Page 1
Detex
F
A
B
R
I
Q
U
É
E
N
F
R
A
N
C
E
TM
+
VAT
VÉRIFICATEURS
D’ABSENCE
DE TENSION
Gamme
MS-917/MS-918/MS-920
DDT
DÉTECTEURS
DE TENSION
B A S S E
T E N S I O N
leS
+
pet it S
qui f0nt
leS
grandS
Vat
SICAME GROUP
Page 2
Detex
Gamme
MS-917/MS-918/MS-920
TM
+
VAT
VÉRIFICATEURS
D’ABSENCE
DE TENSION
DDT
DÉTECTEURS
DE TENSION
CONFORME
NF EN 61243-3*
B A S S E
T E N S I O N
La gamme de VAT
TM
Detex
fonctions complémentaires
telles que la continuité, la
rotation de phase et la
détection de phase avec
une totale conformité à la
SimpleS, r0buSteS,
et erg0n0miqueS,
n0S appareilS
p0lyValentS S0nt
assure à la fois
+
la fonction VAT et les
NF EN 61243-3*.
V0S
NF C 18-510
LA NORME NF C 18-510
INDIQUE CLAIREMENT
L’OBLIGATION D’UTILISER
DES VAT/DDT CONFORMES AUX
NORMES EN VIGUEUR !
Chapitre 7.1.2.5
“En aucun cas, un appareil de mesurage ne peut être utilisé pour réaliser
une vérification d’absence de ten
Annexe C “les «vérificateurs d’absence de tension» ou «dispositifs de vérification
d’absence de tension» sont des «détecteurs de tension» conçus spécifiquement pour
vérifier l’absence de tension nominale…” “pour le domaine de la basse tension ils
doivent être conforme à la norme NF EN 61243-3*”. “Immédiatement avant
chaque opération de Vérification d’Absence de Tension (VAT) et immédiatement
après, il est obligatoire de vérifier le bon fonctionnement du dispositif de vérifi-
cation d’absence de tension utilisé”. “Les détecteurs de tension basse
tension doivent avoir des pointes de touche IP2X”.
- Opérations hors tension
sion”.
meilleurS
aSSiStantS
Sécurité !
*Version 11/2010
Page 3
leS
Gamme
+
MS-917/MS-918/MS-920
TENSIONS CONTINUES
JUSQU’À 1000 V DC
Polarité
Indication de rotation de
phase claire
+
Autotest
JUSQU’À
1000 Vdc
900 Vac
Un plastron clair
TENSIONS ALTERNATIVES
JUSQU’À 900V AC
Une plage de tension
étendue pour toutes vos
+
opérations BT !
Repérage de phase unipolaire
IP65
CATÉGORIE
IV
600 V
+
Ω
FAIBLE
VALEUR DE
RÉSISTANCE
DE
CONTINUITÉ
un ch0iX de p0inteS de t0uche ip2X
Fourreau rétractable
POINTE DE TOUCHE
À ENFONCEMENT
adapt é À V0S uSageS
Note : la norme NF C 18-510 impose les pointes de touche IP2X
Pointe à cage élastique
Levier de déverrouillage
du fourreau
POINTE DE TOUCHE
À GACHETTE
Gachette permettant
une commande
directe du fourreau
rétractable même
avec des gants
isolants
la f0ncti0n " t0uch"
Les pointes de touche IP2X sont équipées de la
fonction exclusive “Touch” qui permet de maintenir
en position rétractée le fourreau de protection tout en
restant en totale sécurité.
lampe
d’éclairage
Lampe d’éclairage équipant
certains modèles (voir tableau
de caractéristiques).
Page 4
gamme
mS918/mS917
la Vat
SanS c0nceSSi0n,
SanS négliger
leS f0nct i0nS
eSSent ielleS qu’il
V0uS faut !
Les appareils de la gamme sont des détecteurs
conçus avant tout pour la Vérification d’Absence de Tension (VAT)
en intérieur et en extérieur.
Ils permettent également :
• le contrôle des niveaux de tension de 12 à 900 V en alternatif,
1000 V en continu (suivant modèle),
• le contrôle de continuité d’un circuit hors tension,
• le repérage unipolaire de la phase,
• la recherche des polarités d’un circuit en courant continu,
• et en fonction du modèle, le contrôle du sens de rotation de phase
en mode bipolaire.
