Cem BS-150 User manual

ВИДЕОСКОП(ВИДЕОБОРОСКОП)

BS-150

Руководствопоэксплуатацииv.2011-06-22AMVJNTDVB

ОСОБЕННОСТИ

Гибкий зонд в водозащищённом* исполнении (длиной 1 метр)•
3,2'' TFT ЖК-дисплей с разрешением 320• ×240 точек
Вывод изображения на дисплей в реальном времени•
Возможность фото- и видеосъёмки (JPEG 640• ×480, 3GP 320×240)
Возможность просмотра записанного материала на дисплее прибора•
Возможность поворота изображения на 180°•
Встроенная FLASH-память; поддержка SD-карт объёмом до 8 Гб•
Подключение к ПК в качестве съёмного диска («флешки») по USB•
Выход TV-OUT для подключения к телевизору/устройству захвата•
Питание от аккум. литиевой батареи, зарядка батареи по USB от БП•
Индикатор текущего заряда батареи•
Удобный и интуитивно понятный графический интерфейс ОС•

* Распространяется только на гибкий зонд с камерой. Блок управления,
к которому подключается зонд, не имеет водозащищённого исполнения.

Видеоскоп BS-150 предназначен для визуального контроля труднодоступ­ных мест наблюдения, в том числе закрытых, светоизолированных, имею­щих малые входные отверстия (трубопроводы, системы вентиляции). Это
достигается за счёт гибкой структуры зонда.

Изображение исследуемого объекта выводится на дисплей, а также
может быть сохранено в виде снимка или видеозаписи.

Подобные приборы применяются в газовой, нефтяной, энергетической,
металлургической промышленностях, при строительстве и производстве
техники, водоснабжении, обслуживании канализации, службах безопас­ности и охраны, при решении задач технической диагностики и скрытого
наблюдения, при поиске людей под завалами и других задачах.

ОСОБЕННОСТИ

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

11

12

1314

15

16

17

Кнопки 1. / (курок) – сохранение изображения (фото/видео)
Кнопка «Bright+» – увеличение уровня подсветки объекта съёмки 2.
Кнопка «Bright−» – уменьшение уровня подсветки объекта съёмки3.
Кнопка ◄ – навигация, изменение знач. парам., поворот изображения4.
Отсек питания5.
Кнопка «ESC» – отмена изменений, выход из меню/подменю6.
Кнопка ► – навигация, изменение знач. парам., поворот изображения7.

Кнопка 8.

– включение/выключение прибора
Кнопка «ОК» – подтверждение, поворот изображения, вход в меню9.
ЖК-дисплей10.
Разъём AUDIO/TV-OUT – подключение к телевизору/наушникам и т.п.11.
Разъём USB – зарядка батареи от БП, подключение к ПК12.
Кнопка сброса – сброс системных настроек13.
Разъём для SD-карты14.
Штепсельный разъём зонда – подключение зонда к прибору15.
Гибкий зонд16.
Камера17.

ЭЛЕМЕНТЫПРИБОРА

ПОРЯДОКРАБОТЫ

Подготовкакработе1.

Убедитесь, что аккумуляторная батарея установлена в отсек питания.1.1.
Индикатор 1.2.

на дисплее показывает текущий заряд батареи.
Для зарядки батареи подключите блок питания к USB-порту прибора.•
Подключите зонд к блоку управления, используя штепсельный разъём.1.3.

Включение/выключениеприбора2.

Для включения/выключения прибора нажмите и удерживайте кнопку 2.1.
нажатой до включения/выключения дисплея прибора.

Функции3.

Для поворота изображения на дисплее на 180° нажмите кнопку ◄/►.3.1.
Для увеличения/уменьшения уровня подсветки объекта нажмите кнопку 3.2.

«Bright+»/«Bright−». Значения: 0...10; 0 – подсветка выключена.
Для сохранения изображения на дисплее (фото), нажмите кнопку 3.3. .
Для начала/прекращения видеосъёмки нажмите и удерживайте кнопку 3.4.

нажатой в течение 2 секунд.

