CATLINK Pure 3, CL-WB-01 User guide [pl]

Inteligentna fontanna/poidło dla

psa i kota Catlink Pure 3

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zakup produktu naszej marki.

Aby móc w pełni wykorzystać możliwości jakie oferuje produkt,
zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją
w bezpiecznym miejscu celem wykorzystania w przyszłości.

OŚWIADCZENIE
Najwyższym priorytetem naszej marki CATLINK jest zdrowie oraz
bezpieczeństwo Twoich futrzanych przyjaciół.

1.Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się w całości
z instrukcją obsługi. Korzystanie z tego produktu oznacza, że
uważnie przeczytałeś i zaakceptowałeś środki ostrożności.

2.CATLINK nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub
szkody spowodowane zaniedbaniem lub niewłaściwą obsługą.

3.CATLINK zastrzega sobie prawo do interpretacji i modyfikacji
niniejszego oświadczenia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1.Produkt należy instalować i użytkować zgodnie z instrukcjami.

2.Produkt może być używany wyłącznie wewnątrz pomieszczeń,
z dala od miejsc o wysokiej temperaturze lub wilgotności. Nie należy
wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieniowania
słonecznego.

3. Do zasilania produktu należy używać wyłącznie oryginalnego
zasilacza o mocy 5V.

4.Nie pozwalaj swoim zwierzakom, aby gryzły zasilacz lub kabel
zasilający, gdyż może to spowodować wyciek prądu. Użycie innego
zasilacza może uszkodzić produkt lub spowodować żagrożenie.

5.Produkt należy umieścić na suchej, twardej, równej i stabilnej
powierzchni w pozycji pionowej. Uważaj, aby nie doprowadzić do
jego przewrócenia, gdyż może to spowodować nieprawidłowe
działanie produktu.

6.Nie należy moczyć ani zanurzać produktu w wodzie, aby uniknąć
jego uszkodzenia. W razie przypadkowego zamoczenia, należy
produkt jak najszybciej wysuszyć.

7.Podczas długotrwałego przechowywania produkt należy
utrzymywać w czystości i suchości.

8. Nigdy nie należy pozwalać dzieciom lub osobom o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub
nieposiadającym doświadczenia i wiedzy na użytkowanie,
czyszczenie lub konserwację produktu bez nadzoru, chyba że zostały
one zapoznane z informacjami dotyczącymi bezpiecznego
użytkowania produktu i rozumieją zagrożenia z tym związane.

9.Konserwację produktu należy przeprowadzać pod nadzorem
profesjonalistów, aby zapobiec przypadkowym obrażeniom.

10. Jeżeli planujesz podróż (lub dłuższy pobyt poza domem), sprawdź
poziom pozostałej wody w fontannie/poidle.

Z uwagi na regularne modernizacje i optymalizację sprzętu, zarówno
sam produkt, jak i jego funkcje mogą się różnić od produktu
rzeczywistego.

Zawartość opakowania

Inteligentna fontanna/poidło dla psa i kota x1

Filtr x1

Instrukcja obsługi x1

Struktura produktu

Czujnik podczerwieni

Przycisk/dioda

Filtr

Rura wodna

Pompa wody

Tacka na wodę

Sito filtra

Skrzynka filtra głównego

Zbiornik na wodę

Instrukcje dotyczące montażu

1.Przed pierwszym użyciem umyj tackę na wodę, filtr oraz zbiornik
na wodę. Przód oraz przyciski nie mogą być myte wodą.

Filtr zawiera aktywowane włókna węglowe o
wysokiej gęstości. Przed pierwszym użyciem
zalecamy przepłukanie go pod kranem przez
minutę, aby uniknąć przedostania się pyłu
węglowego do wody.

2.Montaż filtra

(1) Włóż filtr w sposób
pokazany na ilustracji.

3.Napełnij zbiornik
Dodaj wodę do linii Max.

(2) Obróć filtr w prawą stronę,
aby upewnić się, że jest on
szczelny.

(3) Umieść pompę wodą oraz
przewód łączący w dolnej
części wkładu filtra wlotu
wody.

4.Montaż fontanny/poidła

(1) Umieść ekran filtra w
skrzynce filtra głównego.

(2) Zatrzaśnij pojemnik filtra
pod tacką na wodę.

5.Umieszczenie fontanny/poidła

(1) Upewnij się, że fontanna/poidło
znajduje się w pobliżu routera Wi-Fi ,
z dala od innych zakłócających urządzeń
gospodarstwa domowego.

(3) Włóż tackę na wodę do
zbiornika.

(2) Jeśli w środowisku domowym
występują latające owady, konieczne jest
podjęcie działań w celu pozbycia się
owadów. Trzymaj produkt z dala od
wilgotnych miejsc, takich jak kuchnie i
łazienki.

