Celemony MELODYNE 3 STUDIO & CRE8 User Manual
© Celemony Software GmbH, 2006
manuel d’utilisation version 3.0
studio & cre8
2
Manuel d’utilisation de Melodyne cre8/studio Version 3.x
Auteurs: Uwe G. Hoenig, Peter Neubäcker.
Celemony Software GmbH
Valleystr. 25
81371 Munich
Allemagne
www.celemony.com
Support: support@celemony.com
Le manuel et le logiciel qu’il décrit sont fournis sous licence formelle. Leur
utilisation et duplication sont soumises aux conditions de ce contrat de licence.
Les informations contenues dans le manuel ne constituent pas une obligation
légale de Celemony Software GmbH. Celemony ne peut être tenu responsable pour
toute information erronée au imprécise contenue dans ce manuel. Ce manuel ne
pourra, en tout ou partie, être reproduit ou transmis sans permission préalable par
écrit de Celemony Software GmbH. Tous les noms de produits et d’entreprises
sont des marques déposées des entreprises respectives. Apple, le logo Apple,
Mac, Macintosh et Power Macintosh sont des maques déposées d’Apple
Computer, Inc. Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP et DirectX
sont ou des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation.
© Celemony Software GmbH, 2005
Tous droits réservés
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation3Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Bonjour et bienvenue dans Melodyne !
Un grand merci pour votre acquisition de Melodyne. Nous vous souhaitons la
bienvenue dans ce logiciel. Melodyne offre une approche nouvelle, musicale et
intuitive du traitement des données audio qui vous séduira à coup sûr. Ce mode
d’emploi a pour but de vous expliquer les différentes fonctions de Melodyne et
les principes correspondants.
Nous vous conseillons de le lire attentivement.
Vous trouverez les dernières actualités concernant Melodyne, ainsi que,
des conseils et des astuces, ainsi qu’une très utile FAQ sur notre site web,
www.celemony.com, accompagnés de comptes rendus émanant de nos
développeurs, des tutoriels et des exemples pratiques. Voila qui mérite bien
une petite visite!
Notre logiciel est en développement constant. Veuillez vous assurer que vous
possédez bien la toute dernière version de Melodyne.
La fonction Chercher les mises à jour du menu Aide permet de vérifier via I
nternet s’il existe une version plus récente du logiciel. Vous pouvez également
trouver la dernière version dans la section Download du site Celemony, à l’adresse
www.celemony.com/downloads. Munissez-vous de votre numéro de série au
moment où vous vous connectez.
Si vous avez des questions au sujet de Melodyne, veuillez commencer par lire
les pages correspondantes de ce manuel, et consultez notre FAQ à l’adresse
www.celemony.com/faq afin de vérifier si nous n’y avons pas déjà répondu.
Si vous n’êtes pas parvenu à trouver une réponse, veuillez nous écrire à
support@celemony.com et nous nous ferons une joie de vous porter assistance.
Nous espérons que vous prendrez plaisir à travailler avec Melodyne!
L’équipe de Celemony.
4
Contenu
01 Qu’est-ce que Melodyne?......................................7
01-01 Installation et autorisation...............................................................9
Vue d'ensemble: l'Arrangement......................................................12
Vue d'ensemble: l'Editeur..............................................................14
Vue d'ensemble: Les menus ..........................................................16
Vue d'ensemble: les outils.............................................................18
02 General................................................................................20
03 Ouvrir et éditer les fichiers audio –
Outil principal et Macros .........................................25
03-01 Analyse et blobs...........................................................................25
03-02 Edition des hauteurs de note .........................................................26
03-03 Correction automatique des hauteurs..............................................29
03-04 Contrainte sur la tonalité...............................................................31
03-05 Le tempo que vous voulez .............................................................33
03-06 Edition du timing .........................................................................35
03-07 Les Séparateurs de note ...............................................................38
03-08 Allonger et déplacer les notes ........................................................39
03-09 Comportement des notes contiguës et des segments de note ............41
03-10 Correction automatique du timing ..................................................42
03-11 Exemple de quantisation créative...................................................44
03-12 Copier et coller les notes...............................................................47
04 Autres outils.....................................................................48
04-01 Les outils d’édition de la hauteur ...................................................48
04-02 L’Outil d’édition des formantsl.......................................................53
04-03 L’Outil d’édition de l’amplitude......................................................54
04-04 Les outils d’édition de la position et de la longueur des notes ...........56
04-05 L’Outil de séparation de note .........................................................59
Contenu
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
05 Autres options et fonctions d’édition .............61
05-01 Le Melody Manager ......................................................................61
Compatibilité avec les banques Uberschall Liquid Sounds ........63
05-02 Composite de notes ......................................................................65
05-03 L’analyse du signal audio par Melodyne ..........................................66
Paramètres de l’analyse.........................................................68
Reset de l’analyse.................................................................71
Correction de l’analyse automatique .......................................72
Le menu Définition ...............................................................75
05-04 Les algorithmes de lecture de Melodyne .........................................76
Les options d’algorithmes dans Melodyne
studio......................
77
Les options d’algorithmes offertes par Melodyne cre8...............80
05-05 Définition de la Gamme et de l’Accord ...........................................83
Édition des Gammes .............................................................85
Sauvegarder, charger et utiliser un système d’accord................87
Importer des systèmes d’accord «Scala»...................................87
05-06 Options MIDI Out .........................................................................88
Melodyne et les plug-ins d’instruments ...................................90
Sauvegarder les donnés MIDI.................................................91
05-07 Sauvegarder des données Audio.....................................................93
05-08 Mode d’édition en Tempo Variable..................................................95
Les sous menus Changer le Tempo et Definir le Tempo .............96
06 Travailler en multipiste.....................................................98
Les fonctions de la Liste des pistes ........................................99
Éditer plusieurs pistes.........................................................100
06-01 Importer des fichiers audio..........................................................100
Importation d’un fichier brut ou d’un fichier analysé ..............101
06-02 Paramètres temps réel ................................................................102
06-03 Naviguer à l’aide des marqueurs ..................................................104
06-04 Arranger par copier/coller ............................................................105
Le Presse-papier intelligent .................................................107
Coller les notes...................................................................108
Remplacer les notes............................................................109
Coller les hauteurs ..............................................................110
06-05 Les options d’entrée MIDI ...........................................................112
06-06 Enregistrer avec Melodyne...........................................................114
Punch In/ Out.....................................................................115
06-07 Le Mixeur .................................................................................116
La Sortie Master .................................................................118