Detex
TMTM
+
r0buSte et
erg0n0mique
Avec une protection (IP65) et une
bonne résistance aux chocs
(IK06) la gamme
est adaptée à tous les
environnements.
Detex
TMTM
+
adapt é p0ur
leS priSeS
de Sécurité
Pour prises 2P+T 10/16A
avec écartement
19mm.
À l’aiSe
part0ut
Accessoire accroche
tableau suivant modèle.
cage
élaSt ique
Préconisée pour l’utilisation
d’accessoires (perchette
MS-8013 et MS-8014, etc.)
Disponible sur MS-918 et
MS-920.
f0ncti0n
aut0-teSt
Permet la vérification
complète du bon fonctionnement
du détecteur de tension
(piles, cordons, électronique).
Page 5
leS
claSSiqueS
MS-917
MS-918
Conçus pour tous les usages.
La rotation de phase est présente
uniquement sur le modèle
MS-918.
deS Vat bt
c0nçuS p0ur
la plupart
de V0S
applicat i0nS
leS
VerSi0nS
À p0inteS
rétractableS
À gachetteS
le
Spécial
habilitati0n
bS
MS-917-BS
Simple et efficace, pour les
opérations élémentaires
(limité à 400 V ac).
Spécialement conçu pour
l’habilitation BS
(non-électricien).
le
digital
MS-917-PG
MS-918-PG
Conçus pour tous les usages.
La rotation de phase est
présente uniquement sur le
modèle MS-918-PG.
Pour de détails, voir
+
le tableau de choix et
caractéristiques.
MS-920
Comporte un affichage
digital 3 chiffres et a une
capacité de mesure des
tensions alternatives et
continues avec une résolution
de 1 Volt.
Page 6
caract ériSt iqueS t0uS m0dèleS
Gamme
Detex
TM
+
Protection
IP65 IK06
Classe II
Catégorie IV 600 V
Catégorie III 1000 V
-10°C à +55°C
(classe N)
Prise à éclipse
2 piles AAA
1,5 V
210
t ableau de ch0iX et caract ériSt iqueS par m0dèle
MS-917
MS-917-BS
MS-918
MS-917-PG
MS-918-PG
MS-918-SP2
MS-917-ET
MS-918-ET
MS-920
Tension Hz
12 à
900 Vac /
750 Vdc
50, 230,
400 Vac
900 Vac /
1000 Vdc
900 Vac /
1000 Vdc
900 Vac /
1000 Vdc
900 Vac /
1000 Vdc
690 Vac /
900 Vac /
1000 Vdc
690 Vac /
800 Vdc
50 - 60 Hz 3 seuils
12 à
12 à
12 à
12 à
12 à
750dc
12 à
50 -
60 Hz
50 -
400 Hz
50 -
400 Hz
50 -
400 Hz
50 -
400 Hz
50 -
60 Hz
50 -
400 Hz
50 -
60 Hz
Seuils
7 seuils
8 seuils
8 seuils
8 seuils
8 seuils
7 seuils
8 seuils
Résolution
1 V
TBT Polarité CCIndication
de φ
Rotation
de φ
Continuité Continuité
200 Ω
80 Ω
80 Ω
80 Ω
80 Ω
200 Ω
80 Ω
100 Ω
Tempo
10s
10s
10s
300s
10s
10s
10s
Pointe de
touche
19 mm
sans cage
élastique
19 mm
sans cage
élastique
23 mm
avec cage
élastique
23 mm
avec cage
élastique
23 mm
avec cage
élastique
23 mm
avec cage
élastique
19 mm
sans cage
élastique
23 mm
avec cage
élastique
23 mm
avec cage
élastique
Pointe de
touche à
gachette
Eclairage Etui Ecran
digital
Distribué par :
09/2015
10/20 Avenue Jean-Jaurès - B.P.2 - 92222 BAGNEUX Cedex
Téléphone : 01 42 31 46 46 - Fax : 01 42 31 46 32
www.catuelec.com
SICAME GROUP
Loading...