CDVI DGA Installation Manual [fr, en]

DGA

Group Company

MANUEL D’INSTALLATION

Digicode® avec électronique intégrée

Gamme: Digicode

®

INSTALLATION MANUAL

Self Contained Digicode® Keypad

Range: Digicode® /

120

98

25

Illuminated keypad

Cast aluminium body.

Surface mount.

100 user codes.

Torx

mounting screws.

2 relay outputs, N/O and N/C contact 8A/250V.

100 user codes in 4 to 6 digits.

All programming stored in non-volatile

1 request-to-Exit input.

1 master code.

Modication of Pin code by the user.

Visual and sound feedback.

Keypad Illumination :

Operating voltage:

Consumption :

The DGA a self contained keypad, under the Digicode

brand, was engineered

to secure your accesses. The DGA will compliment any audio or video entry systems

to control the operation and locking of your doors and gates.

IP64

Environmental tests

Salt spray

HIGH RESISTANCE

TO VANDALISM

AUDIBLE SIGNAL

ASTER

C U C

------------------------------------------------------ OR ---------------------------------------------------------

Turn off the power. Short the white and the yellow wires.

The keypad is reset to the factory default values.

red4indicate

a

enter 2369

It is recommended to program the codes in 6-digits

and then modify the code length.

ADDING USER CODES

from user number 00 to user number 59, relay 1

from user number 60 to user number 99, relay 2

MASTER CODE

MASTER CODE

RED LED

LIGHTS ON

To add a user code, enter the user number (from 00 to 99):

If the user code is already programmed or is identical to the master code,

4

indicates

a

Note that the codes 000000 or 00000

00 25 50 75

01 26 51 76

02 27 52 77

03 28 53 78

04 29 54 79

05 30 55 80

06 31 56 81

07 32 57 82

08 33 58 83

09 34 59 84

10 35 60 85

11 36 61 86

12 37 62 87

13 38 63 88

14 39 64 89

15 40 65 90

16 41 66 91

17 42 67 92

18 43 68 93

19 44 69 94

20 45 70 95

21 46 71 96

22 47 72 97

23 48 73 98

24 49 74 99



red

LED

4

indicate

a

To authorize a user to modify its own User code short the blue and the yellow wires (Separate the two wires

to disable this function).

The Sub Master code allows the user to change its own code without entering in programming mode. For

AUDIBLE SIGNAL

The audible signal is enabled in programming mode and when the relay is energised after a valid code.

To enable the audible feedback on a key press:

V

V

V

be connected on the strike

should have a varistor. The

produced by the strike coil –

back emf.

Wires Description

Yellow

White

Varistor

Yellow

Purple [C2]

DGA

1

(X2)

(X2)

2

Digicode

3

Varistor

for Torx

®

T20 screws

Torx

®

screw

holes (Ø 5 MM bit and 35 MM depth

minimum) and the wiring access

hole.

Insert the 2 plastic anchors. Then

mount the back plate of the DGA

keypad, and screw on the wall with

Insert the cable of the keypad in

ts all over the back plate.

fasten the screw at the buttom

screw using the spanner.

120

98

25

Alliage d’aluminium.

100 codes utilisateurs.

Montage avec vis Torx

Sauvegarde mémoire permanente E2PROM

Signalisation lumineuse et sonore.

2 relais d’ouverture 1 contact RT 8A/250V~

Signalisation lumineuse et sonore.

Alimentation :

Consommations :

avec électronique intégrée entièrement

IP64

AUTE

SISTANCE

AU

V

ANDALISME

DEEE & RoHS

ALEURS

Validation d’une saisie en programmation et ouverture,

T ( É

À ZÉ

Tapez 2 fois le code maître ( pour la première utilisation, le code maître usine

Tapez A6 :

la led rouge reste allumée puis s’éteint.

------------------------------------------------------ OU ---------------------------------------------------------

TERMES

Tapez 2 fois le code maître ( pour la première utilisation, le code maître usine est 12345 ) :

Tapez A4 pour la saisie du nombre de termes des codes :

tapez 4, 5 ou 6 pour le nombre de termes,

Tapez A5 pour changer le code maître :

Tapez B pour sortir de la programmation :

le retour au mode normal de fonctionnement.

 4

la

led

rouge

indique

saisie

“12369”

Tapez “2369”

Tapez “012369”

programmer

les

puis

modier

le

nombre

Tapez 2 fois le code maître ( pour la première utilisation, le code maître usine est 12345 ) :

Tapez A5 :

Tapez B pour sortir de la programmation :

Du rang 00 au rang 59, relais 1.