5
Contenu
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
6
01 What is Melodyne?
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
07 Intégration et fonctions générales .................121
07-01 Melodyne Bridge ........................................................................121
Le concept.........................................................................122
Travailler avec le Melodyne Bridge ........................................124
07-02 ReWire....... ...............................................................................127
Melodyne comme hôte ReWire .............................................127
Melodyne comme client de ReWire.......................................127
Préférences de ReWire ........................................................128
Réglage du tempo et synchronisation....................................128
07-03 Synchronisation via horloge MIDI et MIDI Time Code .....................129
07-04 La fonction
«Calage au timecode dans Pro Tools (spot)»
.................130
Éditer des fichiers audio au format split stereo ......................132
07-05 Commande à distance au moyen d’un contrôleur MIDI ...................133
07-06 Préférences ...............................................................................136
Matériel.............................................................................137
Enregistrement...................................................................138
Apparence .........................................................................138
Plug-ins.............................................................................139
Ports MIDI .........................................................................140
Commande à distance MIDI.................................................140
Analyse..............................................................................141
Raccourcis.........................................................................141
Autres ...............................................................................141
08 L’Editeur de MDD........................................................144
Les outils de l’Editeur de MDD.............................................145
L’Outil principal multifonctions ............................................145
Corriger la hauteur ..............................................................146
Corriger les séparations de note............................................146
L’outil Définir la durée de la partition....................................148
L’outil Définir l’assignation des temps ...................................150
L’outil Définir l’assignation de hauteur ..................................151
Assignation à la gamme.......................................................152
Définir la transition de hauteur ............................................155
Raccourcis clavier ......................................................................157
Index.........................................................................................158
7
01 Qu’est-ce que Melodyne?
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
01 Qu’est-ce que Melodyne ?
Le fonctionnement de base de Melodyne est celui d’un séquenceur ou d’une station
de travail audio numérique (DAW): Vous pouvez y enregistrer des fichiers audio ou les
charger à partir d’un disque dur, les organiser en pistes et les travailler, sauvegarder
le résultat sur disque dur, et enfin exporter individuellement chaque piste éditée ou
le mix principal L/R de l’arrangement sous la forme d’un fichier audio.
Mais en dépit de ces similarités de surface, Melodyne diffère grandement de ce
genre d’applications, pour la raison suivante: Melodyne analyse les fichiers audio
que vous y enregistrez ou que vous y chargez afin d’identifier les aspects
fondamentaux de leur contenu musical. En d’autres termes, au lieu d’afficher
simplement les données audio dans une fenêtre d’édition, comme le ferait un
séquenceur ou un éditeur traditionnel, Melodyne examine la
signification musicale
de ces données. Le principal avantage, lorsqu’on travaille sur un signal audio
monophonique, est que Melodyne est capable de reconnaître les notes qui ont été
jouées ou chantées, de déterminer le début et la fin de chaque note, de classifier
la nature des transitions entre les notes, d’estimer la relation rythmique entre les
notes, et bien plus encore: Pour Melodyne, une piste de chant n’est pas qu’une
succession d’échantillons numériques mais
de la musique
, qu’il est capable de
reconnaître, de quantifier, et — sans trop exagérer — de pratiquement
comprendre.
La fonction d’analyse, unique en son genre, qui permet au logiciel d’évaluer les
aspects musicaux du signal, est à la source de toutes les fonctionnalités élaborées
de Melodyne. Vous pouvez, par exemple, corriger la hauteur des fausses notes –
jouées ou chantées — d’un seul clic de souris, transposer une mélodie, voire un
solo instrumental dans une autre tonalité ou octave sans la dénaturer, copier la
mélodie – et seulement la mélodie — d’un enregistrement audio sur un autre et
accroître l’intensité du vibrato syllabe par syllabe, tout en vous débarrassant des
fluctuations de hauteur indésirables. Vous pouvez aussi régler le volume de
chaque note, accroître la vitesse de lecture de l’enregistrement (sans en modifier
la hauteur) ou la réduire jusqu’à l’arrêt complet si vous le souhaitez. Il est
également possible d’allonger les notes pour leur donner leur valeur correcte,
d’altérer le tempo de passages entiers ou de remodeler la structure rythmique
8
d’un enregistrement. Vous découvrirez un univers de possibilités, qui va bien audelà de la simple découpe de patterns en vue de créer de nouvelles boucles. Avec
Melodyne
Studio
, il est même possible d’éditer des enregistrements polyphoniques
avec une aisance qui vous laissera pantois. Tout ceci, et bien plus encore, vous est
possible avec Melodyne. Rapidement, facilement, sans pour autant épuiser les
ressources de votre système et, (c’est le plus important) avec une qualité sonore
qui a fait la renommée de Melodyne.
Cette introduction vise à vous donner les informations de base dont vous aurez
besoin pour travailler avec le logiciel. Vous trouverez des informations plus
détaillées et régulièrement mises à jour (si un jour vous en avez besoin) sur notre
site web, à l’adresse www.celemony.com. Nous vous rappelons que certaines
fonctions décrites ici (comme la fonction de compression/expansion temporelle, ou
‘time-stretching’, d’un signal polyphonique) ne sont disponibles que dans la version
studio de Melodyne. Voici les principales différences entre les deux logiciels:
Melodyne cre8 studio
Pistes 8 illimité
Résolution maximum 24 bits/96 kHz 32 bits/192 kHz
Stéréo oui (nouveau) oui
Compression/expansion non oui
d’un signal polyphonique
Compatibilité Direct I/O Digidesign non oui
Conseil: pour faire vos premiers pas avec Melodyne, nous vous recommandons
d’effectuer la Visite Guidée interactive que vous trouverez dans le menu Aide du
logiciel. Cette Visite Guidée, vous offre un rapide aperçu des principales fonctions
de Melodyne. Elle est interactive, alors n’hésitez pas à participer et à faire vos
propres expériences.
Pour vous aider dans votre apprentissage, Melodyne dispose d’une reverb intégrée
et d’un synthétiseur virtuel simple mais de qualité répondant au nom de Podolski,
avec lequel vous pourrez tester les fonctions Audio-to-MIDI de Melodyne sans
avoir à effectuer d’autres installations. Podolski vous est gracieusement offert par
Urs Heckmann (www.u-he.com). Bien entendu, vous pouvez utiliser d’autres effets
ou d’autres synthétiseurs.
Ne manquez pas de lire cette introduction au moins une fois pour vous familiariser
avec Melodyne. Il serait regrettable (c’est un euphémisme) de découvrir, une fois
votre production dans la boîte, qu’il y avait une façon plus simple ou plus efficace
d’arriver au résultat voulu.
