
1
ENGLISH
CONTENTS
1) Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 2
2) Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3) General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4) Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5) Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6) Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7) Installation and wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8) Operation of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9) Warnings regarding operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10) Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11) Warnings regarding safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12) Noise levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
13) Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
14) Cleaning the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2
1) FOREWORD
Read this manual from cover to cover before using the appliance as it contains
important instructions for the safety, operation and maintenance of the appliance.
Look after this manual and keep it in a safe place.
The manufacturer reserves the right to make changes to the product and to the
manual.
2) DIMENSIONS
H
B
A
C
D
H
B
A
C
D
H
B
A
C
H
B
A
C
D
H
B
A
C
D
H
B
A
C
D
212
292
240
455
6351825
212
240
310
250
475
7201828
12
212
3/4
3/4
240
310
250
475
7201828
12
212
3/4
3/4
212
292
240
455
8351825
11
212
1/2
1/2
285
240
400
687 27
11
15
212
3/4
206
263
240
420
6501625
8
9
10
212
1/2
1/2
1/8
GRINDER-DOSER
MAJOR
GRINDER-DOSER
STARK
COFFEE GRINDER
MAJOR
GRINDER-DOSER
ROYAL
GRINDER-DOSER
ROBUR
GRINDER-DOSER
KONY

3
ENGLISH
3) GENERAL DESCRIPTION
4) PACKAGING
On opening the packaging, check carefully to make sure the appliance is intact and
that there are no signs of damage. If in any doubt, do not use the unit and contact
personnel with the appropriate professional skills.
The packaging materials must be kept out of the reach of children as they represent a potential source of danger.
Keep the packaging until the warranty has expired.
5) DISPOSAL
Do not litter: dispose of the packaging materials according to the laws in force.
Should you decide not to use the appliance any more, remember to unplug it so
that it cannot be used, and then cut the cable in the point where it comes out of
the appliance.
Contact specialized firms for information on the disposal of the components of the
appliance.
GRINDING ADJUSTMENT DISK HANDLE
HOPPER COVER
HOPPER (coffee bean container)
COFFEE GRINDING ADJUSTMENT DISK
DOSER COVER
DOSER
COUNTER
COFFEE PRESSING DEVICE
DRIP TRAY
LOCKING SLIDE
SERIAL NUMBER LABEL
SWITCH
DOSING LEVEL
FILTER HOLDER FORK
HOPPER FIXING PIN

4
6) USE
This appliance has been designed solely for grinding coffee beans.Any other use is
understood to be improper, and consequently hazardous.The manufacturer cannot
be held responsible for any damage as a result of improper or incorrect use.
Do not use the appliance for grinding other types of food, or anything else.
Do not use the doser (grinder-doser version) to store foods or measure them.
THE COFFEE GRINDERS AND COFFEE GRINDER-DOSERS MANUFACTURED
BY OUR COMPANY ARE INTENDED FOR SKILLED PERSONNEL ONLY FOR
PROFESSIONAL USE AND NOT FOR HOUSEHOLD USE.The user must be
an adult. Do not allow children or incapable persons to use the appliance.
7) INSTALLATION AND WIRING
The appliance must be installed by skilled technical personnel in conformity with
the safety rules in force. Incorrect installation may result in injury of persons or
animals, or damage to property, for which the manufacturer cannot be held
responsible.
•
The appliance must be placed on a stable, flat surface.
•
Before plugging in the appliance, make sure the voltage and frequency values of
the supply mains correspond to the ratings indicated on the label featuring the
appliance’s technical data.
•
The wall socket must be fitted with an efficient earth contact. Consequently, it
is essential to make sure the earth system is efficient and in conformity with
current safety rules. If in any doubt, have the system thoroughly checked by personnel with the appropriate professional skills.
IT IS COMPULSORY TO EARTH THE APPLIANCE.
The manufacturer cannot be held responsible in the event this regulation is not
complied with.
•
It is essential to make sure the ratings of the system are suitable for the power
absorbed by the appliance - as indicated on the label featuring the technical data
- and that the wall socket is protected against overcurrents.
•
Do not use extension cables, plug adapters for multiple sockets or makeshift
connections.
•
In EEC member countries, the regulation in force calls for the external equipotential terminal on the outer part of the appliance’s base plate to be connected to
a equipotential node if the installation is to be correct.