Du rang 60 au rang 99, relais 2.

Tapez 2 fois le code maître ( pour la première utilisation, le code maître usine est 12345 ) :

CODE MAÎTRE

CODE MAÎTRE

LED ROUGE

ACTIVÉE

Tapez le n° du rang à programmer ( de 00 à 99 ) :

Si le code entré correspond à un code existant ou s’il est identique au code maître,

la

led

rouge

4

pour

indiquer

Les codes 000000 ou 00000 ou 0000 servent à annuler un code existant

Tapez B pour sortir de la programmation, la led rouge s’éteint pour conrmer le retour au mode normal

00 25 50 75

01 26 51 76

02 27 52 77

03 28 53 78

04 29 54 79

05 30 55 80

06 31 56 81

07 32 57 82

08 33 58 83

09 34 59 84

10 35 60 85

11 36 61 86

12 37 62 87

13 38 63 88

14 39 64 89

15 40 65 90

16 41 66 91

17 42 67 92

18 43 68 93

19 44 69 94

20 45 70 95

21 46 71 96

22 47 72 97

23 48 73 98

24 49 74 99

TEMPORISATIONS

Tapez 2 fois le code maître ( pour la première utilisation, le code maître usine est 12345 ) :

Tapez A0 pour la temporisation du clavier :

Tapez A1 pour la temporisation du relais 1 :

Tapez A2 pour la temporisation du relais 2 :



4

la

led

rouge

indique

saisie.

À ZÉ

TRE

Tapez immédiatement les 2 termes du code de modication ( A et B ou 1 et 3 à la première utilisation ) :

Vériez la mémorisation du nouveau code en le composant.

TERMES

Tapez 2 fois le code maître ( pour la première utilisation, le code maître usine

Tapez A7 pour la saisie des termes de modications des codes utilisateurs :

Tapez A8 pour la saisie des termes de modications des codes utilisateurs :

Tapez B pour sortir de la programmation :

Tapez 2 fois le code maître ( pour la première utilisation, le code maître usine est 12345 ) :

Tapez AA :

Tapez B pour sortir de la programmation :

le retour au mode normal de fonctionnement.

V

V

V

montée directement sur les

bornes de la gâche (ventouse,

moteur, …) commandée par

l’équipement. Si l’appareil

gâches, chacune doit être

surtensions provoquées par le

bobinage de la gâche – effet

Fils de sortie Correspondances

Alimentation 12 V ou 24 V AC ou DC

Alimentation 12 V ou 24 V AC ou DC

Jaune

Vert

Vert clair

Violet

Varistance

ALIMENTATION

ALIMENTATION

Verrouillage

VENTOUSE

Jaune

Vert

Vert clair

Violet [C2]

DGA

Varistance 05D

®

T20

Vis TORX

Vis cruciforme à

tête fraisée M4x30

Après avoir vérié que le kit de montage est complet, vous allez pouvoir procéder à l’installation

A l’aide du DGA, prenez les marques

pour le passage du câble électrique

à l’aide des vis cruciformes à têtes

fraisées.

le à son support par le haut avec le

par l’intermédiaire de la vis TORX

1

(X2)

(X2)

2

Digicode

3

Reference : G0301FR0293V01

Extranet : EXE-CDVI_IM DGA CMYK A5 FR-EN 01

Manufacturing Access Control since 1985

cdvigroup.com

CDVI (Headquarters/Siège social)

FRANCE
Phone: [phone]
Fax: [phone]

CDVI

AMERICAS

Phone: [phone]
Fax: [phone]

CDVI

BENELUX
Phone: [phone]
Fax: [phone]

CDVI

SWITZERLAND

Phone: [phone]
Fax: [phone]

CDVI

CHINA

Phone: [phone]
Fax: [phone]

CDVI

IBÉRICA
Phone: [phone]
Fax: [phone]

CDVI

ITALIA

Phone: [phone]
Fax: [phone]

CDVI

MAROC

Phone: [phone]
Fax: [phone]

CDVI

SWEDEN

Phone: [phone]
Fax: [phone]

CDVI

UK

Phone: [phone]
Fax: [phone]

DIGIT

FRANCE
Phone: [phone]
Fax: [phone]

TECHNO EM

FRANCE
Phone: [phone]
Fax: [phone]

Toutes les indications mentionnées sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques et côtes) sont susceptibles

de modications sans notication préalable.

All the specications on this document (photos, drawing, features and dimensions) could be changed without prior notice.