EN
Installation manual surface mounting plugs and socket outlets, panel
mounting plugs and socket outlets with screw connection (63/125 A)
Issue 04.2016
2016-04-01
60003216
Installation manual surface mounting plugs and socket outlets, panel
mounting plugs and socket outlets with screw connection (63/125 A)
Table of contents
1 About this manual 3
1.1
Structure of the warnings 3
1.2
Symbols used 4
1.3
Signal words used 4
Intended use 5
2
General safety instructions 6
3
Packaging, transport and storage 7
4
4.1
Packaging 7
4.2
Transport 7
4.3
Storage 7
Design 8
5
Assembly and disassembly 9
6
6.1
Connecting a cable to a 63-A / 125-A surface mounting or panel mounting socket outlet or plug 9
6.2
Disconnecting a cable from a 63-A / 125-A surface mounting or panel mounting socket outlet or plug 13
Cleaning and care 15
7
Decommissioning and disposal 15
8
(04.2016)
2 / 16
Installation manual surface mounting plugs and socket outlets, panel
mounting plugs and socket outlets with screw connection (63/125 A)
About this manual
1
This manual
– describes the assembly and disassembly of plugs and sockets with screw connections of Bals El-
ektrotechnik GmbH & Co. KG
– is an integral part of the product and must be kept in safe custody during the product service life
– must be read carefully and understood before use and any work.
Structure of the warnings
1.1
The following picture illustrates the structure of a sample warning.
1 Hazard-specific symbol
2 Signal word
3 Type and source of the hazard
4 Possible consequences of failing to comply
5 Procedure for avoiding hazards
(04.2016)
3 / 16
Installation manual surface mounting plugs and socket outlets, panel
mounting plugs and socket outlets with screw connection (63/125 A)
Symbols used
1.2
General warning of a hazardous area
Warning – dangerously high voltage
Notice
Signal words used
1.3
All warnings in this manual are clearly highlighted. The following signal words are used for warnings:
(04.2016)
4 / 16
DANGER Warns of dangers which will lead to serious injuries or to death if the instructions are not fol-
lowed.
WARNING Warns of dangers that may lead to serious injuries or to death and/or cause considerable dam-
age to property if the instructions are not followed.
CAUTION Warns of dangers that may lead to reversible injuries and/or considerable damage to property if
the instructions are not followed.
NOTICE Warns of dangers that may lead to operational disruptions and/or considerable damage to prop-
erty. Damage to the environment, too, may occur if the instructions are not followed.
Installation manual surface mounting plugs and socket outlets, panel
mounting plugs and socket outlets with screw connection (63/125 A)
Intended use
2
Plugs and sockets with screw connections are built for professional use. The installation and the fixed
connection to the mains supply should be carried out only by trained and qualified experts.
Any use going beyond the intended use is considered to be improper. The manufacturer is not liable
for damages resulting from improper use. Any such risk shall be borne solely by the user.
In case of unauthorised modifications or conversions, the CE conformity becomes null and void, and
thus, also all claims for warranty. Modifications may lead to risks for life and limb as well as damage
to the plugs and sockets or loads connected.
Factory-fitted labels and markings on the plugs and sockets should not be removed, modified or
blurred.
Protect against foreign bodies and impact of weather
The plugs and sockets meet either the protection degree IP44, IP54 or IP67 in accordance with DIN
EN 60529 (VDE 0470-1), depending on the respective design. Each of these mean:
– Protection degree IP44:
– Protected against solid bodies with a diameter beyond 1.0 mm, e.g. a wire
– Protection against water sprayed from all sides
– Protection degree IP54:
– Protected against dust in damaging quantity
– Complete protection against contact
– Protection against water sprayed from all sides
– Protection degree IP67:
– Dust-proof
– Complete protection against contact
– Protection against temporary immersion
(04.2016)
5 / 16
Loading...