CCP KJ-370HE User guide [ja]

保証とアフターサービス

この製品には保証書がついています。

保証書は販売店にて所定事項を記入して
お渡しいたしますので、内容をよくお読みの
うえ大切に保管してください。

保証期間はお買い上げの日から1年
間です。

保証期間中でも有料になることがあります
ので、保証書をよくお読みください。

この製品についてのご質問は

株式会社

TEL. FAX.

03-3527- 8899 03-3527- 8956

営業日：月曜〜金曜（但し、祝日は除きます）お電話受付時間9 ：30〜1 7：00

135-0064

長年ご使用の加湿器の点検を！

このような症状はありませんか？

●スイッチを入れても、ときどき運転しないことがある。

●本体が変形したり、異常に熱い。

●こげくさい臭いがする。

●その他の異常、故障がある。

株式会社

ハイブリッド式加湿器保証書

品 番

お

客

様

お買い上げ日

保証期間

KJ-370HE

お
名
前

ご
住
所

年   月   日

お買い上げ日より

1年

電話番号

対象部分

本体

消耗部品は除く

取
扱
販
売
店

保証期間後の修理は・・・

販売店または 当 社 サ ービスセンターに
ご相談ください。修理によって機能が維持
できる場合は、ご要望により有料修理いたし
ます。ただし、補修用性能部品の最低保有
期間は、製造打ち切り後 6 年です。

注）補修用性能部品とは、その製品の機
 能を維持するために必要な部品です。

東京都江東区青海3丁目2番17号

ワールド流通センターA棟ユニエックス倉庫内

本社

キリトリ線

様

住所・電話番号

印

このような症状のとき
は、事故防止の ため、
ただちにご使用を止め
ていただき、必 ず販売
店または当社 サービス
センターに点検をご相
談ください。

東京都台東区駒形

OM 0

持込修理

本書はお買上げの日から左記期間
中故障が発生した場合には、本書
記載内容で無 料修理を行なうこと
をお約束するものです。
詳細は裏面をご参照ください。

株式会社

〒

111-0043

東京都台東区駒形2-5-4

ハイブリッド式加湿器

このたびはお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。

取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。

・

お読みになったあとは、いつでも見られるところに大切に保管してください。

・

家庭用

この製品を使用できるのは日本国内のみで、外国では電源・電圧が
異なりますので使用できません。

ThisunitcannotbeusedinforeigncountriesasdesignedforJapanonly.

取扱説明書

品番

KJ-370HE

も く じ

安全上のご注意
ご使用にあたってのお願い
各部のなまえとはたらき
使いかた

 タンクに水を入れる

 運転前に知っておいていただきたいこと

 運転のしかた・ライト点灯／消灯のしかた

 加湿量を調整する

 ロングノズルを付けて運転する場合

 タイマー機能の使いかた

 運転を停止する

 タンクに水がなくなったら

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

お手入れと保管
修理を依頼される前に
消耗品／交換部品
仕様

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

保証とアフターサービス

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

−−−−−−−−−−−−−

保証書付

2〜3
4〜5

6

7〜12

7〜8

−−−−−−−

−−−−−

13〜14

9

10

10

11

11

12

12

14
15
15

巻末

安全上のご注意

必ず守ってください ご使用前に必ずお読みください

ご使用の前に、必ずお読みください。また、お使いになる方がいつでも見ら れる
ところに必ず保存してください。

◎ここに示した注意事項は、本製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に
 防止するためのものです。必ず守ってください。

