Cellink 4710874204638 Users Manual
002
002
003
Table of Contents
Thank You ................................................................................................
- Box content
Overview ..................................................................................................
Getting Start ............................................................................................
- Charge battery
- Power On
- Plug into the audio device
- Pairing
005
- Volume Control
- Set volume mode
Use with mobile phone............................................................................
- Pairing
- To make a call
006
- To receive a Call
- To reject a Call
Use with computer device ......................................................................
007
010
018
026
034
042
050
058
058
059
1
Important Information .............................................................................
French ......................................................................................................
German.....................................................................................................
Spanish ....................................................................................................
Italian ........................................................................................................
Dutch ........................................................................................................
Portuguese...............................................................................................
CE Statements .........................................................................................
FCC Safety Statements ..........................................................................
Warranty ...................................................................................................
32
English English
Note:
For the first time use, it takes 4 hours to fully charge the batteries and 2 hours afterward.
With the batteries fully charged, the working time is around 6.5 hours and the standby time is
1 Charge battery
- Bluetooth Stereo Headset
- Power Adapter
Thank you for purchasing the Bluetooth Stereo Headset. The steveo headset is designed for
audio device users to have a digital stereo sound and a wireless operating range up to 10
meters. Please read the instruction manual to make the best use of the steveo headset. We
Thank you Getting Start
hope you will enjoy the digital stereo sound and the power of Bluetooth wireless technology.
- User Manual
Box content
around 230 hours.
1. Power switch
2. LED
Overview
2 Power On
3. Charging port
4. Microphone
5. Pairing button / track wheel
6. Play on/off button
7. Volume Up
8. Volume Down
9. Power adapter
- Use the power switch to turn on the power
Note:
Press and hold the pairing/track wheel button on the Stereo Headset for 6 seconds to set the
Stereo Headset into pairing mode. The blue and red LEDs will be flashing when the Stereo
Headset is in pairing mode. To properly perform pairing procedure on your mobile phone,
please refer to the user manual of your mobile phone for its own pairing instruction. This
device name is set to be “Bluetooth Stereo Headset”. If you are asked to enter pin-code
during pairing, please enter 1234.
(Note: The “1234” is default pin-code pre-stored in this
Stereo Headset.)
- Dial out the number from your mobile phone.
- Voice is automatically transferred to the headset.
1. When there is an incoming call, press the answer button to answer the call and the audio
Use with mobile phone
1 Pairing
2 To make a call
channel will be switched to the mobile phone.
3 To receive a Call:
2. Press the Volume control button to adjust the volume.
3. When finish talking, press the answer button to end the call and the audio channel will be
switched back to the audio device.
54
To have music streaming, make sure your mobile phone supports Bluetooth Stereo
functions.
- Press the reject button on the mobile phone to reject a call.
4 To reject a Call
English English
4 Pairing
Vol+ Vol-
- Press and hold the pairing wheel on the Stereo Headset for 6 seconds until the blue and
red LEDs flash alternately. This device name is set to be “Bluetooth Stereo Headset”.
If you are asked to enter pin-code during pairing, please enter 1234.
(Note: The “1234” is default pin-code pre-stored in this Stereo Headset.)
from “Use with mobile phone”
5 Volume Control
- Use the volume buttons on the Stereo Headset to adjust volume.
Product care
- Use of non-original accessories may result in performance deterioration, injury, products
damage, electronic shock, and warranty termination.
- Attempt to disassemble your Stereo Headset or stereo adapter may damage it, and the
warranty will be void.
- Always store the Bluetooth Stereo Headset with the power turned off.
- Avoid exposing the Bluetooth Stereo Headsetto direct sunlight or other heat source.
- Do not expose the Bluetooth Stereo Headset to water or other liquids.
Children
Please keep the Stereo Headset and stereo adapter away from children, as the small parts
Important Information
may cause choking hazard.
•Only qualified Service Centers are authorized to remove or replace the battery.
•The rechargeable battery has a long service life if treated with care.
•The battery can only be charged in a temperature range of -10C to 45C.
Battery Information
- New batteries
For time first time use, please charge the battery for at least 4 hours.
•The battery capacity may be reduced if operating in a cold environment.
- Battery care
76
Without the Stereo Adapter, the Stereo Headset can be used with PC, Notebook or PDA that
support Bluetooth Stereo functions (A2DP Profile) for Stereo Sound Streaming.
Music playback
The Stereo Headset provides a track wheel that allows
music playback on Windows Media Player in PCs that
Use with computer device
English English
support Bluetooth Stereo functions.
Note:
- "A2DP profile" is required to support stereo sound.
Use with audio player and mobile phone at same time.
1. The Stereo Headset needs to be paired and connected with both devices.
2. When there is an incoming call, a notice tone will be played from the Stereo Headset.
3. Users can press the answer button on the Stereo Headset to answer the call or press the
reject button on the mobile phone to reject the call.
98
English English
1. Can I change Bluetooth passkey?
What is pairing?
About Pairing FAQ
Yes, the Stereo Headset can be used with audio device and mobile phone at same time.
No, the Bluetooth passkey is written into the device when it manufactured and cannot be
changed.
