INSTRUKCJA OBSŁUGI
Model #22401- Inspire 70AZ
Model #22402- Inspire 80AZ
Model #224 03- Inspire 100AZ
POLSKA
ZAWARTOŚĆ
Zalecamy zachowanie piudełka teleskopu, aby można go było wykorzystać do przechowywania teleskopu, gdy nie jest
używany. Rozpakuj pudełko ostrożnie, ponieważ niektóre części są małe. Użyj poniższej listy części, aby sprawdzić, czy
wszystkie części i akcesoria są zawarte.
LISTA CZEŚCI
1.
1
11
2
3
4
5
12
13
14
6
7
8
9
10
15
16
Tuba teleskopu
2.
Szukacz
3.
Okular 20 mm
4.
Nasadka kątowa
5.
Pokrętło regulacji ostrości
6.
Focus Micrometr
7.
Porkętło ustawienia
8.
Statyw
9.
Blokada tacy akcesorii
10.
Półka na akcesoria
11.
Osłona obiektywu
12.
Śruba do montażu
13.
Montaż Alt-Az
14.
Zdejmowana latarka
15.
Gałka
16.
Okular 10 mm
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie patrz bezpośrednio na Słońce gołym okiem ani przez teleskop (chyba, że masz właściwy filtr słoneczny). Inaczej spowodujesz trwałe i
nieodwracalne uszkodzenie wzroku. Nigdy nie używaj swojego teleskopu do rzutowania obrazu Słońca na jakąkolwiek powierzchnię. Nagromadzenie
ciepła wewnątrz może uszkodzić teleskop i wszelkie zamocowane do niego akcesoria.
Nigdy nie używaj filtr
urządzenia w nim pękną pozwalając, aby nieprzefiltrowane światło słoneczne dostało się do oka.
Nigdy nie zostawiaj teleskopu bez opieki, bez względu na to czy w pobliżu są dzieci czy też dorośli, którzy mogą nie być zaznajomieni z właściwymi
procedurami obsługi Twojego teleskopu.
a słonecznego zakładanego na okular ani klina Herschela. Nagromadzenie ciepła wewnątrz niego może spowodować, że kiedyś
SKŁADANIE TELESKOPU
MONTAŻ
Tuba Inspire i statyw są w pełni zmontowane, więc ich
montaż jest łatwy.
1.
Wyjmij statyw i tubus z pudełka.
2.
Poluzuj pokrętła znajdujące się u dołu każdej nogi i rozciągnij
wewnętrzną część nogi na żądaną długość. Dokręć pokrętła,
aby zabezpieczyć nogi.
3.
Ustaw statyw w pozycji pionowej i rozsuń nóżki statywu, aż
składana tacka na akcesoria zatrzaśnie się na swoim miejscu.
4.
Wyrównaj wypustki na sprężynującym pokrętle blokowania
podajnika akcesoriów za pomocą wycięć w zasobniku akcesoriów
i naciśnij w dół. Przekręć pokrętło blokujące w prawo o około 20
stopni, aby całkowicie zablokować tacę na swoim miejscu.
5.
Obracaj pokrętło naprężania tacy akcesoriów w prawo, aż
się zatrzyma. Nie dokręcaj zbyt mocno.
UWAGA: Podczas zamykania statywu po zakończeniu sesji obserwacyjnej, należy
najpierw całkowicie poluzować pokrętło naprężające, a następnie poluzować pokrętło
blokujące, obracając je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż
sprężyna wyskoczy z pokrętła blokującego w górę. Chwyć gałkę i podnieś w górę, a
tatyw się zwinie.
s
Gałka naciągu
Śruba blokująca
2 |
TUBA TELESKOPU
Aby przymocować tubę teleskopu do statywu należy:
1.
Poluzuj dwie śruby mocujące tubus z boku dovetaila na
górze.
2.
Zlokalizuj pręt w kształcie jaskółczego ogona na spodzie
tubusa teleskopu i wsuń go w mocowanie na montażu.
Koniec tubusa teleskopu powinien znajdować się w tym
samym kierunku, co uchwyt.
3.
Gdy tuba jest osadzona na montażu, dokręć dwie śruby
mocujące tubus, zaczynając od większej. Zakończ,
zaciskając mniejszą śrubę.
4.
Zdejmij osłonę obiektywu, gdy będziesz gotowy do
obserwacji, po prostu zdejmując ją z odrośnika.
