Cattani Mono-Jet Beta User guide

ɋɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ

ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɟɧɚɫɨɫɵ

MONO-JET

DEJG

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɚ фици ии ии Cattani (Ии) -

ООО "С" (М)

ɈɋɇɈȼɇɕȿɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

ɋɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣɧɚɫɨɫ (ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ)

Ɇɨɞɟɥɶ: Mono-Jet D, E, JɢG

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ: ~230 ȼ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɱɚɫɬɨɬɚ: 50 Ƚɰ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɬɨɤ: 3,1 Ⱥ

Ʉɥɚɫɫɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ: ɤɥɚɫɫ

I

Ɍɢɩɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ: ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹɪɚɛɨɬɚ

ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɨɬɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɠɢɞɤɨɫɬɟɣ: ɨɛɵɱɧɚɹ

ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɨɬɩɪɹɦɵɯɢɧɟɩɪɹɦɵɯɤɨɧɬɚɤɬɨɜ: ɬɢɩȼ

ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤIEC 417-5032

ɁɚɳɢɬɧɨɟɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟIEC 417-5019

Ɍɢɩɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ: B IEC 878-02-02

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ (Off) IEC 417-5008

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ (On) IEC 417-5007

Ɇɨɞɟɥɢ Mono-Jet DɢE (~230 ȼ 50 Ƚɰ) ɢɦɟɸɬɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬN. J 0031

Ⱦɚɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜɫɪɟɞɟ, ɝɞɟɜɜɨɡɞɭɯɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭ-

ɸɬɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɩɚɪɵɚɧɟɫɬɟɬɢɤɨɜ, ɤɢɫɥɨɪɨɞɚɢɥɢɡɚɤɢɫɢɚɡɨɬɚ.

Ɇɨɬɨɪɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚɢɦɟɟɬɡɚɳɢɬɭɨɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ.

ȼɵɯɨɞɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ: 0,4 ɤȼɬ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ (ɩɨɜɨɡɞɭɯɭ): 1250 ɥ/ɦɢɧ.

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɜɚɤɭɭɦɚɩɪɢɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɪɚɛɨɬɟ: 1300 ɦɦɇ

Ɉ

2

ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ: 59 ɞȻ(Ⱥ)

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɲɭɦɚ (ɫɨɬɜɨɞɨɦɜɨɡɞɭɯɚ) ɜɵɩɨɥɧɹɥɨɫɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ

ISO 3746-1979 (E). ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ: r ɢɥɢ d = 1,5, ɮɨɧɨɜɵɣɲɭɦ <59 ɞȻ(Ⱥ); ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ: Brüel &

Kjær Type 2232

ɋɈɋɌȺȼɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ

ɉɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸɡɚɤɚɡɱɢɤɚɚɩɩɚɪɚɬɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɢɫɩɨɥɧɟ-

ɧɢɹɯ:

~220 ȼ60 Ƚɰ3,5 Ⱥ

~120 ȼ60 Ƚɰ6,0 Ⱥ

~110 ȼ60 Ƚɰ7,0 Ⱥ

~100 ȼ60 Ƚɰ7,0 Ⱥ

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ: CATTANI S.P.A. - PARMA - ITALY

ɆɨɞɟɥɢJɢGɧɟɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ IMQ (ɂɧɫɬɢɬɭɬɆɚɪɤɢɪɨɜɤɢɢɄɚɱɟɫɬɜɚɂɬɚɥɢɢ)

2

3

1 – ɋɟɬɟɜɨɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

2 – Ƚɥɭɲɢɬɟɥɶɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ

3A – Ɍɪɭɛɤɚɚɫɩɢɪɚɬɚ

3B – Ɍɪɭɛɤɚɩɨɞɜɨɞɚɚɫɩɢɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɤɦɨɬɨɪɭ

3C – Ɍɪɭɛɤɚɩɨɞɜɨɞɚɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɤɝɥɭɲɢɬɟɥɸ

5 – Ⱦɚɬɱɢɤɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ

6 – Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɤɥɚɩɚɧ

7 – Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪ Uni-Jet 75

8 – Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɧɚɫɨɫɛɨɥɶɲɨɝɨɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ

9 – Ɏɢɥɶɬɪɤɪɵɲɤɢɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ

10 – Ɇɚɧɠɟɬɚɞɟɪɠɚɬɟɥɹɬɪɭɛɤɢɚɫɩɢɪɚɬɚ (ɧɚɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ)

11 – Ȼɨɥɶɲɨɣɪɟɡɟɪɜɭɚɪ

12 – Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɧɚɫɨɫ

14 – Hydrocyclone

ɍɋɅɈȼɇɕȿɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

Ȼɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɪɢɫɤɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨɡɚɪɚɠɟɧɢɹ

ɈɉɂɋȺɇɂȿɆɈȾȿɅȿɃ

ɋɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣɧɚɫɨɫ Mono-Jet ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɞɥɹ

ɪɚɛɨɬɵɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɨɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ. ɗɬɨɬɥɟɝɤɢɣɜɨɛɪɚɳɟɧɢɢ

ɛɟɫɲɭɦɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɧɟɩɪɟɪɵɜɧɭɸɪɚɛɨɬɭɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɚɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɜɫɟɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨɞɧɹ.