01 Qu’est-ce que Melodyne?
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Essayez tout ce qui vous passe par la tête. Faites des expériences, vous ne risquez
rien: Melodyne est doté d’une fonction d’annulation à plusieurs niveaux qui vous
permet de revenir sur vos pas si les modifications que vous avez apportées n’ont
pas le résultat escompté. Qui plus est, aucune des modifications effectuées lors
de votre séance de travail n’affecte le fichier d’origine sur votre disque dur.
Nous commencerons cette Introduction par quelques conseils d’Installation avant
de passer à l’essentiel: les fonctions clé du logiciel.
Nous espérons que vous aurez plaisir à travailler avec Melodyne et que ce logiciel
vous accompagnera tout au long de votre carrière musicale.
01-01 Installation et autorisation
Pour Installer Melodyne, lancez le programme d’installation qui se trouve sur le
cédérom de Melodyne (si vous l’avez), ou que vous aurez déjà téléchargé (si vous
avez acquis le produit en ligne). Suivez les instructions à l’écran pendant que
Melodyne copie les fichiers nécessaires sur votre disque dur. Une fois l’installation
terminée, lancez Melodyne en double cliquant sur l’icône du logiciel.
Notez que le programme d’installation de Melodyne propose différentes options
correspondant aux différents standards de plug-ins sous lesquels peut travailler le
logiciel. Toutes les options proposées ne sont pas installées par défaut.
– En plus de Melodyne en lui-même et du support de l’interface ReWire, sont
installés par défaut les plug-ins Melodyne Bridge pour les interfaces suivantes:
VST, RTAS, DXi (seulement pour PC) et AU (seulement pour Mac). Sur PC, la
sélection par défaut dépend du type d’application installé.
– Le support Direct I/O (Mac uniquement) n’est pas installé par défaut. Veuillez
cocher manuellement cette option dans le programme d’installation si vous en
avez besoin.
Avant de démarrer l’installation, le programme d’installation vérifie d’abord si
certains composants ont déjà été installés sur votre ordinateur. Par conséquent
vous pouvez installer Melodyne seul, sans aucun support de plug-ins et ajouter par
la suite les plug-ins ou les options que vous souhaitez en lançant à nouveau le
programme d’installation, sans craindre que l’installation initiale ou le processus
d’autorisation ne soient altérés.
9
01-01 Installation et autorisation
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
10
Sous Windows, le programme de désinstallation permet de supprimer les
composant dont vous n’avez plus besoin. Pour ce faire:
1. Ouvrez le Panneau de Configuration dans le menu Démarrer.
2. Double-cliquez sur ‘Ajouter/Supprimer Programmes’
3. Sélectionnez ‘Melodyne’dans la liste des programmes installés et cliquez sur
‘Supprimer’
Note: Melodyne est en développement constant. Avant d’installer le logiciel à partir du
cédérom, veuillez vérifier sur notre site web si une nouvelle version du logiciel s’y
trouve. Si vous avez déjà installé le logiciel, sélectionnez pour cela la fonction
Chercher
les mises à jour
dans le menu Aide de Melodyne. Vous pouvez également vérifier
l’existence d’une mise à jour directement sur notre site web, www.celemony.com, de la
façon habituelle. Veuillez noter que le menu Aide de Melodyne offre également des
liens directs vers nos pages de support et de FAQ par Internet.
Dans l’Assistant de Configuration,
sélectionnez le pilote audio que vous
désirez utiliser. Sous Windows, le réglage
par défaut est DirectX, une interface offerte
par la plupart des PC. Toutefois, les pilotes
DirectX ne sont souvent pas optimisés pour
une sortie audio à faible latence (exempte
de retards). Pour cette raison, si votre
matériel audio est doté d’un pilote ASIO,
nous vous recommandons de l’utiliser de préférence au pilote DirectX.
Sous Mac OS X, le réglage par défaut est:
CoreAudio: Audio intégré.
Si vous avez
connecté un matériel audio livré avec son propre pilote, vous pouvez (si vous le
désirez) le sélectionner ici.
Essayez de réduire la taille du buffer par défaut, et voyez si votre installation reste
stable. (si le buffer est trop petit, vous entendrez des clics et des coupures de
signal pendant la lecture). Plus le buffer sera petit, plus le temps de latence sera
réduit, plus la vitesse d’exécution des commandes de Melodyne sera rapide. Pour
plus de détails, consultez le chapitre A407-06
Préférences.
La Fenêtre de Licence apparaîtra au premier lancement de Melodyne. La
procédure est simple: Entrez un Nom d’Utilisateur et le Numéro de Série, qui
vous a été livré avec le logiciel (à moins que vous n’ayez téléchargé le produit de
notre magasin en ligne, auquel cas il figure dans un courrier électronique que
nous vous avons envoyé). Une fois que vous avez entré votre Nom d’Utilisateur et
01 Qu’est-ce que Melodyne?
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
l’Assistant de Configuration
votre Numéro de Série, vous pouvez vous
connecter afin d’obtenir votre Clé de
Licence. Celle-ci est générée automatiquement, à partir de l’identifiant unique
(Host ID) qui caractérise votre ordinateur.
Si l’ordinateur sur lequel a été installé
Melodyne est connecté à l’internet, vous
pouvez obtenir la Clé de Licence instantanément: cliquez simplement sur le bouton
Lancer le site de licence
, connectez-vous (si
ce n’est déjà fait) et remplissez le Formulaire de Commande de Clé de Licence
dans la page qui apparaît alors. Ceci étant fait, cliquez sur le bouton
Order Key
et
vous recevrez votre Clé de Licence par courrier électronique dans les minutes qui
suivent, en supposant que vous disposiez d’une adresse de courrier électronique.
Sinon, il vous sera envoyé par la poste à l’adresse que vous avez indiquée. Si vous
êtes connecté à l’internet via un ordinateur autre que celui où vous installez
Melodyne, vous devrez entrer manuellement l’Identifiant de l’ordinateur, le Numéro
de Série et le Nom d’Utilisateur. Sinon, ces données s’affichent automatiquement.