Во время видеосъёмки на дисплее отображается индикатор • .
Для вывода показаний на телевизор/устройство захвата используйте 3.5.
кабель TV-OUT. После подключения войдите в меню настройки (р. 4)
и задайте для параметра «TV_OUT» значение «NTSC» или «PAL».

Менюнастройки4.

Для входа в меню настройки нажмите кнопку «ОК».4.1.
На дисплее появится диалог «MENU».•
При помощи кнопок ◄/► выберите пункт «Yes» – для продолжения, •
«No» – для отмены. Нажмите «ОК» для подтверждения выбора.
Для навигации по меню/подменю используйте кнопки ◄/►.4.2.
Для выбора выделенного в меню параметра/подменю нажмите «ОК».•

Только для подменю «Time», «Set»: для изменения выделенного в подменю
параметра используйте кнопки / .

Для переключения доступных вариантов используйте кнопки ◄/►.•
Для подтверждения выбора и сохранения нажмите «ОК». •
Для выхода из меню настройки нажмите кнопку «ESC».•
Параметры/подменю, доступные в меню настройки:4.3.
«Language» – язык интерфейса пользователя:•
Английский Немецкий Испанский Французский Выход.
«Time» – текущие дата и время (подменю):•
Дата Время Отображать на дисплее? (Да/Нет) Выход.
«AutoOff» – время автоматического выключения. •
Без автовыключения 3 мин 15 мин 60 мин Выход.
«TV_Out» – устройство вывода показаний зонда •
ЖК-дисплей прибора TV-OUT (NTSC) TV-OUT (PAL) Выход.
«Memory» – управление целевой памятью (подменю):•

Объём памяти (общий/свободный/занятый) Форматировать Выход.

Для выбора целевой памяти (Flash, SD) используйте кнопки / .
После выбора форматирования появится диалог «Format».
Выберите «ОК» для подтверждения форматирования.

•

«Explorer» – просмотр сохранённых фотографий и видеозаписей:
Видеозаписи Фотографии Выход.

После выбора «Video»/«Picture» на дисплее появится список доступных
файлов. Для удаления выбранного файла нажмите кнопку «Bright+».

•

«Set» – настройки изображения (подменю):
Яркость Контрастность Тон Насыщенность По умолчанию Выход.
«Power mode» – время автовыключения дисплея:•
Без автовыключения 30 с 60 с 180 с Выход.

Для повторного включения дисплея нажмите любую кнопку.

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

Датчик; разрешение; кадры ¼'' CMOS; 680×480 точек; 30 кадр/с
Глубина цветопередачи 24 бита
Дальность 5...15 см
Диаметр камеры; длина зонда 17 мм; 1 м
Дисплей; разрешение 3,2'' TFT; 320×240 точек
Объём встроенной памяти 68 Мбайт (FLASH)
Тип внешней памяти SD-карты объёмом до 8 Гбайт
Форматы записи (фото; видео) JPEG (640×480); 3GP (320×240)
Воспроизводимые форматы JPEG; JPG; BMP; 3GP; MP4; AVI; ASF
Питание прибора Батарея акк. литиевая 3,7В, 2000 мА∙ч
Запись; воспроизведен.; простой
Температура эксплуатации −10...+60°С
Условия хранения −20...+70°С; 15...85%RH
Размеры; вес 220×100×75 мм; 600 г

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Наименование Количество

Прибор (блок управления и индикации)

1. 1 шт.
Зонд гибкий с камерой (длиной 1 метр)

2. 1 шт.
Насадка для зонда

3. 3 шт.
Батарея аккумуляторная (установлена)

4. 1 шт.
Блок питания (БП)

5. 1 шт.
Кабель USB

6. 1 шт.
Кабель TV-OUT (видео и аудио)

7. 1 шт.
Диск CD-ROM с кодеками

8. 1 шт.
Кейс пластиковый

9. 1 шт.
Руководство по эксплуатации

10. 1 шт.

Потр. ток: ≤ 595мА; 230мА; ≤ 20мкА

ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок устанавливается 12 месяцев от даты продажи.
Поставщик не несёт никакой ответственности за ущерб, связанный
с повреждением изделия при транспортировке, в результате некорректного
использования, а также в связи с модификацией или самостоятельным
ремонтом изделия.

Дата продажи:

_________________

М.П.