CCE DVD-600XB Schematic
Leia o manual
Leia completamente e com atenção este manual até familiarizar-se com as instruções operacionais. Lendo o manual, você
conseguirá obter o rendimento máximo deste aparelho, poderá
usufruir todos os recursos que ele possui e até evitará a necessidade de assistência técnica.
Garantia de qualidade
Leia atentamente o TERMO DE GARANTIA impresso no final
deste manual. Guarde cuidadosamente a NOTA FISCAL de
compra do produto, pois você precisará apresentá-la ao Serviço Autorizado se houver necessidade de consertar o aparelho.
Este aparelho é de uso estrita e exclusivamente doméstico, e
não aceita outras ligações ou alterações irregulares que descaracterizem seu uso com esta finalidade. A utilização do aparelho em condições que não sejam as exclusivamente domésticas, implicará na perda da Garantia com relação a qualquer
dano que ele venha a sofrer, caracterizando-se como abuso ou
uso indevido.
Conteúdo da embalagem
• 1 aparelho DVD Player
• 1 controle remoto
• 2 pilhas para o controle remoto
• 1 cabo de áudio e vídeo
• 1 manual de instruções
• 1 lista de nomes, telefones e endereços das oficinas autorizadas de assistência técnica
Índice
PREPARATIVOS....................................................................4
Recurso FREE VOLTAGE .................................................4
Como agir com segurança.................................................4
Recomendações para a instalação ...................................4
Conexões ........................................................................... 4
Conexão a um televisor com entrada
de vídeo composto........................................................4
Conexão a um televisor com entrada
de vídeo composto “S-VIDEO” .....................................4
Conexão a um televisor com entrada
de vídeo componentes “YPBPR”..................................5
Conexão a um equipamento de som estéreo...............5
Conexão a um equipamento com entrada
digital coaxial.................................................................5
Conexão à tomada elétrica ........................................... 5
Controle remoto .................................................................6
Instalação das pilhas ....................................................6
Substituição das pilhas ................................................. 6
Como utilizar o controle remoto.................................... 6
INFORMAÇÕES PRELIMINARES ........................................ 6
Discos, mídias e arquivos que este aparelho
pode reproduzir.................................................................. 6
Discos............................................................................6
Mídias............................................................................ 6
Arquivos ........................................................................ 6
Código da região ...............................................................7
O que são títulos, capítulos, faixas e arquivos..................7
Função PBC (Playback Control)........................................7
Função SMART NAV......................................................... 7
Principais características
• Dublagem em 8 idiomas e legendas em até 32 idiomas diferentes*
• Seleção de formato de tela 4:3 e 16:9
• Reproduz mídias dos tipos DVD-R, DVD-RW, DVD+R,
DVD+RW, CD-R e CD-RW
• Reproduz discos dos tipos DVD, CDDA (CD de áudio), VCD
(Vídeo CD) versões 2.0 e 3.0, e SVCD
• Reproduz arquivos MP3, JPEG, MPEG
• Menu e mensagens na tela em Português, Espanhol ou Inglês
• Bloqueio de cenas indesejáveis (censura dos pais)*
• Reprodução em PAL-M e NTSC
• Saída digital coaxial
• Saídas de vídeo composto, vídeo componentes e S-Video
• Multi Ângulos*
• Controle remoto multifunções
• Seleção automática de voltagem de 100 a 240 Volts, 50/60Hz
* Estas funções devem estar disponíveis no conteúdo do disco.