Si vous n’avez pas accès à l’Internet, vous pouvez commander votre Clé de
Licence par la poste. Il suffit de nous envoyer une lettre (ou une carte postale) —
veuillez écrire clairement de façon à éviter les erreurs, qui sont synonymes de
retards — en indiquant l’Identifiant de l’ordinateur, votre Nom d’Utilisateur, votre
Numéro de Série et le nom et l’adresse d’envoi de la Clé de Licence. Nous vous
l’enverrons par retour. Voici l’adresse où nous écrire:
Celemony Software GmbH
Valleystrasse 25
81371 Munich, Germany
En principe, la licence de Melodyne est attachée à votre personne plutôt qu’à
l’ordinateur. Si vous changez d’ordinateur et que vous désirez faire tourner
Melodyne sur le nouveau, vous pouvez demander une nouvelle Clé de Licence,
gratuitement. Au cas où vous auriez des problèmes avec la procédure de licence,
envoyez un courrier électronique à notre département Support Licence à l’adresse
suivante: registration@celemony.com
De la même façon, si vous avez acheté Melodyne d’occasion, veuillez nous
contacter afin de procéder à l’enregistrement du produit à votre nom et d’obtenir
une nouvelle Clé de Licence.
11
01-01 Installation et autorisation
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
La Fenêtre de Licence
12
01 Qu’est-ce que Melodyne?
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Barre des Transports
Regroupe les commandes de transport de
Melodyne, ainsi que les commandes Boucle,
métrique, Tempo, Volume du Clic et Autostretch
Champ du Nom de la Piste
Comprend les boutons Solo,
Mute et Enregistrer
Affichage des Pistes
La zone de
l’arrangement où sont
représentées les pistes
de Melodyne
Portée
L’icône de Portée permet
d’afficher/masquer
la portée
Règle Temporelle
En mesures et en temps,
ou en secondes
13
Vue d'ensemble: l'Arrangement
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Barres de défilement
Elles permettent de naviguer dans le temps
horizontalement et sur les hauteurs de notes
verticalement
Boutons de Zoom
Augmente/réduit la
résolution de l’affichage
vertical (axe des y) et
horizontal (axe des x)
Bouton de Grille de
Quantisation
Active ou désactive la
Grille de Quantisation,
et permet de déterminer
le facteur de quantisation
(la résolution de la grille)
14
01 Qu’est-ce que Melodyne?
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Locator
gauche
Contrainte sur la Clé
Quand le bouton de Contrainte sur la Clé
est enfoncé, les blobs sont contraints sur
les degrés les plus proches de la gamme
sélectionnée.
Règle des Notes
Quand la Fonction
de Contrainte sur la
Clé est activée,
cliquez sur la
tonique pour
identifier la tonalité.
En Cliquant
plusieurs fois sur la
tonique avec la
touche [Maj]
enfoncée, vous
alternez entre les
modes majeur et
mineur
Blob
Avec du matériel
audio monophonique,
Melodyne est capable
d’identifier et
d’afficher les notes
qui constituent la
mélodie — la hauteur
est représentée dans
la marge de gauche
Portée
L’icône de Portée
permet
d’afficher/masquer
la portée
Règle Temporelle
En mesures et en
temps, ou en secondes
Les Outils
La boîte à outils de
Melodyne
Zone d’édition
La zone d’édition
représente les notes en
fonction du temps
(horizontalement) et de
la hauteur (verticalement)
15
Vue d'ensemble: l'Editeur
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Sélecteur de Piste
Sélectionnez dans le menu déroulant
quelles pistes afficher dans l’Editeur
Barres de défilement
Elles permettent de naviguer dans le temps
horizontalement et sur les hauteurs de notes
verticalement
Bouton de Grille
de Quantisation
Active ou désactive la
grille de quantisation
Sélecteur de
Grille de
Quantisation
Le menu
déroulant
présente les
différents
facteurs de
quantisation
(taille de la
grille)
Boutons de Zoom
Augmentent ou
réduisent la résolution
de l’affichage sur l’axe
vertical (axe y) et l’axe
horizontal (axe x)
Mode de Lecture
Joue la sélection,
la partie visible ou
tout l’arrangement
Locator
droit
16
01 Qu’est-ce que Melodyne?
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Menu Fichier
Regroupe les commandes permettant
de charger et/ou sauvegarder les
arrangements ainsi que les fichiers
audio et MIDI, d’ouvrir le gestionnaire
de fichiers Melody Manager, et d’insérer et supprimer des pistes.
Menu Edition
Donne accès aux commandes
d’annulation à plusieurs
niveaux, de couper, copier et
coller, aux fonctions propres à
Melodyne ainsi qu’aux outils
de Correction de la Hauteur et
de Quantisation du Timing.
Menu Definition
Commande l’analyse
du fichier audio, la
correction et
l’édition du fichier
d’analyse, ainsi que
l’interprétation de ce
dernier.
17
Vue d'ensemble: Les menus
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Menu Aide
Il permet d’afficher le manuel, de se connecter à l’Internet
pour vérifier l’existence de mises à jour, et d’accéder aux
pages support et FAQ du site Celemony
Menu Fenêtre
Il permet d’ouvrir, entre autres, les fenêtres Editeur,
Mixeur et Arrangement de Melodyne
Menu MIDI
Présente différentes options pour la transposition
et l’édition des blobs par MIDI, ainsi que les
commandes permettant d’ouvrir la boite de
dialogue de préférences MIDI, et d’afficher
l’inspecteur Audio-to-MIDI
Menu Navigation
Commandes de création/suppression des
marqueurs, et de navigation entre eux
Menu Affichage
Propose différentes options
d’affichage des fenêtres Editeur et
Arrangement, et permet
d’afficher/cacher les paramètres de
l’algorithme de lecture ainsi que les
paramètres Audio-to-MIDI
01 Qu’est-ce que Melodyne?
Sous-outil de modulation de la hauteur — vibrato —, et de
dérive de la hauteur. Ces outils ne sont pas contextuels.
Supprimez/restaurez le vibrato ou la dérive en un double-clic
Outil d’édition des formants
Au dessus ou sous une note, il permet de créer une séparation
de note, de la supprimer (double-clic) ou de la déplacer. Avec la
touche [Alt] enfoncée, il permet de créer des segments, ou de
les réunir si ces derniers ne faisaient qu’un à l’origine
Au début ou au milieu d’une note, il quantise la
hauteur au demi-ton inférieur ou supérieur
(cadre bleu), d’un double-clic
À la fin d’une note, il
contrôle la transition des
formants avec ceux de la
suivante.