• MONO-JET

ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦɤɨɪɩɭɫɚ (D – ɫɩɪɹɦɵɦɢɭɝɥɚɦɢ, E – ɫɡɚɤɪɭɝɥɟɧɧɵ-

ɦɢɭɝɥɚɦɢ)

• MONO-JET

ɧɨɜɥɟɧɚɦɚɥɶɝɚɦɧɵɣɫɟɩɚɪɚɬɨɪ Hydrocyclone

• MONO-JET G: ɤɨɪɩɭɫɫɡɚɤɪɭɝɥɟɧɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢ, ɞɪɟɧɚɠɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɚɦɨ-

ɬɟɤɨɦɛɟɡɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ

DɢE: ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɞɪɟɧɚɠɨɦɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɧɚɫɨɫɚ,

J: ɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɥɨɝɢɱɟɧ MONO-JET E, ɧɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɜɧɟɦɭɫɬɚ-

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɬɟɪɦɢɱɟɫɤɨɝɨɨɠɨɝɚ

Ɂɧɚɤɨɛɳɟɣɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɬɨɤɚɢɥɢɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɡɧɚɤɢɧɟɦɨɝɭɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɯɜɚɬɢɬɶɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɪɢɫɤɢ, ɧɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɧɢɦɢɢɜɫɟɝɞɚɩɨɦɧɢɬɶɨɜɨɡɦɨɠɧɨɣ

ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɂɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯɡɧɚɤɨɜɦɨɠɟɬɧɚɧɟɫɬɢɭɳɟɪɛɨɩɟ-

ɪɚɬɨɪɭɢɥɢɩɚɰɢɟɧɬɭ.

ɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɩɚɧɟɥɢ. ɇɟɜɧɨɫɢɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɚɩɩɚɪɚɬɚ.

4

5

ɆɈɇɌȺɀ

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ

ɇɚɢɛɨɥɟɟɭɞɚɱɧɵɦɹɜɥɹɟɬɫɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ

ɪɹɞɨɦɫɨɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ, ɫɥɟɜɚɨɬɤɪɟɫ-

ɥɚɭɧɨɝɩɚɰɢɟɧɬɚ (ɫɦ. ɪɢɫ. Ⱥ).

Ɇɨɧɬɚɠɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɫɨɝɥɚɫɧɨɦɟɠɞɭɧɚ-

ɪɨɞɧɵɦɩɪɚɜɢɥɚɦ CEI ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɷɥɟɤɬɪɨɦɟɞɢɰɢɧ-

ɫɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɯɜɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɩɨɦɟ-

ɳɟɧɢɹɯ.

ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɧɟɨɛɯɨ-

ɞɢɦɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨɩɚɪɚɦɟɬɪɵɫɟɬɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɬɪɟ-

ɛɨɜɚɧɢɹɦɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɚɫɟɬɶɡɚɳɢɳɟɧɚɨɬɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵ-

ɤɚɧɢɹɢɫɤɚɱɤɨɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɬɨɤɚ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɨɥɠɧɚɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɫɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɜɫɟɯ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɤɥɚɫɫɚ I.

ɋɟɬɟɜɨɣɲɧɭɪɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚɢɦɟɟɬɠɢɥɭɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ. Ɂɚ-

ɩɪɟɳɚɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɚɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɩɨɤɚɤɨɣɛɵɬɨɧɢɛɵ-

ɥɨɩɪɢɱɢɧɟ, ɚɪɨɡɟɬɤɚɞɨɥɠɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɟɜɪɨɩɟɣ-

ɫɤɨɦɭɫɬɚɧɞɚɪɬɭ.

ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɚɫɩɢɪɚɬɨɪɝɨɬɨɜɤɜɤɥɸɱɟɧɢɸ.

ȼɤɥɸɱɢɬɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪɫɟɬɟɜɵɦɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɫɢɧɞɢɤɚ-

ɰɢɟɣɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 1 (ɫɦ. ɪɢɫ. ȼ). Ⱥɫɩɢɪɚɰɢɹɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ

ɩɪɢɫɧɹɬɢɢɨɞɧɨɝɨɢɡɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜɢɡɝɧɟɡɞɚ.

Ⱦɥɹɨɛɭɱɟɧɢɹɩɟɪɫɨɧɚɥɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɨɩɟɪɚɰɢɹɦɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨ-

ɜɚɬɶɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɨɜɵɣ, ɧɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬ.

ɉɪɢɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢɞɜɟɪɰɵɤɨɪɩɭɫɚɚɫɩɢɪɚɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ-

ɫɤɢɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ. ɉɪɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɚɫɩɢ-

ɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɜɨɡɞɭɯɜɵɜɨɞɢɬɫɹɱɟɪɟɡɝɥɭɲɢɬɟɥɶ 2. Ⱦɥɹ

ɜɵɜɨɞɚɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɧɚɪɭɠɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢ-

ɫɨɟɞɢɧɢɬɶɬɪɭɛɤɭ, ɨɬɯɨɞɹɳɭɸɨɬɦɨɬɨɪɚ, ɤɜɧɟɲɧɟɣ

ɬɪɭɛɤɟ 3ɋ (ɪɢɫ. ɋ). ɉɪɢɷɬɨɦɜɨɡɞɭɯ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɛɚɤɬɟ-

ɪɢɢ, ɛɭɞɟɬɜɵɜɟɞɟɧɜɬɪɭɛɤɭ, ɚɲɭɦɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɧɢ-

ɠɟɧ.

Ɋɢɫ. Ⱥ

Ɋɢɫ. ȼ

Ɋɢɫ. ɋ

ɑɟɪɟɡɫɧɹɬɵɣɫɞɟɪɠɚɬɟɥɹɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢɲɥɚɧɝɚɫɩɢɪɚɬ

ɜɦɟɫɬɟɫɚɫɩɢɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɜɨɡɞɭɯɨɦɩɨɩɚɞɚɸɬɜɤɨɥɥɟɤ-

ɬɨɪ 4 (ɪɢɫ. ɇ), ɚɡɚɬɟɦɜɪɟɡɟɪɜɭɚɪɱɟɪɟɡɬɪɭɛɤɭ 3Ⱥ. ȼ

ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟɚɫɩɢɪɚɬɨɬɞɟɥɹɟɬɫɹɨɬɜɨɡɞɭɯɚ: ɜɨɡɞɭɯɱɟ-

ɪɟɡɬɪɭɛɤɭ 3ȼɩɪɨɯɨɞɢɬɱɟɪɟɡɦɨɬɨɪɢɡɚɬɟɦɜɵɬɚɥɤɢɜɚ-

ɟɬɫɹɧɚɪɭɠɭ, ɚɠɢɞɤɨɫɬɶ, ɤɨɬɨɪɚɹɬɹɠɟɥɟɟɜɨɡɞɭɯɚ, ɫɨ-

ɛɢɪɚɟɬɫɹɧɚɞɧɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɞɪɟɧɚɠ: ɤɥɚɩɚɧ 6 ɧɚɞɧɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɜɨ

ɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɚɩɩɚɪɚɬɚɜɫɢɥɭɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɨɫɬɚɟɬɫɹɡɚɤɪɵɬɵɦ; ɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɫɟɯɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜ

Ɋɢɫ. D

ɜɝɧɟɡɞɚɞɟɪɠɚɬɟɥɹɚɫɩɢɪɚɰɢɹɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ, ɤɥɚɩɚɧ

ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɢɠɢɞɤɨɫɬɶɫɥɢɜɚɟɬɫɹ (ɪɢɫ. D).