誤った使いかたをしたときに生じる危険や損害の程度を表わす図記号です。

警告
注意

お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

「人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容」を表わしています。

「傷害を負う可能性や、物的損害の発生が想定される内容」を表わしています。

してはいけない「禁止」の
内容を表わしています。

必ず実行していただく「強制」の
内容を表わしています。

警告

分解禁止

禁止

使用禁止

改造はしない。また、修理技術者以外
の人は、分解したり修理をしない

火災・感電・けがの原因になります。修理
はお買い上げの販売店または当社サービス
センターにご相談ください。

電源コードを傷つけたり、破損したり、
加工したり、無理に曲げたり、引っ張っ
たり、ねじったり、たばねたりしない

また、重いものを載せたり、挟み込んだり、
加工したりすると 電 源コードが 破 損 し、
火災・感電の原因になります。

電源コードや差し込みプラグが傷ん
だり 、 コ ン セントの
差し込み が ゆるい と
きは使用しない

感電・ショート・発火の
原因になります。

禁止

使用禁止

水ぬれ禁止

吹き出し口から噴霧される霧は吸入
しない

健康を害する場合があります。

本体内部のお手入れに塩素系・酸性タ
イプの洗浄剤は使用しない

霧化部に洗浄剤が残り、有毒ガスが発生
したり故障の原因になります。

水につけたり、水をかけたりしない

ショート・感電・火災の
原因になります。

プラグを

抜く

禁止

使用禁止

プラグを

持って抜く

プラグを

抜く

禁止

使用禁止

異常時（ こげくさ い臭いな ど ）は 、
運転を停止して差し込みプラグを抜く

異常のまま運転を続けると火災や感電の
原因になります。運転を停止してお買い
上げの販売店または当社サービスセンターに
ご相談ください。

吹き出し口や本体のすき間にピンや
針金などの異物を入れない

感電やけがの原因になります。

交流100V以外では使用しない

火災・感電の原因になります。

差 し込みプラグを 抜くときは 電源
コードを持たずに、必ず先端の差し込み
プラグを持って引き抜く

感電やショートして発火することがあり
ます。

使用時以外は、差し込みプラグをコン
セントから抜く

けがややけど・絶縁劣化による感電・漏電・
火災の原因になります。

使用中や使用直後はお手入れをしない

けがややけどの原因になります。

水タンクをはずして使用しない

水が飛び散って床をぬらしたり送風筒から
水が入り故障の原因になります。

排水方向

から

排水方向

ぬれ手

禁止

注意

禁止

禁止

水を

入れ替える

使用禁止

排水方向から排水する

排水方向を誤まると、本体内部の電気
部品に水が入り、火災・感電・ショートの
原因になります。

排水時は必ず先に
差し込みプラグを
抜いてください。

（⇒13ｐ参照）

ぬれた手で、差し込
みプラグを抜き差し
しない

感電の原因になります。

不安定な場所には置かない

水がこぼれて床をぬらしたり、故障の原因に
なります。

使用中は本体を持ち運ばない

水がこぼれて床をぬらしたり、故障の原因に
なります。

水タンクの水は毎日新しい水 道水に
入れ替える

水槽部に残っている水も、ご使用のつど
捨ててください。また、水槽部や霧化部は
1週間に1〜2回以上はお手入れ をして常に
清潔な状態でお使いください。

電気製品やパソコン・精密機器などが
あるところでは使用しない

湿気や白粉の影響により、機器の故障を
引き起こす場合があります。

安
全
上
の
ご
注
意

各
部
の
な
ま
え
と
は
た
ら
き

使
い
か
た

お
手
入
れ
と
保
管

使用禁止

子供だけで使用させたり、遊ばせたり
しない。また、幼児
の手の届く範囲で
使用しない

感電・けがの原因に
なります。

ときどきはコンセントや電源コード、差し込みプラグの点検をおこなう

コンセントにほこりがたまっていると湿気が加わることで電流が流れ、火災の原因になることがあります。
差し込みプラグがはずれかけていたり、破損したりしている場合は特に危険です。