2
OPERAÇÃO ........................................................................... 7
Como ligar ou desligar o aparelho.....................................7
Manuseio dos discos ......................................................... 7
Armazenagem dos discos.............................................7
Como limpar os discos..................................................7
Como colocar ou retirar um disco do compartimento...7
Reprodução básica de discos ...........................................8
Reproduzindo um disco DVD........................................8
Reproduzindo um disco CDDA ..................................... 8
Reproduzindo discos com arquivos
MP3, MPEG e JPEG.....................................................9
Reproduzindo um disco VCD com PBC .....................10
Reproduzindo um disco VCD sem PBC .....................10
Pausa na reprodução ...................................................... 11
Como saltar capítulos, faixas e arquivos......................... 11
Como saltar ao capítulo, faixa ou arquivo seguinte ... 11
Como saltar ao capítulo, faixa ou arquivo anterior..... 11
Reprodução em alta velocidade ...................................... 11
Alta velocidade no sentido normal.............................. 11
Alta velocidade no sentido inverso ............................. 11
Reprodução em câmera lenta .........................................12
Reprodução com procura ................................................12
Reprodução com procura de DVD..............................12
Reprodução com procura de CDDA e VCD................12
Reprodução com procura de MP3.............................. 12
Reprodução com repetição..............................................12
Repetição de DVD ...................................................... 12
Repetição de CDDA e VCD ........................................13
Repetição de MP3, MPEG e JPEG ............................13
Reprodução com repetição A-B.......................................13
Reprodução aleatória ...................................................... 13
Reprodução aleatória de CDDA ................................. 13
Reprodução aleatória de VCD.................................... 13
Reprodução aleatória de MP3 e JPEG ......................14
Reprodução programada.................................................14
Reprodução programada de CDDA, VCD .................. 14
Reprodução programada de MP3 .............................. 14
Reprodução programada de JPEG ............................ 15
Reprodução programada de DVD .............................. 15
Reprodução com ZOOM..................................................16
Como rotacionar e espelhar imagens JPEG ................... 16
Resumo da reprodução de VCD ..................................... 16
Função SMART PHOTO ................................................. 17
Utilizando os menus dos discos DVD..............................17
Utilizando os menus dos discos VCD..............................17
Como selecionar os títulos de discos DVD .....................18
Como selecionar as opções de áudio de discos DVD ....18
Como selecionar os idiomas das legendas
de discos DVD .................................................................18
Como selecionar os ângulos das imagens
de discos DVD .................................................................18
Função MUTE..................................................................19
Função PROTEÇÃO DE TELA ....................................... 19
Os itens do menu VÍDEO ................................................22
BRILHO ....................................................................... 22
CONTRASTE .............................................................. 22
MATIZ..........................................................................22
SATURAÇÃO.............................................................. 22
SHARPNESS .............................................................. 22
Os itens do menu CAIXAS DE SOM...............................22
MODO MIX..................................................................22
Os itens do menu DIGITAL..............................................23
RANGE DINÂMICO .................................................... 23
DUAL MONO...............................................................23
GERAL ................................................................................. 23
Cuidados e manutenção..................................................23
Limpeza do gabinete...................................................23
Cuidados com eletricidade estática ............................ 23
Especificações ................................................................. 23
Teclas do controle remoto................................................24
Controles do painel frontal...............................................25
Controles do painel traseiro.............................................25
Sugestões para solucionar problemas ............................26
Termo de garantia ............................................................ 27
CONFIGURAÇÕES..............................................................20
Como acessar a configuração......................................... 20
Os itens do menu GERAL ...............................................20
SIS. DE COR .............................................................. 20
PROT. DE TELA..........................................................20
VÍDEO .........................................................................20
TIPO DA TV ................................................................20
SENHA ........................................................................ 21
CENSURA...................................................................21
RESTAURAR ..............................................................21
Os itens do menu IDIOMA...............................................21
OSD.............................................................................21
ÁUDIO ......................................................................... 22
LEGENDA ...................................................................22
MENU.......................................................................... 22
Os itens do menu ÁUDIO ................................................22
SAÍDA ÁUDIO .............................................................22
3
PREPARATIVOS
Recurso FREE VOLTAGE
Este DVD Player possui o recurso FREE VOLTAGE que permite conectá-lo a qualquer tomada que tenha voltagem entre 100
e 240 Volts: o aparelho reconhece automaticamente qual é a
voltagem da tomada quando o cabo de alimentação é conectado a ela, ajustando-se internamente sem a necessidade de
mudar a posição de nenhuma chave. Certifique-se de que a
voltagem da tomada esteja entre 100 e 240 Volts antes de ligar
o aparelho.
Como agir com segurança
• Ao conectar ou desconectar este aparelho da tomada elétrica, segure o cabo de alimentação pelo plugue e não pelo fio.
O cabo de alimentação poderá danificar-se caso seja puxado pelo fio, podendo ser perigoso.
• Se não for utilizar o aparelho por um longo período de tempo, desligue a tecla POWER do painel frontal do aparelho
para evitar desperdício de energia.
