
.~
;~
T604 :jWl,
151-466A:
.--;~ ___o
.i
-{~~+,
- "".., I
IC801
TDA4801
.'.
I
I.
I
1
C~22
4711.500V
I
j:
i'
C827
100/25
C82Q
1000/35
R833
8;2K/3
/-
ID
E
co
a..
t; I
fi I C826
AC 1M
100/220V
60HZ
~
P802
r J
I
sr,
18115
BYTUNS(372A) R832
r-~f~~i 1/~5W-RS
~ I I D815
~ I I IN#)05
I I I C O
L__' I 0813 100~00
j- -IN4005GP
I
HOT COlD
t
1 '~
' J 'TAC~'V- /, I R60
,
li I 8.21.1
"
~; I
li I
i; I
O.
Rl601 ai. -- !
r---' C80S C807 i I
~
í
I L
I I' I 1
: ' . L : 2~_J
I '
P
t t--, R80J RM2CX 4 C O i' I C841
I /10W CEMENT 220'#)0 i~
Fi
D801
IN4148
C80S
R823 "
1.8K/i
'4ió~v :1
; I
' I
1220/#)0
t
,
802
,
IN1D05GP
!~
r~.
'I
.
11I
...
o
...
li.
~;MP S
P/N 111-J79A
I

:r
I
I
I
I_nl
I ~~
'"'.I':' I
'a
t
.
' 22l<j2W270uH
.
R701'
5~p;i ~
.. ~5
; ~ 5Kl2WI 1.5K0.5W _
,)
R702 Q7P"!? .-/
H
I
I
CII
Õ
ao
o..
.~
li!
~ ~ ~ ,~
~ R 220, Q701 Q703 ~ 580 '"
v R704 .
G 2.21< '
O .
---IL- . 82
O
- VR701 I '
.V
1
::JI-. :: 200 R726 L702 c-:1
; I... ~
rir J 221<j2w270uH ~
' ..J R710' " C2068-1-
~ ' 220 I~
12V - \,' R7~7 ~
I ~~ ~
I
I
I, ~--. R714
' I I C702
!! i 330P R713
_\0---,
~
I VR703 " Q708 R7 6 703
220 C2088 ~ O O O
,
J
~ C3198 C3198 ~
1
. .......
C701; Rlo~6 O O OO O
J
330P. = R705 I
5KB TfT · VR702
T
R71" I R715 ~ J;.220,1 t?) Q706 Q70~(~ 560
, ':::.r C3198 C3198 rCJ
2.21< .,
R712 , 102/21<V
' 180 _
1
I
Q704 7.7
)
-- 5K/2W _li!
330
I'
R724 L701
I
~
I
- I
R?c0
/
- 000
:> I I (
SG710
I ~
I
I
,
,
I
i
I
I
I
I
!
I
i
i
l
I
L
..,~
C7'0 . .t
, !I '" :J C2088 d%. iI"H
POW
' 220 ~ ~
~ ~ ~ ~
11I
..
o
..
~
3
I ~
I.
l
-t .Vo.- C 198' ~
'U!! .1" 82 10/16 6.2V
h'
1!1111 VR704 , R700
R719
I
2'2K. r-- R72
~
707 ~
R718
~~O
!
)
:(~19B R723 ,..:
C7 . 33"'Ô
33. R720
- 5K/2W Nd
C 11.9-'~ 560
i C7Q4 1:0701
L
o::~
'" ~~óg5 7.'T 77 CPT 220K __ L- ~
r:
; I-r DRIVE
~« O m P/N 111-J78A g Irh. · · ~ ti!
O O 01pl039 O O O 01P502B,- -- ..
- - -
.t;~
--

