CCE HPS 2781 Schematic

MANUAL DE

OPERAÇÕES

TV COLOR

HPS-2781

ATENÇÃO

ANTES DE LIGAR O TELEVISOR,

LEIA ATENTAMENTE ESTE

MANUAL DE OPERAÇÕES

CARACTERÍSTICAS

üTela de 27 polegadas
üSintonizador FST para 181 canais: VHF, UHF e CABO (Super Band, Midi

Band e Hiper Band)

üSistema automático de cores PAL-M, PAL-N e NTSC
üSintonia fina
üProgramação automática dos canais
üSom Estéreo MTS com controle de Graves, Agudos e Balanço
üSAP - Recepção de Segundo Canal de Áudio (quando disponível)
üTecla SAP no controle remoto
üInstruções na tela escritas em Português
üSaída de ÁUDIO com controle de volume, graves, agudos e balanço
üEntrada de ÁUDIO e VÍDEO
üSaída para caixas acústicas
üFunção SLEEP
üFunção AUTO SHUT OFF
üFREE VOLTAGE
üControle remoto multifunções
üAuto-demonstração

ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O TELEVISOR

üAdaptador de impedância, 300/75 ohms, para ligação da antena.
üControle remoto.
ü2 pilhas para o controle remoto.
üManual de operações.