6.Ładowanie
Przed rozpoczęciem użytkowania produkt musi on zostać w
pełni naładowany.
Produkt jest kompatybilny z zasilaczem (ładowarką) 5V 2A oraz
szybką ładowarką, ale nie może być ładowany przez zasilacze
iPhone 5V 1A.

Po prawidłowym montażu oraz ustawieniu produktu, należy
połączyć go z siecią Wi-Fi wykonując poniższe czynności:

Połączenie Wi-Fi

Instrukcje połączenia z siecią Wi-Fi:

-Umieść produkt jak najbliżej routera i upewnij się, że produkt jest
włączony.

-

Autoryzuj informacje o lokalizacji i włącz GPS w telefonie z system

Android.

-Nazwa sieci Wi-Fi może zawierać tylko litery lub cyfry, aby uniknąć
problemów z połączeniem.

-Produkt może być połączony wyłącznie z sięcią Wi-Fi 2,4GHz. Sieć
5 G nie jest obsługiwana, a w niektórych miejscach, takich jak np.
hotele, lotniska itp. mogą być wymagane dodatkowe zabezpieczenia
celem połączenia się z siecią Wi-Fi.

-Połączenie z siecią Wi-Fi powinno nastąpić zaraz po włączeniu
fontanny/poidła.

APLIKACJA CAT LINK

KOD QR DLA URZĄDZEŃ Z SYSTEMEM
ANDROID ORAZ iOS

1.Pobierz aplikację CATLINK ze sklepu z aplikacjami lub zeskanuj
powyższy kod QR.

2.Po pobraniu i instalacji aplikacji, zarejestruj się i załóż konto.
(Pamiętaj o włączeniu usługi lokalizacji).

3.Na stronie urządzenia, produkt może zostać wyszukany
automatycznie po pierwszym włącze

niu produktu. Produkt można też
dodać w sposób ręczny, korzystając z wyświetlających się instrukcji.
Przed podłączeniem należy upewnić się, że telefon komórkowy jest
połączony z siecią Wi-Fi.

Po wykonaniu wszystkich powyższych czynności możesz rozpocząć
korzystanie z produktu.

Przycisk

Przełączanie trybów jest możliwe wyłącznie

Przycisk

gdy produkt jest włączony i nie jest

w trybie zasilania bateryjnego.

Czynności

Naciśnij przycisk raz, gdy
produkt jest wyłączony

Naciśnij przycisk raz

Naciśnij przycisk trzy razy

Naciśnij i przytrzymaj przez
5 sekund

Naciśnij i przytrzymaj przez

10 sekund

Naciśnij i przytrzymaj przez
15 sekund

Status

Włączenie zasilania

Zmiana trybów

Blokada bezpieczeństwa/

odblokowanie

Połączenie z siecią Wi-Fi

Aktywacja filtra

Wyłączenie zasilania

Komunikaty

Jeden sygnał dźwiękowy

„beep”

Jeden sygnał dźwiękowy

„beep”

Jeden sygnał dźwiękowy

„beep”

Dwa sygnały dźwiękowe

„beep”

Dwa sygnały dźwiękowe

„beep” i kolejne dwa po 10s

Brak

Diody

Diody

Tryb roboczy

Łączenie z siecią

Wi-F

i

Tryb pr

zepływu

(może być

włączony tylko,

gdy produkt jest

podłączony do

zasilania)

Zasilanie

Status diody

Dioda miga powoli na
czerwono

Dioda miga szybko na
pomarańczowo

Dioda świeci się
na fioletowo

Dioda miga szybko na biało

Dioda miga szybko na biało

Dioda świeci się na biało

Dioda świeci się na biało

Dioda świeci się

na niebiesko

Dioda świeci na
kolor cyjanowy

Dioda nie świeci się

Dioda miga na zielono

Dioda świeci

na zielono

Opis stanu działania

produktu

Niewystarczająca

ilość wody

Okres eksploatacji filtra

wygasa

Niski poziom naładowania

akumulatora

Wejście w tryb połączenia

Wi-Fi

Połączenie Wi-Fi nie

powiodło się

Połączono z siecią Wi-Fi

Tryb przepływu wody

Tryb Eko

Tryb Smart

Tryb Smart przy zasilaniu

bateryjnym

W trakcie ładowania

Produkt w pełni

naładowany

Dźwięk „beep”

Dwukrotny dźwięk

Tryb roboczy

*Tryb należy przełączyć zaraz po włączeniu zasilania. Trybu nie można
przełączyć przy zasilaniu bateryjnym.

Zasilanie

Zasilanie

wtyczką

Zasilanie bateryjne ­nie można
przełączać trybów

Tryb

Tryb przepływu

( Domyślny )

Tryb Eko

Tryb smart

Tryb nocny

Tryb smart

Status

Fontanna została zaprojektowana tak, aby zapewnić stały dopływ świeżej i czystej
wody celem zachęcenia zwierząt do picia jej w jak największych ilościach.