'-
R. ,.
<: "
{1ft
j1
I- r-: c
-
.. " 4.
! ;;;
J..
r
I]
...
.
.
81
l'1OiA
'"
8i VI'
I:F
'Kf I2
,, u1if . ,
IUJOI' '--"!'XI '
. ., ,
\;. ,
,,-,...-..:,:. _.
" ..
. .. ' ,,,,......- .
. - ,-,"-.'....
"\lI
-,r.'.'..." '"
""
-
' r -I. '
+J!:t .._ li-r .- ; I : i;" +7' __=...-
"., I rem F'i)9
, lUJOê "" I ,ZD of7I< iIt<
,'Ir - i1II --II . - 1 - C31!111 ...::_
M 16", I --I - - - - I-,- , :' 3 '
...1 -- --I - - >-
,'li' 81 ' . ._ ' I
=rr
'*
[18.OV'
I]:: ri>
liI
.....-- ,
__o
.=
r----v -
f.*1QIIA-.
-
. - .. ....
.__.......-
I
B ,..-
.a.
rC1.I
3J -"::A."J A
1$ * 1
'fi-- .
y
&9
..-I,é,",
'x ,.;'."'. i!í *
i!í
u
2.7 7
.. ::.J.. I' , (""
.'
'j
- -
1-
""'fll ,11:!;
Jtm.m
Iv
la.!I .s.I .2.0 l2.9 .."
; .!{§i
ã
u :>
r
8 ..8 7
\'
m3
'11'
>
li
..
C!!1
i8
ai
I;J;
I
n,
$,
" @)
e 8
l1N
ri-
'Ill
,L
,,!I ..O Z.2
*
, ..LIfI
G
J
:
"-
R
818
&t
11IO100
.2.2
w
V
/lm.
1-M
...=
.,
+
"
,....
I,
.11 :
Y A f:iiFn.j
Ii
i:'Jf :f :):;
i I '"B'"ã a: u !i!í
ti '., li
..
.i.
iÍ 'IIo\'
r
.
",
I
I
n. _"
!I.!I 4.,1
5<
4.2
1°':
.r" 1 ,(7ITI
; I'" ..
;J; o
°
il
.'
-'" --
.. ....' 11IO '.'
_. . ---.,;
I
I
. . ..to:. ...-
o
.
Ir
.
-
\
T
[I i T I Jt
11:. of7I<
I. .
1 fqJ,, 1:' '_
1" .
..
. .
. ;
8.9 3'i4.2
4 1i
'" CS1! ' "fi
0.0';
..., rr '"
18 8 91 'IUo
!
i
!
, I ,
'\
i'--J; '-
f' ,--- ,
--+- -'
.-.....:
..
I' j
' í
. !
t-
.í
_..
,
"
.:--
.I
I
I
,§!
, 1CS
I
I

\ (
~~
.
"'"
\
\
MC-25A
"
~I
.. '
CIRCUIT
"
9A71
-U---i2..-
I
11II«11
tH'CSmcN
1
;'
t t
I ,_
r~
í
. ~,
-,
I
I"
:\
,~
,I
.'1
t___
i*-
r
"
,TIR7 CI.l.
jU!( O,OI;J; ,j,. 100ct'IO
zé c
I
_,:m
~ r-o_-
I I :
I 4~
1 /-aI
"
"
; I~J .,.~
~Â1 ~
~7
~
;J;~
R313
IIK
R316
,},.-Uf'
--
ul Q,.U
1&-0 ~.O T-Ui9l!-o TU "f.I.o
I~ ~I~
~~*. +1á5
0.01_
I
)0-
.
,
"
ti
]i
j
í'
fi
I
il
H
'j
i
I
i
ll
{1~
~
'
j
J
11
!'
(i
fi
IT
~
íi
---
;.1
j
l'Mm
...
~J ~,
M
l 1
I I
I
'~