• Antes de transportar o aparelho, retire o disco do compartimento.
• Se o cabo de alimentação estiver partido ou danificado, ou
se a parte metálica dos seus fios estiver exposta, leve o aparelho a um posto de Serviço Autorizado.
• Retire as pilhas do controle remoto, se não for utilizá-lo por
um longo período de tempo, para evitar possíveis vazamentos de seu líquido interno.
Conexões
CONEXÃO A UM TELEVISOR COM ENTRADA
DE VÍDEO COMPOSTO
1.1.
1. Utilize o cabo de vídeo fornecido (RCA de 3 vias). Insira os
1.1.
plugues de um dos lados do cabo nas saídas do DVD player:
o amarelo em VIDEO, o branco em AUDIO OUT L (canal
de áudio esquerdo) e o vermelho em AUDIO OUT R (canal
de áudio direito). Insira os plugues do outro lado do cabo
nas entradas do televisor: o amarelo em VIDEO IN, o branco em AUDIO IN L e o vermelho em AUDIO IN R.
2.2.
2. Veja o item SIS. COR e o item VÍDEO que aparecem no
2.2.
menu GERAL do capítulo CONFIGURAÇÕES. Configure o
item SIS. DE COR de acordo com o sistema de recepção de
cores do televisor. Configure o item VÍDEO para S-VIDEO.
Recomendações para a instalação
• Não utilize o aparelho em locais extremamente quentes, frios, empoeirados ou úmidos.
• Não deixe o aparelho exposto a fontes de chama como, por
exemplo, velas acesas.
• Não exponha o aparelho a respingos ou objetos contendo
líquidos.
• Não utilize o aparelho em locais sujeitos a vibrações.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e uniforme.
• Ao instalar o aparelho, deixe pelo menos 10 centímetros de
folga acima e atrás dele, e 5 centímetros nas laterais. Em
especial, não coloque o aparelho em um rack completamente fechado.
• Se o aparelho for instalado em um rack com porta de vidro
transparente que deixe passar os sinais emitidos pelo controle remoto, não use a tecla OPEN/CLOSE do controle remoto para abrir o compartimento do disco, pois a gaveta, ao
se abrir, poderá bater na porta do rack se ela estiver fechada.
4
CONEXÃO A UM TELEVISOR COM ENTRADA
DE VÍDEO COMPOSTO “S-VIDEO”
1.1.
1. Utilize o cabo de vídeo fornecido (RCA de 3 vias) para
1.1.
conectar os canais de áudio. Insira os plugues de um dos
lados do cabo nas saídas do DVD player: o branco em
AUDIO OUT L (canal de áudio esquerdo) e o vermelho
em AUDIO OUT R (canal de áudio direito). Insira os plugues
do outro lado do cabo nas entradas do televisor: o branco
em AUDIO IN L e o vermelho em AUDIO IN R.
2.2.
2. Utilize um cabo S-Video (não fornecido) e conecte a saída
2.2.
S-VIDEO OUT do DVD Player à entrada S-VIDEO do televisor. Não se esqueça de selecionar no menu do televisor a entrada S-VIDEO (consulte o manual do televisor).
3.3.
3. Veja o item SIS. DE COR e o item VÍDEO que aparecem
3.3.
no menu GERAL do capítulo CONFIGURAÇÕES. Configure o item SIS. DE COR de acordo com o sistema de
recepção de cores do televisor. Configure o item VÍDEO
para S-VIDEO.
CONEXÃO A UM TELEVISOR COM ENTRADA
DE VÍDEO COMPONENTES “YPBPR”
CONEXÃO A UM EQUIPAMENTO DE SOM
ESTÉREO
Com esta conexão, o som do DVD player é ouvido no equipamento de som estéreo em vez de ser ouvido no televisor. Siga,
também, as orientações contidas no manual que acompanha o
equipamento de som.
1.1.
1. Utilize um cabo RCA de 2 vias de áudio (não fornecido com
1.1.
o DVD Player). Insira os plugues de um dos lados do cabo
nas saídas do DVD player: o branco em AUDIO OUT L
(canal de áudio esquerdo) e o vermelho em AUDIO OUT R
(canal de áudio direito). Insira os plugues do outro lado do
cabo nas entradas do equipamento de som: o branco em
AUDIO IN L e o vermelho em AUDIO IN R.