Przepływ wody przez 3 minuty co 5 minut. Funkcja przydatna w przypadku
płochliwych kotów lub psów.

Fontanna będzie działać w trybie Eco, gdy będzie w trybie gotowości, ale przełączy
się w tryb przepływu, gdy wykryje zbliżające się zwierzę. Pomaga to pobudzić
ciekawość zwierzaka i zainteresować go piciem wody.

W trybie nocnym woda w fontannie będzie wypływać przez 20 sekund co dwie
godziny, aby napełnić pojemnik na wodę. Gdy zwierzę się zbliży, fontanna będzie
działać przez 20 sekund.

Gdy zwierzę zbliży się do fontanny/poidła, będzie ona pracować przez 20
sekund, ale funkcja zmywania sierści z wody nie będzie aktywna.

Tryb zasilania

Tryb zasilania Tryb roboczy

Zasilanie

wtyczką

Zasilanie bateryjne

(możliwość przełączania się

(brak możliwości przełączania

trybów oraz funkcji zmywania

4 tryby

pomiędzy trybami z opcją

zmuycia sierści

Wyłącznie tryb smart

sierści

Czyszczenie

(1) Czujnik, dioda oraz przycisk nie mogą
być myte wodą. Zawsze utrzymuj je
w stanie suchym.

Synchronizacja danych

Dane synchroniczne w czasie rzeczywistym

Produkt łączy s
18:00 każdego dnia, aby zsynchronizować dane dotyczące picia
wody przez zwierzęta w danym dniu. Gdy poziom wody jest niski, a
akumulator słaby, produkt połączy się automatycznie z siecią Wi­Fi, aby wysłać powiadomienie

ię automatycznie z siecią Wi-Fi o godzinie 6:00 i

(2) Zaleca się czyszczenie filtra raz w
tygodniu i wymianę na nowy co 6
miesięcy. Jeśli w domu znajdują się jakieś
owady należy czyścić filtr co 2-3 dni.

(3) Zaleca się comiesięczny demontaż i
czyszczenie pompy wodnej.

(4) Zaleca się cotygodniowe płukanie
filtra czystą wodą i suszenie go.

Filtr

Cykl wymiany

-Zaleca się wymianę filtra co dwa miesiące. Po upływie okresu
eksploatacji filtra, dioda będzie migać na pomarańczowo, jeśli
w zbiorniku będzie znajdowała się wystarczająca ilość wody.
Zużycie
aplikacji.

Aktywacja filtra

1.Zainstaluj nowy filtr.

2.Gdy w zbiorniku znajduje się wystarczająca ilość wody, naciśnij
i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund do momentu, aż
pomarańczowa dioda przestanie się świecić, co będzie oznaczało
aktywację filtra.

filtra można również monitorować za pośrednictwem

Ładowanie produktu

Ładowanie produktu nie ma wpływu na jego normalne działanie.

1.Przypomnienie o niskim poziomie akumulatora- gdy dioda zmieni
kolor na fioletowy, oznacza to, że poziom naładowania akumulatora
jest niski i należy naładować produkt.

2.Do naładowania produktu należy użyć ładowarki 5V 2A ze złączem
USB-C.

3.W trackie ładowania dioda będzie migać na zielono i zmieni kolor
na stały zielony, gdy produkt zostanie w pełni naładowany.

Specyfikacja produktu

Nazwa

Model

Główny materiał

Całkowita pojemność

Rozmiar

Napięcie znamionowe

Zastosowanie

Waga

Pojemność akumulatora

Standard

Strona www

Wsparcie telefoniczne

Inteligentna fontanna/poidło dla psa i kota

CL-WB-01

ABS

2

,3L

5,31*10,31*6,69 in / 135*262*170 mm

5V=2A

Koty i małe psy

2lbs

5000 mAh

GB 4706.1-2005

www.catlinkus.com

[phone]

Uproszczona deklaracja zgodności
Producent: Shanghai Catlink Intelligent Technology Co.,Ltd
Adres: 800 Naxian Road, PuDong New Area, Shanghai
Produkt:Inteligentna fontanna/poidło dla psa i kota Catlink Pure 3
Model:CL-WB-01
Częstotliwość radiowa:2400-2483.5MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej:20dBm

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady
2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji
ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania
na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:
hps://files.innpro.pl/Catlink

Środki ostrożności:

1.Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są
czyste.

2.Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania
bez nadzoru.

3.Zadbaj o to
od źródła zasilania.

4.Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.

5.Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od
materiałów łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych
obiektów.

6.Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania

7.Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez
rekomendacji i atestu producenta.

8.Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są
trudne do ugaszenia, wyposaż się w płachtę gaśniczą.

, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.