◆おもわぬ事故を防ぐために…

 ●コンセントのまわりにほこりをためないようときどき掃除をする。

 ●差し込みプラグがしっかりと差し込まれているか確かめる。

 ●コンセントや差し込みプラグに異常がないか確かめる。

 ●電源コードの損傷を見付けた場合は直ちに使用を中止し、

プラグを

抜く

お手入れの際は必ず差し込みプラグ
をコンセントから抜く

感電やけがの原因になります。

プラグの

点検

2 3

修
理

点検

）照参末巻⇒（。いさだく絡連ごへータンセスビーサ社当  

を
依
頼
さ
れ
る
前
に

ご使用にあたってのお願い

ご使用にあたってのお願い

故障や事故などを防ぐために、必ずお守りください。

水タンクをはずして使用したり、加湿以外の
目的では使用しない

床をぬらしたり、故障やけがなどの原因になります。

凍結に注意する

凍結のおそれがあるときは
タンクと本体の水を捨てて
ください。凍結すると、故障
の原因になります。

水を入れた水タンクを持ち運ぶときは静かに

水を入れた水タンクは大変重くなっています。
持ち運ぶときに振り回したりすると、おもわぬけがや
破損、水漏れの原因になることがあります。

加湿しすぎない

加湿しすぎると室内をぬらしたり、故障の原因になり
ます。

吹き出し口をふさがない

カーテンやタオルなどで吹き
出し口をふさぐと、変形や
故障の原因になります。

水タンクを本体にセットしたあとや、本体に
水が入っているときは、傾けたり持ち運んだり
しない

水がこぼれて周囲をぬらしたり、機器の中に水が
入って故障の原因になります。

水を入れた水タンクを床やテーブルなどに
直接置かない

水タンクの底に付着した水滴が
こぼれたり、タンクキャップ
から水が漏れて周辺をぬらす
ことがあります。

本体内のお手入れをこまめにおこなう

水槽部や霧化部に水あかなどが付着したまま使い
続けると、誤作動したり、故障の原因になります。
（⇒13ｐ参照）

次の場所では使用しない

直射日光があたる窓際や暖房機の上や近く、
エアコンやファンヒーターなどの風が直接あ
たる場所

変形・変色をしたり、本
体や水タンクの温度が異
常に上がり、水漏れや誤
作動の原因になります。

熱に弱い家具や床などの上

本体底面の熱により変色
したり、変形の原因になる
ことがあります。

磁気の多いところ

誤作動の原因になります。

湿度の高いところ

周辺をぬらしたり、故障の原因になります。

人がよく通るところ

ぶつかったり、電源コードに
引っかかると、加湿器が
倒れ て水がこぼれたり故障
の原因になります。

カーペットやふとんなどの上

本体底面の吸気口がふさ
がれると誤作動や故障の
原因になります。

設置場所のご注意

本機は非常に大きな加湿能力があり、設置場所や設置方法によっては、
周辺の家具や床、電気製品などに悪影響をおよぼすことがあります。
以下の設置場所に関するご注意をよくお読みになり正しくご使用ください。

精密機器／電気製品のあるお部屋でご使用になるとき

パソコン／携帯電話などの精密機器やテレビ／音響機器などの電気製品の上や近くには絶対に
置かないでください。
万が一、水がこぼれたりした場合、機 器の内部に水が入り、火災や感電、故障の原因になります。
また、これらからできるだけ離れた場所に設置して「吹き出し口から出る霧」が直接かからない
ようにしてください。
直接、霧がかかると、ぬれたり、霧に含まれている「白い粉
ことがあります。
やむをえずこれらの近くに設置するときは、「吹き出しノズル」の向きや「加湿量ボタン」を
調節して、霧が直接かからないように十分注意してください。

家具やカーテンなどが近くにあるとき

家具やカーテンなどからできるだけ離れた場所に設置して「吹き出し口から出る霧」が直接
かからないようにしてください。
直接家具やカーテンに霧がかかると、変質／変色したり、カビや異臭の原因になることがあり
ます。
また、霧に含まれる「白い粉
この「白い粉
処理の影響でふき取りにくいことがありますのでご注意ください。
（高価な家具があるお部屋でご使用の場合は特にご注意ください。）
やむをえずこれらの近くに設置するときは、「吹き出しノズル」の向きや「加湿量ボタン」を
調節して、霧が直接家具などにかからないようにしてください。

※

」は通常ぬれたタオルなどでふき取れますが、一部の家具では、材質や表面の

※

」が家具などの表面に付着することがあります。

その他設置に際し特にご注意いただきたいこと

床や畳の上に直接設置する場合

加湿量が多すぎると「吹き出し口から出る霧」で床や畳をぬらすことがあります。
「加湿量ボタン」を調節して、周辺がぬれないように十分注意してください。

ふすまや障子、書物、ポスターなどの紙類や壁などの近くに設置する場合

「吹き出し口から出る霧」が直接かかると、変色やシミの原因になることがあります。
「吹き出しノズル」の向きや「加湿量ボタン」を調節して、霧が直接かからないようにご注意