2. Can I use Stereo Headset with audio device and mobile phone at same time?
However, there could be some compatibility issues on certain brands of models of mobile
phones.
Pairing is a process of associating Bluetooth devices with each other. It will establish a
permanent security link between the devices and enable quick access to the services provided
without the need to enter passkeys.
Bluetooth Passkey
The Bluetooth Stereo Headset has a default passkey 1234 for pairing, which is stored in its
internal memory. Usually you are required to enter the passkey 1234 in a pairing process with
a Bluetooth mobile phone or other devices; however it depends on the kind of Bluetooth
The operating range of Bluetooth Stereo Headset is up to 10 meters.
3. Can I use Stereo Headset while it is in charging mode?
No, the Stereo Headset cannot be used while it is in charging mode.
device that the Stereo Headset is connected to. Please refer to the users’ manual of the
devices for the specific operation.
The track control is a special feature designed for Windows Media Player. It doesn’t apply to
4. What is the operating range of Bluetooth Stereo Headset?
5. How come the track control does not work with my MP3 player?
MP3 player because most of MP3 players do not support such functions.
Troubleshooting
1. The track control is not working.
- The track control is designed for Windows Media Player only.
- Make sure that you are using Windows Media Player.
2. Music is on and off when the Stereo Headset is paired with
audio device/pc and mobile phone.
- When you try to use Stereo Headset and audio device / pc at same time, there could be
Note:
The paired devices remain paired even when both of the devices are powered off, or
when a service connection is interrupted or stopped.
some compatibility issues on certain brands of models of mobile phones. However, this
problem shouldn’t occur when use Stereo Headset with single device.
1110
Merci Mise en route
French French
Remarque:
Pour la première utilisation, 4 heures sont nécessaires pour recharger entièrement les
batteries et ensuite 2 heures suffisent. Avec les batteries entièrement rechargées, la durée
1 Charger la batterie
- Casque stéréo Bluetooth
- Adaptateur d’alimentation
Merci pour votre achat du casque stéréo Bluetooth. Le Casque stéréo Bluetooth est conçu
pour permettre aux utilisateurs de matériels audio de bénéficier d'un son stéréo de haute
qualité et d'une portée de fonctionnement sans fil allant jusqu'à 10 mètres. Lisez le manuel
d'instructions pour utiliser au mieux les fonctionnalités du Casque stéréo Bluetooth. Nous
espérons que vous allez apprécier le son stéréo de haute qualité et la puissance de la
technologie sans fil Bluetooth.
- Guide de l’utilisateur
Contenu de la boîte
d'utilisation est d'environ 6.5 heures et la durée de veille est d'environ 230 heures.
2 Mise sous tension
1. Interrupteur d'alimentation
2. LED
3. Port de charge
4. Microphone
5. Bouton de jumelage / molette de suivi
6. Bouton Volume
7. Bouton Lecture activée / désactivée
8. Bouton Lecture activée / désactivée
9. Adaptateur d'alimentation
Présentation
- Utilisez l'interrupteur d'alimentation pour mettre sous tension.
Appuyez sur la molette de jumelage/suivi du casque pendant 6 secondes pour mettre le
casque en mode de jumelage. Pour effectuer correctement le jumelage sur votre téléphone
cellulaire, reportez-vous aux instructions de jumelage qui se trouvent dans le manuel de
votre téléphone cellulaire. Le nom de cet appareil est défini comme "Casque stéréo
Bluetooth". Si vous êtes invité à saisir le code pin pendant le jumelage, veuillez
taper 1234. (Remarque : Le code "1234" est un code pin
par défaut pré-enregistré dans ce casque.)
- Composez le numéro de téléphone à partir de votre
téléphone cellulaire.
- La voix est automatiquement transférée vers le casque.
1. Lors de la réception d'un appel, appuyez sur le bouton répondre pour répondre à l'appel
Utilisation avec un téléphone cellulaire
1 Jumelage
2 Pour effectuer un appel
et le canal audio passera sur le téléphone mobile.
3 Pour recevoir un appel :
2. Appuyez sur le bouton de Contrôle du volume pour régler le volume.
3. Quand vous avez terminé de parler, appuyez sur le bouton répondre pour terminer l'appel
et le canal audio retournera sur le périphérique audio.
1312
Remarque:
Pour avoir la musique coule, assure vos fonctions de Stéréo de Bluetooth de soutiens de
téléphone mobile.
- Appuie le bouton de rejet sur le téléphone mobile pour rejeter un appel.
4 Pour rejeter un appel
Vol+ Vol-
French French
4 Jumelage
- Appuyez sur la molette de jumelage, sur le casque stéréo, et maintenez-la enfoncée
pendant 6 secondes jusqu'à ce que les LED bleue et rouge clignotent alternativement.
Le nom de cet appareil est défini comme "Casque stéréo Bluetooth".
Si vous êtes invité à saisir le code pin pendant le jumelage, veuillez taper 1234.
(Remarque : Le code "1234" est un code pin par défaut pré-enregistré dans ce casque.)
- Utilisez les boutons de volume sur le casque pour régler le volume.
