CDVI AG-FUTURE, EAAG230, F0544000027 Installation Manual
OPERATOR FOR SLIDING GATES
AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI
AUTOMATISME POUR PORTAILS COULISSANTES
ENGLISH
EN
AG-FUTURE
Installation manual / Manuale di installazione/
Manuel d’installation
ITALIANO
IT
FRANÇAIS
FR
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
AG-FUTURE
Automation for sliding gates
INSTALLATION MANUAL
EN
2 erone.com
1] Product range
2] Contents of the package
Important precautIons for the safety
The present document contains important precautions for the use and the operating safety.
Read carefully the instructions before commencing the installation. Keep this document even
after installation.
!
This product if properly installed by specialized personnel able to perform the necessary risk
analysis, complies with the Regulations EN 12453 - EN 12445
Unblocking key
Capacitor
These warnings are integral and essential parts of the product and must be delivered to the user. Read them
carefully as they provide important information regarding installation, use and maintenance. This form must be
kept and transmit it to any subsequent users in the use of the system. Incorrect installation or use improper use
of the product can be a source of serious danger.
Part-name Part-Number Description
EAAG230 F0544000027 AG-FUTURE 230V 1000 Kg W/CONTROL UNIT + RF RECEIVER
Operator
Kit accessories with limit brackets
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
AG-FUTURE
Automation for sliding gates
INSTALLATION MANUAL
EN
3
erone.com
3] Typical installation
Legend
1 - Operator 5 - Internal safety photocells
2 - External safety photocells 6 - Track
3 - Flashing light 7 - Key switch selector
4 - Antenna 8 - Remote control
4] Technical specications
Parameter Value
Max leaf weight 1000 Kg
Motor power supply 230 Vac 50 Hz
Motor power 330 W
Average current consumption 1,7 A
Motor RPM 1400
Capacitor 16 uF
Emergency unblocking system
with key
Operating temperature -20°C / +55°C
Weight 13 Kg
Enclosure protection IP44
Opening speed 10 m/min
Travel limits Electromechanical
Noise level < 30 dBA
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
AG-FUTURE
Automation for sliding gates
INSTALLATION MANUAL
EN
5] Dimensions
6] Wiring recommendations
2 x 0,75 mm
2
4 x 0,75 mm
2
2 x 0,75 mm
2
Photocell RX
Photocell TX
4 x 0,75 mm
2
3 x 1,5 mm2 ( LINE 230 Vac)
Operator with built-in
electronic panel
4 erone.com
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
AG-FUTURE
Automation for sliding gates
INSTALLATION MANUAL
EN
7] Preliminary recommendations
8] Installation details
• Installation and testing must be carried out only by qualied personnel to guarantee the
correct and safe functionality of the automatic gate.
• The manufacturer declines all responsibility for damages deriving from any incorrect
installation due to incapacity and / or negligence.
• Before proceeding with the installation of the automation, check that the gate is fully
functional. Furthermore, it is advisable to check the sliding groung guide (see Fig. 1) does
not show malformations, it is perfectly levelled and the mechanical opening stop is present
(see Fig. 2) to prevent the gate protrudes from the upper guides (see Fig. 3)
• Check that the wheels (V. Fig. 4) used are suitable for the type of ground guide
• Check the upper sliding guide (see Fig. 3) that is rm and the gate runs freely.
Rounded section Edge section
Leaf stop
5erone.com
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
AG-FUTURE
Automation for sliding gates
INSTALLATION MANUAL
EN
Place the plate provided (Fig. 1) at a
distance of 50 mm from the edge of the
gate and perfectly square with angle of 90°.
Before xing the plate with cement, dowels
or other, pass the cable sheath
by the pre-drilled holes.
Remove the upper casing, unscrew the screws A and
remove the cover B, pass the cables in the slot of
the gear-motor (Fig.2).