ȿɫɥɢɪɟɡɟɪɜɭɚɪɡɚɩɨɥɧɢɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɚɫɩɢɪɚɬɨ-

ɪɚ, ɬɨɫɪɚɛɨɬɚɟɬɞɚɬɱɢɤ 5 (ɪɢɫ. D) (ɫɚɦɵɣɤɨɪɨɬɤɢɣɞɚɬ-

ɱɢɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɪɢɦɟɪɧɨ 3/4 ɨɛɴɟɦɚɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ).

ɉɪɢɷɬɨɦɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɰɟɩɶɪɚɡɨɦɤɧɟɬɫɹɢɚɫɩɢɪɚɰɢɹ

ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ, ɞɪɟɧɚɠɧɵɣɤɥɚɩɚɧ 6 ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɪɨ-

ɟɬɫɹɢɜɤɥɸɱɢɬɫɹɞɪɟɧɚɠɧɵɣɧɚɫɨɫ 8 (ɪɢɫ. ȿ): ɱɟɪɟɡɧɟ-

ɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɩɭɫɬɨɲɢɬɫɹɢɚɫɩɢɪɚɰɢɹɚɜ-

ɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ.

ȼɦɨɞɟɥɢɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ Mono-Jet Jɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɞɪɟ-

Ɋɢɫ. E

ɧɚɠɧɵɦɧɚɫɨɫɨɦɚɫɩɢɪɚɰɢɹɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɛɟɡɨɫɬɚɧɨɜɤɢ,

ɬɨɟɫɬɶɞɪɟɧɚɠɧɵɣɧɚɫɨɫ 8 (ɪɢɫ. ȿ) ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɛɟɡɩɪɟ-

ɤɪɚɳɟɧɢɹɚɫɩɢɪɚɰɢɢ.

Ɋɚɛɨɬɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Hydrocyclone (ɚɦ

ɚɥɶɝɚɦɧɵɣɫɟɩɚɪɚ-

ɬɨɪ 14 ɪɢɫ. F) ɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤ-

ɰɢɢ.

ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɧɚɞɚɬɱɢ-

ɤɢɭɪɨɜɧɹɦɨɠɟɬɨɤɚɡɵɜɚɬɶɜɥɢɹɧɢɟɩɟɧɚ, ɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹ-

ɫɹɢɡ-ɡɚɤɪɨɜɢɢɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɫɬɢɚɫɩɢɪɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɜɨɡ-

ɞɭɯɚ, ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨɚɫɩɢɪɚɬɨɪɦɨɠɟɬɜɵɤɥɸɱɚɬɶɫɹ.

Ɋɢɫ. F

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɟɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɪɟɤɨɦɟɧ-

ɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɧɬɢɜɫɩɟɧɢɜɚɸɳɢɟɬɚɛɥɟɬɤɢɬɨɪɝɨ-

ɜɨɣɦɚɪɤɢ «Magnolia». ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸɩɪɟ-

ɩɚɪɚɬɚɩɪɢɜɟɞɟɧɵɧɚɟɝɨɭɩɚɤɨɜɤɟ.

ɉɪɢɥɸɛɨɦɧɚɪɭɲɟɧɢɢɜɪɚɛɨɬɟɫɢɫɬɟɦɵ (ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ, ɧɟɢɫɩɪɚɜ-

ɧɨɫɬɢɢɬ. ɞ.), ɤɨɬɨɪɨɟɜɵɡɵɜɚɟɬɩɟɪɟɝɪɟɜɦɨɬɨɪɨɜ (ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɪɟɜɵɫɢɬ 120°ɋ

ɞɥɹ Uni-Jet 75 ɢ 90°ɋ – ɞɥɹɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ 8), ɫɪɚɛɨɬɚɸɬɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟɞɚɬ-

ɱɢɤɢɢɚɩɩɚɪɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. ɉɨɫɥɟɬɨɝɨ, ɤɚɤɨɛɦɨɬɤɚɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨ-

ɪɚɨɫɬɵɧɟɬɞɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɪɚɛɨɬɭ. ɉɪɢɷɬɨɦ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɣɬɢɩɪɢɱɢɧɭɢɭɫɬɪɚɧɢɬɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɜɵɡɜɚɜɲɭɸɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ

ɡɚɳɢɬɵɨɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ.

6

7

ɈȻɓɂȿɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂȻɂɈɅɈȽɂɑȿɋɄȺəɈɉȺɋɇɈɋɌɖ

9

Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪ Mono-Jet, ɜɤɨɬɨɪɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɪɟɡɟɪɜɭɚɪ

ɞɥɹɫɛɨɪɤɢɚɫɩɢɪɚɬɚ, ɨɫɧɚɳɟɧɬɚɤɠɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ-

ɧɵɦɮɢɥɶɬɪɨɦ 9, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɧɚɤɪɵɲɤɟɪɟɡɟɪ-

ɜɭɚɪɚ (ɪɢɫ. I). Ɏɢɥɶɬɪɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɱɢɳɚɬɶɤɚɠ-

ɞɵɣɞɟɧɶ.