2.2.
2. Veja o item SAÍDA DE ÁUDIO que aparecem no menu
2.2.
ÁUDIO do capítulo CONFIGURAÇÕES. Configure o item
SAÍDA DE ÁUDIO para ANALÓGICO.
CONEXÃO A UM EQUIPAMENTO COM
ENTRADA DIGITAL COAXIAL
1.1.
1. Utilize o cabo de vídeo fornecido (RCA de 3 vias) para
1.1.
conectar os canais de áudio. Insira os plugues de um dos
lados do cabo nas saídas do DVD player: o branco em
AUDIO OUT L (canal de áudio esquerdo) e o vermelho em
AUDIO OUT R (canal de áudio direito). Insira os plugues
do outro lado do cabo nas entradas do televisor: o branco
em AUDIO IN L e o vermelho em AUDIO IN R.
2.2.
2. Utilize um outro cabo de vídeo RCA de 3 vias (com 3 plugues
2.2.
em cada lado, não fornecido com o DVD Player). Insira os
plugues de um dos lados do cabo nas saídas de vídeo componentes do DVD player: um plugue na saída “Y”, outro na
saída “Pb” e o terceiro na saída “Pr”. Insira os plugues do
outro lado do cabo nas entradas do televisor: o que vem da
saída “Y” à entrada “Y” do televisor, o que vem da saída
“Pb” à entrada “U”, “PB” ou “CB” do televisor, e o que vem
da saída “Pr” à entrada “V”, “PR” ou “CR” do televisor.
3.3.
3. Veja o item SIS. DE COR e o item VÍDEO que aparecem
3.3.
no menu GERAL do capítulo CONFIGURAÇÕES. Configure o item SIS. DE COR de acordo com o sistema de
recepção de cores do televisor. Configure o item VÍDEO
para INTERLACE-YUV ou P-SCAN YPBPR, de acordo com
o sistema do televisor.
1.1.
1. Utilize um cabo RCA de 1 via (não fornecido com o DVD
1.1.
Player). Insira um plugue na saída COAXIAL DIGITAL OUT ,
e o outro na entrada DIGITAL INPUT (COAXIAL) do equipamento externo.
2.2.
2. Veja o item SAÍDA DE ÁUDIO que aparecem no menu
2.2.
ÁUDIO do capítulo CONFIGURAÇÕES. Configure o item
SAÍDA DE ÁUDIO para SPDIF/RAW ou SPDIF/PCM, de
acordo com o equipamento externo.
NOTA
Para reproduzir discos CDDA é aconselhável configurar o item
SAÍDA DE ÁUDIO para SPDIF/PCM.
CONEXÃO À TOMADA ELÉTRICA
1.1.
1. Insira o plugue do cabo de alimentação na tomada elétrica.
1.1.
5
Controle remoto
INFORMAÇÕES
INSTALAÇÃO DAS PILHAS
NOTAS
• Não misture pilhas de tipos diferentes ao colocá-las no controle remoto. Por exemplo, não misture pilhas comuns e alcalinas.
• Não misture pilhas novas e usadas ao colocá-las no controle
remoto.
• Se não for usar o controle remoto por um longo período de
tempo, retire suas pilhas para evitar possível vazamento de
seu líquido interno.
• Talvez o controle remoto não funcione se:
- houver luz muito intensa (luz do sol, por exemplo) perto
do aparelho, na mesma direção que a da luz invisível
emitida pelo controle remoto.
- houver outros controles remotos que emitem infravermelho
(de uma TV, por exemplo) sendo utilizados na mesma direção do controle remoto do DVD player.
1.1.
1. Abra e retire a tampa do compartimento das pilhas, colo-
1.1.
que duas pilhas de tamanho R03 (AAA) e recoloque a tampa. Certifique-se de que a polaridade das pilhas esteja de
acordo com a indicação escrita dentro do compartimento.
SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
O alcance máximo do sinal emitido pelo controle remoto é de 6
metros. Substitua as pilhas quando essa distância diminuir muito
ou se o controle remoto não estiver funcionando corretamente.
COMO UTILIZAR O CONTROLE REMOTO
1.1.
1. Segure o controle remoto apontado na direção do painel
1.1.
do aparelho e pressione as teclas referentes às funções
que quiser utilizar.