2

M A N U A L D E O P E R A Ç Õ E S

ÍNDICE

RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

Leia o Manual.............................. 4

Durante a Instalação ................... 4

Durante Tempestades ................. 5

Manutenção e Precauções ......... 5

Limpeza....................................... 5

CONTROLES E CONEXÕES

Diagrama dos Controles do Painel

Frontal ................................... 6

Descrição dos Controles do

Painel Frontal ........................ 6

Diagrama dos Controles

do Painel Traseiro ................. 7

Descrição dos Controles

do Painel Traseiro ................. 7

Diagrama e Descrição do

Controle Remoto ................... 8

Instalando a Antena.................... 9

Instalando a Antena Interna.. 9
Instalando a Antena Externa 10

Conectando a Caixa de TV a

Cabo .....................................11

Colocando as Pilhas no Controle

Remoto................................. 11

Conectando as Entradas

AUDIO IN e VIDEO IN ........ 12

Conectando Caixas Acústicas .. 13
Conectando as Saídas

AUDIO OUT ........................ 14

OPERAÇÕES

Ligando o Televisor à Tomada

Elétrica ................................ 15

Informações Mostradas na

Tela do Televisor.................. 16

Utilizando o Controle Remoto ... 16

Ajustando o Volume .................. 17

Escolhendo o Canal a Ser

Assistido .............................. 17

Escolhendo os Canais na

Forma Seqüencial.......... 17

Escolhendo os Canais na

Forma Direta .................. 18

Ajustando a Imagem ................. 19

Ajustando o Som ...................... 21

Usando as Opções “MONO”,

“ESTÉREO” e “SAP” ........... 22

Usando o Recurso “ESTÉREO

AUTOMÁTICO” ................... 24

Desligando o Som

Temporariamente ................ 25

Acionando a

Auto-Demonstração ............ 26

Selecionando o Sistema de

Recepção de Cores ............. 26

Sistema de Recepção de Cores

com Seleção Automática .... 27

Sistema de Recepção de Cores

com Seleção Manual........... 28

Selecionando o Sistema de

Recepção dos Canais ......... 29

Efetuando a Programação

Automática dos Canais

Disponíveis .......................... 30

Efetuando a Programação

Manual dos Canais .............. 31

Excluindo um Canal ............ 31

Adicionando um Canal ........ 32

Ajustando a Sintonia de um

Canal ................................... 33

Utilizando os “CANAIS

PREFERENCIAIS” .............. 34

Utilizando a “PROGRAMAÇÃO

PESSOAL” ........................... 35

Acessando as Entradas de

Áudio e Vídeo ...................... 35

Utilizando as Saídas

AUDIO OUT ........................ 36

Utilizando Caixas Acústicas ...... 37

Utilizando a Função SLEEP ..... 37

Funcionamento da Função

“AUTO SHUT-OFF”............. 38

Verificando o Selecionamento

Atual (OSD) ......................... 38

Em Caso de Dificuldade ........... 39

ESPECIFICAÇÕES ........................ 40

CERTIFICADO DE GARANTIA ...... 41

TV COLOR

HPS-2781

3

RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

LEIA O MANUAL

Este manual contém informações muito importantes. Por isso leia-o com
atenção, para obter o máximo desempenho de seu aparelho.

DURANTE A INSTALAÇÃO

EMBALAGEM - Retire cuidadosamente o televisor da embalagem e instale-

o sobre uma superfície plana e livre de vibrações.

LOCAL DA INSTALAÇÃO - Certifique-se de que o móvel sobre o qual o

televisor será colocado, esteja em local adequado. Certifique-se também
de que ele tenha resistência suficiente para sustentar o peso do televisor.
V erifique se o móvel não ficará desequilibrado quando o televisor estiver
sobre ele porque, se o televisor cair, poderá sofrer danos e poderá causar
ferimentos às pessoas que estiverem perto ele.

CONDIÇÕES AMBIENTAIS - Não deixe o televisor em locais úmidos ou

que tenham variações bruscas de temperatura. Evite que o aparelho
fique exposto diretamente à luz do sol. O televisor possui fendas em sua
parte traseira, que são destinadas à ventilação e, portanto, não deverão
ser obstruídas durante o funcionamento do aparelho. Se o televisor for
instalado em estante, deixe pelo menos 4 centímetros de distância entre
ele e a estante (nas laterais e nas partes superior e traseira do aparelho).

4cm

↔

4cm

↔

4

M A N U A L D E O P E R A Ç Õ E S

4cm

↔

DURANTE TEMPESTADES

Sempre que você puder, retire o cabo de força da tomada e retire do televisor
o cabo da antena, quando houver tempestades com raios, para evitar que o
aparelho seja danificado por descargas atmosféricas.

MANUTENÇÃO E PRECAUÇÕES

V AZAMENT O DAS PILHAS - Em qualquer tipo de aparelho que use pilhas,

elas poderão vazar se o aparelho ficar muito tempo sem uso. Portanto
retire as pilhas do controle remoto, se não for utilizá-lo por um longo
período de tempo.

CABO DE FORÇA - Retire o cabo de força da tomada, quando não for

utilizar o televisor por um longo período de tempo. Antes de realizar
conexões, desligue o aparelho.

CONSERTOS - Não abra seu televisor para consertá-lo ou por simples

curiosidade, porque você poderá sofrer choque elétrico e, além disso,
perderá a garantia. Se você perceber qualquer anormalidade no
funcionamento do aparelho, desligue-o e solicite os serviços da
Assistência Técnica CCE.

LIMPEZA

GABINETE - Para limpar o gabinete do seu televisor, não use produtos

químicos. Recomenda-se o uso de um pano úmido e sabão neutro.

TV COLOR

HPS-2781

5

CONTROLES E CONEXÕES

DIAGRAMA DOS CONTROLES DO PAINEL FRONTAL

DESCRIÇÃO DOS CONTROLES DO PAINEL FRONTAL

NOTA:

ü

Para ter acesso aos controles do painel frontal, destrave a tampa
pressionando-a em sua parte frontal superior. Quando ela se abrir,
abaixe-a suavemente.

1. MASTER - liga ou desliga a energia
elétrica do televisor.

2. MENU - dá acesso à programação
da configuração do televisor.

3. - - ajusta o item selecionado pela
tecla MENU.

4. + - ajusta o item selecionado pela
tecla MENU.

5. IMAGEM - dá acesso ao ajuste dos
itens

BRILHO, COR, CONTRASTE

NITIDEZ

somente se o sistema de recepção
de cores for

6. AV - seleciona qual imagem e som
serão mostrados no televisor: da
antena ou das entradas de vídeo e
áudio.

e

MATIZ

NTSC

(este último

).