...--
r
RAM
-t-t-P52950
-
\~~-
~;l"fi r
\V~ ~~v~ ). LI
\
\.
L
PjN:484-849A(2j l}'
~i '91~~~'~~
~~!li
-
-
I
WARNING I
RADIATIoj
SAFETY ~
-
.-' .
p.o1
",. "
."
L-. TO
r--CPT
,
J
CAUTION
"componen'
be f'ep la.
I
spec i f iec
cal"'efull,
I
of the I"'E
I
.
!
Les piéce
i
speciales
I.
recammana
cal'" vaus
I
i
NOTE
1. Resist
2. CapacJ
"3. Unles~
4. Voltaçj
'5. Wavefq
6. May c1
expl"'e~
g,..aun~
to ch~
chal"'ac:1
I-
I
\
r
-
!
I..-
.
--' :' -'-.
-
'!I.o Ia,
...
Wfis
fá1?t. Ri!411
47õ11
_ Ri!47
-R
11( i!2DK..
ie;.; J = 'I
-.........--
'ir'
- .---_._,...-, - '.---.--
R267
11(
1Y
m-
P2C!5A
,j,!W
I
.S
"
~I
......-
I
-r 8o
-
J
_1-
-=---

SEVERINà Àl.Vt$ COELHO49 O9a Ooo
CGe-MIl
.. AG.0466-U - C.c. 61.;87.0_
WARNING : BEFORE SERVICING THIS CHASSIS. READ THE ' X-AAY
RADIATION PRECAUTION.' 'SAFETY PRECAUTION' AND PRODUCT
SAFETY NOTICE' IN THIS MANUAL
CAUTION : The ~ ma~ks in the sehematie diag~am ~nd the pa~ts list des1gnate
'componénts 'whichhavespec'ial:chEif'âctef"istic~:f la~'gá'fety. and shauld .
be I"eplaeed only which types identical to those in tne ol"iginal c1f"cu1t aI"
speei fied inthe pa~ts :isto 8efo~e ~eplaeing any of.these eomponents. ~ead
ca~efully the PRODUCT SAFETY NOTICE in this manual..Do not deg~ade the safety
of the ~eeeive~th~oughimp~ope~se~vieing. .'
1:.243.411/0001_00
CCc'
Li
Ri
'li
tHJY 'l
'H1'(
IN1
J
. _ AVIS S~R LA SECURITE DUPRODU~T
LesPiéees de'Ia pa~tie omb~ée possdent d'impo~tante~ ea~até~istiQues
speeiales pa~ ~appo~t á Ia sêeu~ité et avant de les ',..emplaee~.il est
recommandé de 1i~e le manuel 'ae se~váee. No mait~aitez pas le ~ecepteu~
ca~ vaus pou~~iez en endommage~ ié systeme secu~itair'e.
~TE .
1. Resistance is shown in ohm. K=1.000 M=1.000.000 "
2. Capacito~s a~e shown in ~F.othe~wi~e noted:P = up
3. Unless othe~wise listed. alI indueto~ values mo~eOthan 1 a~e
exp~essed in u~ and the values less than 1 in H.i
4. Voltages a~e measu~eo DVM f~om point indieated torchassis
g~ound. using colo~ ba~ signal with alI cont~ols @t no~mal.
. 5. Wavefo~ms a~e measu~ed with synch~oscope f~om poínt indicated
l
to chassis g~ound. using colo~ ba~ with alI cont~bls at no~mal.
6. May choose anyone. sj~ce listed following semiconducto~s have same
cha~acte~istics .
'-
I
~
:8
:8:
ír~ -
.6.
BG
HIN
----.-
'-
I
'. '. ~. #'.'
J I
\.
'.'
."
~
--
J
;I