5 Contrôle du volume
•Seuls les Centres de Réparations agréés sont autorisés à retirer ou remplacer la batterie.
•La batterie rechargeable durera longtemps si elle est traitée avec soin.
•La batterie peut seulement être chargée à une température allant de –10°C à 45°C.
Précautions
- L’utilisation d’accessoires autres que ceux d’origine peut entraîner la dégradation des
performances, des blessures, peut endommager le produit, provoquer une électrocution, et
annuler la garantie.
- Toute tentative de démontage de votre casque stéréo ou de l'adaptateur USB peut
endommager l'appareil, et la garantie serait annulée.
- Rangez toujours le Casque stéréo Bluetooth avec l'alimentation hors tension.
- Evitez toute exposition aux rayons directs du soleil ou toute autre source de chaleur.
- N'exposez pas le Casque stéréo Bluetooth à l'eau ou autres liquides.
Enfants
Rangez le casque stéréo et l'adaptateur USB hors de porté des enfants, car les petites pièces
peuvent être dangereuses.
Informations sur la batterie
- Nouvelles batteries
Informations Importantes
Lors de la première utilisation, rechargez la batterie pendant au moins 4 heures.
•La capacité de la batterie peut diminuer si vous l’utilisez dans un environnement froid.
- Précautions avec la batterie
1514
Sans l'Adaptateur de Stéréo, l'Ecouteur de Stéréo peut être utilisée avec PC, le Cahier ou
PDA cette Stéréo de Bluetooth de soutien fonctionne (A2DP Profil) pour le Son de Stéréo
Coule.
La musique playback
L'Ecouteur de Stéréo fournit une roue de piste qui
permet la musique playback sur le Joueur de Presse
de Windows dans PC ces fonctions de Stéréo de
Utiliser avec l'appareil informatique
French French
Bluetooth de soutien.
Remarque:
- Le “Profil A2DP” est requis pour prendre en charge le son stéréo.
Utiliser avec le lecteur de musique et le téléphone mobile
simultanément.
1. Le casque stéréo doit être jumelé et connecté aux deux appareils.
2. En écoute musical, s'il y a réception d'un appel, les utilisateurs entendront une tonalité
d'avertissement provenant du casque stéréo.
3. Les utilisateurs peuvent appuyer sur le bouton de réponse sur le casque stéréo pour
répondre à l'appel ou appuyer sur le bouton de rejet sur le téléphone mobile pour rejeter
l'appel.
1. Puis-je changer la clé d'accès Bluetooth ?
Non, la clé d'accès Bluetooth est écrite dans le matériel lors de sa fabrication et ne peut être
changée.
2. Puis-je utiliser un casque stéréo avec un matériel audio et un téléphone mobile
simultanément ?
Oui, le casque stéréo peut être utilisé avec un ordinateur et un téléphone mobile
simultanément. Cependant, vous pouvez rencontrer des problèmes de compatibilité avec
certaines marques de téléphones mobiles.
3. Puis-je utiliser le casque stéréo lorsqu'il est en mode de chargement ?
Non, le casque stéréo ne peut être utilisé quand il est en mode de chargement.
4. Quelle est la plage d'utilisation du Casque stéréo Bluetooth ?
La plage d'utilisation du Casque stéréo Bluetooth est de 10 mètres.
5. Comment se fait-il que le contrôle de piste ne fonctionne pas avec mon lecteur MP3?
Le contrôle de piste est une fonctionnalité spéciale pour Windows Media Player.
Il ne s'applique pas au lecteur MP3 car la plupart des lecteurs MP3 ne prennent pas en
charge de telles fonctions.
Dépannage
1. Le contrôle de piste ne fonctionne pas.
- Vérifiez que vous utilisez Windows Media Player.
2. La musique est activée et désactivée quand le casque stéréo est jumelé avec un matériel
audio/ PC et un téléphone mobile.
- Quand des utilisateurs essaient d'utiliser le casque stéréo et un matériel audio / PC
simultanément, il peut y avoir des problèmes de compatibilité avec certaines marques de
téléphones mobiles. Cependant, ce problème ne devrait pas apparaître lors de l'utilisation
du casque stéréo avec un seul matériel.
1716
French French
Remarque:
Les matériels jumelés restent jumelés même quand les deux matériels sont éteints, ou
Qu’est-ce que le jumelage ?
Le jumelage est un processus permettant d’associer des matériels Bluetooth les uns aux
autres. Il établit une liaison de sécurité permanente entre les matériels et permettra un accès
rapide aux services fournis sans qu’il soit nécessaire de saisir des clés d’accès.
Clé d’accès de Bluetooth
Le casque stéréo Bluetooth possède une clé d’accès 1234 par défaut permettant le jumelage,
stockée dans sa mémoire interne. Dans un processus de jumelage vous devez habituellement
saisir la clé d’accès 1234 avec un téléphone mobile Bluetooth ou autre matériel, cependant,
cela dépend du type de matériel Bluetooth auquel le casque est connecté. Reportez-vous au
A propos du jumelage FAQ
manuel de l'utilisateur du matériel pour l’utilisation spécifique.
quand la connexion au service est interrompue ou arrêtée.
Loading...