PRELIMINARES
Discos, mídias e arquivos que
este aparelho pode reproduzir
DISCOS
Este aparelho reproduz discos dos tipos DVD, CDDA (CD de
áudio), VCD (Vídeo CD) das versões 2.0 e 3.0, e SVCD.
MÍDIAS
Este aparelho reproduz mídias dos tipos DVD-R, DVD-RW,
DVD+R, DVD+RW, CD-R e CD-RW . Contudo, dependendo das
condições do equipamento de gravação ou da própria mídia
(qualidade da mídia, velocidade em que foi gravada, etc.), a
leitura de alguns discos ou arquivos poderá não ocorrer ou
poderão causar erro na reprodução. Prefira mídias de boa qualidade para evitar inconvenientes e não comprometer a vida
útil do seu produto.
NOTA
Se o aparelho apresentar erro de reprodução, desligue-o por
meio da tecla POWER do painel frontal e volte a ligá-lo para
fazer com que a reprodução retorne à condição normal.
ARQUIVOS
Arquivos MP3 são arquivos eletrônicos de computador que
contêm músicas digitalizadas. Para que os sons (arquivos) MP3
sejam reproduzidos de forma correta neste aparelho, é necessário que tenham sido gravados com taxa de amostragem igual
ou superior a 128Kbps, com freqüência de 44,1kHz, e que a
gravação do disco tenha sido finalizada (isto é, que o disco
tenha sido “fechado”). Contudo, dependendo das condições
do equipamento de gravação ou do próprio disco, algumas
músicas (arquivos) MP3 poderão não ser reproduzidos neste
DVD Player.
Arquivos MPEG são arquivos eletrônicos de computador que
contêm imagens em movimento acompanhadas de som,
Arquivos JPEG são arquivos eletrônicos de computador que
contêm imagens estáticas (fotos digitais).
6
Código da região [DVD]
O código da região utilizado em discos DVD destina-se a proteger os direitos autorais (©). Este aparelho reproduz somente
discos DVD da região ou “ALL”. Se você tentar reproduzir
um disco DVD de outra região, uma mensagem de alerta será
mostrada no televisor.
O que são títulos, capítulos,
faixas e arquivos
Os discos DVD são divididos em títulos, e os títulos são divididos em capítulos. Os discos CDDA (áudio digital sem compressão) e os discos VCD, são divididos em faixas. Os discos
que contêm arquivos MP3, MPEG e JPEG possuem um menu
principal (ROOT) que mostra os nomes dos grupos (pastas) de
músicas, e menus secundários contendo as pastas onde estão
as músicas (faixas). Os discos VCD possuem um menu de seleção que é acessado pela função PBC, explicada a seguir. Os
menus dos discos que contêm arquivos MP3, MPEG e JPEG
podem ser acessados através da função SMART NAV, explicada
mais adiante.
Função PBC (Playback Control)
A função PBC (playback control) é utilizada somente com discos VCD. Ela permite utilizar um menu contido nesses discos.
Por meio deste menu, que é mostrado automaticamente no
início da reprodução quando a função está ligada, cada faixa a
ser reproduzida deve ser selecionada por um número mostrado no menu. Quando a função PBC está desligada, a reprodução do VCD é executada da mesma forma que a reprodução
de discos CDDA (discos de áudio), ou seja, sem a exibição do
menu. Alguns recursos deste DVD Player necessitam que a
função PBC esteja desligada. Veja, mais adiante, os itens “Reproduzindo um disco VCD com PBC” e “Reproduzindo um disco VCD sem PBC”, para mais detalhes sobre a reprodução.
OPERAÇÃO
Como ligar ou desligar o aparelho
1.1.
1. Pressione a tecla POWER do painel frontal para ligar a
1.1.
energia elétrica principal do aparelho.
» O aparelho ligará e a tela do televisor indicará LENDO
durante alguns segundos. Em seguida, o DVD Player
verificará se há disco no compartimento. Se houver disco
no compartimento, e de acordo com o tipo de disco e de
arquivos no disco, a reprodução poderá ou não ser iniciada automaticamente, conforme as explicações do item
“Reprodução básica de discos”, adiante. Se não houver
disco no compartimento, o display do aparelho exibirá
NO dISC e o televisor indicará SEM DISCO durante alguns segundos.