Ⱦɥɹɨɱɢɫɬɤɢɮɢɥɶɬɪɚ 7 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɤɥɸɱɢɬɶɚɫɩɢ-

ɪɚɬɨɪɧɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɩɪɢɜɫɟɯɨɬɤɪɵɬɵɯɬɟɪɦɢ-

ɧɚɥɚɯ, ɱɬɨɛɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɨɫɭɲɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɩɨ-

ɜɟɪɯɧɨɫɬɢɲɥɚɧɝɨɜɢɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚ. ɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɨɬɤɥɸ-

ɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɢɜɵɧɶɬɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪ 4 (ɪɢɫ. ɇ), ɱɬɨɛɵ

ɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɫɬɭɩɤɮɢɥɶɬɪɭ.

Ⱦɥɹɨɱɢɫɬɤɢɮɢɥɶɬɪɚ 9 ɧɭɠɧɨɫɧɹɬɶɦɚɧɠɟɬɭɞɟɪɠɚ-

ɬɟɥɹɬɪɭɛɤɢ 10 (ɪɢɫ. I). Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵ-

ɧɢɦɚɬɶɤɚɠɞɭɸɧɟɞɟɥɸɢɩɪɨɦɵɜɚɬɶɩɨɞɫɬɪɭɟɣ

ɜɨɞɵɫɩɨɦɨɳɶɸɝɭɛɤɢ, ɬɚɤɢɦɠɟɨɛɪɚɡɨɦɧɟɨɛɯɨ-

ɞɢɦɨɨɱɢɳɚɬɶɤɪɵɲɤɭɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚɢɞɚɬɱɢɤɢɭɪɨɜɧɹ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ.

Ʉɚɠɞɵɣɜɟɱɟɪɩɨɫɥɟɨɱɢɫɬɤɢɮɢɥɶɬɪɨɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɚɫɩɢɪɢɪɨɜɚɬɶɬɟɩɥɵɣɪɚɫɬɜɨɪ Puli-Jet plus (ɢɧɫɬɪɭɤ-

ɰɢɹɩɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸɪɚɫɬɜɨɪɚɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹɤɩɪɟɩɚ-

ɪɚɬɭ).

Ɉɱɢɫɬɤɭɢɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɸɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Pulse Cleaner (ɪɢɫ

. L). Pulse

Clea

ner ɫɨɡɞɚɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɫɬɶɞɥɹ

ɩɨɥɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢ.

Ɋɢɫ. I

Ɋɢɫ. L

ȼɇɂɆȺɇɂȿ! Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɥɸɛɵɯɞɪɭɝɢɯɦɨɸ-

ɳɢɯɢɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɯɫɪɟɞɫɬɜ (ɞɚɠɟɫɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦɩɟɧɨ-

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ), ɬɚɤɤɚɤɷɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɫɛɨɹɦɜɪɚɛɨɬɟ, ɩɨɹɜ-

ɥɟɧɢɸɩɥɨɯɨɝɨɡɚɩɚɯɚɢ, ɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟ, ɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɫ-

ɩɢɪɚɬɨɪɚ.

Ɇɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɪɚɡɪɭɲɚɸɬɚɫɩɢɪɚɬɨɪɵ, ɢɯɦɨɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɝɢɩɨɯɥɨɪɢɬɨɦ.

Ʉɚɠɞɵɟ 15 ɞɧɟɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɦɚɡɵɜɚɬɶ

ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ (ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɨɥɶɰɚ) ɢɡɚ-

ɞɜɢɠɤɢɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜɫɢɥɢɤɨɧɨɜɵɦɫɩɪɟɟɦ

Lubri-Jet (ɪɢɫ. Ɇ).

ȿɠɟɝɨɞɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɡɚ-

ɦɟɧɭɜɫɟɯɲɥɚɧɝɨɜɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ. ȼɧɟɲɧɢɟ

ɲɥɚɧɝɢɢɬɟɪɦɢɧɚɥɵ (ɪɢɫ. N) ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɩɚɰɢɟɧɬɚ,

ɢɯɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɡɚɦɟɧɹɬɶɤɚɠɞɵɟ 3 ɦɟ-

ɫɹɰɚɞɥɹɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɩɪɚɜɢɥɫɚɧɢɬɚɪɢɢɢ

ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɚɩɩɚɪɚɬɚ.

Ɋɢɫ. Ɇ

Ɋɢɫ. N

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ:

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ~ 230 ȼɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ

Ȼɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɪɢɫɤɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨɡɚɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɥɸɛɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɢɪɟɦɨɧɬɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ,

ɛɵɜɲɟɝɨɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɩɪɨɦɨɣɬɟɚɫɩɢɪɚɬɨɪɪɚɫɬɜɨɪɨɦ Puli-Jet

plus, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ

ɝɥɚɜɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɟ.

ȼɫɟɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɜɡɚɳɢɬ-

ɧɵɯɩɟɪɱɚɬɤɚɯ, ɨɱɤɚɯ, ɦɚɫɤɟɢɫɩɟɰɨɞɟɠɞɟ. Ⱥɫɩɢɪɢ-

ɪɨɜɚɧɧɚɹɠɢɞɤɨɫɬɶɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚɢɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɢɫ-

ɬɨɱɧɢɤɨɦɡɚɪɚɠɟɧɢɹ. ȼɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚɯɦɨɞɟɥɟɣ Mono-

Jet D, E, ɢJɧɚɫɨɫɩɨɞɚɟɬɚɫɩɢɪɢɪɨɜɚɧɧɭɸɠɢɞɤɨɫɬɶ

ɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦ, ɱɬɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɪɢɫɤɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɡɚɪɚɠɟɧɢɹɜɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɬɪɭɛɤɢɢɥɢɨɬɤɚɡɚ

ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɫɟɬɢɩɢɬɚɧɢɹɢ, ɩɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ, ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɂɈɑɂɋɌɄȺ

Ɋɢɫ. G

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ:

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ~ 230 ȼɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɯɨɞɭ

Ȼɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɪɢɫɤɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨɡɚɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɪɚɡɞɟɥɵ «ɍɫɥɨɜ-

ɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ» ɢ «Ɉɛɳɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɢɛɢɨ-

ɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɨɩɚɫɧɨɫɬɶ».

