Page 1
BHDUO
BLUETOOTH HEADSET A AUTONABÍJEČKA
Popis
1) Multifunkční tlačítko
2) LED dioda 1
3) Mikrofon
4) Univerzální Bluetooth headset do ucha
5) USB vstup DC 5V/2,1A
6) Nabíjecí stanice
7) LED dioda 2
8) Zástrčka autonabíječky
Page 2
UPOZORNĚNÍ
- Pokud používáte headset během řízení, dodržujte místní předpisy v oblasti, ve které se
nacházíte.
- Nikdy nerozebírejte ani nijak neupravujte headset z jakéhokoliv důvodu. Mohlo by dojít
k poškození headsetu nebo ke vzniku požáru. Přineste headset do autorizovaného servisu
k opravení.
- Udržujte zařízení a veškeré příslušenství mimo dosah dětí a domácích mazlíčků. Malé části
mohou při spolknutí způsobit udušení nebo vážné zranění.
- Nevystavujte zařízení příliš nízkým ani příliš vysokým teplotám (Pod 0 ° C nebo nad 45 ° C).
Extrémní teploty mohou způsobit deformaci zařízení a snížit kapacitu baterie nebo životnost
zařízení.
- Nedávejte zařízení do vlhkosti, kapaliny mohou způsobit vážné poškození. Neberte zařízení
do mokrých rukou. Poškození zařízení vodou může zrušit platnost záruky výrobce.
- Nepřibližujte světlo zařízení k očím dětí a domácích mazlíčků.
- Nepoužívejte zařízení při bouřce. Blesky mohou způsobit poruchu přístroje a zvýšit riziko
úrazu elektrickým proudem.
Nabíjení headsetu:
1) Před prvním použitím headsetu, nebo po dlouhodobém nepoužívání, plně nabijte baterii.
2) Headset bude vyžadovat přibližně 2 hodiny nabíjení.
3) LED dioda svítí během nabíjení červeně a po plném nabití se rozsvítí modře.
4) Headset se automaticky vypne, když je baterie vybitá. Nabíjejte headset včas, dle výše
uvedených kroků abyste prodloužili životnost baterie (Indikace nabíjení se o několik minut
zpozdí pokud headset nebyl dlouhodobě použit nebo je baterie úplně vybitá).
Zapnutí headsetu
V režimu OFF (vypnuto), stiskněte a držte MFB 1 sekundu, LED dioda zabliká 3x modře a headset vydá
zvukový signál.
Vypnutí headsetu
V režimu ON (zapnuto), stiskněte a držte MFB 5 sekund, LED dioda zabliká 3x červeně a headset vydá
zvukový signál. Poté headset přejde do režimu vypnuto.
Párování headsetu s telefonem
1) Ujistěte se, že je headset vypnutý a vzdálenost mezi headsetem a vaším telefonem je do 1
metru pro aktivaci funkce Bluetooth na telefonu.
2) Stiskněte a držte MFB 4 sekundy, dokud LED dioda nezačne blikat střídavě, modře a červeně
– režim párování
3) Vyhledejte Bluetooth zařízení (nahlédněte do uživatelské příručky k vašemu telefonu pro
instrukce).
4) Vyberte headset „BHDUO“ ze seznamu nalezených zařízení.
5) Pokud je vyžadován párovací kód, vložte kód „0000“ (4 nuly).
6) Ujistěte se, že mezi headsetem a telefonem není žádná překážka a jsou v dostatečném
dosahu, abyste mohli použít headset bez problémů.
7) Pokud byl headset spárován s vaším telefonem, ale spojení bylo přerušeno, párování
proběhne automaticky znovu po zapnutí v provozním dosahu.
Page 3
Přijmutí hovoru
Metoda 1: Krátce stiskněte MFB na headsetu.
Metoda 2: Přijměte hovor na vašem telefonu.
Metoda 3: Vyjměte headset ze stanice.
Ukončení hovoru
Metoda 1: Krátce stiskněte MFB na headsetu.
Metoda 2: Ukončete hovor na vašem telefonu.
Metoda 3: Vložte headset zpátky do stanice
Odmítnutí hovoru
Stiskněte a držte MFB 1 sekundu.
Opakované vytáčení posledního čísla
Stiskněte 2x MFB, chcete-li znovu vytočit poslední volané číslo.
Odpojení
K odpojení párovaného headsetu od vašeho telefonu vypněte headset nebo přerušte spojení z
Bluetooth menu vašeho telefonu. Pokud headset a telefon byly spárovány, nemusíte provést spojení,
headset se automaticky spojí s telefonem (Nejdříve se ujistěte, že je na telefonu zapnuto Bluetooth a
telefon s headsetem jsou v dostatečné vzdálenosti od sebe).
