CATLINK F03 User guide [pl]

Inteligentny dozownik karmy CatLink F03

Standard

Instrukcja obsługi

Toll free: [phone] Email: [email protected]

Dziękujemy za zakup produktu marki CATLINK.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją
obsługi i zachować ją celem wykorzystania w przyszłości.

Urządzenie CATLINK RFID Pet Feeder - standard zostało zaprojektowane tak, aby
rozpoznawać obroże CATLINK RFID Collar wraz z urządzeniem. Gdy zwierzę położy
głowę na przedniej górnej części urządzenia obroża zostanie zeskanowana,
umożliwiając zwierzęciu dostęp do karmy, jednocześnie chroniąc inne zwierzęta przed
dostępem. Urządzenie jest idealne do użytku w gospodarstwach domowych
z wieloma zwierzętami.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfiguracji
urządzenia.

Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami pod
adresem [email protected] lub zadzwoń pod numer [phone].

Ważne informacje01

1.Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instruk-

cję. Korzystając z tego urządzenia, użytkownik potwierdza, że przeczytał i zaakceptował

poniższe środki ostrożności.

2.Należy pamiętać, że producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub

straty wynikające z nieprzestrzegania wytycznych określonych w niniejszej instrukcji.

3.Należy pamiętać, że Shanghai Catlink Intelligent Technology Co., Ltd. zachowuje prawo do

interpretacji i wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji w dowolnym momencie.

Ważne środki ostrożności02

1. Aby prawidłowo zainstalować i korzystać z urządzenia, należy ściśle przestrzegać niniejszej

instrukcji.

2.Postępuj zgodnie z oficjalnymi instrukcjami instalacji i użytkowania. Nie wkładaj ani nie wyjmuj
części na siłę, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

3.Do zasilania urządzenia należy używać wyłącznie zalecanego zasilacza, aby zapobiec
uszkodzeniom, awariom lub potencjalnym zagrożeniom bezpieczeństwa.

4.Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia lub skróceniu jego żywotności, należy używać go
w pomieszczeniach i trzymać z dala od źródeł ognia, wysokich temperatur, wysokiej wilgotności lub
bezpośredniego światła słonecznego.

5.Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone poziomo na stabilnej powierzchni, aby uniknąć
przewrócenia.

6.Trzymaj wszelkie przedmioty w odległości co najmniej 20 cm od przedniej części urządzenia, aby
uniknąć prawidłowego działania urządzenia.

7.Po wyczyszczeniu miski, delikatnie umieść ją z powrotem na urządzeniu po jej wyschnięciu. Upewnij
się, że jest prawidłowo umieszczona.

8.Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij baterię, wyczyść urządzenie, zapakuj
części w oryginalnym opakowaniu i przechowuj w suchym miejscu.

9.Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Zamiast tego należy go wyłączyć, wytrzeć suchą ściereczką
i pozostawić do całkowitego wyschnięcia przed ponownym włączeniem. Unikaj używania benzyny,
alkoholu lub innych chemikaliów, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.

10.Należy pamiętać, że urządzenie lub związane z nim funkcje mogą różnić się od opisanych
w niniejszej instrukcji, ponieważ są one stale ulepszane. W przypadku jakichkolwiek pytań, zapoznaj
się z najnowszą e-podręcznikiem w aplikacji CATLINK lub skontaktuj się z nami pod adresem

[email protected] lub [phone].

Zawartość opakowania03

Urządzenie x1

Instrukcja obsługi x1Obroża x2 Obroża RFID x2

Wygląd urządzenia04

Osłona

Stała pokrywa miski

Ruchoma

pokrywa miski

Miska

Postawa

(nie nadająca

się do mycia)

Czujnik podczerwieni

Wskaźnik

Przycisk

Podkładki

(nożki)

Komora akumulatora

Przełącznik

spód urządzenia

Konfiguracja urządzenia05

Po całkowitym, prawidłowym złożeniu urządzenia wykonaj poniże czynności:

① Umieszczenie

1. Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, bez żadnych przedmiotów pod
spodem. Unikaj miękkich, nierównych lub niestabilnych podłóg, ponieważ może to wpłynąć na
jego wydajność.

2.Upewnij się, że w promieniu 50 cm przed urządzeniem nie znajdują się żadne przeszkody,
aby zapobiec zakłóceniom czujnika.

② Zasilanie

1.Zaleca się zainstalowanie czterech baterii , aby zapewnić
nieprzerwane działanie nawet podczas nieoczekiwanych przerw

w zasilaniu.

2.Jeśli wskaźnik świeci się na czerwono, wskazując niski poziom
naładowania baterii, należy niezwłocznie wymienić baterie.

③ Dodawanie/usuwanie przywieszki do obroży

1.Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aż zaświeci się zielony wskaźnik, a następnie

zwolnij go.

