Recorder / player- 32 messages of 3,2 sec and 4 priority messages of 4,4 sec.
Recorder / Player of 32 messages of 3,2 sec. which can be controlled by BCD signals, and 4 priority
messages more of 4,4 sec. with controlled by negative-going clock transition.
It has a direct output to a loudspeaker with maximum power of 5 W. as well as volume control.
Control inputs at 24 Vdc, opto-coupled with electrical insulation.
It accepts the auto repeat function of each message.
It also includes an inhibition input, a microphone, operating indicators Leds, play,rec,runandrepeat.
TECHNICAL CHARACTERISTICS.
Voltage: 24 VDC (50-60 Hz).
Min./max. Consumption: 80mA/ 140mA.
Control Inputs signals:3 up to 24 VDC.
Minimum Inputs controlcurrent: 10 mA
Sampling Frequency : 8 KHz.
Output Impedance : 4 8 Ohms.
Output power : 5W. (RSM at4 Ohms).
Automatic Gain Control : It can be selected by a jumper placed on the circuit.
Protection against polarity inversion Voltage input.
Operating temperature: -25ºC à +55ºC
Max. wire diameter for connection terminals : 2,5 mm.
Net weight: XXXX g.
Fixing : DIN-Rail / screws with fixation in 4 points
Indicator for Operating mode : 5mm Red Led, (PWR)
Indicator for recording selection: Led5mm Red, (REC).
Indicator for Playing selection: 5mmGreen led, (PLAY).
Indicator for Activation function : 5mmGreen Led, (RUN).
Indicator for Repeat Messages mode: 5mm Orange Led, (REPEAT).
Rules, EMC Electromagnetic Compatibility 89/336/CCE as wellas
its modifications 32/31/CEEand 93/68/CEE.
Duplicats dels punts: -3,12 mm.
Duplicat de cada Característica per model: -20 mm.(relés), -22,5 (Transistors)
TR-8
Sintesis BCD Controller.
TR-8
INSTRUCTIONS.
Description.
The TR-8 module has 5 inputs indicated as ABCDE and controlled by
binary signal from 3 up to 24 V dc. Thanks to the correspondent binary
combination, the 32 resulting messages can be recorded or played,
during a maximum time of 3,2 sec for each one. All inputs can be
inhibited thanks to an independent input.
The module also includes 4 supplementary inputs, numerated from 1
up to 4, which can be directly activated by a 24 Vdc positive signal and
with a priority play regarding any other previous selection or a selection
at the same time. The maximum capacity accepted by these
supplementary inputs is 4,4 sec.
The device incorporates a volume control, a push button as well as a
microphone for recording.
Installation.
The module's installation has to be preferably done into an enclosure or
a rack, correctly ventilated, avoiding any contact between the circuit
and metal objects.
Do not install the device in humid places, under high temperatures, or in
contact with liquids.
Do not supply the module before to finish its installation. Please
carefully read this instruction manual.
Control Signals.
priority, 1 inhibition and the negative), they are electrically insulated
from the rest of the circuit. For this reason, it is necessary to connect
the negative of the signal with the signal which had to excite inputs and
the common negative of control inputs.
It is recommended to minimize at the maximum, the cable length for
theses inputs, using if possible shielded cable.
Loudspeaker Output.
5 W. It is better to use a loudspeaker with a minimum of 10W. with an
impedance from 4 up to 8 Ohms. For this output, you can use a
standard shielded cable.
Suggestion.
thanks to Cebek C-7587 guides, it can be install in a DIN-RAIL.
Composed by 11 connection inputs (5 x BCD, 4
The maximum power supplied by the module is
The device has 4 holes of 3.5 mm to be fixed. More over,
Power Supply.
The module's feed, independently of the feed used for control inputs,
has to be done through a 24 VDC voltage perfectly stabilized; for that,
we strongly recommend you to use a short-circuit power supply with a
low ripple level. Do never use standard a power supply, neither
rectifiers, who can damage the module operating mode.
To be in accordance with the EEC regulations, a switch and a
Note:
200 mA fuse have to be installed on the positive of the feed input.
Both are necessary for the module's protection.
Recording.
To configure the device in recording mode, you have to put in ON
position the switch Nº3 of the battery for the functions control, and the
REC Led will light.
Then, you have to select the number of the message in which you
want to make the recording. See paragraph “To activate control
signals”. Pressing the push button “push”, and during its pressure, the
module will record through the microphone. If you stop to press the
push button, or if you exceed the maximum allowed time by the
message, the recording will automatically stop.
During the recording process, the RUN Led will intermittently light
from the beginning to the end.
The module has an Automatic Gain Control (AGC), which
AGC.
allows to stabilize the signal level received by the microphone. To
activate the AGC function, the ON jumper has to be closed or joined.
At the opposite, to deactivate this function, the OFF jumper has to be
closed or joined.
Attention: Both jumpers can never be closed at the same time.
The device is supplied with the AGC function activated, mode that we
suggest to maintain.
Specifications to record.
reduce at the maximum the volume control, to be close to the
microphone and to clearly speak.
Before to start to record, it is better to
Pag. 1/3
Rev. 0402
Sintesis BCD Controller.
INSTRUCTIONS.
To activate the Control signals.
The activation of the inputs control signals is done by high level
(positive between 3 and 24 VDC), regarding thecommon negative of
these inputs. It is necessary to connect this negative to the negative of
the control signal that you want to excite inputs.