NASADKA KĄTOWA
Teleskopy Inspire mają w zestawie nasadkę kątową 90 °. To
akcesorium używa pryzmatu do ugięcia światła pod kątem 90°,
apewniając wygodniejszą pozycję widzenia. Daje również w
z
100% poprawnie zorientowany obraz, umożliwiający łatwe
korzystanie z tego teleskopu do codziennej obserwacji Ziemi.
Aby zainstalować nasadkę:
1.
Usuń osłony
2.
Poluzuj dwie śruby, służące mocowaniu nasadki
3.
Włóż mniejszą nasadkę i zabezpiecz ją, dokręcając śruby
regulacyjne.
OKULARY
Twój teleskop Inspire jest wyposażony w dwa okulary, niskie
powiększenie (ok
(okular 10 mm). Za każdym razem, gdy konfigurujesz swój teleskop,
zawsze zacznij od okularu 20 mm. Po ustawieniu celu w okularach
20 mm można przełączyć na okular o większej mocy 10 mm, aby
zwiększyć moc i uzyskać bardziej szczegółowy widok.
Aby zainstalować okulary:
1.
Usuń osłony
2.
Umieść w nasadce kątowej okular 20 mm
3.
Dokręć śruby mocujące okular
4.
Aby uzyskać jak najostrzejszy obraz, musisz wyregulować
ostrość lunety. Spójrz przez okular i powoli przekręć pokrętła
ogniskowania, aż zobaczysz możliwie jak najostrzejszy obraz.
ular 20 mm) i okular o większym powiększeniu
| 3
SZUKACZ
Twój teleskop Inspire jest wyposażony w Finderscope Pro
StarPointer Pro, którego użyjesz jako celownika, gdy celujesz
teleskopem w cel.
Instalacja szukacza:
1.
Wsuń wspornik lunety w szczelinę w kształcie jaskółczego ogona
na teleskopie na szczycie focusera. Duże okno na pilocie powinno
być skierowane w stronę przedniej części teleskopu.
2.
Zamocuj wspornik, dokręcając śrubę ustalającą w gnieździe
wpustowym.
StarPointer Pro używa baterii przycisku CR-2032. Aby zmienić
baterię, przekręć StarPointer. Komora baterii znajduje się pośrodku
włącznika / wyłącznika / jasności. Użyj monety w otworze na
pokrywie, aby odkręcić nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aż kapturek odpadnie. Włóż nową baterię
stroną dodatnią (+) skierowaną do góry i przykręć z powrotem
pokrywę. Jeśli Twój StarPointer Pro nie od razu się włącza, otwórz
komorę baterii, aby wyjąć mały plastikowy dysk, który leży
pomiędzy baterią a pokrywą baterii. Służy to zapobieganiu
przypadkowemu rozładowaniu baterii podczas transportu.
Jeśli zamierzasz przechowywać swój teleskop przez dłuższy czas,
najlepiej wyjąć baterię, aby zapobiec przypadkowej korozji.
LATARKA (podświetlenie LED)
Montaż wyposażony jest we wbudowaną laratkę z czerwonym światłem
LED, umieszczoną w środkowym części.
Aby usunąć go z uchwytu, po prostu chwycić górę i pociągnąć prosto
do góry.
Instalacja baterii:
1.
Odczep czerwoną osłonę (soczewkę)
2.
Wysuń latarkę z osłony ochronnej.
3.
Odczep pokrywkę z tyłu latarki, aby odsłonić komorę
baterii.
4.
Włóż baterię AA do lampy błyskowej, dodatnią (+) po stronie
bocznej i załóż pokrywkę przedziału.
5.
Wsuń latarkę z powrotem do jej obudowy ochronnej i wkręć
czerwoną osłonę, aby zablokować ją na swoim miejscu.
Regulacja
horyzontalna
On/Off
Bateria
Regulacja
pionowa
Aby włączyć latarkę, po prostu naciśnij gumowany przycisk z tyłu.
Latarka została zaprojektowana do przechowywania w uchwycie i może być faktycznie użyta w tej pozycji. Włącz światło, które
zapewni rozproszone czerwone światło na tacce akcesoriów, ułatwiając identyfikację okularów i filtrów w ciemności.
UWAGA: Nie zapomnij wyłączyć latarki, gdy nie jest używana. Jeśli zamierzasz przechowywać swój teleskop przez dłuższy
czas, najlepiej wyjąć baterię, aby zapobiec przypadkowej korozji.