6

7. VOLUME- - diminui o nível de

reprodução sonora.

8. VOLUME+ - aumenta o nível de
reprodução sonora.

9. CANAL- - seleciona os canais em
ordem decrescente.

10.CANAL+ - seleciona os canais em
ordem crescente.

11.POWER - liga ou desliga o televisor.

,

12. SENSOR DO CONTROLE REMO­TO.

13. STAND BY - quando aceso indica

que o televisor está desligado.
Quando apagado indica que o
televisor está ligado.

14.TAMPA DOS CONTROLES.

M A N U A L D E O P E R A Ç Õ E S

DIAGRAMA DOS CONTROLES DO PAINEL TRASEIRO

3

2

1

4

8

7

6

5

DESCRIÇÃO DOS CONTROLES DO PAINEL TRASEIRO

1. VHF/UHF - conector para ligar a antena.

2. AUDIO IN R - entrada de áudio direita.

3. AUDIO OUT L - saída de áudio esquerda.

4. FALANTE EXTERNO - saídas para caixas acústicas.

5. INT/EXT - seleciona o caminho para onde o televisor enviará o som:

na posição
posição
estiverem instaladas).

6. AUDIO OUT R - saída de áudio direita.

7. VIDEO IN - entrada de vídeo.

8. AUDIO IN L - entrada de áudio esquerda.

INT

o som será enviado aos alto-falantes embutidos, e na

EXT

o som será enviado somente às caixas acústicas (se elas

TV COLOR

HPS-2781

7

DIAGRAMA E DESCRIÇÃO DO CONTROLE REMOTO

1

17

16
15
14

13
12

11

1. POWER - liga ou desliga o televisor .

2. ST/SAP - dá acesso às opções

MONO, ESTÉREO

3. TV/VIDEO - seleciona qual imagem e
som serão mostrados no televisor: da
antena ou das entradas de vídeo e
áudio.

4. SLEEP - dá acesso à programação
do tempo de desligar automatica­mente o aparelho.

5. OSD - mostra na tela o número do
canal, o sistema de recepção de ima­gem (antena ou cabo), os sistema de
som disponíveis, o sistema de som
selecionado e a condição da função

SLEEP

.

e

SAP

2
3

4
5

6
7

8

9

10

.

6. CP - dá acesso aos dois

PREFERENCIAIS

você determina.

- aumenta o ajuste do item

7.

selecionado pela tecla IMAGEM ou
pela tecla SOM.

8.

- diminui o ajuste do item selecio-

nado pela tecla IMAGEM ou pela tecla

SOM.

9. VOL

10.CANAL
1 1 . MUDO - ao primeiro toque desliga o

12.

13.CANAL

14. SOM - dá acesso ao ajuste dos

15.IMAGEM - dá acesso ao ajuste dos

- aumenta o nível de reprodu-

ção sonora.

- seleciona os canais em

ordem decrescente.
som temporariamente. Ao segundo

toque liga o som novamente.

VOL - diminui o nível de reprodução

sonora.

- seleciona os canais em

ordem crescente.
seguintes itens:

e

BALANÇO

seguintes itens:

cujos números

GRAVES, AGUDOS

BRILHO, COR

CONTRASTE, NITIDEZ

(este último somente se o sistema de
recepção de cores for

16. PP - dá acesso à

PESSOAL

camente um determinado padrão de
ajuste do som e da imagem que você
mesmo configura.

17.TECLAS NUMÉRICAS - selecionam
os canais a serem sintonizados.

PROGRAMAÇÃO

, que aciona automati-

e

NTSC

CANAIS

MATIZ

).

,

8

M A N U A L D E O P E R A Ç Õ E S

INSTALANDO A ANTENA

NOTA:

ü

O televisor possui somente uma entrada de 75 ohms para ligar a
antena.