2.2.
2. Para desligar o aparelho, sem desligar sua energia elétrica
2.2.
principal, pressione a tecla POWER do controle remoto.
Porém, se quiser desligar a energia elétrica principal, pressione a tecla POWER do painel frontal.
Manuseio dos discos
ARMAZENAGEM DOS DISCOS
Os discos reproduzíveis neste DVD Player são feitos de plástico. Proteja-os contra deformações guardando-os em seu respectivo estojo após o uso, e mantendo-os afastados da luz direta do sol, de altas temperaturas e de umidade. Não os deixe
expostos à luz direta do sol nem os deixe dentro de automóveis, onde a temperatura poderá subir muito.
COMO LIMPAR OS DISCOS
A qualidade da imagem ou do som gravados em um disco pode
ser afetada por sujeira ou marcas de dedos (impressões digitais). Não use produtos químicos voláteis na limpeza dos discos,
como thinner, spray para CD ou eliminadores de carga estática.
Quando um disco estiver sujo, limpe-o com um pano de limpeza movimentando-o do centro para a borda.
Função SMART NAV
A função SMART NAV permite visualizar no televisor os nomes
dos arquivos (músicas MP3, imagens animadas MPEG e imagens estáticas JPEG) e das pastas (agrupamento de músicas)
contidos no disco, e permite “navegar” nos arquivos e nas pastas, facilitando escolher o arquivo a ser reproduzido.
Não cole etiquetas, selos ou papel no disco, pois isto poderá
impedir que o compartimento se abra.
COMO COLOCAR OU RETIRAR UM DISCO
DO COMPARTIMENTO
1.1.
1. Ligue o televisor se quiser visualizar mensagens na tela.
1.1.
7
2.2.
2. Ligue o DVD Player pressionando a tecla POWER do pai-
2.2.
nel frontal (ou pressione a tecla POWER do controle remoto se o aparelho tiver sido desligado pela tecla POWER do
controle remoto).
» O aparelho ligará e o televisor passará a exibir o logotipo
inicial do DVD Player. Em seguida, o televisor indicará
LENDO durante alguns segundos.
3.3.
3. Abra o compartimento pressionando a tecla OPEN/CLOSE
3.3.
do controle remoto ou do painel frontal.
4.4.
4. Segure o disco com a parte escrita voltada para cima e
4.4.
coloque-o cuidadosamente na bandeja do compartimento.
5.5.
5. Pressione a tecla OPEN/CLOSE do controle remoto ou do
5.5.
painel frontal para fechar o compartimento.
» O compartimento também fechará se você pressionar a
tecla PLAY do controle remoto ou ll do painel frontal.
» O televisor exibirá LENDO durante alguns segundos.
» De acordo com o tipo de disco que foi colocado no com-
partimento a reprodução poderá ou não ser iniciada automaticamente. Veja o item “Reprodução básica” que dá
detalhes de todos os tipos de reprodução possíveis.
6.6.
6. Para retirar o disco, pressione a tecla OPEN/CLOSE do
6.6.
controle remoto ou do painel frontal para abrir o compartimento.
7.7.
7. Depois de retirar o disco, pressione a tecla OPEN/CLOSE
7.7.
do controle remoto ou do painel frontal para fechar o compartimento.
8.8.
8. Para deixar o DVD player na condição “STANDBY”, pressi-
8.8.
one a tecla POWER do controle remoto. Se quiser desligar
a energia elétrica principal do aparelho, pressione a tecla
POWER do painel frontal.
Reprodução básica de discos
[DVD-CDDA-MP3-MPEG-JPEG-VCD]
Existem algumas diferenças na maneira de iniciar a reprodução dos discos, de acordo com o tipo de disco (DVD, CDDA,
VCD) e de acordo com os tipos de arquivos (MP3, MPEG, JPEG)
contidos no disco, conforme explicadas a seguir.
» A reprodução de discos DVD começa, geralmente, com
a apresentação das leis de proteção aos direitos autorais
e, em seguida, passa para a exibição de um menu principal na tela onde é possível selecionar o idioma das legendas, o idioma do áudio, cenas do filme etc.