Hlasové ovládání
Stiskněte 2x MFB k aktivaci hlasového ovládání na vašem telefonu
Funkce Multi-point
1) Spojte Bluetooth headset s telefonem „A“ a poté deaktivujte funkci Bluetooth na
smartphonu „A“.
2) Spojte Bluetooth headset s telefonem „B“.
3) Opět aktivujte funkci Bluetooth na telefonu „A“, headset se automaticky připojí k telefonu
„A“. Nyní je headset připojen k telefonu „A“ a „B“.
Upozornění před ztrátou
Je-li headset vzdálen více než 10 metrů od mobilního telefonu nebo je neobvykle odpojen, indikátor
bliká fialově třikrát každých 5 sekund. Kromě toho indikátor bliká modře jednou za 15 sekund, a
vydává zvuk „Du-Du“.
Automatické obnovení spojení
Je-li headset ve stavu spánku, vyjměte headset ze stanice, headset se automaticky zapne a obnoví
spojení s telefonem.
Přesměrování hovoru
Během hovoru stiskněte a přidržte MFB 1 sec až uslyšíte dlouhý zvuk.
Page 4
Údržba
1) Nepoužívejte abrazivní čisticí rozpouštědla k čištění headsetu.
2) Nedovolte, aby byl headset v kontaktu s ostrými předměty, protože to způsobí poškrábání a
poškození headsetu.
3) Udržujte headset mimo dosah vysokých teplot, vlhkosti a prachu.
UPOZORNĚNÍ
Zasuňte zástrčku autonabíječky do zásuvky 12-24 V (DC) ve vašem automobilu a originální USB kabel,
přiložený k vašemu zařízení, připojte k telefonu.
Stav nabíjení je možné sledovat na vašem telefonu.
Použití autonabíječky je velice jednoduché a bezpečné díky jejímu inteligentnímu nabíjecímu
systému, který zastaví automaticky nabíjení, když je baterie plně nabitá.
Autonabíječka může být použita v automobilech s napětím 12 nebo 24 V (DC).
Specifikace nabíječky: VSTUP: DC 12-24V / VÝSTUP: DC 5V 2,1A
Specifikace headsetu
Podporované profily: Bluetooth® V4.0
Provozní dosah: až 10 metrů
Frekvenční pásmo: 2,402-2,480GHz
Maximální výkon: 2,5 mW
Baterie: 30 mAh
Vstup: DC 12/24V
Výstup: DC 5V/2,1A
Nabíjecí napětí: 5V
Doba nabíjení: okolo 2 hodin
Doba hovorů: až 2 hodiny
Pohotovostní režim: až 50 hodin
Rozměry: 91,1mm*41,4mm*41,4mm
Hmotnost: 34g
Certifikace a bezpečnostní informace
Společnost CELLY SpA prohlašuje, že tento produkt je ve shodě s ustanoveními směrnice 2014/53/EU týkající se dodávání rádiových zařízení na trha směrnice
2011/65/EUo omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
Výrobek vlastní značku CE a je v souladu s bezpečnostními normami platnými v Evropské unii.
POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ PRO SOUKROMÉ OSOBY (Platí v Evropské unii a v zemích se samostatnými systémy sběru odpadu)
Označení na výrobku nebo v dokumentaci znamená, že na konci své životnosti výrobek nesmí být likvidován spolu s ostatním komunálním odpadem. Aby se zabránilo
možnému znečiš tění životního prostředí či újmě na lidském zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací odpadu, oddělte je prosím od dalších typů odpadů a
recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů.
Soukromé osoby mohou kontaktovat prodejní místo kde bylprodukt zakoupen nebo místní kancelář s informacemi o recyklaci tohototypu výrobku. Právnické osoby
by měly kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní sml ouvy. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními odpady za účelem
likvidace. Tento produkt má vestavěnou nevyměnitelnou baterii, nepokoušejte se otevřít výrobkek nebo vyjmout baterii, protože to může způsobit zranění a
poškození produktu. Při likvidaci výrobku se obraťte na místní služby pro likvidaci odpadů za účelem odstranění baterie. Baterie obsažená v přístroji je navržena podle
životního cyklu výrobku.