2. Kiedy wskaźnik zacznie migać na zielono umieść pojedynczą przywieszkę nad miską

z jedzeniem.

3.Gdy wskaźnik zacznie migać na niebiesko, oznacza to pomyślne dodanie przywieszki. Jeśli
przywieszka została wcześniej dodana, wskaźnik zacznie migać na czerwono, wskazując
pomyślne usunięcie przywieszki.

Wymiana karmy06

UWAGA

1.Maksymalna pojemność miski wynosi 400 ml, z dwiema sekcjami po 200 ml każda.

2.Miska powinna być prawidłowo umieszczona.
Miska może pomieścić karmę liofilizowaną, mokrą i inne rodzaje karmy dla kotów. Zalecamy
umieszczanie różnych rodzajów karmy w każdej sekcji.

3.Należy zwracać uwagę na ilość karmy wsypywanej do miski i NIE przekraczać wysokości
ruchomej pokrywy miski. Zaleca się używanie łyżki do równomiernego rozprowadzania karmy.

1.Kliknij dwukrotnie przycisk, aby otworzyć urządzenie.

2.Napełnij jedną sekcję miski karmą, uważając, aby jej nie przepełnić, ponieważ może to
uniemożliwić prawidłowe zamknięcie pokrywy i spowodować bałagan.

3.Aby zamknąć urządzenie, ponownie kliknij dwukrotnie przycisk.

4.Powtórz proces, aby wypełnić drugą część miski.

Otwórz urządzenie Umieść karmę w jednej części

miski

Upoważnianie zwierząt domowych do

07

korzystania z urządzenia

Po prawidłowym złożeniu i umieszczeniu urządzenia, urządzenie będzie działać w sposób
zapobiegający dostęp do karmy dla innych zwierząt oraz pozwoli na kontrolowanie ilości
spożywanej przez zwierzęta domowe karmy. Urządzenie zostało zaprojektowane w taki
sposób, aby zmniejszyć ilość karmy, która będzie musiała zostać wyrzucona.

Uwaga! W przypadku gdy w domu znajduje się tylko jeden kot (lub mały piesek) nie ma możliwości
połączenia obroży zwierzęcia z przewieszką obroży na urządzeniu. W takim wypadku urządzenie
może otworzyć się automatycznie, gdy zwierzę podejdzie do urządzenia od przodu.

Zwierzęta z obrożą (obroża CATLINK)

1. Pokrywa urządzenia pozostanie zamknięta do

momentu jej otwarcia w celu wymiany karmy.

2. Czujnik podczerwieni z przodu urządzenia
wykrywa pojawienie się kota ( lub pieska)
i aktywuje czujnik RFID, aby zidentyfikować
informacje z identyfikatora zwierzęcia.

3.Jeśli identyfikator zwierzęcia został
autoryzowany i pozwolono zwierzęciu jeść,
pokrywa otworzy się .

4.Gdy zwierzę skończy jeść i odejdzie, pokrywa
urządzenia zamknie się z krótkim opóźnieniem
(20 sekund). Pomaga to zachować świeżość

karmy poprzez ponowne uszczelnienie miski.

Nieuprawnione zwierzęta domowe

Pokrywa nie otworzy się, jeśli nieupoważnione
zwierzę spróbuje uzyskać dostęp do urządzenia,
gdy jest ono zamknięte.

Uczenie zwierzęcia korzystania z urządzenia 08

Urządzenie będzie otwierać/zamykać pokrywę miski przed i po każdym karmieniu, co może
powodować dyskomfort zwierzęcia. Zaleca się umożliwienie zwierzęciu korzystania z
urządzenia z otwartą pokrywą miski przez pewien okres czasu, zazwyczaj 3-5 dni, w celu
stopniowego przyzwyczajenia się do urządzenia. Ten tryb pozwoli zwierzęciu zapoznać się z
ruchem pokrywy urządzenia.

Faza 1

Faza 2

Otwarty

Kliknij dwukrotnie przycisk, aby utrzymać miskę na żywność w stanie
otwartym. Wyłącz przełącznik znajdujący się pod urządzeniem. Dodaj
karmę do otwartej miski, pozostawiając drugą miskę pustą.

Włącz przełącznik, aby przejść do normalnego trybu pracy. W tym momencie
należy obserwować zachowanie zwierzęcia podczas jedzenia. Jeśli zwierzę nie
jest w stanie normalnie jeść i nadal musi się przystosować, można ponownie
uruchomić fazę I.

Zamknięty

Szkolenie wielu zwierząt domowych09

Jeśli wiele zwierząt ma takie same wymagania żywieniowe, mogą one korzystać wspólnie z
jednego urządzenia. Jeśli jednak mają różne potrzeby żywieniowe lub wymagają różnych
ilości pokarmu, najlepiej jest zapewnić każdemu zwierzęciu własny podajnik karmy. Pozwoli
to precyzyjnie kontrolować dietę każdego zwierzaka i uniknąć potencjalnych konfliktów
związanych z karmieniem.