» Alguns discos DVD de filmes possuem o mesmo conteú-
do gravado nos dois lados, porém com formatos diferentes: em um lado o formato da imagem mostrada no televisor é semelhante a uma tela de cinema, e no outro lado
a imagem mostrada no televisor ocupa a altura total da
tela, porém perdendo um pouco das laterais. Assim que
o televisor começar a mostrar as informações do DVD,
surgirá uma mensagem a respeito deste formato de imagem. Se você quiser assistir o disco DVD com outro formato de tela, abra o compartimento, vire o disco do outro
lado e feche o compartimento novamente.
2.2.
2. Para selecionar uma das opções disponíveis no menu prin-
2.2.
cipal do disco DVD, use as teclas , , e . Para ativar
a opção selecionada, pressione a tecla PLAY ou ENTER
do controle remoto ou ll do painel frontal. Alguns discos
DVD acionam diretamente a opção assim que ela for selecionada, sem a necessidade de se pressionar a tecla PLAY
ou ENTER.
3.3.
3. Para interromper a reprodução, pressione uma vez a tecla
3.3.
STOP do controle remoto ou do painel frontal.
» A reprodução será interrompida. O televisor mostrará
APERTE STOP durante alguns segundos. O aparelho memorizará o trecho em que a reprodução foi interrompida.
4.4.
4. Se quiser continuar a reprodução do trecho onde foi inter-
4.4.
rompida, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou
ll do painel frontal. Mas, se não quiser continuar a reprodução, ou seja, se quiser interrompê-la definitivamente,
pressione novamente a tecla STOP do controle remoto ou
do painel frontal.
5.5.
5. Para ver novamente o menu do disco DVD pressione a
5.5.
tecla RETURN do controle remoto durante a reprodução.
REPRODUZINDO UM DISCO DVD
1.1.
1. Coloque um disco DVD no compartimento. Veja o item
1.1.
“COMO COLOCAR OU RETIRAR UM DISCO DO COMPARTIMENTO”.
» Depois que o televisor indicar LENDO,a reprodução será
iniciada automaticamente. Se a reprodução não for iniciada e, em vez disso, o televisor indicar VIOLAÇÃO DE
CENSURA, significa que o disco contém o recurso
“censura”. Veja o item CENSURA do menu GERAL no
capítulo CONFIGURAÇÕES para entender melhor o uso
e as opções deste recurso. Depois de efetuar as alterações necessárias, repita a etapa 1.
8
REPRODUZINDO UM DISCO CDDA
1.1.
1. Coloque um disco CDDA (CD comum de música) no com-
1.1.
partimento. Veja o item “COMO COLOCAR OU RETIRAR
UM DISCO DO COMPARTIMENTO”.
» Depois que o televisor indicar LENDO, a reprodução
será iniciada automaticamente a partir da primeira faixa
do disco. O display indicará o número da faixa atual e o
tempo já reproduzido da faixa atual no formato
“horas:minutos:segundos”.
2.2.
2. Para interromper a reprodução, pressione a tecla STOP do
2.2.
controle remoto ou do painel frontal.
» A reprodução será interrompida. O televisor mostrará
APERTE STOP durante alguns segundos. O apare-
lho memorizará o trecho em que a reprodução foi inter-
rompida.
3.3.
3. Se quiser continuar a reprodução do trecho onde foi inter-
3.3.
rompida, pressione a tecla PLAY do controle remoto ou
ll do painel frontal. Mas, se não quiser continuar a reprodução, ou seja, se quiser interrompê-la definitivamente,
pressione novamente a tecla STOP do controle remoto ou
do painel frontal.
REPRODUZINDO DISCOS COM ARQUIVOS
MP3, MPEG E JPEG
1. Coloque no compartimento um disco que contenha arquivos MP3, MPEG ou JPG. Veja o item “COMO COLOCAR
OU RETIRAR UM DISCO DO COMPARTIMENTO”.
» Depois que o televisor indicar LENDO surgirá na tela
do televisor um menu contendo os nomes dos agrupamentos (pastas) de músicas e fotos contidos no disco,
conforme o seguinte exemplo:
» O menu está dividido em vários campos e exibe vários
nomes e ícones, explicados abaixo:
O campo 1 mostra os ícones das pastas:
= a pasta está aberta
= a pasta está fechada
O campo 2 mostra os nomes de todas as pastas do disco que contenham arquivos relacionados com o ícone
que estiver selecionado no campo 3. Veja, como exemplo, na ilustração acima, que o ícone selecionado no cam-
po 3 é o , correspondente a músicas MP3. Portanto,
somente as pastas que contenham MP3 estarão exibidas nos campos 1 e 2. Se outro ícone de tipo de arquivo
no campo 3 for selecionado conforme a etapa 6, então
os campos 1 e 2 passarão a exibir as pastas que tenham arquivos correspondentes ao novo tipo de arquivo.