ɉɨɦɢɦɨɜɨɞɵɢɜɨɡɞɭɯɚɚɫɩɢɪɚɬɫɨɞɟɪɠɢɬɬɜɟɪɞɵɟ

ɱɚɫɬɢɰɵ, ɤɨɬɨɪɵɟɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɮɢɥɶɬɪɚɦɢ,

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɬɟɦɫɚɦɵɦɲɬɚɬɧɭɸɪɚɛɨɬɭ.

Ⱦɥɹɦɢɧɢ-ɫɟɩɚɪɚɬɨɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɱɬɨɛɵɜɛɥɨɤɟ

ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜɛɵɥɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɮɢɥɶɬɪ

7 (ɫɦ. ɪɢɫ. ɇ).

Ɋɢɫ. H

8

ɉȿɊɂɈȾɂɑɇɈɋɌɖȼɕɉɈɅɇȿɇɂəɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə

ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆɄɅɂɇɂɄɂ

ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɣɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢɢɥɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɥɟɱɟɧɢɹ: ɩɪɨɦɵɬɶ

ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɩɭɬɟɦɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹɬɟɩɥɨɝɨɪɚɫɬɜɨɪɚ Puli-Jet plus.

Ɂɚɦɟɧɢɬɶɢɩɪɨɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɜɧɟɲɧɢɟɲɥɚɧɝɢɢɬɟɪɦɢɧɚɥɵ.

ȼɤɨɧɰɟɤɚɠɞɨɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨɞɧɹ: ɨɱɢɫɬɢɬɶɮɢɥɶɬɪɵ; ɩɪɨɦɵɬɶɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɬɟɩɥɵɦɪɚɫɬɜɨɪɨɦ Puli-Jet plus.

Ʉɚɠɞɵɟ 15 ɞɧɟɣ: ɨɱɢɫɬɢɬɶɪɟɡɟɪɜɭɚɪ, ɞɪɟɧɚɠɧɵɣɤɥɚɩɚɧɢɞɚɬɱɢɤɢɭɪɨɜɧɹ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ; ɫɦɚɡɚɬɶɩɪɨɤɥɚɞɤɢɢɡɚɞɜɢɠɤɢɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ Lubri-Jet.

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ, ȼɕɉɈɅɇəȿɆɈȿɋȿɊȼɂɋɇɕɆ

ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆɋɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆɈɊɂȽɂɇȺɅɖɇɕɏɁȺɉɑȺɋɌȿɃ

ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɜɟɪɤɢ: ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɩɨɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɞɨɥ-

ɠɟɧɩɪɨɜɟɪɢɬɶɜɫɟɪɟɥɟ, ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɞɚɬɱɢɤɨɜɢɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨ-

ɫɚ, ɫɢɮɨɧɵɢɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɣɜɵɯɨɞ, ɜɫɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɬɪɭɛɵ, ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ

ɢɪɟɡɢɧɨɜɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟɫɬɚɪɟɧɢɸ; ɲɥɚɧɝɢɢɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ

ɞɨɥɠɧɵɦɟɧɹɬɶɫɹɪɚɡɜɝɨɞ.

Ⱥɩɩɚɪɚɬɞɨɥɠɟɧɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢ-

ɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɉɪɨɜɟɪɤɚɞɚɬɱɢɤɨɜ: ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨɩɪɢɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɧɢɢɞɚɬɱɢɤɨɜɜɫɚɫɵɜɚ-

ɧɢɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɚɞɪɟɧɚɠɧɵɣɧɚɫɨɫɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶ. ɉɪɢɢɫɩɨɥɶ-

ɡɨɜɚɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Hydrocyclone ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɧɚ «Hy-

drocyclone ISO».

ȼɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ, ɪɚɫɯɨɞɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɫɯɟ-

ɦɵɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɦɨɠɧɨɡɚɤɚɡɚɬɶɭɞɢɥɟɪɚɢɥɢɜɚɜɬɨɪɢ-

ɡɨɜɚɧɧɨɦɫɟɪɜɢɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟ.

Ƚɚɪɚɧɬɢɹɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹɜɫɥɭɱɚɹɯ, ɟɫɥɢ:

- ɧɟɜɵɩɨɥɧɹɥɢɫɶɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɧɚɫɬɨɹɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ;

- ɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɨɫɶɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɟ

ɪɚɬɚ;

- ɩɪɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɫɪɟɞɫɬɜɚɢɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ, ɨɬɥɢɱ-

ɧɵɟɨɬɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ;

- ɜɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɛɵɥɢɜɧɟɫɟɧɵɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢɪɟɦɨɧɬɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹɧɟ-

ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢɥɢɰɚɦɢ.

ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɜɨɩɪɨɫɨɜɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭɢɥɢɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ.

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɚɩɩɚ-

ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺɂɏɊȺɇȿɇɂȿ

ɍɩɚɤɨɜɚɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɯɪɚɧɢɬɶɫɹɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚ-

ɬɭɪɟɨɬ -10°ɋɞɨ +60°ɋ.

ɍɩɚɤɨɜɤɢɞɨɥɠɧɵɯɪɚɧɢɬɶɫɹɜɞɚɥɢɨɬɜɨɞɵɢɛɪɵɡɝ, ɚɜɥɚɠɧɨɫɬɶɧɟɞɨɥɠɧɚɩɪɟ-

ɜɵɲɚɬɶ 70%.

ɍɩɚɤɨɜɤɢɨɞɧɨɝɨɜɟɫɚɦɨɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɜɲɬɚɛɟɥɟ, ɧɨɧɟɛɨɥɟɟ 3 ɟɞɢɧɢɰɜɜɵɫɨɬɭ.

ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺȺɉɉȺɊȺɌȺ, ȻɕȼɒȿȽɈȼɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɉɟɪɟɞɭɩɚɤɨɜɤɨɣɚɩɩɪɚɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɱɢɫɬɢɬɶɢɩɪɨɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɪɟɩɚɪɚɬɚ PULI-JET plus (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɨɱɢɫɬɤɚ»).

ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɣɩɚɤɟɬ, ɡɚɩɟɱɚɬɚɣɬɟ, ɚɡɚɬɟɦɩɨɦɟɫɬɢɬɟ

ɩɚɤɟɬɜɭɩɚɤɨɜɤɭɢɡɬɪɟɯɫɥɨɣɧɨɝɨɝɨɮɪɨɤɚɪɬɨɧɚ.

10

11

Puli-Jet Classic

ɋɪɟɞɫɬɜɨɞɥɹɩɪɨɦɵɜɤɢ, ɨɱɢɫɬɤɢɢɫɚɧɢɬɚɪɧɨ-ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɨɣ

ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ.

ȽɂȽɂȿɇɂɑȿɋɄɂȿɋɊȿȾɋɌȼȺ «MAGNOLIA»

ɉɈɍɏɈȾɍɁȺȺɋɉɂɊȺɐɂɈɇɇɕɆɂɋɂɋɌȿɆȺɆɂ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Cattani, ɥɢɞɟɪɜɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɪɟɤɨɦɟɧ-

ɞɭɟɬɞɥɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɜɨɢɯɫɢɫɬɟɦɫɟɪɢɸɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Magnolia – ɨɞɧɨɝɨɢɡɩɨɞ-

ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɣɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ, ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɢɯɫɹɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɱɢɫɬɹɳɢɯɢɞɟ-

ɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɯɫɪɟɞɫɬɜ.

Puli-Jet plus

Ⱦɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɞɥɹɩɪɨɦɵɜɤɢ, ɨɱɢɫɬɤɢɢɫɚɧɢɬɚɪɧɨ-

ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ. ɂɡɨɞɧɨɝɨɥɢɬɪɚ

Puli-jet plus ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ 250 ɥɢɬɪɨɜ 0,4%-ɝɨɪɚɫɬɜɨɪɚɞɥɹɩɪɨɦɵɜɤɢ

ɢ 125 ɥɢɬɪɨɜ 0,8%-ɝɨɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɝɨɪɚɫɬɜɨɪɚ. Ȼɭɬɵɥɤɚɢɦɟɟɬ

ɭɞɨɛɧɵɣɞɨɡɚɬɨɪ.

Ɉɛɥɚɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

Ɉɞɢɧɨɱɧɵɟɢɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ.

ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

ȼɫɟɪɟɞɢɧɟɢɜɤɨɧɰɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɧɹɩɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɣɫ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɫɥɸɧɨɨɬɫɨɫɚɢɩɵɥɟɫɨɫɚ.

ɉɨɪɹɞɨɤɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

Ⱦɥɹɩɪɨɦɵɜɤɢɢɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ: ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ 0,8% ɪɚɫɬɜɨɪ (20 ɦɥɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɚɧɚ 2,5 ɥɢɬɪɚ

ɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ t § 50°ɋ).

Ⱦɥɹɩɪɨɦɵɜɤɢ: ɩɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ 0,4% ɪɚɫɬɜɨɪ (20 ɦɥɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɚɧɚ 5 ɥɢɬɪɨɜɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ

t § 50°ɋ).

Ⱥɫɩɢɪɢɪɭɣɬɟɪɚɫɬɜɨɪɫɩɨɦɨɳɶɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɩɪɨɦɵɜɤɢɲɥɚɧɝɨɜ Pulse Cleaner (Cat

Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɟɜɟɞɪɨ, ɩɪɢɷɬɨɦɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ

ɷɮɮɟɤɬɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɜɵɩɨɥɧɢɬɟɚɫɩɢɪɚɰɢɸɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦɤɚɠɞɨɝɨɲɥɚɧɝɚ, ɜɵɫɨɤɨɩɨɞ-

ɧɢɦɚɹɟɝɨɜɤɨɧɰɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.

Ⱦɥɹɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢɨɫɬɚɜɶɬɟɪɚɫɬɜɨɪɧɚɧɨɱɶɢɥɢɧɟɦɟɧɟɟ 1 ɱɚɫɚ.

ɋɩɟɤɬɪɞɟɣɫɬɜɢɹ

Ɉɱɢɫɬɤɚ

Ⱦɟɡɢɧɮɟɤɰɢɹ: ɚɤɬɢɜɟɧɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɛɚɤɬɟɪɢɣ, ɝɪɢɛɤɨɜ, ɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡɧɵɯɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɟɣ, ɜɢɪɭ-

ɫɨɜ (ɜɬ.ɱ. ȼɂɑɢɝɟɩɚɬɢɬ).

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɇɟɫɨɞɟɪɠɢɬɮɟɧɨɥ, ɧɟɨɫɬɚɜɥɹɟɬɩɹɬɟɧ, ɧɟɚɝɪɟɫɫɢɜɟɧɤɩɥɚɫɬɢɤɭ, ɢɦɟɟɬɩɪɢɹɬɧɵɣɰɢɬɪɭ-

ɫɨɜɵɣɚɪɨɦɚɬ.

ɉɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɟɡɢɧɨɜɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɪɚɫɬɜɨɪɚ.

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ

ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɊɎ, CE

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ

14563:2002.

ɍɩɚɤɨɜɤɚ

ȿɦ

ɤɨɫɬɶ 1 ɥɫɭɞɨɛɧɵɦɞɨɡɚɬɨɪɨɦ.

ɟɬɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɧɨɪɦɚɦ: UNI EN 13727:2004, UNI EN 13624:2004, Pr

tani).

0434,

EN

Ɉɛɥɚɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

Ɉɞɢɧɨɱɧɵɟɢɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵ.

ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

ȼɫɟɪɟɞɢɧɟɪɚɛɨɱɟɝɨɞɧɹ, ɩɨɫɥɟɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨɜɦɟɲɚɬɟɥɶ-

ɫɬɜɚ, ɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɢɫɚɧɚɰɢɢɫɢɫɬɟɦɵ.

ɉɨɪɹɞɨɤɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

Ⱦɥɹɨɱɢɫɬɤɢɢɫɚɧɢɬɚɪɧɨ-ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɨɞɝɨ-

ɬɨɜɶɬɟ 5% ɪɚɫɬɜɨɪ (100 ɦɥɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɚɧɚ 2 ɥɢɬɪɚɝɨɪɹɱɟɣ

ɜɨɞɵ t §

50°C).

Ⱥɫɩɢɪɢɪɭɣɬɟɪɚɫɬɜɨɪɫɩɨɦɨɳɶɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɩɪɨɦɵɜɤɢ

ɲɥɚɧɝɨɜ Pulse Cleaner (Cattani).

Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɟɜɟɞɪɨ, ɩɪɢɷɬɨɦɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ

ɷɮɮɟɤɬɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɜɵɩɨɥɧɢɬɟɚɫɩɢɪɚɰɢɸɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦɤɚɠɞɨɝɨɲɥɚɧɝɚ, ɜɵɫɨɤɨɩɨɞ-

ɧɢɦɚɹɟɝɨɜɤɨɧɰɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.

ɂɡ 1-ɝɨɥɢɬɪɚ Puli-jet Classic ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ 20 ɥɢɬɪɨɜ 5%-ɝɨɪɚɫɬɜɨɪɚ.

ɋɩɟɤɬɪɞɟɣɫɬɜɢɹ

Ɉɱɢɫɬɤɚ

Ⱥɧɬɢɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟ (ɨɫɬɚɜɶɬɟɪɚɫɬɜɨɪɧɚɧɨɱɶɢɥɢɜɵɞɟɪɠɢɬɟɧɟɦɟɧɟɟ 1 ɱɚɫɚ).

ɉɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɟɡɢɧɨɜɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢɞɥɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɪɚɫɬɜɨɪɚ.

ɍɩɚɤɨɜɤɚ

ȿɦɤɨɫɬɶ 5 ɥ

Ⱥɧɬɢɜɫɩɟɧɢɜɚɸɳɢɟɬɚɛɥɟɬɤɢ

ɉɟɧɚ, ɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɬɨɦɚɬɨɥɨ-

ɝɢɱɟɫɤɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɜɥɢɹɟɬɧɚɪɚɛɨɬɭɚɫɩɢɪɚ-

ɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ, ɬɚɤɤɚɤɛɨɥɶɲɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɩɟɧɵɜɵ-

ɡɵɜɚɟɬɥɨɠɧɨɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɞɚɬɱɢɤɨɜɢɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧ-

ɧɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɚɫɩɢɪɚɰɢɢ. Ⱥɧɬɢɜɫɩɟɧɢɜɚɸɳɢɟɬɚɛɥɟɬɤɢ

ɧɟɬɨɥɶɤɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɭɸɪɚɛɨɬɭɚɫɩɢɪɚ-

ɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ, ɧɨɩɪɨɞɥɹɸɬɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚ-

ɧɢɹ.

Magnolia ɜɵɩɭɫɤɚɟɬɞɜɚɜɢɞɚɬɚɛɥɟɬɨɤ – ɫɚɧɢɪɭɸɳɢɟɢ

ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟ.

Ɉɛɥɚɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

Ɉɞɢɧɨɱɧɵɟɢɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɟɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɵɟɫɢɫɬɟ-

ɦɵ.

ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɩɨɫɥɟɩɪɨɦɵɜɤɢɢɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ.

ɉɨɪɹɞɨɤɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

ȼɤɨɧɰɟɤɚɠɞɨɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨɞɧɹ, ɩɨɫɥɟɩɪɨɦɵɜɤɢɢɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵ,

ɩɨɦɟɫɬɢɬɟɨɞɧɭɢɥɢɞɜɟɬɚɛɥɟɬɤɢ (ɜɡɚɳɢɬɧɨɣɩɥɟɧɤɟ) ɜɮɢɥɶɬɪ: ɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɠɢɞɤɨɫɬɶ

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɚɫɬɜɨɪɢɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨɜɟɳɟɫɬɜɚ.

12

13

ɋɩɟɤɬɪɞɟɣɫɬɜɢɹ

1 ɬɚɛɥɟɬɤɢɯɜɚɬɚɟɬɜɫɪɟɞɧɟɦɧɚɩɨɥɧɵɣɪɚɛɨɱɢɣɞɟɧɶ.

ɉɪɨɬɢɜɨɩɟɧɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟ.

Ⱥɧɬɢɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟ (ɨɛɵɱɧɵɟɬɚɛɥɟɬɤɢ), ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɟɞɟɣɫɬɜɢɟ (ɞɟɡɢɧɮɢ-

ɰɢɪɭɸɳɢɟɬɚɛɥɟɬɤɢ).

ɉɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɇɟɭɞɚɥɹɣɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɩɥɟɧɤɭ: ɨɧɚɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹɜɜɨɞɟ.

Ⱦɥɹɦɚɥɟɧɶɤɢɯɮɢɥɶɬɪɨɜ: ɫɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɩɥɟɧɤɭɢɪɚɡɥɨɦɢɬɟɬɚɛɥɟɬɤɭɩɨɩɨɥɚɦɩɨɪɢɫ-

ɤɟ. ȼɫɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɜɡɚɳɢɬɧɵɯɩɟɪɱɚɬɤɚɯ.

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ

ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɊɎ, CE 0434, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɦɟ-

ɞɢɰɢɧɫɤɢɦɧɨɪɦɚɦ: UNI EN 13727:2004, UNI EN

ɍɩɚɤɨɜɤɚ

50 ɬɚɛɥɟɬɨɤ

.

13624:2004.

