Cem DT-2008 User manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОРТАТИВНЫЙ ЦИФРОВОЙ

МУЛЬТИМЕТР

с механической защитой от ошибочных действий

МОДЕЛЬ 2008

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Для максимальной гарантии Вашей безопасности при работе с
мультиметром соблюдайте следующие правила:

• Не используйте мультиметр, если щупы или прибор имеют
визуальные повреждения, или если Вы сомневаетесь, что
мультиметр работает должным образом.

• Никогда не заземляйте Ваше тело при проведении
измерений. Не касайтесь металлических труб, креплений и
других элементов конструкций, которые могут находиться под
потенциалом земли. Держите Ваше тело, изолированным от
земли, используя сухую одежду, резиновые ботинки,
резиновые коврики или любой другой предназначенный для
этих целей изоляционный материал.

• Отключите питание от проверяемых электрических цепей
перед проведением любых монтажных работ. Даже
незначительный электрический ток может быть опасен.

• Будьте осторожны при работе с
тока выше 60В или напряжением переменного тока с
действующим значением выше 30В, при таком напряжении
возможен шок.

• При использовании щупов, держите Ваши пальцы позади
охранных поясков.

• Попытки измерения напряжения превышающего заявленные
изготовителем пределы могут повредить мультиметр и
подвергают оператора опасности электрического удара.
Соблюдайте указанные на передней панели мультиметра
ограничения по напряжению и току.

• Никогда не подавайте на входы мультиметра напряжение
или ток, которые превышают указанный максимум:

Ограничения по входам

Режим Максимум на входе

Напряжение постоянного тока

(DC) или переменного тока (AC)

mA DC/AC 400мА для DC/AC

20А DC/AC (макс. в течение 30 сек

A DC/AC

Частота, сопротивление, емкость,
проверка диодов, прозвонка
соединений

Температура 250В DC/AC

с последующим перерывом не
менее 15 мин)

напряжением постоянного

1000В для DC, 700В для AC

250В DC/AC

СИМВОЛЫ, СВЯЗАННЫЕ С БЕЗОПАСНОСТЬЮ

Этот символ, изображенный рядом с другим

символом, выводом или рабочим органом
указывает, что оператор должен обратиться

к разъяснению в руководстве по
эксплуатации, чтобы избежать собственных
травм или повреждения мультиметра.

ВНИМАНИЕ Этот символ указывает на потенциально

опасную ситуацию, которая может привести к
смертельному исходу или серьезным
травмам.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Этот символ указывает на потенциально

опасную ситуацию, которая может привести к
повреждению мультиметра.

Этот символ сообщает пользователю, что

напряжение относительно земли на выводе,

отмеченном этим символом не должно

превышать (в данном случае) 500В AC или

DC.

Этот символ, расположенный рядом с одним

или более выводами, предупреждает, что
при работе на выводах может
присутствовать особо опасное напряжение.
Для максимальной безопасности, нельзя
касаться мультиметра и щупов, когда эти

выводы находятся под напряжением.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ГНЕЗДА

1. Большой ЖКИ дисплей с индицируемым
значением до 2000 и графическими
символами.

2. Поворотный переключатель.

3. COM (отрицательный вход) - входное
гнездо.

4. Входное гнездо (положительный вход)

для измерения напряжения DC/AC,
частоты, сопротивления, проверки
диодов, прозвонки соединений,
емкости или температуры (°C или °F).

5. Входное гнездо (положительный вход)
для измерения тока DC или AC в
диапазоне мкА, мА и подключения
адаптера “

6. Входное гнездо (положительный вход)
для измерения тока DC или AC в
диапазоне 20А.

7. HOLD - кнопка для включения режима
фиксации показаний

8. кнопка "С/F" (переключения на градусы Цельсия или Фаренгейта).

9. кнопка подсветки

10. POWER - кнопка вкл./выкл. питания.

токовые клещи”.

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ

Проверка целостности цепи

BAT Батарея разряжена

Проверка диодов
DATA HOLD Фиксация показаний
AC Переменный ток или напряжение
DC Постоянный ток или напряжение

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мультиметр соответствует: EN61010-1.
Изоляция: класс 2, двойная изоляция.
Категория защиты по напряжению: CATII, 1000В.
Дисплей: ЖКИ, макс. показание – 2000, индикация режимов.
Полярность: автоматическое определение, индицируется "-" – признак

отрицательной полярности.