Page 5
BHDUO
BLUETOOTH HEADSET A AUTONABÍJAČKA
popis
1) Multifunkčné tlačidlo
2) LED dióda 1
3) Mikrofón
4) Univerzálny Bluetooth headset do ucha
5) USB vstup DC 5V / 2,1 A
6) Nabíjacia stanica
7) LED dióda 2
8) Zástrčka autonabíjačky
Page 6
UPOZORNENIE
- Ak používate headset počas jazdy, dodržujte miestne predpisy v oblasti, v ktorej sa nachádzate.
- Nikdy nerozoberajte ani nijako neupravujte headset z akéhokoľvek dôvodu. Mohlo by dôjsť k
poškodeniu headsetu alebo k vzniku požiaru. Prineste headset do autorizovaného servisu k
opravenie.
- Udržujte zariadenie a všetko príslušenstvo mimo dosahu detí a domácich maznáčikov. Malé časti
môžu pri prehltnutí spôsobiť udusenie alebo vážne zranenie.
- Nevystavujte zariadenie príliš nízkym ani príliš vysokým teplotám (Pod 0 ° C alebo nad 45 ° C).
Extrémne teploty môžu spôsobiť deformáciu zariadenia a znížiť kapacitu batérie alebo životnosť
zariadenia.
- Nedávajte zariadenie do vlhka, kvapaliny môžu spôsobiť vážne poškodenie. Neberte zariadenia do
mokrých rúk. Poškodenie zariadenia vodou môže zrušiť platnosť záruky výrobcu.
- Nepribližujte svetlo zariadenia k očiam detí a domácich maznáčikov.
- Nepoužívajte zariadenie pri búrke. Blesky môžu spôsobiť poruchu prístroja a zvýšiť riziko úrazu
elektrickým prúdom.
Nabíjanie headsetu:
1) Pred prvým použitím headsetu, alebo po dlhodobom nepoužívaní, plne nabite batériu.
2) Headset bude vyžadovať približne 2 hodiny nabíjania.
3) LED dióda svieti počas nabíjania červeno a po plnom nabití sa rozsvieti na modro.
4) Headset sa automaticky vypne, keď je batéria vybitá. Nabíjajte headset včas, podľa vyššie
uvedených krokov aby ste predĺžili životnosť batérie (Indikácia nabíjania sa o niekoľko minút oneskorí
ak headset nebol dlhodobo použitý alebo je batéria úplne vybitá).
zapnutie headsetu
V režime OFF (vypnuté), stlačte a držte MFB 1 sekundu, LED dióda zabliká 3x modro a headset vydá
zvukový signál.
vypnutie headsetu
V režime ON (zapnuté), stlačte a držte MFB 5 sekúnd, LED dióda zabliká 3x červeno a headset vydá
zvukový signál. Potom headset prejde do režimu vypnuté.
Párovanie headsetu s telefónom
1) Uistite sa, že je headset vypnutý a vzdialenosť medzi headsetom a vaším telefónom je do 1 metra.
2) Stlačte a držte MFB 4 sekundy, pokiaľ LED dióda nezačne blikať striedavo, modro a červeno - režim
párovania.
3) Vyhľadajte Bluetooth zariadenia (pozrite si používateľskú príručku k vášmu telefónu pre
inštrukcie).
4) Vyberte headset "BHDUO" zo zoznamu nájdených zariadení.
5) Ak je vyžadovaný párovací kód, vložte kód "0000" (4 nuly).
6) Uistite sa, že medzi headsetom a telefónom nie je žiadna prekážka a sú v dostatočnom dosahu,
aby ste mohli použiť headset bez problémov.
7) Ak bol headset spárovaný s vaším telefónom, ale spojenie bolo prerušené, párovanie prebehne
automaticky znovu po zapnutí v prevádzkovom dosahu.
Page 7
Prijatie hovoru
Metóda 1: Krátko stlačte MFB headsetu.
Metóda 2: Prijmite hovor na vašom telefóne.
Metóda 3: Odstráňte headset zo stanice.
ukončenie hovoru
Metóda 1: Krátko stlačte MFB headsetu.
Metóda 2: Ukončite hovor na vašom telefóne.
Metóda 3: Vložte headset späť do stanice
odmietnutie hovoru
Stlačte a držte MFB 1 sekundu.
Opakované vytáčanie posledného čísla
Stlačte 2x MFB, ak chcete znova vytočiť posledné volané číslo.
odpojenie
K odpojeniu spárovaného headsetu od vášho telefónu vypnite headset alebo prerušte spojenie z
Bluetooth menu vášho telefónu. Ak headset a telefón boli spárované, nemusíte vykonať spojenie,
headset sa automaticky spojí s telefónom (Najskôr sa uistite, že je na telefóne zapnuté Bluetooth a
telefón s headsetom sú v dostatočnej vzdialenosti od seba).
hlasové ovládanie
Stlačte 2x MFB na aktiváciu hlasového ovládania na vašom telefóne
Funkcia Multi-point
1) Spojte Bluetooth headset s telefónom "A" a potom deaktivujte funkciu Bluetooth na smartphone
"A".