ください。

※白い粉について

本機は「超音波」+「ヒーター」のハイブリッド式を採用しております。構造上、霧に含まれる
「白い粉」が周辺に残ることがあります。
この白い粉は、霧（水道水）の中の「カルシウム」や「マグネシウム」成分であり、人体には無害
ですが、家具や床、電気製品などに大量に付着すると悪影響をおよぼすことがあります。
白い粉が目立つときは、ご使用の環境や広さにあわせて加湿量や吹き出しノズルの向きを調節
してお使いください。

※

」が内部に付着して故障の原因になる

安
全
上
の
ご
注
意

各
部
の
な
ま
え
と
は
た
ら
き

使
い
か
た

お
手
入
れ
と
保
管

修
理
を
依
頼
さ
れ
る
前
に

4

5

各部のなまえとはたらき

使いかた

吹き出しノズル

ツインノズルは
自由に回転
できます。

上キャップ

ロング
ノズルA

ロング
ノズルB

ロングノズルは
広い範囲を加湿する
時に使います。

（⇒11p 参照）

送風筒

ツインノズル

吹き出し

ノズルベース

水タンク

タンク
キャップ

イオン交換フィルター

（着脱式）

※消耗部品

水道水に含まれているカルシウ
ム分やマグネシウム分をイオン
交換によって取り除き、水あか
などの付着を軽減します。

（⇒15ｐ参照）

ご注意

イオン交換樹脂が少し溶け水槽
内の水が薄茶色になりますが、
性能、安全面は問題ありません。

タンクに水を入れる

水タンクから吹き出しノズルをはずす1

※吹き出しノズルを付けたまま水タンクを逆さまに

すると吹き出しノズルが脱落するおそれがあり
ます。

必ず、吹き出しノズルをはずしてください。

本体から水タンクをはずす2

※水槽内に水が入っているときは水タンクの下に

付着した水がこぼれることがあります。

タオルなどを敷いて周辺をぬらさないように注意して
ください。

吹き出しノズル

（ツインノズル）

安
全
上
の
ご
注
意

各
部
の
な
ま
え
と
は
た
ら
き

本体

給水ライト

運転時：

（電源／ライトボタンに触れるたびに切り
     替わります。）
水切れ時：赤色点灯（⇒10、12p 参照）

青色 LED 消灯 青色 LED 点灯

運転停止

内 部

排水方向

霧化部

（振動子）

送風筒

フロート

水槽部

操作部

電源／ライトボタン

タイマーボタン

加湿時間の設定をおこな

います。（⇒11p 参照）

付属品

電源コード

加湿量の調節をおこない
ます。（⇒10p 参照）

差し込みプラグ

。すまいなこおを」切「」入「の源電 （⇒10p 参照）

加湿量ボタン

お手入れブラシツインノズルロングノズル

タンクキャップをはずし、水タンクに水道水を入れる

3

※本体や水タンクにアロマオイルや芳香剤、洗剤、化学薬品、

温水（40℃以上）などを入れないでください。

水タンクや内部の部品に悪影響を与え、故障の原因になることが
あります。

※水道水以外の水（ミネラルウォーター、地下水、温泉水、

アルカリイオン水、次亜塩素酸水）を入れないでください。

水の成分によっては内部に悪影響を与え、故障の原因になることが
あります。

※本体や吹き出し口に直接水を入れないでください。

本体内部に水が入り故障の原因になることがあります。

※水タンクをぶつけたり、落としたりしないでください。

水タンクに衝撃を与えますと破損して水漏れの原因になります。
万一、水タンクに大きな衝撃を与えてしまったときは、使用せずに
当社サービスセンター（⇒巻末参照）にご相談ください。

※水タンクの水は毎日交換して常に清潔にご使用ください。

P

水タンクに水を入れると重くなります。

oint

水タンクをしっかりと支えて落とさないように十分注意してください。

満水で約4.5リットル
入ります。

使
い
か
た

お
手
入
れ
と
保
管

修
理
を
依
頼
さ
れ
る
前
に

6

7

使いかた 使いかた

タンクキャップをしっかりしめる4

※ゴムパッキンがタンクキャップに付いている

ことを確認してください。また、キャップはしっ
かりとしめ付けてください。

ゴムパッキンが外れていたり、キャップのしめ付けが
弱いとタンクに空気が混入して、水漏れの原因になる
ことがあります。

P

水タンクのキャップを取り付けるときは必ずキャップを真っ直ぐにしめ付けてください。

oint

水タンクのキャップが傾いて取り付けられてしまうと、水タンクとキャップのすき間から水が
漏れたり、ご使用中に水があふれたりして、床などをぬらしてしまう原因になります。