FOCUS MICROMETR
Tuba teleskopu Inspire wyposażona jest w mikrometr skupiający, który pozwala szybko i łatwo ustawić ostrość dla obiektów
znajdujących się w różnych odległościach, zanim jeszcze zbliżysz celownik do celu. Okno z boku focuser'a pozwala zobaczyć
numerowaną skalę wyświetlającą liczbę od 0 do 10. Wartość 0 na skali oznacza najbliższy punkt, w którym można uzyskać ostrość
za pomocą standardowych okularów i przekątnej. 10 oznacza ostrość. Podczas gdy obiekty astronomiczne będą na ogół w ognisku,
możesz użyć teleskopu do oglądania obiektów naziemnych, takich jak gniazda ptaków lub inne cele na ustalonych odległościach.
Po skupieniu się na ziemskim celu, zanotuj numer pokazany na skali. Następnym razem, gdy obserwujesz ten sam cel z tej samej
lokalizacji obserwacyjnej, możesz szybko wybrać focuser na ten sam numer, a obraz powinien być ostry, gdy patrzysz przez okular.
4 |
UŻYWANIE TELESKOPU
Montaż altazymutalny Inspire jest prosty w użyciu.
Aby przesunąć lunetę w lewo i prawo, poluzuj pokrętło regulacji
azymutu u podstawy uchwytu między dwiema nogami statywu.
Chwyć pokrętło na końcu uchwytu panoramowania i przesuń lunetę
w wybrane miejsce. Możesz regulować napięcie lewego i prawego
ruchu, regulując pokrętło napięcia azymutu.
Aby przesunąć lunetę w górę i w dół, poluzuj sprzęgło wysokości,
obracając pokrętło na końcu uchwytu panoramowania w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przesuń uchwyt w górę lub w
dół zgodnie z wymaganiami i przekręć pokrętło zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aby zablokować lunetę na celu.
USTAWIENIE SZUKACZA
Celownik StarPointer Pro pomaga celować teleskopem, patrząc przez okrągłe szklane okienko i zasłaniając cel czerwonym punktem
rzutowanym w oknie. Kiedy po raz pierwszy uruchomisz swój teleskop, będziesz musiał wyrównać go z główną optyką teleskopu.
Chociaż ten krok można wykonać w nocy, w ciągu dnia jest znacznie łatwiej. Po zakończeniu dopasowywania do teleskopu, nie
powinieneś powtarzać tego kroku, chyba że zostanie on uderzony lub teleskop zostanie upuszczony.
1.
z teleskopem na zewnątrz w ciągu dnia. Przy użyciu gołego oka znajdź łatwo rozpoznawalny obiekt, taki jak latarnia uliczna,
Wyjdź
tablica rejestracyjna samochodu lub wysokie drzewo. Obiekt powinien znajdować się jak najdalej, ale co najmniej 400 metrów od niego.
2.
Zdejmij główną osłonę z teleskopu i upewnij się, że masz zainstalowany okular 20 mm.
3.
Przesuń lunetę w lewo i w prawo lub w górę i w dół, tak aby był mniej więcej skierowany w stronę obiektu wybranego w kroku 1.
4.
Spójrz przez okular teleskopu i ręcznie przesuwaj teleskop, aż wybrany obiekt znajduje się pośrodku widoku. Jeśli obraz jest
zamazany, delikatnie obracaj pokrętła ostrości, aż uzyska ostry obraz.
5.
Gdy obiekt zostanie wycentrowany w Twoim 20 mm okularze, włącz szukacz, obracając pokrętło włączania / wyłączania / jasności
na spodzie urządzenia, tak daleko, jak to możliwe.
6.
Spójrz przez okrągłe okno i zlokalizuj czerwone oczko. Prawdopodobnie będzie on blisko, ale nie na śrdoku, obiektu, który
widzisz, gdy patrzysz przez okular 20 mm.
7.
Bez przesuwania teleskopu, użyj dwóch pokręteł regulacji z boku i pod lunetą. Jeden kontroluje lewy-prawy ruch siatki,
podczas gdy drugi steruje ruchem góra-dół. Wyreguluj oba, aż siatka pojawi się nad tym samym obiektem, który obserwujesz
w okularze 20 mm.
Teraz wybierz inne odległe cele do ćwiczenia celowania w teleskop. Spójrz przez okno programu StarPointer Pro i umieść czerwony
celownik nad celem, który próbujesz wyświetlić, i sprawdź, czy pojawia się on w okularze lunety.
Po ustawieniu lunety teleskop jest w pełni złożony i jesteś gotowy do obserwacji!
UWAGA: Pamiętaj, aby wyłączyć urządzenie StarPointer Pro, gdy nie jest używane, aby oszczędzać baterię.
