Page 1
Le choix de l’installateur
cdvigroup.com
MOONARW
MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity reader
Lecteur proximité 125 Khz encastré
FRANCAIS
FR
ENGLISH
EN
MOONARW
MOONARB
Page 2
Thank you for buying our products and for the condence you placed
in our company.
2 cdvigroup.com
EN
MOONARW - MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity Reader
INSTALLATION MANUAL
92
84
R15mm
12,5 40
Ø 67
2] REMINDERS AND RECOMMENDATIONS
Important
To protect the device from back-emf, do not forget
to install the varistor across the lock terminals,
in parallel.
Suggested power supplies
ARD12 & BS60 (in case the reader is powered
neither by the controller nor by the reader controller INTBUSW). These products must be powered
in 12Vdc and the power supply should be certied
EN60950-1:2006/A11:2009 standards and should
be designed to be a limited power supply source.
Recommended cables
4 twisted pairs 0.6mm (AWG 24).
Environment
When in a humid area or close to the sea,
we recommend applying varnish to the terminals
to avoid oxidation.
This product is supplied with a varistor.
The varistor must be connected directly
to the locking system terminals (electric strikes,
electromagnet, or lock) operated by the device.
If the device functions with several locking
systems, each one must be tted with a varistor.
The varistor limits overload produced by the strike
coil, known as self-effect or back-emf. If you are
using a “Shear Lock”, electromagnet or other type
of electric lock, we recommend the use
of a dedicated power supply for the lock.
1] PRODUCT PRESENTATION
CE Certication
WEEE
IP52
-25°C to +70°C
ARD12 BS60
Recommended
Power supplies
Wiegand 26, 30 or 44 bit.
Flush-mount with embedding box (supplied).
Direct connection or with the door controller
(INTBUSW).
Audible and visual feedback.
Versions available: white or black.
Dimensions (L x W x D): 92 x 84 x 12,5mm.
Technology: 125 Khz.
Multi card protocol reader - Marin/HD.
Input voltage: 12V dc.
Consumption: 80mA.
Page 3
3] MOUNTING KIT
Front
plate
Electronic
part
Embedding
box with
screws
Varistor
MOONAR
1 1 1 1
3cdvigroup.com
EN
MOONARW - MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity Reader
INSTALLATION MANUAL
4] MOUNTING INSTRUCTIONS
5] WIRING
When powered up
- Green LED
illuminates
for 1 second.
- RED LED
illuminates
for 1 second.
- Buzzer sounds
for 1 second.
Operating mode
- Buzzer activated
with 0V input.
- LEDs activated with
0V input.
TERMINAL BLOCK
(8 POINTS)
+ Input voltage 12V dc
- 0V
H Clock
D0 Data 0
D1 Data 1
B Buzzer
V Green LED
R Red LED
3
ON
Standard
1 2
OFF OFF
26 bit
ON
OFF
1 2
ON OFF
30 bit
ON
OFF
1 2
OFF ON
44 bit
ON
OFF
1 2
ON ON
Not used
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON ON ON ON
4
3
2
1
4
OFF ON
5V 12V
ON ON ON ON
4
3
2
1
ON ON ON ON
4
3
2
1
ON ON ON ON
4
3
2
1
ON ON ON ON
4
3
2
1
ON ON ON ON
4
3
2
1
DIPSWITCH 1 & 2 POSITIONING
DIPSWITCH 3 POSITIONING
DIPSWITCH 4 POSITIONING
RVBD1D0H-+
Input LED management
Green LED Red LED Status
OFF OFF Off
OFF ON red
ON OFF green
ON ON blue
Page 4
4 cdvigroup.com
EN
MOONARW - MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity Reader
INSTALLATION MANUAL
26-BIT WIEGAND OUTPUT
1 - First parity: 1-bit – even parity for the rst 12-bit
Code of the badge: 6 half byte represent the last 6 digit of the code (4bit = 1 digit of a code)
Each byte is transferred from bit 7 to bit 0.
2 - Second parity: 1 bit – odd parity for the last 12-bit.
Bit 1 Bit 2 to bit 25 Bit 26
Even Parity on bit 2 to bit 13 Data (24 bit)
Odd Parity on bit 14 to bit 25
Exemple: code of the badge is 0100166A37.
1 0001 0110 0110 1010 0011 0111 0
Parity 1 1 6 6 A 3 7 Parity 2
The code transmitted is in hexadecimal format 166A37
Parity 1: 0 if the number of 1 in bit 2 to bit 13 is even,
1 if the number of 1 in bit 2 to bit 13 is odd.