ゴムパッキン

水タンクのキャップを取り付けたあとは、必ず下記の点をご確認ください。

キャップが傾いて取り付けられているとき キャップが正常に取り付けられているとき

キャップが傾いて
すき間がある

キャップが真っ直ぐ
ですき間がない

運転前に知っておいていただきたいこと

●

初めてお使いになるときや水を入れ替えたときは、水タンクを本体にセットしてから霧が
出るまでに時間がかかります。

これは、水が「イオン交換フィルター」を通過したり、本体水槽内に水が行きわたるまでに時間が
かかるためです。この場合は、水タンクをセットしてから5〜10分程度 待ってから電源を入れて
ください。

P

 イオン交換フィルターにより水が茶色に着色されることがあります。

●

●

水タンクの水が少ないと、水が「イオン交換フィルター」を通過するのに時間がかかり、霧が

oint

出るまで長い時間かかることがあります。水は「水タンクの半分以上」を目安に補給することを
おすすめします。

本機に使用しております「イオン交換フィルター」は内部のイオン交換樹脂の作用により、使い
始めに水槽内の水が茶色に着色することがあります。
そのままご使用いただいても、安全面や性能面に支障はありません。
気になるときは、一度水槽内の水をすべて捨て、再度水タンクを本体にセットしてからご使用くだ
さい。

水タンクに水を入れてから運転停止状態で長時間放置しないでください。

運転停止状態では水タンク内の圧力が上がり、水漏れの原因になることがあります。ご使用時以外は
必ず水タンクと水槽内の水をすべて抜いておいてください。（水槽内の排水のしかたは⇒13ページ
を参照してください。）

運転を始めた直後は霧が安定しないことがあります。

これは水道水の水温や水質により振動子での霧化が安定するまで時間がかかるためです。10〜15分
運転することにより、徐々に霧の量が安定してきます。

ハイブリッドの特長について

安
全
上
の
ご
注
意

各
部
の
な
ま
え
と
は
た
ら
き

使
い
か
た

水タンクを本体にセットし、吹き出しノズルを取り付ける5

※水タンクをセットしたあとは本体を移動したり、

水タンクの取り付け、取りはずしをむやみに繰り
返さないでください。

水がこぼれて周囲をぬらしたり、故障の原因になり
ます。

※吹き出しノズルを取り付けないで運転すると霧で

本体や周辺がぬれます。 必ず運転前に吹き出し
ノズルを取り付けてください。

吹き出しノズル

（ツインノズル）

本体内蔵ヒーターのはたらきにより、タンクの水を加熱してから
霧化部（振動子）に送り、あたたかな霧として吹き出します。
あたたかな霧により、加湿効率を上げることができます。
また、あたたかな霧を吹き出すので周囲の温度も下げません。

※吹き出し口から出てくる霧が10〜20分後 にあたたかい霧に

変わります。

P

※本機は約40℃の霧を吹き出しますが 、まわりの温度や湿度の状況によっては、霧があたたかく感じにくい

あたたかい霧が吹き出すまで 10〜20 分 ほどかかります。

oint

これは、ヒーターが加熱してから水槽内の水をあたたかくするまで時間がかかるためです。

ことがあります。

98

お
手
入
れ
と
保
管

修
理
を
依
頼
さ
れ
る
前
に

使いかた

使いかた

運転のしかた・ライト点灯／消灯のしかた

差し込みプラグをコンセント（交流 100Ｖ）に差し込む

1

警告

電源コード・差し込みプラグが傷んでいるときや、
コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない

感電・ショート・発火の原因になります。

電源／ライトボタンに触れる2

●電源が入り電源／ライトの LED が緑色に 点灯し、運転を
開始します。

●吹き出し口から霧が出はじめます。

●はじめは加湿量が「強」になっています。

●

P

oint

電源「入」時に給水ライトが赤色に点灯しているときは、
水が供給されていません。一度、電源／ライトボタンに触
れて電源を切り、給水後しばらく待ってから再度、電源／
ライトボタンに触れて運転を開始してください。