Outil principal
Outil d’édition de la hauteur
Au milieu d’une note, il
modifie sa hauteur (par
paliers d’un centième au
lieu d’un demi-ton si la
touche [Alt] est enfoncée)
À la fin d’une note, il contrôle
la transition avec la note
suivante. Double-cliquez pour
afficher ou non une transition
Au début ou au milieu d’une note, il permet d’éditer
les formants (seulement lorsque l’algorithme de
lecture ‘mélodique’est sélectionné). Double-cliquer
replace les barres de formants à leur position
d’origine
18
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Au milieu d’une note, il
modifie sa hauteur (par
paliers d’un centième au
lieu d’un demi-ton si la
touche [Alt] est enfoncée)
Au début d’une note, il
permet de la déplacer
(sans contrainte si la
touche [Alt] est
enfoncée)
Vue d'ensemble: les outils
Outil d’édition temporelle
Outil d’édition de l’amplitude
Sous-outil: contrôle la vitesse d’attaque
Au début ou au milieu d’une note, il modifie son
amplitude. Double-cliquez pour muter/dé-muter
une note
À la fin d’une note, il
contrôle la transition
d’amplitude avec la
suivante.
Au début ou au milieu d’une note, il permet de
modifier sa position (Sans contrainte si la touche
[Alt] est enfoncée). Double-cliquez afin de
quantiser sur la position rythmique
‘idéale’(silhouette bleue dans un cadre bleu)
À la fin de la note, il
permet de modifier sa
durée (Sans contrainte si la
touche [Alt] est enfoncée)
Outil de séparation de note
Au dessus ou sous une note, il permet de créer ou
supprimer des séparations de note (double-clic), et de
les déplacer. Avec la touche [Alt] enfoncée, il permet
de créer des segments, ou de les réunir si ces derniers
ne faisaient qu’un à l’origine
19
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
20
02 General
Avant de commencer à examiner les possibilités d’édition de Melodyne, nous
allons d’abord décrire succinctement la structure du logiciel et faire quelques
remarques préalables concernant l’interface utilisateur et la gestion des fichiers.
Raccourcis clavier: Melodyne existe en version Mac et PC. Dans les deux cas, les
raccourcis claviers sont presque identiques. Vous trouverez néanmoins le mot
‘[Commande]’ (écrit entre crochets) en lisant ce manuel. Il correspond à la touche
Pomme pour les utilisateurs de Mac, et à la touche Ctrl pour les utilisateurs de
PC. C’est la seule différence. ‘[Alt]’ correspond à la touche Alt et ‘[Maj]’ à la
touche Majuscule sur les deux plateformes.
Le signal sonore idéal pour travailler avec Melodyne est un signal monophonique
(c’est-à-dire constitué d’une seule ligne mélodique sans accompagnement, par
opposition à un accord). La voix humaine est monophonique, comme tous les
instruments de la famille des bois ou des cuivres. C’est sur ce genre de signal
que Melodyne offre le plus de possibilités d’édition.
Vous pouvez également travailler sur n’importe quelle ligne de percussions, des
boucles de batterie ou sur une phrase parlée. Melodyne insère automatiquement
des pauses entre chaque percussion ou chaque syllabe, ce qui permet de
conserver les caractéristiques du signal même lorsque celui-ci est étiré ou
compressé. Vous n’êtes donc pas limité à des lignes mélodiques et pouvez
travailler des parties rythmiques ou des ambiances de bruit – avec toutefois moins
de souplesse que des lignes mélodiques.
Avec Melodyne s
tudio
, vous pouvez éditer un signal sonore comprenant plusieurs
notes jouées simultanément, que nous qualifierons (pour simplifier) de
‘polyphonique’, comme un enregistrement de guitare ou de piano. Non seulement
ce logiciel permet d’étirer, de compresser ou de transposer ce type de signal, mais
02 General
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
il le fait avec un rendu exceptionnel (en terme de qualité sonore), qui a fait la
renommée de Melodyne. Melodyne
studio
permet même d’éditer des pistes sur
lesquelles plusieurs musiciens jouent simultanément, et aussi de parfaire un
mixage – quelle que soit la complexité de l’arrangement – vous offrant ainsi une
liberté totale d’édition et d’arrangement du signal.
Melodyne permet d’ouvrir et d’éditer les formats de fichiers audio suivants:
– WAV, AIFF, SND ou Sound Designer II (sur Mac)
– résolution de 8 à 24 bits (Melodyne cre8), ou 8 à 32 bits (Melodyne
studio
).
Fréquence d’échantillonnage de 22,050, 44,100, 48,000, 88,200 et 96,000
Hz (Melodyne cre8), et 192,000 Hz (Melodyne
studio
)
– mono ou stéréo
Melodyne est constitué de deux fenêtres principales: l’Arrangement, dans laquelle
les pistes sont représentées comme dans un séquenceur audio, et l’Editeur, qui
s’ouvre automatiquement quand vous chargez un fichier audio. C’est dans cette
fenêtre que vous pourrez utiliser les fonctions si uniques de Melodyne. Pour ouvrir
la fenêtre de l’Arrangement, déroulez le menu
Fenêtre
et sélectionnez
Arrangement
.
[Désormais, pour simplifier, quand vous devrez naviguer dans un menu ou une
boîte de dialogue, les étapes d’une séquence d’actions à réaliser seront indiquées
en italique et séparées par le symbole ‘>’. Ainsi, par exemple, la procédure pour
ouvrir l’Editeur s’écrira:
Fenêtre > Editeur.]
Notez que toutes les fonctions d’édition de Melodyne sont exécutées en temps
réel et de façon non destructive. Par défaut, si vous effectuez une sauvegarde,
Melodyne créé un fichier d’arrangement (comme la plupart des séquenceurs) —
avec l’extension «.mar». Si vous avez modifié un fichier audio (comme avec un
éditeur d’échantillons) et que vous voulez exporter le résultat sous la forme d’un
nouveau fichier audio, choisissez
Sauvegarder Audio
dans le menu
Fichier
. Si vous
souhaitez interrompre une séance de travail et y revenir plus tard, sauvegardez le
21
02 General
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Voici comment
Melodyne représente
l’audio
22
fichier sous la forme d’un arrangement afin de pouvoir le retravailler et n’exporter
un fichier audio qu’en bout de course. Pour plus de détails sur les possibilités
d’export de Melodyne, consultez le chapitre 05-07 Sauvegarder de l’audio.