Parity 2: 0 if the number of 1 in bit 14 to bit 25 is odd,
1 if the number of 1 in bit 14 to bit 25 is even.
6]
OUTPUT FORMATS 26, 30 AND 44 BIT WIEGAND
CHRONOGRAMS
Open collector output with internal pulls up 1K at +5V or +12V according the dipswitch 4 position.
0 logic
\DATA1
\CLOCK
\DATA0
50 μs 50 μs
2ms 2ms
1 logic
Page 5
5cdvigroup.com
EN
MOONARW - MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity Reader
INSTALLATION MANUAL
30-BIT WIEGAND OUTPUT
1 - First parity: 1 bit – even parity for the rst 14-bit
Code: A code is formed from 7 half byte.
Each byte is transferred from bit 7 to bit 0.
2 - Second parity: odd parity for the last 14-bit.
Bit 1 Bit 2 to bit 29 Bit 30
Even Parity from bit 2 to bit 15 Data (28-bit) Odd Parity from bit 16 to bit 29
Exemple A: Temic card hexadecimal code: 01235A86F1).
0 0011 0101 1010 1000 0110 1111 0001 0
Parity 1 3 5 A 8 6 F 1 Parity 2
The code number of the card is 35A86F1 in hexadecimal.
Parity 1: 0 if the number of 1 in bit 2 to bit 15 is even,
1 if the number of 1 in bit 2 to bit 15 is odd,
Parity 2: 0 if the number of 1 in bit 16 to bit 29 is odd,
1 if the number of 1 in bit 16 to bit 29 is even.
44-BIT WIEGAND FORMAT OUTPUT
Data: 10 digit code number hexadecimal MSByte rst. Each hexadecimal digit = 4 bit, MSBit rst.
LRC: 4 bit = OR restricted in between the digit of the data, MSBit rst.
Bit 1 to bit 40 Bit 41 to bit 44
Data MSBit rst LRC
Exemple A: EM badge hexadecimal code: 01001950C3.
0000 0000 0000 0000 0001 1001 0101 0000 1100 0011 0011
0 1 0 0 1 9 5 0 C 3 3
The code number of the card is: 01001950C3 in hexadecimal code.
Page 6
7] LED CONFIGURATION ON CENTAUR SYSTEM
8] LED CONFIGURATION ON ATRIUM SYSTEM
GREEN LED
SETTINGS
RED LED
SETTINGS
LED ACTUATION :
GREEN ACCESS ALLOWED
RED ACCESS DENIED
BLUE STAND-BY
LED ACTUATION
GREEN ACCESS ALLOWED / RED ACCESS DENIED / BLUE STAND-BY
* In Digicode® keypad mode only or Proximity mode only.
6 cdvigroup.com
EN
MOONARW - MOONARB
Flush-mount 125Khz proximity Reader
INSTALLATION MANUAL
Page 7
7cdvigroup.com
FR
MOONARW - MOONARB
Lecteur proximité encastré 125Khz
MANUEL D’INSTALLATION
Merci pour l’achat de ce produit et pour la conance que vous accordez
à notre entreprise.
92
84
R15mm
12,5 40
Ø 67
2] RAPPELS ET RECOMMANDATIONS
Recommandations d’installation
Pour sécuriser l’installation, n’oubliez pas de placer
la varistance sur le système de verrouillage
en parallèle au niveau de l’alimentation.
Câble préconisés
Câble 4 paires 6/10
ème
(AWG 24).
Alimentations préconisées
ARD12 et BS60 (lorsque le lecteur n’est alimenté
ni par la centrale, ni par le contrôleur de porte,
INTBUSW). Nos alimentations sont conforme aux
exigences de la norme EN60950-1 : 2006/A11 :2009
et construite pour être une alimentation limitée en
puissance.
Environnement
Si vous installez ces lecteurs dans un environnement
marin/salin,il est préconisé de passer du vernis
en bombe sur les contacts après câblage an
de prévenir le risque d’oxydation.
Ce produit est livré avec une varistance.
Celle-ci doit être montée directement sur les bornes
de la gâche (ventouse, moteur,…) commandée par
l’équipement. Si l’appareil fonctionne avec plusieurs
gâches, chacune doit être équipée de varistance.
La varistance limite les surtensions provoquées
par le bobinage de la gâche – effet de self.
Dans le cas où la ventouse utilisée est du type
“Shear Lock”, celle-ci doit être alimentée
par une alimentation indépendante du lecteur.