PIERWSZA OBSERWACJA
KSIĘŻYC
Teraz jesteś gotowy, aby użyć lunety w nocy i naprawdę obserwować!
Zac
znijmy od Księżyca. Księżyc zajmuje około miesiąca przejść pełny cykl fazowy, od nowiu do pełni księżyca i z powrotem.
Spróbuj obserwować to w różnych momentach podczas tego cyklu.
Podczas gdy możesz obserwować Księżyc, ilekroć jest widoczny na niebie, najlepszy czas, aby go zobaczyć, to od dwóch dni po
nowiu do kilku dni przed pełnią księżyca. W tym okresie będziesz mógł zobaczyć najbardziej szczegółowo kratery i księżycowe
pasma górskie. Zainstaluj sobie aplikacje kalendarza lub fazy księżyca, aby dowiedzieć się, kiedy będzie następny nów czy
pełnia.
| 5
1.
Mając dobry widok na Księżyc, ustaw swój teleskop za pomocą okularu 20 mm.
2.
Włącz szukacz i popatrz przez niego, aby znaleźć czerwony celownik.
3.
Przesuń teleskop, aż zobaczysz Księżyc przez okno teleskopu, a celownik jest wyśrodkowany na Księżycu.
4.
Spójrz przez okular 20 mm. Delikatnie przekręć pokrętło ostrości, aby wyregulować ostrość obrazu.
GRATULACJE!
Aby uzyskać bliższy widok Księżyca, należy wymienić okular 20 mm na okular 10 mm. Da ci to większe powiększenie, dzięki czemu
Księżyc będzie znacznie większy. Podczas zmiany okularów konieczne może być wyregulowanie pokrętła ostrości w celu uzyskania
najostrzejszego obrazu.
Możesz oglądać wiele innych obiektów niebieskich, takich jak planety, gromady gwiazd i mgławice, używając tej samej podstawowej techniki.
ZDJĘCIA Z TELEFONU
Teraz, gdy obserwujesz za pomocą teleskopu, następnym
krokiem jest zrobienie zdjęcia tego, co widzisz. Teleskopy
Inspire wyposażone są w adapter do smartfona wbudowany w
pokrywę obiektywu. Aby użyć tej funkcji:
1.
Zacznij od wyciągnięcia pomarańczowej wtyczki z otworu
aparatu w pokrywie obiektywu. Możesz to zrobić, ciągnąc za
pomarańczową gumową linkę znajdującą się na wewnętrznej
stronie pokrywy obiektywu. Wtyczka powinna odpaść od
razu. Wtyczkę i smycz można schować na boku, naciskając
linkę do zaczepu znajdującego się z tyłu nasadki obiektywu
obok uchwytu okularu.
2.
Obróć nasadkę tak, aby zewnętrzna strona czapki była
skierowana do góry. Podnieś paski i przesuń smartfon
między paskami a pokrywą obiektywu, aby kamera patrzyła
przez otwór kamery. Paski powinny dawać dużo napięcia,
aby przytrzymać urządzenie przy czapce, a czarny silikonowy
pierścień zapewni wystarczające tarcie, aby zapobiec
przesuwaniu się telefonu.
WSKAZÓWKA: W zależności od projektu smartfona aparat
może znajdować się pośrodku urządzenia lub w jednym rogu.
Możesz zmienić kąt taśm, aby lepiej zabezpieczyć telefon.
Istnieje osiem różnych punktów kontrolnych do wyboru wokół
krawędzi nasadki obiektywu. Po prostu przenieś je do różnych
punktów kontrolnych, aby uzyskać najlepsze wyniki.
3.
Odwróć nasadkę i upewnij się, że soczewka aparatu jest
wycentrowana w otworze w pokrywie obiektywu. Im lepiej
masz ten środek, tym łatwiej będzie robić zdjęcia przez
teleskop.
4.
Przygotuj okular 20 mm i usuń gumową muszlę oczną,
wyciągając ją z korpusu okularu. Wewnątrz osłony obiektywu
znajduje się element podtrzymujący muszlę oczną, aby go
nie zgubić. Wystarczy naciągnąć muszlę oczną wokół
okrągłego elementu ustalającego i przesunąć muszlę oczną
do samego końca.
6 |
5.
Poluzuj wkręty ustalające znajdujące się na uchwycie
okularu po wewnętrznej stronie pokrywy obiektywu. Umieść
czarną część okularu w oprawce okularu i dokręć śruby,
aby zamocować okular na miejscu.
