CECOTEC BAMBA RITUALCARE LIBERTY PRO User guide [pl]

Page 1

BAMBA RITUALCARE LIBERTY PRO

Plancha inalámbrica / Cordless hair straightener

Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding

Instrukcja obsługi Návod k použití

Page 2

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 118

8. Garanzia e supporto tecnico 118

9. Copyright 119

ÍNDICE

1. Peças e componentes 120

2. Antes de usar 120

3. Funcionamento 121

4. Limpeza e manutenção 124

5. Resolução de problemas 125

6. Especicações técnicas 127

7. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 128

8. Garantia e SAT 128

9. Copyright 129

INHOUD

1. Onderdelen en componenten 130

2. Vóór u het apparaat gebruikt 130

3. Werking 131

4. Schoonmaak en onderhoud 133

5. Probleemoplossing 135

6. Technische specicaties 137

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 138

8. Garantie en technische ondersteuning 139

9. Copyright 139

SPIS TREŚCI

1. Części i komponenty 140

2. Przed użyciem 140

3. Funkcjonowanie 141

4. Czyszczenie i konserwacja 144

5. Rozwiązywanie problemów 145

6. Specykacja techniczna 147

7. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 148

8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 149

9. Prawa autorskie 149

OBSAH

1. Díly a součásti 150

2. Před použitím 150

3. Provoz 151

4. Čištění a údržba 153

5. Řešení problémů 155

6. Technické specikace 157

7. Recyklace elektrických a

elektronických zařízení 158

8. Záruka a technický servis 159

9. Copyright 159

Page 3

hulp. Gebruik handschoenen om de accu vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

- Accu’s die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.

- Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen zich binnen twee uur na inname voordoen.

- Als de accu wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

BAMBA RITUALCARE LIBERTY PRO

Page 4

- To urządzenie przeznaczone jest

wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach,

restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Urządzenie musi być zasilane prądem o

bardzo niskim napięciu bezpieczeństwa określonym w oznakowaniu produktu.

- Ta ikona oznacza, że tego urządzenia nie należy używać w

wannie, prysznicu lub zbiorniku

wypełnionym wodą.

- OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub innych pojemników z wodą.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez ocjalny

Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby

uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.

BAMBA RITUALCARE LIBERTY PRO

Page 5

- To urządzenie może być używane przez

dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o

ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie

i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być

przeprowadzane przez dzieci.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani

żadnej innej części produktu w wodzie ani innym płynie. Nie wystawiaj połączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

BAMBA RITUALCARE LIBERTY PRO

Page 6

- Urządzenie nie może mieć kontaktu z

materiałami łatwopalnymi. Nie należy go również używać w pobliżu materiałów łatwopalnych.

- Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub jakakolwiek inna część jest w jakikolwiek

sposób uszkodzona. W takim przypadku

skontaktuj się z ocjalnym Serwisem

Technicznym Cecotec.

- Trzymaj dzieci z dala od opakowania

urządzenia, ponieważ istnieje ryzyko

uduszenia.

- Często sprawdzaj czy widoczne są

ślady zużycia i czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeśli produkt wykazuje

widoczne oznaki uszkodzenia,

natychmiast skontaktuj się z Serwisem

Pomocy Technicznej Cecotec. Nie próbuj

samodzielnie naprawiać urządzenia.

- W przypadku awarii lub usterki należy

BAMBA RITUALCARE LIBERTY PRO

Page 7

natychmiast wyłączyć i odłączyć urządzenie.

- Nie używaj akcesoriów ani części, które nie zostały dostarczone przez Cecotec.

- Nie trzymaj urządzenia za płytki lub w ich pobliżu, gdy jest włączone. Płytki urządzenia mogą spowodować oparzenia. Unikaj kontaktu ze skórą i

oczami.

- Nie przenoś urządzenia, gdy jest nagrzane.

- Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.

- Nie stosować na zwierzętach.

- Urządzenie należy trzymać z dala od

źródeł ciepła.

- Ta ikona oznacza: Uwaga, gorąca

powierzchnia.

- Urządzenie może osiągnąć wysokie

temperatury podczas użytkowania, należy unikać kontaktu urządzenia z twarzą, szyją i skórą głowy.

BAMBA RITUALCARE LIBERTY PRO

Page 8

- Nie używać na zewnątrz ani w pobliżu

rozpylaczy lub aerozoli.

- Nie zakrywaj przewodu ani urządzenia

podczas pracy. Przewód zasilający nie może stykać się z gorącymi częściami urządzenia i nie może być wkładany pomiędzy płytki prostownicy.

- Nie owijaj przewodu wokół urządzenia.

- Nie używać urządzenia, jeśli na włosach

użyto pianki, sprayu lub żelu.

- Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio na powierzchniach wrażliwych na ciepło, gdy jest podłączone do gniazdka.

- Nie używaj przewodu do ciągnięcia produktu i nie ciągnij za niego podczas odłączania urządzenia od gniazdka

elektrycznego.

- Jeśli urządzenie wpadnie do wody,

natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazdka.

Nie dotykaj wody!

BAMBA RITUALCARE LIBERTY PRO

Page 9

- Nie można korzystać z urządzenia podczas ładowania.

- Nie próbuj samodzielnie otwierać, demontować ani naprawiać produktu. Żadnej z części wewnątrz urządzenia nie można naprawić.

- Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane

niewłaściwym użytkowaniem produktu.

Instrukcje dotyczące baterii

- To urządzenie zawiera baterię, której nie można wymienić.

- W urządzeniu znajduje się bateria litowojonowa, nie wolno jej palić ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.

- OSTRZEŻENIE: do ładowania baterii należy używać wyłącznie przewodu zasilającego dostarczonego wraz z urządzeniem.

BAMBA RITUALCARE LIBERTY PRO

Page 10

- Zarówno akumulator, jak i baterie mogą

wyciec w ekstremalnych warunkach.

Jeśli z baterii wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością

czystej wody przez co najmniej 10 minut

i zwróć się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z akumulatorem

należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować go zgodnie z lokalnymi

przepisami.

- Baterie i akumulatory, które mogą zostać

połknięte, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Połknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od połknięcia.

BAMBA RITUALCARE LIBERTY PRO

Page 11