●

運転をはじめた直後は霧が安定しないことがあります。
10 〜 15 分運転することにより、徐々に霧の量が安定
してきます。

注意

水のない時や本体を倒した状態では絶対に通電
しない

故障の原因になります。

ロングノズルを付けて運転する場合

図のようにロングノズルA と

2ツインノズルを取りはずす1

ロングノズルBを取り付ける

ツインノズル

1ｍ以上

P

ロングノズルの先端から

oint

天井までの距離が1m以上
離れている場所でご使用
ください。

P

oint

ロング
ノズルB

ロングノズルは必ず組み
立てた状態でご使用くだ
さい。

上キャップ

ロング
ノズルA

安
全
上
の
ご
注
意

各
部
の
な
ま
え
と
は
た
ら
き

加湿量を調節する

調節のしかた

●加湿量ボタンに触れることで調節できます。

●お好みの加湿量に調節してお使いください。

P

加湿のしすぎに注意してください。

oint

加湿量が多すぎると、床や置き台などの表面が霧でぬれることがあります。また、精密機器や電子機器、家具などに
直接霧がかからないように十分注意してください。（⇒5ページの 設置場所のご注意をよくお読みください。）

タイマー機能の使いかた

タイマー機能とは

加湿器の運転時間を
2時間／4時間／6時間から選べます。

タイマーボタンに触れるたびに 2（時間）→4（時間）
→6（時間）→連続運転（LED 不灯時）の順で切り
替わります。

タイマーセット後、指定した時間運転後、自動的に
運転を停止し、電源が切れます。

P

運転を再開するには、再度電源／ライトボタン

oint

に触れて、電源を入れ直してください。

お知らせお知らせ

ガスコンロなどの近くで加湿器を使用したとき、まれに炎が赤くなることがあります。
これは、霧に含まれる水道水の成分が炎に反応（炎色反応）するもので故障ではあり
ません。気になるときは、加湿器の設置場所を変えてください。

使
い
か
た

お
手
入
れ
と
保
管

修
理
を
依
頼
さ
れ
る
前
に

10

11

使いかた

ト

お手入れと保管

運転を停止する

電源／ライトボタンの LED（緑色）が消灯
するまで繰り返し触れる

●電源が「切」になり運転が停止します。

差し込みプラグをコンセントから抜く2電源／ライトボタンの1

タンクの水がなくなったら

使用中にタンクの水がなくなると自動的に運転を停止し、給水ライトが赤色に点灯して
お知らせします

●電源／ライトボタンに触れて「切」にしてください。

 （給水ライト／操作部のLEDがすべて消灯します）

●

P

oint

給水ライトが点灯しているときは、内部の
水位検知（フロート）で運転を停止してい
ます。この状態で水タンクを持ち上げますと、
一時的な水位変動により振動子が作動して
周辺をぬらすことがあります。必ず電源／
ライトボタンは「切」にしてください。

●

水がなくなると給水ライトが赤色に点灯し
ますので、電源／ライトボタンに触 れ て
「切」にしてください

●つづけてご使用になる場合は、7〜8ページに記載されている タンクに水を入れる の手順で給水
してから、再度、電源／ライトボタンに触れて電源を入れてください。

※水タンクを持ち上げますと、タンクの底面に付着した水がこぼれることがあります。

水タンクを持ち上げるときは、タオルなどを用いて床や家具などをぬらさないようにご注意ください。

※水タンクに水を補給するときは、必ず「吹き出しノズル」をはずしてください。

吹き出しノズルを付けたまま水タンクを逆さまにすると吹き出しノズルが脱落するおそれがあります。

※水タンクを落としたり、ぶつけたりしないように十分注意してください。

水タンクに衝撃を与えますと破損して水漏れが発生するおそれがあります。
万一、水タンクに大きな衝撃を与えてしまったときは、使用せずに当社サービスセンター（⇒巻末参照）に
ご相談ください。