Zaleca się posiadanie oddzielnego
podajnika dla każdego zwierzęcia,
ponieważ pozwala to na precyzyjne
zarządzanie dietą dla każdego
zwierzęcia.

Przed rozpoczęciem trybu treningowe­go upewnij się, że każde zwierzę czuje
się komfortowo spożywając karmę z

podajnika w pozycji otwartej.

Upewnij się, że podajniki karmy są
oddzielone, aby każde zwierzę
mogło rozpoznać swój własny

podajnik.

W miarę przechodzenia przez
kolejne etapy szkolenia, zwierzęta
nauczą się, który podajnik jest ich,
ponieważ będzie otwierany tylko
dla nich.

Funkcje przycisku10

ObjaśnienieFunckcjaCzynność

Podwójne

kliknięcie

Naciśnięcie

i przytrzymanie

przez 3 sekundy

Naciśnięcie

i przytrzymanie
przez 5 sekund

Otwórz/zamknij

Dodaj/Usuń
przywieszkę

obroży

Reset

Otówrz jedną miskę, zamknij ją, otórz drugą miskę, itd.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aż
wskaźnik zaświeci się na zielono, a następnie zwolnij go.

2. Kiedy wskaźnik zacznie migać na zielono umieść
pojedynczą przywieszkę na obroży nad miską z jedzeniem.

3. Gdy wskaźnik zacznie migać na niebiesko, oznacza to
pomyślne dodanie przywieszki. Jeśli przywieszka już istnieje,
wskaźnik zacznie migać na czerwono, wskazując pomyślne
usunięcie przywieszki.
Urządzenie umożliwia dodanie do 16 przywieszek. Jeśli
dodanie nie powiedzie się, usuń nieużywane przywieszki i
spróbuj ponownie.

Zwolnij przycisk, gdy wskaźnik zaświeci się na niebiesko.
Spowoduje to zresetowanie urządzenia i usunięcie
wszystkich wcześniej dodanych przywieszek. Proces ten
służy do usuwania przywieszek w przypadku ich utraty lub

uszkodzenia.

Opis działania wskaźnika11

Biały

Miga

ObjaśnienieStatusKolor

Przywieszka do obroży została pomyślnie

odczytana.
Pokrywa jest otwarta.

Zwierzę je.

Zielony

Niebieski

Czerwony

Miga

Świeci się potem

zmienia kolor na biały

Miga

Świeci się

Miga

Miga dwa razy

Proces kalibracji urządzenia

Urządzenie zostało pomyślnie zresetowane

Przywiszka obroży została pomyślnie dodana

Niski poziom baterii

Zablokowanie silnika: W przypadku zablokowan­ia należy otworzyć pojemnik na żywność i
sprawdzić, czy w pobliżu nie ma żadnych
przeszkód. Jeśli są, usuń je. Ręcznie otwórz
pojemnik na żywność raz, aby rozwiązać

problem.

Przywieszka obrożny została usunięta

Czyszczenie i konserwacja12

Nie zanurzaj całego urządzenia w wodzie ani nie wkładaj do zmywarki!

Części nadające się do mycia: Osłona, Stała pokrywa miski, Ruchoma pokrywa miski, Miska
Części nienadające się do mycia: Podstawa

Zasady demontażu urządzenia

Łączenia

Wyrównaj łączenia i

zdejmij osłonę do góry.

Nie wywieraj zbyt
dużej siły, by nie
uszkodzić urządzenia.

Wyrównaj łączenia i zdejmij

ruchomą pokrywę miski do góry.

Łączenia

Wyrównaj łączenia i zdejmij

stałą pokrywę miski do góry.

Wyjmij miskę ukośnie do góry.

Miskę można myć.

Podstawy nie można myć.

Specyfikacja13

Nazwa produktu

Model produktu

Główny materiał

Rozmiar produktu

Napięcie znamionowe

Moc znamionowa

Zakres zastosowania

Waga produktu

Zgodność z normami

Producent

Adres

Strona internetowa

Obsługa klienta14

CATLINK RFID Pet Feeder - standard

CL-FC-02

ABS

240*240*155mm

5V 1A

5W

Koty i małe psy

1.1kg (2.87lbs)

GB 4706.1-2005

Shanghai Catlink Intelligent Technology Co., Ltd

No.800 Naxian road, Pudong New District, Shanghai, China

www.catlinkus.com

Jeśli masz pytania lub potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami!

Obsługa telefoniczna

Obsługa e-mail

[phone]

Poniedziałek-piątek: 10:00-18:00 EST

[email protected] 24/7

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.