Dans la fenêtre principale, les notes sont représentées par des blobs dont
l’étendue verticale indique l’amplitude à cet instant donné. Ainsi, chaque blob
représente l’enveloppe d’amplitude (la façon dont le volume évolue dans le temps)
de la note à laquelle il correspond. La hauteur moyenne de la note sur l’ensemble
de sa durée (lorsque cette valeur a été identifiée) est indiquée par la Règle de
notes qui se trouve dans la marge gauche — comme on peut le supposer, plus la
position verticale de la note à l’écran est élevée, plus haute est la note. La hauteur
précise de la note à un instant donné est indiquée par la fine ligne continue
(la «Courbe de hauteur»), qui court d’un blob à l’autre. Outre les blobs, Melodyne
est capable d’afficher les notes sur une portée, en notation musicale classique:
sélectionnez
Affichage > Afficher les Notes sur une Portée,
ou cliquez sur l’icône
de Portée dans le coin supérieur gauche de la fenêtre Editeur ou Arrangement
(à gauche de la Règle Mesure/Temps) afin d’afficher/masquer la portée.
Une fois sélectionné un ou plusieurs blobs, vous pouvez les effacer (à l’aide de
la touche supprimer [DEL], ou [BACKSPACE] sur Mac), ou bien effectuer un
couper/copier en vue de les coller dans le même document ou dans un autre
(ces commandes figurent dans le menu
Edition
). L’insertion est effectuée à la
position du curseur (le curseur est la ligne rouge qui se déplace de gauche à
droite dans l’écran lors de la lecture). Les insertions suivantes sont effectuées
à la suite de la première.
La copie d’un blob d’un document à un autre est exécutée de façon «intelligente»:
Si la fonction ‘snap’(la contrainte sur la clé) est activée dans le document de
destination, les nouvelles notes s’adapteront à la tonalité et au mode sélectionnés.
Si la fonction
Autostretch
dans la Barre des Transports est activée, la durée des
blobs sera compressée ou étendue afin de s’adapter au tempo choisi. Si certaines
notes du fichier d’origine ne sont pas tout à fait en rythme — Par exemple,
lorsqu’une note tombe une double-croche avant le temps dans une mesure à 4/4
— cet écart sera conservé dans le document de destination si le facteur de
quantisation est le même que dans le document d’origine (à savoir 1/4).
02 General
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Les notes peuvent
également être
affichées de façon
conventionnelle
En revanche, si vous souhaitez que la note en question tombe sur le temps,
choisissez 1/16 comme valeur de quantisation (à droite de la Règle Mesure/Temps)
dans le document destination avant de coller. Bien entendu, vous pouvez
également choisir de corriger manuellement la position de n’importe quelle note.
Les commandes de transport de Melodyne sont identiques à celles d’un
séquenceur conventionnel (ou encore d’une platine cassette ou d’un
magnétoscope!). Vous pouvez également utiliser la barre d’espace ([Espace]) de
votre clavier d’ordinateur
pour suspendre ou reprendre
la lecture du fichier audio
entier, ou en pressant [Alt] +
[Espace], la section du
fichier qui a été sélectionnée. Il est également possible de jouer chaque note
indépendamment, en passant de l’une à l’autre grâce aux flèches gauche et droit
([<-] et [- >]) du clavier de votre ordinateur
Dans la barre des Transports, en plus des touches Lecture, Stop, Avance rapide et
Retour rapide, vous pouvez voir une touche Enregistrer (car on peut enregistrer
directement dans Melodyne) et une touche Boucle, qui permet d’obtenir une
lecture en boucle entre les locators gauche et droit, à l’instar d’un séquenceur
conventionnel. Lorsqu’elles sont activées (c’est-à-dire «enfoncées»), les
commandes de transports sont grises. Lorsqu’elles sont inactives, elles sont
blanches.
Pour positionner les locators gauche et droit afin de délimiter une zone à boucler,
cliquez et amenez la souris dans la partie inférieure (grise) de la règle
Mesure/Temps: cliquez au début de la zone et amenez la souris vers la droite
(pour marquer la fin), ou cliquez à la fin de la zone et amenez la souris vers la
gauche (pour marquer le début).
Si aucun blob n’est sélectionné et que vous double-cliquez dans la partie
inférieure (gris foncé) de la règle, les locators gauche et droit se positionnent
automatiquement au début et la fin de l’enregistrement — ou plus exactement,
sur la grille, à gauche et à droite du début et de la fin de l 'enregistrement. Si des
23
02 General
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
La règle Mesure/Temps de
Melodyne où se trouvent
les locators gauche et droit
et le curseur de lecture
24
blobs sont sélectionnés, les locators se placeront au début et à la fin de la
sélection (sans se caler sur la grille si vous tenez la touche Alt enfoncée). Les
locators sont toujours contraints sur la ligne verticale la plus proche de la grille.
Pour les positionner entre les lignes, tenez enfoncée la touche [Alt] pendant que
vous les manipulez.
En faisant glisser le marqueur ‘1’de couleur grise, vous pouvez réaligner la règle
avec les données audio. En d’autres mots, la règle se déplace, mais les données
audio restent au même endroit.
Pour déplacer le curseur, cliquez dans la partie supérieure de la règle. Pour
démarrer la lecture à partir de la nouvelle position du curseur pressez la barre
d’espace. Pour combiner les deux opérations, double-cliquez dans la partie
supérieure de la règle. La lecture partira immédiatement à partir de la nouvelle
position du curseur. Si vous cliquez dans la partie supérieure de la règle en tenant
le bouton de la souris enfoncé, vous obtenez une lecture en navette (scrub)
commandée par la souris. Vous pouvez ainsi écouter attentivement n’importe
quelle partie d’un arrangement ou d’un fichier dans l’Editeur, et même «geler» la
lecture sur un unique cycle de la forme d’onde si vous le désirez – un
impressionnant exemple des capacités de Melodyne en Synthèse Sonore Locale!
Lorsque seule une portion du fichier audio est affichée dans les fenêtres Editeur
ou Arrangement vous pouvez voir tout ce qui se trouve à gauche ou à droite de la
zone affichée, ou au-dessus/en dessous de celle-ci, en tenant la touche
[Commande] enfoncée et en déplaçant l’affichage à l’aide de la main qui
remplace le pointeur.
Si en même temps, vous tenez la touche [Alt] enfoncée, la main devient une
loupe, et vous disposez alors d’un zoom. Celui-ci n’est pas un zoom conventionnel
et fonctionne comme suit:
– Pour réduire l’affichage horizontalement et verticalement à la fois (zoom out),
faites glisser la souris en diagonale, vers la partie supérieure gauche de l’écran.
À l’inverse, pour agrandir l’affichage (zoom in), faites glisser la souris vers la
partie inférieure droite de la fenêtre.