1] PRESENTATION DU PRODUIT
Certication CE
DEEE
IP52
-25°C à +70°C
ARD12 BS60
Alimentations
préconisées
Wiegand 26, 30 ou 44 bits.
Lecteur encastré (boitier d’encastrement
fourni)
Connexion directe à la centrale ou via
le contrôleur de porte (INTBUSW).
Signalisation lumineuse et sonore.
Disponible en version : blanc ou noir.
Dimensions (L x l x P) : 92 x 84 x 12,5 mm.
Technologie : 125 Khz.
Protocole : lecteur multi-carte - Marin/HD.
Alimentation : 12 V DC.
Consommation : 80 mA.
Page 8
8 cdvigroup.com
FR
MOONARW - MOONARB
Lecteur proximité encastré 125Khz
MANUEL D’INSTALLATION
3] ELEMENTS FOURNIS
Face avant
du lecteur
Partie
électro-
nique
Boitier
d’encastre-
ment avec
vis
Varistance
MOONAR
1 1 1 1
4] MONTAGE
5] CABLAGE
Mise sous tension
- Voyant vert
pendant 1 seconde.
- Voyant rouge
pendant 1 seconde.
- Avec bip pendant
1 seconde.
Fonctionnement
- Activation Buzzer
par niveau 0 V.
- Activation des
voyants par niveau
0 V.
BORNIER (8 POINTS)
+ Alimentation 12 V DC
- 0 V
H Clock
D0 Data 0
D1 Data 1
B Buzzer
V Voyant vert
R Voyant rouge
3
ON
Standard
1 2
OFF OFF
26 bit
ON
OFF
1 2
ON OFF
30 bit
ON
OFF
1 2
OFF ON
44 bit
ON
OFF
1 2
ON ON
Pas utilisé
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON ON ON ON
4
3
2
1
4
OFF ON
5V 12V
ON ON ON ON
4
3
2
1
ON ON ON ON
4
3
2
1
ON ON ON ON
4
3
2
1
ON ON ON ON
4
3
2
1
ON ON ON ON
4
3
2
1
DIPSWITCH 1 & 2
DIPSWITCH 3
DIPSWITCH 4
RVBD1D0H-+
Commande des voyants
Voyant vert Voyant rouge Etat
OFF OFF éteint
OFF ON rouge
ON OFF vert
ON ON bleu
Page 9
9cdvigroup.com
FR
MOONARW - MOONARB
Lecteur proximité encastré 125Khz
MANUEL D’INSTALLATION
6] FORMAT DE SORTIE WIEGAND 26, 30 ET 44 BITS
CHRONOGRAMMES
FORMAT WIEGAND 26 BITS
1 - 1re parité : 1 bit – parité paire des 12 premiers bits.
Code du badge : 3 mots d’un octet représentant les 6 derniers termes.
Chaque mot est transmis bit de poids fort en premier.
2 - 2
nde
parité : 1 bit – parité impaire des 12 derniers bits.
Bit 1 Bit 2 à bit 25 Bit 26
Parité paire sur bit 2 à bit 13 Donnée (24 bits)
Parité impaire sur bit 14 à bit 25
Exemple : pour un badge dont le code hexadécimal est 0100166A37.
1 0001 0110 0110 1010 0011 0111 0
Parité 1 1 6 6 A 3 7 Parité 2
Le code émis est 166A37 en hexadécimal
Parité 1 : 0 si le nombre de 1 dans bit 2 à bit 13 est pair,
1 si le nombre de 1 dans bit 2 à bit 13 est impair.
Parité 2 : 0 si le nombre de 1 dans bit 14 à bit 25 est impair,
1 si le nombre de 1 dans bit 14 à bit 25 est pair.
Sorties en collecteur ouvert avec pulls up internes de 1K au +5V ou +12V selon la position de dipswitch 4.
0 logique
\DATA1
\CLOCK
\DATA0
50 μs 50 μs
2ms 2ms
1 logique
Page 10
10 cdvigroup.com
FR
MOONARW - MOONARB
Lecteur proximité encastré 125Khz
MANUEL D’INSTALLATION
FORMAT WIEGAND 30 BITS
1 - 1re parité : 1 bit – parité paire des 14 premiers bits.
Code du badge : 7 quartets représentant le code du badge.
Chaque mot est transmis bit de poids fort en premier.
2 - 2
nde
parité : 1 bit – parité impaire des 12 derniers bits.