INST ALANDO ANTENA INTERNA

1. A maioria dos modelos de antenas internas possui saída para 300 ohms

e precisa ser conectada ao televisor através do adaptador que acompanha
o aparelho. Siga as instruções do fabricante da antena, para efetuar sua
montagem.

2. Prenda os terminais dos fios da antena nos parafusos do adaptador de
impedância.

3. Encaixe o adaptador no conector da antena localizado na parte traseira
do televisor.

Antena Interna de VHF, com cabo

chato (paralelo) de 300 ohms

Cabo chato

(paralelo) de 300

ohms

VHF/UHF - Entrada de

Antena do TV

TV COLOR

HPS-2781

Painel traseiro do HPS-2781

9

INSTALANDO ANTENA EXTERNA

1. Siga as instruções do fabricante da antena, para efetuar sua montagem.

2. A maioria dos modelos de antena externa possui duas saídas, sendo

uma de 75 ohms e outra de 300 ohms, e que não podem ser usadas ao
mesmo tempo, isto é, você precisa escolher qual saída irá utilizar.

3. Se você quiser usar a saída de 75 ohms da antena (neste caso utiliza-se
cabo coaxial), coloque um plugue adequado na extremidade do cabo da
antena que será ligada ao televisor, e não haverá necessidade de usar o
adaptador que acompanha o aparelho. Depois conecte o plugue do cabo
da antena ao televisor.

Conjunto de antenas VHF/UHF

com cabo coaxial de 75 ohms

Cabo coaxial de

75 ohms

VHF/UHF - Entrada de

Antena do TV

NOTA:

ü

O plugue para ligar o cabo da antena não acompanha o televisor.

10

Painel traseiro do HPS-2781

M A N U A L D E O P E R A Ç Õ E S

4. Se você quiser usar a
saída de 300 ohms da
antena (neste caso utiliza­se cabo paralelo chato),
ligue as extremidades dos
fios do cabo da antena no
adaptador que acompa-

Conjunto de antenas

VHF/UHF com cabo

paralelo (chato) de

300 ohms

nha o aparelho. Depois
conecte o adaptador ao
televisor.

Cabo paralelo

(chato) de 300 ohms

VHF/UHF - Entrada

de Antena do TV

Painel traseiro do HPS-2781

CONECTANDO A CAIXA DE TV A CABO

Existem vários sistemas de TV a Cabo e existem várias maneiras de ligar a
caixa de TV a Cabo ao televisor. V erifique com a empresa da qual você está
contratando os serviços, qual é a maneira correta de efetuar a conexão.

COLOCANDO AS PILHAS NO CONTROLE REMOTO

1. Abra o compartimento e coloque 2 pilhas pequenas (AA,

UM-3, R6 ou equivalentes), de acordo com a polaridade
indicada dentro do compartimento.

2. Feche o compartimento.

NOTA:

ü

Evite misturar pilhas velhas com novas e evite
misturar pilhas de tipos diferentes, quando for
colocá-las no controle remoto. Exemplo: não
misture pilhas normais com alcalinas.

TV COLOR

HPS-2781

11

CONECTANDO AS ENTRADAS AUDIO IN E VIDEO IN

Utilize as entradas AUDIO IN e VIDEO IN para ligar aparelhos externos como
vídeo cassetes, câmaras filmadoras, computadores, etc.

Para assistir o aparelho ligado às entradas AUDIO IN e VIDEO IN, pressione
a tecla TV/VIDEO do controle remoto. Para voltar a assistir os canais que
estão sendo recebidos através da entrada de antena, pressione novamente
a tecla TV/VIDEO. V eja mais detalhes no item

DE ÁUDIO E VÍDEO

.

NOTA:

ü

Quando o aparelho
externo for mono,
use um adaptador
“Y” para ligar a saída
AUDIO OUT do apa­relho externo às en­tradas AUDIO IN do
televisor.