– Pour zoomer horizontalement, faites glisser la souris latéralement (vers la
gauche pour réduire, vers la droite pour agrandir). Pour zoomer verticalement,
faites glisser la souris verticalement vers le haut pour réduire, vers le bas
pour agrandir).
Tout ceci est un peu fastidieux, mais restez avec nous: c’est ici que ça devient
intéressant.
03 Ouvrir et éditer les fichiers audio – Outil principal et Macros
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
03 Ouvrir et éditer les fichiers audio –
Outil principal et Macros
Il est temps de passer en revue les fonctions de base de Melodyne, ce qui requiert
à présent de charger un fichier audio. Veuillez utiliser le fichier «vocal.wav», qui
se trouve dans le sous-dossier «Audio Files » du dossier «Manual ». Vous pouvez,
bien sûr, sélectionner un autre fichier. Assurez-vous qu’il ne comporte qu’une
simple ligne mélodique, par exemple un solo sans accompagnement sur un
instrument monophonique tel qu’un saxophone ou une flûte car c’est sur ce genre
de signal que l’on peut le plus facilement faire la démonstration des fonctions
d’édition de Melodyne.
03-01 Analyse et blobs
Lorsque vous sélectionnez un fichier dans la boîte de dialogue puis que vous
cliquez sur OK, Melodyne ouvre et analyse le fichier. Cette analyse qui s’effectue
en tâche de fond est essentielle aux fonctions d’édition spécifiques à Melodyne.
Lorsque vous ouvrez un petit fichier sur un ordinateur rapide, le délai est minime.
Si le traitement demande plus de temps, une barre de progression (un rectangle
25
03-01 Analyse et blobs
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Ouvrir un fichier audio avec
«Ouvrir» et « Importer fichier
audio»
26
qui se remplit progressivement de gauche à droite) apparaît à l’écran pour vous
donner une idée du temps que prendra l’opération.
Melodyne stocke les données d’analyse dans un fichier d’analyse
distinct, dans le même dossier que le fichier source et avec le
même nom, hormis l’extension du fichier (.mdd). Ceci évite à
Melodyne d’analyser le fichier à nouveau lorsque vous l’ouvrirez
par la suite. Melodyne crée un fichier d’analyse pour chaque
fichier audio que vous ouvrez. Pour plus de détails concernant
les fichiers MDD et les possibilités de correction de l’analyse,
consultez le chapitre 05-03 Analyse et lecture de l’audio dans Melodyne.
Une fois le processus d’analyse terminé, l’Editeur s’ouvre, affichant les fameux
blobs de Melodyne, qui représentent la hauteur pivot et l’enveloppe d’amplitude
exacte de chaque note. Vous pouvez à présent éditer le fichier. Si le signal est
purement mélodique, la position verticale des blobs dans l’Editeur correspond à leur
hauteur, indiquée dans la marge de gauche par la Règle de notes. Si l’analyse
montre qu’il s’agit de percussions, de bruit ou d’un signal polyphonique, les blobs
s’affichent sur une seule ligne, comme s’il s’agissait de notes d’une même hauteur.
Pour charger d’autres fichiers dans le même arrangement, sélectionnez Fichier
>
Importer fichier audio
(la fenêtre d’Arrangement s’ouvre et le fichier importé
s’affiche sur une piste disponible). Si vous souhaitez ouvrir la fenêtre
d’arrangement à partir de l’Editeur, sélectionnez
Fenêtre > Arrangement
ou
servez-vous du raccourci: [Commande] + [Maj] + [A].
03-02 Edition des hauteurs de note
Dans l’Editeur, amenez le pointeur de la souris au centre de l’un des blobs. Vous
noterez que l’apparence du pointeur change, afin d’indiquer qu’il s’est transformé
en Outil d’édition de la hauteur: Cliquez sur un blob et amenez-le sur le rectangle
du dessus. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, vous pouvez constater que
vous avez transposé la note d’un demi-ton, aussi facilement que si c’était une note
MIDI dans un séquenceur. Cette méthode de glisser/déposer permet de transposer
les notes vers le haut et le bas de n’importe quel nombre de demi-tons. Quand vous
déplacez une note, la fonction de lecture en navette (scrub) de Melodyne est
activée et vous pouvez écouter n’importe quelle partie de la forme d’onde en
déplaçant la souris vers la droite ou la gauche. [Pour désactiver cette fonction,
sélectionnez
Melodyne > Préférences > Autre
et désactivez
Monitoring de la
hauteur de note pendant l’édition.
]
03 Ouvrir et éditer les fichiers audio – Outil principal et Macros
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Vous n’êtes, bien entendu, pas obligé de transposer note par
note. Vous pouvez entourer une phrase entière et la
transposer vers le haut ou le bas de la même façon. Pour ce
faire, sélectionnez un groupe de notes en les encadrant à
l’aide de la souris, ou cliquez sur les notes désirées tout en
tenant la touche [Maj] enfoncée. Quand vous déplacerez l’un
des blobs de la sélection, les autres suivront.
Si vous cliquez au centre d’un blob et que
vous l’amenez vers le haut ou vers le bas, vous en transposez la
hauteur d’autant de demi-tons.
Astuce: si vous avez ouvert un fichier vraiment très grand,
il se peut que les blobs soient trop petits pour être facilement
manipulés. Dans ce cas, cliquez sur les icônes de zoom
horizontal et vertical dans le coin inférieur droit de l’écran afin
d’accroître la résolution de l’affichage. Vous pouvez également
zoomer en tenant les touches [Commande] et [ALT] enfoncées
et en déplaçant la souris — qui devient alors une loupe — vers le haut ou vers le bas
(pour réduire ou augmenter la résolution verticale); Vers la gauche ou vers la droite
(pour réduire ou augmenter la résolution horizontale).
Lorsque vous transposez une note ou une série de notes sur un intervalle plus
grand qu’un demi-ton — une quinte, par exemple — vous pouvez noter que les
caractéristiques timbrales de la source, que ce soit une voix ou un instrument,
sont préservées: Au lieu de l’effet Mickey Mouse ou Darth Vador dont souffrent les
outils de transposition conventionnels, vous obtenez un résultat remarquablement
similaire à ce que serait la même voix chantant, ou le même instrument jouant
plus haut, ou plus bas.
Si vous connaissez déjà les principes acoustiques en jeu ici, vous aurez deviné
pourquoi: Lorsqu’il transpose, Melodyne préserve la position des formants (qui
27
03-02 Edition des hauteurs de note
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Dans la marge de gauche, vous
pouvez voir les noms des notes
28
constituent en quelque sorte, l’empreinte acoustique d’une voix ou d’un
instrument). Cela permet d’obtenir un effet bien plus réaliste que les processeurs
conventionnels, qui se contentent d’augmenter ou d’abaisser la fréquence des
formes d’ondes, ce qui décale du même coup la structure des formants.