Bit 1 Bit 2 à bit 29 Bit 30
Parité paire sur bit 2 à bit 15 Donnée (28 bits) Parité impaire sur bit 16 à bit 29
Exemple A : pour une carte ayant le code hexadécimal : 01235A86F1.
0 0011 0101 1010 1000 0110 1111 0001 0
Parité 1 3 5 A 8 6 F 1 Parité 2
Le code émis est 35A86F1 en hexadécimal.
Parité 1 : 0 si le nombre de 1 dans bit 2 à bit 15 est pair,
1 si le nombre de 1 dans bit 2 à bit 15 est impair,
Parité 2 : 0 si le nombre de 1 dans bit 16 à bit 29 est impair,
1 si le nombre de 1 dans bit 16 à bit 29 est pair.
FORMAT WIEGAND 44 BITS
Données : 10 chiffres hexadécimaux (octet de poids fort en premier),
Chaque chiffre hexadécimal = 4 bits (bit de poids fort en premier).
LRC : 4 bit = OU exclusif entre les chiffres de la donnée (bit de poids fort en premier).
Bit 1 à bit 40 Bit 41 à bit 44
Code du badge LRC
Exemple A : pour un badge ayant le code hexa : 01001950C3.
0000 0000 0000 0000 0001 1001 0101 0000 1100 0011 0011
0 1 0 0 1 9 5 0 C 3 3
Le code émis est : 01001950C3 en hexadécimal.
Page 11
11cdvigroup.com
FR
MOONARW - MOONARB
Lecteur proximité encastré 125Khz
MANUEL D’INSTALLATION
7] PARAMÉTRAGE DES VOYANTS SUR LE SYSTÈME CENTAUR
PARAMÉTRAGE
VOYANT VERT
PARAMÉTRAGE
VOYANT ROUGE
ÉTAT VOYANTS :
VERT ACCÈS AUTORISÉ
ROUGE ACCÈS REFUSÉ
BLEU EN ATTENTE
* En mode Digicode® seul ou mode Proximité seul.
8] PARAMÉTRAGE DES VOYANTS SUR LE SYSTÈME ATRIUM*
ÉTAT VOYANTS
VERT ACCÈS AUTORISÉ / ROUGE ACCÈS REFUSÉ / BLEU EN ATTENTE
Page 12
Reference : G0301FR0452V03
Extranet : EXE-CDVI_IM MOONAR CMYK A5 EN-FR 03
Toutes les informations mentionnées à titre indicatif sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques
techniques et dimensions) peuvent varier et sont susceptibles de modications sans notication préalable.
*G0301FR0452V03*
CDVI Group
FRANCE (Headquarter/Siège social)
Phone: +33 (0)1 48 91 01 02
Fax: +33 (0)1 48 91 21 21
CDVI
FRANCE + EXPORT
Phone: +33 (0)1 48 91 01 02
Fax: +33 (0)1 48 91 21 21
CDVI AMERICAS
[CANADA - USA]
Phone: +1 (450) 682 7945
Fax: +1 (450) 682 9590
CDVI
BENELUX
[BELGIUM - NETHERLAND - LUXEMBOURG]
Phone: +32 (0) 56 73 93 00
Fax: +32 (0) 56 73 93 05
CDVI
TAIWAN
Phone: +886 (0)42471 2188
Fax: +886 (0)42471 2131
CDVI
SUISSE
Phone: +41 (0)21 882 18 41
Fax: +41 (0)21 882 18 42
CDVI
CHINA
Phone: +86 (0)10 84606132/82
Fax: +86 (0)10 84606182
CDVI
IBÉRICA
[SPAIN - PORTUGAL]
Phone: +34 (0)935 390 966
Fax: +34 (0)935 390 970
CDVI
ITALIA
Phone: +39 0321 90 573
Fax: +39 0321 90 8018
CDVI
MAROC
Phone: +212 (0)5 22 48 09 40
Fax: +212 (0)5 22 48 34 69
CDVI
SWEDEN
[SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND]
Phone: +46 (0)31 760 19 30
Fax: +46 (0)31 748 09 30
CDVI
UK
[UNITED KINGDOM - IRELAND]
Phone: +44 (0)1628 531300
Fax: +44 (0)1628 531003
CDVI DIGIT
FRANCE
Phone: +33 (0)1 41 71 06 85
Fax: +33 (0)1 41 71 06 86
The installer’s choice
cdvigroup.com
All the information contained within this document (pictures, drawing, features, specications and dimensions)
could be perceptibly different and can be changed without prior notice.
Loading...