。

赤色に点灯

お手入れのしかた

排水のしかた

排水する前に、必ず差し込みプラグをコン

P

oint

セントから抜いてください。

水タンクを本体から

1

はずす

本体を図の方向に

2

傾けて排水する

※排水時、送風筒から

水が入らないよう注
意してください。

注意

排水は、必ず
お湯が冷めて
からおこなう

必ず排水方向から排水する

排水方向を誤まると、水漏れや
火災・感電・ショートの原因に
なります。

お手入れの際は、必ず差し込みプラグをコンセントから抜く

感電の原因になります。

水タンク・吹き出しノズル（給水時に）

吹き出しノズルをはず し、水タンク内に

1

残っている水を捨てる

※吹き出し ノズルを 付けた まま水タ ンクを

逆さまにすると吹 き出しノズルが脱落する
おそれがあります。
必ず先に吹き出しノズルをはずしてください。

水タンク内に少量の水を入れ、タンクキャップ

2

をしめてよく振り洗いしたあと排水する

●2〜3回繰り返してください。

送風筒

吹き出しノズルの汚れを水洗いしたあと、

3

やわらかい布でふき取る

P

水タンクに衝撃を与えると

oint

破損して水漏れが発生する
原因になりま す。万 一、水
タンクに大きな衝撃を与えて
しまったときは、使用せずに
当社サービスセンター（⇒
巻末参照）にご相談くださ
い。

水槽部・霧化部・フロートなど（1週間に1〜2回 程度）

警告

水槽部

◎水を浸したやわらかい布で水槽部の内側に

付着した汚れをふき取ってください。

◎細 部 の 汚 れ は 、

付属のお手入 れ

ブラシで落とした

あと、やわらかい
布でふき取って
ください。

水槽部

フロート

◎フロートの回りにゴミなどが入っていないか

確認し、ゴミなどがある場合は取り除いてくだ
さい。

◎細 部 の 汚 れ は 、

付 属 の お 手 入 れ

ブラシで落とした

あと、やわらかい
布で ふ き取って
ください。

フロー

霧化部

◎振動子の表面に付着した

汚れは、付属のお手入れ
ブラシを軽くあてて落と
したあと、やわらかい布で
ふき取ってください。

お願い

振動子の表面を金属ブラシや金属
ヘラ、研磨剤入りのたわしやミガキ
粉などで絶対にこすらないでくだ
さい。

変形したり傷がつくと加湿量が少なく
なったり、故障の原因になります。

霧化部（振動子）

安
全
上
の
ご
注
意

各
部
の
な
ま
え
と
は
た
ら
き

使
い
か
た

お
手
入
れ
と
保
管

振動子

修
理
を
依
頼
さ
れ
る
前
に

12

13

お手入れと保管

消耗品／交換部品

本体

◎本体外側は、水を含ませたやわらかい布で

汚れをふき取ってください。

注意

本体の丸洗いはしない

感電や故障の原因になります。

シンナー、アルカリ洗剤、ミガキ粉、アルコール、
ベンジン、ベンゾール、漂白剤、たわしなどを
使用しない

変質・変色の原因になります。

保管のしかた

●

お手入れしたあと水をよくふき取り、水タン
クや本体をかげ干ししてください。

●

水タンクや本体内に残り水がないか確認して
ください。

●

水タンクや本体を組み立ててポリ袋などで

注意

よく乾かしてから保管する

湿ったまま保管するとカビの発生や、故障の原因に
なります。

包み、もとの梱包ケースに入れて湿気の少ない
ところで保管してください。

修理を依頼される前に

「故障かな？」と思ったときは、次の点をお調べください。

このようなとき お調べいただくこと 処置のしかた

・霧が出ない

・霧の出が悪い

・あたたかい霧が出ない

・電源が途中で切れる

・差し込みプラグはコン

セントに確実に差し込
まれていますか？

・給水ライトが赤色に点

灯していませんか？

（水 タ ン ク の水 がなく

なっていませんか？）

加湿量が「弱」に設定され

・

ていませんか？

・

振動子の表面に水あかなどの

 汚れが付着していませんか？

・

運転を開始した直後では

 ありませんか？

タイマーが設定されていて、

・
 時間が過ぎていませんか？

・正しく差し込んでください。

・水タンクに給水してください。

・加湿量ボタンで「中」または「強」

 に設定してください。

・振動子のお手入れをしてくだ

さい。

・あたたかい霧が発生するまで
 10〜20分かかります。

一度電源を「切」にして、再度電源を

・

入れ直してください。

10p参照

12p参照

10p参照

13p参照

9p参照

11p参照

イオン交換フィルター：EX -3284-00

お手入れブラシ：EX -328 5-00

イオン交換フィルターについて

●

イオン交換フィルターの有効処理能力は約320リットルです。それ以上
お使いになりますと、水道水中の硬度成分（カルシウムやマグネシウム
など）の除去能力が低下し、白粉の発生量が多くなります。