Note: Il peut arriver que Melodyne échoue à identifier correctement la hauteur
véritable d’une note, généralement du fait d’une confusion avec la même note une
octave plus haut ou plus bas. Dans ce cas, bien entendu, l’erreur n’est pas
audible, Melodyne n’ayant pas modifié les caractéristiques de vos données audio.
Seul l’affichage est erroné. Si cela se produit, il existe alors un moyen de s’assurer
que Melodyne identifie et affiche correctement les notes à l’avenir, mais nous y
viendrons plus tard.
Les blobs de Melodyne indiquent la hauteur
exacte
de chaque note, pas la
hauteur visée. Ainsi, si certaines notes ne sont pas tout à fait justes, comme c’est
souvent le cas avec une voix humaine ou certains instruments difficiles à jouer tel
que le violon, vous remarquerez que les blobs correspondants ne se positionnent
pas tout à fait au centre des bandes horizontales qui divisent l’affichage. Si, au
lieu d’un Sol vous chantez ou jouez une note à mi-chemin du Sol et du Sol dièse,
Melodyne la placera exactement à cet endroit: Sur la ligne entre Sol et Sol dièse.
Si vous souhaitez corriger manuellement la hauteur d’une note (et donc modifier
le son, pas seulement l’affichage), tenez la touche [Alt] enfoncée et glissez-la au
centre de la bande horizontale (Sol). Cette fonction d’accord fin manuel permet de
déplacer les notes sur des intervalles plus petits qu’un ton (appelés aussi ‘microtons’ou ‘fractions de tons’). Si vous faites la même chose sans tenir la touche [Alt]
enfoncée, la note sera déplacée d’un demi-ton entier. Au lieu d’être entre Sol et
So dièse, elle se retrouvera donc entre Sol et Sol bémol, ce qui n’est pas le but
recherché.
03 Ouvrir et éditer les fichiers audio – Outil principal et Macros
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
La hauteur exacte de cette note est
située entre le La dièse et le Si
En résumé: Si la note jouée est juste mais que ce n’est
pas la bonne,
comme
quand vous jouez un Fa au lieu d’un Mi sur un piano, il vous suffit de la déplacer
au bon endroit en la glissant avec la souris. Si la note est fausse (si elle tombe
entre deux valeurs de note), tenez la touche [Alt] enfoncée et glissez-la en
douceur au centre de la bande. Voilà comment avec Melodyne, vous pourrez
corriger les fausses notes et les notes mal placées. Facile, n’est-ce pas? Mais
restez avec nous, vous n’êtes pas au bout de vos surprises….
03-03 Correction automatique des hauteurs
Melodyne peut corriger la hauteur des notes automatiquement! Vous pouvez, par
exemple, recaler en quelques secondes les notes de toute une piste et contraindre
chaque note légèrement fausse de se replacer sur sa valeur exacte, ou si vous
préférez, au plus près de sa valeur exacte. Pour ce faire, démarrez la lecture
(pour entendre ce qui se passe), cliquez quelque part dans l’arrière-plan pour
déselectionner chacune des notes, puis sélectionnez
Edition > Corriger la hauteur.
Le curseur supérieur permet de régler le degré du recalage de la ‘hauteur pivot’des
notes mal accordées — dans le cas d’une note contenant du vibrato, il s’agit de
l’axe autour duquel oscille la hauteur — vers la position correspondant à la
hauteur supposée. Au réglage par défaut (100%), vous pouvez noter que tous les
blobs sont pile au centre de leurs bandes respectives, alors que les réglages plus
modérés permettent d’améliorer l’intonation sans imposer ce qui peut être
ressenti comme une perfection ‘mécanique’. Dépacez le curseur et faites des
essais jusqu’à trouver un équilibre qui vous satisfait musicalement.
29
03-03 Correction automatique des hauteurs
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
La fenêtre de dialogue Corriger
la hauteur présente deux
curseurs horizontaux (ou
‘trackbars’)
30
Melodyne fait une distinction importante entre le vibrato, qui est généralement
intentionnel, et la dérive, qui ne l’est pas. Lorsque les violonistes et les guitaristes
classiques agitent la main qui bloque la corde, c’est pour imprimer du vibrato
(une fluctuation rapide de la hauteur de la note, qui donne au son du corps et une
vibration plus grande). Lorsque Melodyne corrige la hauteur des fausses notes,
il prend soin de préserver ce vibrato, qui est un élément important de l’expression
musicale.
Lorsqu’un chanteur ou une chanteuse dérive, durant une longue note tenue,
jusqu’à être faux ou fausse, il s’agit rarement d’un effet voulu mais plus souvent
d’une mauvaise technique de respiration ou d’une erreur d’inattention. C’est pour
cela que Melodyne permet de corriger cette dérive sans retirer le vibrato. Bien
entendu, vous pouvez aussi choisir de retirer le vibrato ou de l’atténuer, mais nous
aborderons la question plus tard.
La dérive de hauteur concerne non seulement les chanteurs/ chanteuses (ou les
instrumentistes) qui finissent leurs notes tenues un peu en dessous ou au-dessus
de la note, mais également les artistes qui ont tendance à s’aventurer dans l’une
puis l’autre direction, dans le cadre d’une même note. Quelle différence avec le
vibrato, demanderez-vous. La réponse tient dans la rapidité du vibrato — un bon
violoniste d’orchestre tourne à peu près à 6 ou 7 Hz — et dans sa dimension
cyclique. Les circonvolutions sans but prises en charge par la fonction de
correction de dérive de hauteur de Melodyne sont bien plus lentes et irrégulières,
tant en fréquence qu’en amplitude.
Les deux paramètres de correction de hauteur, Corriger la hauteur pivot et
Corriger
la dérive de hauteur,
sont complètement indépendants: Vous pouvez régler des
degrés de correction (de 0 à 100%) distincts pour chaque paramètre. Lorsque
vous êtes satisfait du résultat, et pas avant, quittez la fonction par un OK. Si vous
préférez laisser les choses en l’état, quitter la fonction par un
Annuler.
03 Ouvrir et éditer les fichiers audio – Outil principal et Macros
Melodyne cre8/studio manuel d’utilisation
Réglé sur 100%, les blobs se
repositionnent exactement au
centre des bandes horizontales
Loading...