6.
Teraz załóż osłonę obiektywu z zamontowanym telefonem i
okularem i włóż chromowany korpus okularu w przekątną z
tyłu lunety celownika teleskopu. Zabezpiecz ją w miejscu,
dokręcając wkręty ustalające na przekątnej.
7.
Aktywuj aplikację aparatu na smartfonie i dostosuj ostrość,
tak jak w przypadku okularu, tym razem za pomocą obrazu
wyświetlanego na ekranie.
UWAGA: Upewnij się, że wyłączono lampę błyskową w telefonie
8.
Gdy obraz jest ostry, zrób zdjęcie.
Najlepiej wypróbować to w ciągu dnia, a potem, gdy wszystko
zostanie poprawnie ustawione, wyjdź na zewnątrz i spróbuj zrobić
zdjęcie Księżyca. Po ćwiczeniu i wygodnym użyciu okularu 20 mm
spróbuj użyć adaptera z okularem 10 mm, aby uzyskać większe
powiększenie.
WSKAZÓWKI
Sterowanie aparatem
Standardowe aplikacje do aparatów, które są fabrycznie zainstalowane w smartfonie, oferują bardzo podstawowe elementy sterowania
i są zaprojektowane tak, aby automatycznie dostosowywać ostrość i ekspozycję. Nie stanowi to problemu w przypadku fotografii
codziennych, takich jak pejzaże czy portrety, ale może stanowić problem przy obrazowaniu planety lub Księżyca, na których występuje
bardzo jasny obiekt na bardzo czarnym niebie. Aparat telefonu próbuje skompensować brak równowagi oświetlenia poprzez
rozjaśnienie ciemnych obszarów, ale powoduje to prześwietlenie jasnych obszarów i wydmuchanie szczegółów. Jeśli ustawienia
aplikacji aparatu nie umożliwiają ręcznego wyboru punktu ostrości lub opcji wyłączania autofokusa lub automatycznej ekspozycji,
możesz rozważyć użycie innej aplikacji aparatu. Możesz znaleźć wiele nieoryginalnych aplikacji na iOS i Androida, które oferują
większą kontrolę nad aparatem. Wiele z nich jest bezpłatnych.
Wibracje
Aby wyeliminować wszelkie drgania wywołane dotknięciem aparatu w celu zdjęcia, spróbuj użyć opóźnienia migawki. Niektóre
aplikacje oferują opóźnienie o długości 2, 5 lub 10 sekund przed zrobieniem zdjęcia. Da to wibracjom szansę na rozproszenie zanim
zacznie robić zdjęcia.
Co fotografować?
Korzystając z tej metody, powinieneś być w stanie robić zdjęcia obiektów naziemnych w ciągu dnia i nocnych astronomicznych
obrazów Księżyca i jasnych planet (Wenus, Mars, Jowisz i Saturn). Niestety czujniki kamer smartfonów nie są zaprojektowane do
pracy w bardzo słabym świetle, więc nie można w ten sposób uchwycić słabych obiektów astronomicznych, takich jak galaktyki czy
mgławice.
Powiększenie
Patrząc na Księżyc lub planety za pomocą stacjonarnego teleskopu, zauważysz, że obiekt wydaje się dryfować po polu widzenia. Jest
to spowodowane obrotem Ziemi. Jeśli patrzysz wzrokiem przez okular 20 mm, planeta zajmie około 3 minut, aby dryfować przez pole
widzenia całego okularu. Jeśli korzystasz z okularu 10 mm, zajmuje to tylko 1,5 minuty. Smartfon nie wykorzystuje pola widzenia
całego okularu i używa tylko jego środka, dzięki czemu ruch wydaje się jeszcze szybszy. Podczas centrowania obiektu
astronomicznego w polu widzenia telefonu spróbuj kierować celem. Postaraj się wskazać zasięg przed planetą, aby znalazł się w polu
widzenia. Pozwoli to zmaksymalizować ilość czasu potrzebnego na dryfowanie w całym obszarze, co pozwoli ci poświęcić więcej
czasu na wykonanie zdjęć przed ponownym wycelowaniem teleskopu. 10 mm będzie miało węższe pole widzenia i będzie wymagało
częstszej regulacji. Praca z okularem 20 mm będzie łatwiejsza na początku. Gdy będziesz już z nim wygodnie, spróbuj podejść do
okularu 10 mm.
| 7
© 2018 Celestron • All rights reserved
www.celestron.com
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A.
Telephone: 800.421.9649
8 |
Loading...