●

交換の目安は、「加湿量中」の運転時で約180日です。

（1日あたりの加湿器運転時間を6時間として。）
 ※ご使用頻度や水質によっては交換の時期が早まりますので、

白粉の発生状況に注意してください。

お求めは

お買い上げの販売店または当社サービスセンターに
ご連絡ください。

はずすとき

ゆるむ しまる

タンクキャップ

取り付けるとき

仕 様

品    番KJ-370HE
電    源AC100V50/60Hz
消費電 力100W

タ ン ク 容 量 4.5Ｌ

加   湿   量約550ml/h
加 湿 時 間 

（「強」運転時）

適用床面積

（「強」運転時）

※加湿量・加湿時間は、室温や湿度環境、壁、構造、使用している暖房機などの環境条件によって大幅に左右されます

ので目安としてください。

・ 品質向上のため、予告なく仕様変更する場合があります。

約8時間

木造和室……15㎡（9畳）

（目安）

コンクリート洋室……25㎡（15畳）

（ツインノズルを付けた場合）

キリトリ線

〈無料修理規定〉

1.取扱説明書 、 本体貼付 ラベ ル等の注意書きに従った使 用 状 態 で

 保証期間 内に故 障した場合には 、 無料修理をさせていただきます 。

（イ）



無料修理をご依 頼になる場 合 には 、 お 買い 上げの 販売店に

    商 品と本 書をご 提 示ご 持 参 い ただきお申しつけください 。

（ロ）



お買い上 げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、

    当 社 サ ービスセンター にご 連 絡ください。

ご転 居 の 場 合の修 理ご依頼先等 は 、 お 買い上 げ 販売店また は

2.

 当 社 サ ービスセンターにご 相 談ください。

3.

ご贈答品等で本書に記 入の販売店で無料修理をお受けになれない

 場 合に は 、 当社サービスセンターにご 連 絡ください。

4.

保証期間内 でも次の場 合 に は 原 則として 有 料 にさせて い ただき

 ます 。

（イ）



使用上 の 誤り及び不当な修 理や 改 造による故障及び 損 傷

（ロ）



お買い上げ 後の取付 場所の移 設 、輸 送、落 下などによる故障

    及び損傷

（ハ）



火災 、地震 、水害 、落雷、その他天災地変、異常電圧、指定外の

   使 用電源 （ 電 圧 、周波 数 ）な

（ニ）



車両、 船舶等に搭 載された場 合に生ずる故障及び 損傷

（ホ）



一般家庭用以外（例えば、業務用としての使 用）に使用された

    場合の故障 及び損 傷

どによる故障及び 損傷

外 形 寸 法

幅246×奥行き132×高さ378mm

(ツインノズルを付けた場合）

幅246×奥行き132×高さ915mm

(ロングノズルを付けた場合）

質    量

2.7kg

(ツインノズルを付けた場合）

2.8kg

(ロングノズルを付けた場合）

電源コードの長さ



1.5ｍ

付   属 品 ツインノズル／ロングノズル
        お手入れブラシ

（ヘ） 



本書のご提 示がない場 合

（ト） 



本書にお買い上げ年月日 、お客様名、販売店名の記入のない

   場合、あるいは字 句を書き替えられた場 合

5. 本書は日本国内においてのみ有 効です。

6. 本 書は再発行 い たしませ んの で大 切に保 管してください 。

修理メモ

※この保証 書は 、本書に明示した期間、 条件のもとにおいて無料修理を

お約束するものです 。従ってこの保証 書によって、 お客 様の法律上の
権利を制限 するものではありませんの で 、保証期間経過後の修 理に
ついてご不 明の場合 は、 お買い上げの販売店または当社サービスセン

ターにお問い合わせください。

※保証期間経過後の修 理 や補 修 用 性 能 部 品の保有期間に ついては

取扱説明書をご覧ください 。

※ThiswarrantyisvalidonlyforJapan.

安
全
上
の
ご
注
意

各
部
の
な
ま



え
と
は
た
ら
き

使
い
か
た

お
手
入
れ
と
保
管

修
理
を
依
頼
さ
れ
る
前
に

14

15