2) Spojte Bluetooth headset s telefónom "B".
3) Opäť aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne "A", headset sa automaticky pripojí k telefónu "A".
Teraz je headset pripojený k telefónu "A" a "B".
Upozornenie pred stratou
Ak je headset vzdialený viac ako 10 metrov od mobilného telefónu alebo je neobvykle odpojený,
indikátor bliká fialovo trikrát každých 5 sekúnd. Okrem toho indikátor bliká na modro raz za 15
sekúnd, a vydáva zvuk "Du-Du".
Automatické obnovenie spojenia
Ak je headset v stave spánku, vyberte headset zo stanice, headset sa automaticky zapne a obnoví
spojenie s telefónom.
presmerovanie hovoru
Počas hovoru stlačte a pridržte MFB 1 sek až začujete dlhý zvuk.
údržba
1) Nepoužívajte abrazívne čistiace rozpúšťadlá na čistenie headsetu.
2) Nedovoľte, aby bol headset v kontakte s ostrými predmetmi, pretože to spôsobí poškriabanie a
poškodeniu headsetu.
3) Udržujte headset mimo dosahu vysokých teplôt, vlhkosti a prachu.
Page 8
UPOZORNENIE
Zasuňte zástrčku autonabíjačky do zásuvky 12-24 V (DC) vo vašom automobile a originálny USB kábel,
priložený k vášmu zariadenie, pripojte k telefónu.
Stav nabíjania je možné sledovať na vašom telefóne.
Použitie autonabíjačky je veľmi jednoduché a bezpečné vďaka jej inteligentnému nabíjaciemu
systému, ktorý zastaví automaticky nabíjanie, keď je batéria plne nabitá.
Autonabíjačka môže byť použitá v automobiloch s napätím 12 alebo 24 V (DC).
Špecifikácia nabíjačky: VSTUP: DC 12-24V / VÝSTUP: DC 5V 2,1 A
špecifikácie headsetu
Podporované profily: Bluetooth® V4.0
Prevádzkový dosah: až 10 metrov
Frekvenčné pásmo: 2,402-2,480GHz
Maximálny výkon: 2,5 mW
Batéria: 30 mAh
Vstup: DC 12 / 24V
Výstup: DC 5V / 2,1 A
Nabíjacie napätie: 5V
Doba nabíjania: okolo 2 hodín
Doba hovorov: až 2 hodiny
Pohotovostný režim: až 50 hodín
Rozmery: 91,1mm * 41,4mm * 41,4mm
Hmotnosť: 34g
Certifikácia a bezpečnostné informácie
Spoločnosť CELLY SpA prehlasuje, že tento výrobok je v zhode s ustanoveniami smernice 2014/53 / EÚ o dodávanie rádiových zariadení na trhá smernice 2011/65 / EUO obmedzení
používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.
Výrobok vlastnú značku CE a je v súlade s bezpečnostnými normami platnými v Európskej únii.
ZNEŠKODŇOVANIA ZARIADENIE NA SÚKROMNÉ OSOBY (Platí v Európskej únii a v krajinách so zavedeným separovaným zberom)
Označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že na konci svojej životnosti výrobok nesmie byť likvidované spolu s ostatným komunálnym odpadom. Aby sa zabránilo možnému
znečisteniu životného prostredia či ujme na ľudskom zdraví spôsobeným nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddeľte ich prosím od ďalších typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne k
podpore opätovného využitia materiálnych zdrojov.
Súkromné osoby môžu kontaktovať predajné miesto kde bylprodukt zakúpený alebo miestnu kanceláriu s informáciami o recyklácii tohototypu výrobku. Právnic ké osoby by mali
kontaktovať svojho dodávateľa a skontrolovať všetky podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by sa nemal miešať s inými komerčnými odpadmi na účel likvidácie. Tento produkt má
zabudovanú nevymeniteľnú batériu, nepokúšajte sa otvoriť výrobkek alebo vybrať batériu, pretože to môže spôsobiť zranenie a poškodenie produktu. Pri likvidácii výrobku sa obráťte na
miestne služby pre likvidáciu odpadov za účelom odstránenia batérie. Batérie obsiahnutá v prístroji je navrhnutá podľa životného cyklu výrobku.
Loading...