Перегрузка: "1" – знак перегрузки.
Индикация разряда батареи: "BAT” появляется на дисплее, когда

напряжение на батарее падает ниже допустимого уровня.

Частота преобразования: 2 раза в секунду, номинал
Рабочая температура: от 0°C до 50°C (от 32°F до 122°F) при относительной

влажности < 70%.
Температура хранения: от -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F) при
относительной влажности < 80%.

Макс. высота эксплуатации: 2000м.
Степень загрязнения: 2.

Питание: одна батарея 9В, тип NEDA 1604, IEC 6F22.
Размеры: 195 (H) x 92 (W) x 38 (D) мм.
Вес: около 380г.

.

Model 2008

Точность мультиметра приводится при температуре от 18°C до 28°C
(65°F до 83°F) при относительной влажности меньше 70%.

Постоянное напряжение

Диапазон Разрешение Точность

200,0мВ 0,1мВ

2,000В 1мВ

20,00В 10мВ

200,0В 100мВ

1000В 1В ±0,8% ± 2 D

Входное сопротивление: 10МОм.
Максимальное напряжение на входе:
шкала 200мВ: 250 В постоянного /переменного эфф. напряжения
остальные диапазоны:1000В DC или 700В эфф. AC.

Переменное напряжение

Диапазон Разрешение Точность

2,000В 1мВ

20,00В 10мВ

200,0В 100мВ

700,0В 1В ±1,2% ± 5 D

Входное сопротивление: 10МОм.
Частотный диапазон: 50 – 400Гц
Максимальное напряжение на входе: 1000В DC или 750В действующее
значение AC.

Постоянный ток

Диапазон Разрешение Точность

2000мкА 1мкА ±1,0% ± 3 D

20,00мА 10мкА

200,0мА 100мкА

20А 10мА ±2,5% ± 10 D

Защита от перегрузки: предохранители 0,2А / 250В и 20А / 250В.
Максимальный входной ток: 200мА DC или действующее значение AC в

диапазоне мА;
20А DC или действующее значение AC в
диапазоне 20A.

Переменный ток

Диапазон Разрешение Точность

2000мкА 1мкА ±1,2% ± 3 D

20,00мА 10мкА

200,0мА 100мкА

20А 10мА ±3,0% ± 10 D

Защита от перегрузки: предохранители 0,2А / 250В и 20А / 250В.
Частотный диапазон: 50 – 400Гц
Максимальный входной ток: 200мА DC или действующее значение AC в

диапазоне мА;
20А DC или действующее значение AC в
диапазоне 20A.

Сопротивление

Диапазон Разрешение Точность

200,0 Ом 0,1 Ом ±1,0% ± 4 D

2,000кОм 1 Ом ±1,0% ± 2 D

20,00кОм 10 Ом

200,0кОм 100 Ом

2,000МОм 1кОм

20,00МОм 10кОм ±2,0% ± 5 D

Защита входа: 250В DC или 250В действующее значение AC.

±0.5% ± 2 D

±1,0% ± 3 D

±1,5% ± 3 D

±2,0% ± 3 D

±1,2% ± 2 D

Емкость конденсаторов

Диапазон Разрешение Точность

2,000нФ 1пФ ±4,0% ± 10D

20,00нФ 10пФ

200,0нФ 0,1нФ

2,00мкФ 10нФ

200,0 мкФ 0,1 мкФ ±4,0% ± 5D

Защита входа: 250В DC или 250В действующее значение AC.

Частота

Диапазон Разрешение Точность

20,00КГц 10Гц ±1,5% ± 15 D

Чувствительность: 200мВ мин.
Защита от перегрузки: 250В DC или 250В действующее значение AC.

Температура

Диапазон Разрешение Точность

-20°C~+760°C 1°C

-4°F~+1400°F 1°F

Датчик: термопара К-типа
Защита от перегрузки: 250В DC или 250В действующее значение AC.

Проверка диодов

Тестовый ток Разрешение Точность

около 1мА 1мВ ±10% ± 5 D

Напряжение на разомкнутых щупах: около 2,8В
Защита от перегрузки: 250В DC или 250В действующее значение AC.

Прозвонка соединений

Порог включения звукового сигнала: сопротивление менее 50 Ом,
Тестовый ток: <0,3 мА
Защита от перегрузки: 250В DC или 250В действующее значение AC.

±4,0% ± 3D

±3% ± 3D

2