Unblocking procedure ( Fig. 5)
Fix securely the rack on the gate, providing a
distance of 2 to 3 mm from the motor
pinion (Fig.3).
Fix the stop plates (Cams G) of the motor
on the rack, (Fig. 4)
1. Insert the supplied key into the special
cylinder and turn the key.
2. Pull the lever up to the stop
Track
Counterplate
Wheel
Hole for cable
passage
Track
Blocked
Released
6 erone.com
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
AG-FUTURE
Automation for sliding gates
INSTALLATION MANUAL
EN
10] Troubleshooting
Drawback Probable cause Solution
The gate doesn’t open or the motor
doesn’t move after a command from
remote control, key switch
Line power absent Check the main switch
Emergency STOP active
Check for any the selectors or STOP
commands. If not used check the
presence of the bridge on the STOP
input on the control panel
Blown Fuse
Replace it with another identical or of
the same value
Motor power cord
disconnected or defective
Connect the motor power cord to the
corresponding terminal or replace it
Obstacle on the photocells
beam
Check the connection and / or remove
the obstacle
The command is executed by the
key switch and not by the remote
control
The remote control has
not been memorized or its
battery is low
Check the memorization of the remote
control on the receiver of the control
panelor replace the transmitter battery
The gate starts but stops
immediately
the torque of the motor is
insufcient
Change the torque useing the trimmer
“Torque” on the control panel
INSTALLATION RECOMMENDATIONS
• The installation must be performed by professionally competent personnel and in compliance with applicable
local, state, national and European legislation.
• Before starting the installation check the integrity of the product.
• Installation, electrical connections and adjustments must be made a “Rule of art”.
• Packaging materials (cardboard, plastic, polystyrene, etc.) must not be released into the environment and
must not be left within reach of children as potential sources of danger.
• Do not install the product in areas where there is a danger of explosion or high electromagnetic elds. The
presence of ammable gases or fumes is a serious danger for the safety.
• Provide protection against overvoltage on the power supply network, a switch / disconnector and / or
differential suitable for the product and in compliance with the current regulations.
• The manufacturer declines all responsibility if devices are installed and / or incompatible components for the
purposes of product integrity, safety and safety operation.
• Only original spare parts should be used for repairing or replacing defective parts.
• The installer must provide all information regarding operation, maintenance and the use of the individual
components, parts and the whole system.
WARNINGS FOR THE USER
Read carefully the instructions and the attached documentation.
The product is intended for the used for which it was expressly designed. Every different use mus be considered
improper and therefore dangerous. Furthermore, the information contained in this document and in the attached
documentation, may be subject of changes without notice. They are, in fact, provided as an indication for the
application of the product. The manufacturer declines any and every responsibility. Keep products, devices,
documentation and anything else out of the reach of children.
In case of maintenance, cleaning, breakdown or malfunction of the product, remove power, avoinding any attempt
of intervention. Contact only professional and competent personnel, responsible for the purpose. Failure to
comply with the above warningd can cause situations of serious danger.
7erone.com
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
AG-FUTURE
Automazione per cancelli scorrevoli
MANUALE DI INSTALLAZIONE
IT
1] Gamma prodotti
2] Contenuto dell’imballo
ImportantI avvertenze per la sIcurezza
Il presente documento contiene importanti indicazioni per l’utilizzo e la sicurezza di
funzionamento. Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione
dell’apparecchiatura. Conservare questo documento anche dopo l’installazione.
!
Questo prodotto, se installato da personale specializzato idoneo alla valutazione dei rischi,
risponde ai requisiti delle normative EN 12453 - EN 12445.
Motoriduttore
Kit accessori necorsa
Coppia chiavi di sblocco
Articolo Part-Number Descrizione
EAAG230 F0544000027
OPERATORE PER CANCELLI SCORREVOLI AG-FUTURE 230V 1000 Kg C/UNITA’ DI
CONTROLLO E RICEVITORE RADIO
Condensatore
8 erone.com
Loading...