Entrada

VIDEO IN

ACESSANDO AS ENTRADAS

Vídeo cassete

mono

VIDEO OUT

AUDIO OUT

Entradas AUDIO IN

Painel traseiro do HPS-2781

12

NOTA:

ü

Os fios e o adaptador
“Y” para ligação às
entradas de áudio e
vídeo não acompa­nham o televisor.

Vídeo cassete

estéreo

VIDEO OUT

AUDIO OUT

Entradas AUDIO IN

Entrada

VIDEO IN

M A N U A L D E O P E R A Ç Õ E S

Painel traseiro do HPS-2781

CONECTANDO CAIXAS ACÚSTICAS

Se você quiser ouvir o som do televisor através de caixas acústicas, ligue
os fios das caixas acústicas nas saídas FALANTE EXTERNO localizadas
no painel traseiro do aparelho. Veja detalhes no item

ACÚSTICAS

.

NOTAS:

ü

Não use caixas acústicas que tenham impedância inferior a 8
ohms por canal.

ü

Não é necessário retirar os fios das caixas acústicas dos
conectores, se a chave INT/EXT estiver na posição

1. Abra as presilhas dos conectores.

UTILIZANDO CAIXAS

INT

.

2. Coloque as extremidades dos fios nos conectores, e feche as presilhas.

- O fio positivo da caixa acústica direita deve ser colocado no conector

vermelho (+) identificado pela letra “R”.

- O fio negativo da caixa acústica direita deve ser colocado no conector

preto (-) identificado pela letra “R”.

- O fio positivo da caixa acústica esquerda deve ser colocado no

conector vermelho (+) identificado pela letra “L”.

- O fio negativo da caixa acústica esquerda deve ser colocado no

conector preto (-) identificado pela letra “L”.

TV COLOR

HPS-2781

13

Fios positivos

NOTA:

ü

As caixas acústicas não acompanham o televisor.

CONECTANDO AS SAÍDAS AUDIO OUT

As saídas AUDIO OUT podem ser usadas para ligar o televisor a um
amplificador externo. Oriente-se pela figura abaixo para ligar as saídas
AUDIO OUT. Veja mais detalhes no item

OUT

.

UTILIZANDO AS SAÍDAS AUDIO

Saídas AUDIO OUT

Painel traseiro do

HPS-2781

14

Amplificador externo

M A N U A L D E O P E R A Ç Õ E S

OPERAÇÕES

LIGANDO O TELEVISOR À TOMADA ELÉTRICA

1. Este televisor possui o recurso FREE VOLTAGE, que permite ligá-lo a

qualquer tomada que tenha voltagem entre 100 e 240 Volts: o aparelho
reconhecerá automaticamente qual é a voltagem da tomada quando o
cabo de força for conectado a ela, e se ajustará internamente sem a
necessidade de mudar a posição de nenhuma chave. Certifique-se de
que a voltagem da tomada esteja entre 100 e 240 Volts antes de ligar o
televisor.

2. Coloque o plugue do cabo de força na tomada.

NOTA:

ü

Para ter acesso aos controles do painel frontal, destrave a tampa
pressionando-a em sua parte frontal superior. Quando ela se abrir,
abaixe-a delicadamente.

3. Pressione a chave MASTER no painel frontal do televisor para ligar a
energia elétrica principal do aparelho. O indicador STAND BY acenderá.

4. Pressione a tecla POWER no
painel frontal ou no controle
remoto para ligar o televisor. O
indicador STAND BY apagará, e
depois de alguns segundos a
imagem do último canal sintoni­zado surgirá na tela do televisor.

CANAL 02

5. Em seguida a tela exibirá o
número do canal sintonizado.

6. Depois a tela exibirá também os
sistemas de som disponíveis para
o canal e mostrará qual deles está
selecionado atualmente. No
exemplo ao lado está selecionado

ESTÉREO

7. Veja as instruções dos próximos
itens que explicam o restante do
funcionamento do televisor.

.

TV COLOR

HPS-2781

CANAL 02
MONO ESTÉREO SAP

15