To select the message between 0 and 31 has to be done in BCD, where
the terminal E correspond to bit with the higher weight (Msb) and the
terminal A to the lower weight (Lsb).
The four priority messages are activated by direct application of the
signal at high level, following a hierarchical order; the Nº1 being the
more important and the Nº4 being the less important.
The inhibition signal (INH) prevent the recording and the playing of
messages (from 0 to 31) if the signal is maintained at high level. It
never affect the four priority messages.
To activate the control signals (message Selection).
BCDE 12 4INH3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
0
1
1
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
1
0
1
0
1
1
0
1
0
0
0
1
1
0
1
0
1
1
0
0
1
1
1
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
0
1
0
0
1
1
1
0
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1
1
1
1
0
1
0
0
0
1
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
1
1
1
0
1
1
0
0
1
1
1
1
0
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
X
X
0
1
X
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Activated MessageA
0
1
X
X
X
X
X
X
1
X
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Aucun
Priorité 1
Priorité 2
Priorité 3
Priorité 4
Message 0
Message 1
Message 2
Message 3
Message 4
Message 5
Message 6
Message 7
Message 8
Message 9
Message 10
Message 11
Message 12
Message 13
Message 14
Message 15
Message 16
Message 17
Message 18
Message 19
Message 20
Message 21
Message 22
Message 23
Message 24
Message 25
Message 26
Message 27
Message 28
Message 29
Message 30
Message 31
Cebek TR-8
Playing.
The operating TR-8 module in playing mode requires that the switch
Nº3 of the function control battery is maintained in OFF position. The
PLAY Led will light.
Repetitive Playing.
repetitive and constant mode till this one is selected. If the switch Nº1
is placed in ON position, the repetitive play is activated for priority
messages. For messages from 0 till 31, if you place the switch Nº2 in
ON position, the repetitive mode. When these switches are in OFF
position, the correspondent repetitive function will be deactivated.
The REPEAT Led will light when the repetitive playing is activated for
priority messages as well as for message 0 to 31. It will light off if the
repetitive function is not assigned to any kind of these messages.
Playing.
Messages from 0 to 31 are activated according to the binary
code introduced into the corresponding control inputs. Nevertheless,
the playing won't be activated till the inhibition input (INH) is not at a
low level. Then, the module will play the message corresponding to
the introduced binary code. When the message is finished, if the
repetitive option is activated and if the same binary code is
maintained, the message will be played an other time. The cycle will
be maintained, till you change the binary code or the INH input reach
a high level.
If the playing is “Normal” (without repetition), the message will be
played only one time, even if you maintain the signal of the code into
control inputs.
We recommend you to maintain the INH input at high level when you
change the selection of the binary code or after the activation of a
normal playing; otherwise with the INH at low level and all inputs
opened, the message Nº0 will be selected.
If a priority message is selected, the circuit will automatically stop any
message playing and start to play the priority message.
If several priority messages are selected at the same time, the
module will play only the message with higher hierarchical order. (See
“To activate Control Signal” paragraph).
Warranty and Technical Incidences
All cebek modules have a total warranty of 3 years as concern
components and labour man.
All damage, error or mistake due to problems independent from the
circuit, connection, installation or operating mode, as well as wrong
handling are not included in this warranty. More over it will be
necessary the purchase invoice of this module for any claim.
This manual (documentation) can be reviewed or modified without any
preavis, and it doesn't involve FADISEL. S.L.
The use of any of the FADISEL modules' mentioned in this manual
provoke the acceptation of these commercial terms and
correspondent warranty.
To contact our technical depart. Please contact:
sat@cebek.com
following address: c/Quetzal, 17-21. (08014), Barcelona - SPAIN
The module allows to play a message in a
or by fax (+34) 93.432.29.95 or by mail at the
X = High or Low level.
1 = High level. (3 - 24 V. D.C.).
0 = Low level. (0 V. D.C.).
Pag. 2/3
Rev. 0402
Sintesis BCD Controller.
ELECTRICAL DIAGRAM.
Cebek TR-8
MECHANIZING and CONNECTIONS.
Volume Control
+24V.D.C.
Power Supply
Dips Switches
Functions Control
C28
PWR RUN REPEAT REC PLAY
D2
R28
POWER
C1
C8
IC5
C10
C7
C9
IC18
TR-8
R25
R24
R23
R22
107 mm.
100 mm.
C26C27
IC2
R8
R7
R6
R5
D13
IC1
C3
XT1
P/R
SET
INH
COM
R21
TR-8
COMP
VOLUME
R4
C12
C11
C2
R31
R29
R30
PRIORITY BCD
R33
R32
IC13 IC12 IC11
TR-8 MACPUARSATR-8 MACPUARSA
C20
C18
C14
C15
DE
C23
C19
R13
R14
IC7
C21
R9
ABC1234
R12
IC6
R10
R20
C22
C24
R19
C25
R11
C16
R18
SPK
R17
SPEAKER
PUSH
OFF
MIC
R16
ACG
IC9
ON
C17
Loudspeaker Output
4-8 /5W.
W
Record PushButton
Jumper AGC
Automatic Gains
Control
Microphone
91,7 mm.
98,75 mm.
Pag. 3/3
Control SignalNegative Input
Inhibition Input
Inputs
Priority Messages
Control Signals
BCD Input
Message Selection0 till 31
Rev. 0402
Loading...