Usando ainda o exemplo da ilustração, se for selecionado o ícone de fotos JPEG ( ), os campos 1 e 2 passarão a exibir os nomes das pastas que contêm fotos JPEG.
Se uma mesma pasta tiver arquivos de vários tipos (MP3,
JPEG, MPEG), será necessário alterar a seleção do ícone
explicado no campo 3 para conseguir ver seus nomes e
reproduzi-los.
O campo 3 mostra os ícones dos tipos de arquivo do
disco: O ícone representa arquivos MP3 (músicas), o
ícone representa arquivos JPEG (fotos) e o ícone
representa arquivos MPEG (filmes). T oda vez que um disco é colocado no compartimento, o aparelho verifica quais
tipos de arquivos há no disco e indica por meio das molduras explicadas no campo 4 explicado a seguir.
O campo 4 mostra as molduras que contornam os ícones
referentes aos tipos de arquivo existentes no disco. No
exemplo ao lado, o ícone de arquivos MPEG não tem
moldura, portanto não há arquivos MPEG no disco do
exemplo. Há somente arquivos MP3 e JPEG.
O campo 5 mostra os nomes dos arquivos contidos na
pasta selecionada (somente os arquivos referentes ao ícone
selecionado no campo 3). No exemplo da ilustração, o
campo 5 está exibindo arquivos MP3 (músicas). Se uma
mesma pasta tiver mais do que um tipo de arquivo, os
nomes dos arquivos referentes ao outro tipo serão exibidos no campo 5 somente quando for selecionado outro
ícone no campo 3. Por exemplo, se a PASTA1 da ilustra-
ção também tiver arquivos JPEG, os nomes desses arquivos JPEG serão exibidos no campo 5 somente quando for
selecionado o ícone (fotos JPEG) no campo 3.
O campo 6 mostra o nome do arquivo que está sendo
reproduzido.
O campo 7 mostra o nome da pasta selecionada.
2. A reprodução de arquivos MP3 é iniciada automaticamente
quando o disco é lido. Porém, para iniciar a reprodução de
arquivos JPEG ou MPEG selecione-os de acordo com a
etapa 6, a seguir, e pressione a tecla PLAY do controle
remoto ou ll do painel frontal ou pressione a tecla ENTER
do controle remoto.
» T odos os arquivos MP3 da pasta selecionada são reprodu-
zidos automaticamente passando, depois, de uma pasta
para outra também automaticamente. Depois que todos
os arquivos do disco forem reproduzidos, a reprodução será
interrompida. O mesmo acontece com a reprodução de
arquivos JPEG quando a reprodução é iniciada pela tecla
PLAY do controle remoto ou ll do painel frontal.
» Os arquivos MPEG são reproduzidos um a um, portanto
é necessário selecionar manualmente outro arquivo para
reproduzi-lo. O mesmo acontece com a reprodução de
arquivos JPEG quando a reprodução é iniciada pela tecla ENTER do controle remoto.
3. Se quiser começar a reprodução a partir de um outro arquivo (MP3, JPEG ou MPEG), utilize as teclas e do controle remoto para escolher um outro arquivo no campo 5
(campo dos nomes dos arquivos), depois pressione a tecla
PLAY do controle remoto ou ll do painel frontal para ini-
ciar a reprodução.
4. Se quiser começar a reprodução a partir de um arquivo
que esteja em outra pasta, pressione a tecla do controle
remoto para selecionar a coluna das pastas (campo 2),
depois utilize as teclas e do controle remoto para escolher a pasta desejada e pressione a tecla ENTER do controle remoto. Então, pressione a tecla do controle remoto para selecionar a coluna dos arquivos (campo 5) utilize
as teclas e do controle remoto para escolher o arquivo, depois pressione a tecla PLAY do controle remoto ou
ll do painel frontal.
9
Loading...