!'1ft~ - .A)4"'- ~ - .;..-.p ~ I...J
j- Ji1'1P1 .. 1Z309. 1~~
j W~14I"~ ",'AUDI AjitI ~"" ~47 I
. .~) ~ Y;;- 11< 2'.D( '"
~
zuooCI "" 81 ~ H
I
! .Jt\ 1AIo~1 Jó~ ~.. t ).'= ~<06 _
~ . "'. '. taBU , H.'~ e.'8I~~ I '" 2'.D(
41C I-~.w
-J
~ 7!1 ~ ...~
I
a T' - .
\ .> _ _ _' > ~ -J_ ,~_& _ _. _'--~7!1_ !::~
I - _.~ " ,1,.
, ~~
I
. It.C ~O.COI ~ 47/18 ! J34
~
, . ~ C;~;r; ~-
I ~ã ~ u~ t >-j!; -'ã <t~ <>:3 ~ ~ I . 8
r ~ .=~
I ~J ~a: ~ (/IJ (/Ia:!/Iç: u::J it ;; ~ ~ ~ I
Zr"~ t;1,
3.8.11091 1 ~o !l-O 2.8 2-8 .Kl M 1.9 I ~l. ~
... '5 S !I-1 !I-2 S.2 S. OJ; S.D 11.2 !I-2 S.O '5.2 S.2 '5.OTil-,
z~8m ~ l~
C20 1 C202 IDO ~J2
~ I J'.!. 4
j
d J- 7
;z: i!i .. $I<
...
;!.~z 2.~ ~4S
~ 'zp- 47 18 ,t,
~ 0'- ___
no ~
Flõ4<n_~ I ~le~~8 "
4.7'1.,J,1~ FmI>. féIl\ IIPI _
~
I
~ "" 019
11267
Igm~ ~I~~~I ~~Ef~"=~ ;t~~1
~ ~
R~
JU.1
>tE
-
-;~.~.
{
t X4
J, .""
.. 4
I;
~.
j.,
I~
'li .
..
:::. *=. LJ~]r.tIJl1J]~., :...~G.~':' fil
fS~~~~~pl~~~~~l :c
~~.. qj I '
r r ~
. 1m3 ~ ~ ~ i ~ ~ ! . ~ !i ~ ~ la ~ ~
Si
e.9 J.0 [&8 ...7 ...7V' T4.~ T"'~I"'~ ~8 1.9 [!I-O 4.0 ...0 l,
!i! ~ [J)
T * z Z~ 1ti32.ImI ~tl; ~ d ~ II
~~,~ ", , ~II'~ i.tI( i.1f< ~I em.1CE32C533 RU4R1J2R~ .=J
1V ~ ~ !l!l21141t0/1I1,U."JI) <1.71(~/I( ...71< "I
TJfA!j,f../. >1.Sl..
, I ~~~II
.. i :: CS4
~ ~ ... 7.sreP1P_~_ ; O.O
-
t ,i.S"'7/11111P17f7i!-4<;0.01
~ '\ ~ cms -ti
18 D~ /18 I
R527 ..#.
...71< "7.9 w!":" ~I
~
'"~ ~
c63.4,! F&!9 C63!! r.!I '
. ;...~ ~ !
Q-- i!-~1.:!: 1~8 ...
z...ark ;J;1~1'
1
~ & wr ~~
t ~B 11Ift!~. '
~ L ~o.c:f. se ~SG
'Ir lIIf L ..
, . ~&W.
JIP Ta.
..- ",
III
EXT
-
"IH'
: " {1bbc'»d H '.

,4,
:!I
:8
:8'
P604
n[{} !II'K
~ ,]'
141)-U2A
L .í
X f-
"
f!ir"",~'
I
i
i
!
'f
J
I
"
i
j
úiDJ....."
.
JUIDJ
CE1)
!I. 1'1'1I-11
M
CEi>
a. 1'1'1I"1I " 4't'II-1I
CiU)
..
3.
!I.1\11t"1t <4.0\llt"1t
R
U M
<E7J ' CJrn) (iEiJ)
&\IIt"1t
1.1rt'1H1
C!!::V
1JlJ
Ci::])
J1Jl
(JI]I)
&08WHI
a. 7YiO"1I
V
(fi)
n
&.4't'II-1I
!\J
1\11t"1t
OCB),
4.
Jl1\
CIW
&.lI\1IMI
J\J
t
<II!>
1'1'1I"1I
,
Dt I
13't'II"1I1
_"Q I
II
'õ'
0'0
"
.1
,"
I~
I
I
J
lJT M
(fii) <:!!:fi) Cirn>
T
"
I
87YII'1I
M
j
<iE8>
4.
fY\ M
&K\IIt"1t
M JLJl
0.___
nn
IOO\llt"1t 4!I\IIt"1I "'lHO
CiEiI>
VV
fY\
1fT
CGI>
JVL
~'
. ..
"
/