ȽɂȽɂȿɇɂɑȿɋɄɂȿɋɊȿȾɋɌȼȺ «MAGNOLIA»

ɉɈɍɏɈȾɍɁȺɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɆɄȺȻɂɇȿɌɈɆ

Eco-Jet 1 Spray

ɋɩɪɟɣɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɢɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ.

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɀɢɞɤɨɫɬɶ, ɝɨɬɨɜɚɹɤɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸɫɩɨɫɨɛɨɦɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹɛɟɡɢɫɩɨɥɶ-

ɡɨɜɚɧɢɹɫɠɚɬɵɯɝɚɡɨɜ. ɋɪɟɞɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢ, ɨɛɟɡɡɚ-

ɪɚɠɢɜɚɧɢɹɢɚɧɬɢɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɧɟɪɨɜɧɵɯɢɬɪɭɞɧɨɞɨɫ-

ɬɭɩɧɵɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɩɪɟɞɦɟɬɨɜɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɩɪɢɛɨ-

ɪɨɜ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɩɪɢɢɧɮɟɤɰɢɹɯɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ, ɜɢɪɭɫɧɨɣ (ȼɂɑ-

ɢɧɮɟɤɰɢɹ, ɝɟɩɚɬɢɬȼ, ɚɞɟɧɨɜɢɪɭɫɧɵɟɢɧɮɟɤɰɢɢ) ɷɬɢɨɥɨɝɢɢɢɤɚɧɞɢɞɨ-

ɡɚɯ, ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡɟ.

Ɇɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ

ɋɪɟɞɫɬɜɨ «ECO-JET1 SPRAY» ɨɛɥɚɞɚɟɬɛɚɤɬɟɪɢɰɢɞɧɵɦɞɟɣɫɬɜɢɟɦɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɛɚɤɬɟɪɢɣ

(ɜɤɥɸɱɚɹɦɢɤɨɛɚɤɬɟɪɢɢɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡɚ), ɚɧɬɢɜɢɪɭɫɧɵɦ – ɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɜɢɪɭɫɚɝɟɩɚɬɢɬɚȼ, ȼɂɑ,

ɚɞɟɧɨɜɢɪɭɫɨɜ, ɩɚɩɨɜɚɜɢɪɭɫɚ, ɮɭɝɢɰɢɞɧɵɦ.

ɋɨɫɬɚɜ

100 ɝɚɤɬɢɜɧɨɝɨɜɟɳɟɫɬɜɚɫɨɞɟɪɠɢɬ: ɷɮɢɪ N-ɛɭɬɢɥɚɩɪɨɩɢɥɝɥɢɤɨɥɹ – 0,6 ɝ, ɯɥɨɪɢɞɞɢɞɟɰɢɥ-

ɞɢɦɟɬɢɥɚɦɦɨɧɢɹ – 0,56 ɝ, ɷɬɚɧɨɥɨɜɨɝɨɢɢɡɨɩɪɨɩɢɥɨɜɨɝɨɫɩɢɪɬɚ – 10%, ɨɬɞɭɲɤɭɢɧɚɩɨɥɧɢ-

ɬɟɥɶ. Ɉɛɥɚɞɚɟɬɰɜɟɬɨɱɧɵɦɡɚɩɚɯɨɦ.

ɋɨɞɟɪɠɢɬɧɟɛɨɥɟɟ 10% ɫɩɢɪɬɚ, ɱɬɨɞɟɥɚɟɬɟɝɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦɞɥɹɦɟɛɟɥɢ.

Eco-jet 1 Tissue

ȼɥɚɠɧɵɟɫɚɥɮɟɬɤɢɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɢɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ.

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɢɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢɧɟɛɨɥɶɲɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨ-

ɫɬɟɣɢɥɢɩɪɟɞɦɟɬɨɜɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ (ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɢ

ɫɬɭɥɶɟɜ, ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɤɪɟɫɥɚ, ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶ-

ɧɵɯɫɬɨɥɢɤɨɜ, ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɜ, ɩɨɞɧɨɫɨɜ, ɩɨɞɞɨɧɨɜɢɬ.ɞ.)

Ɇɢɤɪɨɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ

Ȼɚɤɬɟɪɢɰɢɞɧɵɣɷɮɮɟɤɬɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹɫɩɭɫɬɹ 5 ɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟɧɚɧɟɫɟ-

ɧɢɹ, ɱɟɪɟɡ 15 ɦɢɧɭɬɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹɮɭɧɝɢɰɢɞɧɵɣɷɮɮɟɤɬ. ɋɚɥɮɟɬɤɢ

ɨɛɥɚɞɚɸɬɬɚɤɠɟɚɧɬɢɜɢɪɭɫɧɵɦɢɢɚɧɬɢɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡɧɵɦɢɫɜɨɣɫɬɜɚ-

ɦɢ.

ɋɨɫɬɚɜ

ȼ 100 ɝɜɟɳɟɫɬɜɚɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ:

ɩɪɨɩɢɥɝɥɢɤɨɥɶɧ-Ȼɭɬɢɥɷɮɢɪ – 0,6 ɝ,

ɞɢɞɟɰɢɥɞɢɦɟɬɢɥɨɜɵɣɧɚɲɚɬɵɪɶ – 0,6 ɝ

ɷɬɚɧɨɥɢɢɡɨɩɪɨɩɚɧɨɥ – 10

ɚɪɨɦɚɬɢɡɚɬɨɪɢɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɶ

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ

ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɊɎ, CE 0434, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɦɟ-

ɞɢɰɢɧɫɤɢɦɧɨɪɦɚɦ: prEN 13713, Uni En 13697, CEN/TC216 N270, prEN 1434

ɍɩɚɤɨɜɤɚ

Ȼɚɧɤɚ/100ɲɬ.

%,

8.

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ

ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɢɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɊɎ, CE 0434, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɦɟ-

ɞɢɰɢɧɫɤɢɦɧɨɪɦɚɦ: prEN 13713, Uni En 13697, CEN/TC216 N270, prEN 1434

ɍɩɚɤɨɜɤɚ

Ȼɭ

ɬɵɥɤɚ 500 ɦɥ.

8.

14

15