Catit Senses, Senses Grass Garden Kit, Senses Food Maze, Senses Speed Circuit Series Manual

Introducing Catit® Design Senses….a new line of cat
products specifically designed to allow your pet to
explore, experience, and satisfy their senses. Please
take the time to read this user manual carefully and
keep it on hand for future reference.

Le presentamos Catit® Design Senses… una nueva
línea de productos para gatos especialmente diseñada
para permitirle a su mascota explorar, experimentar y
satisfacer todos sus sentidos. Sírvase leer atentamente
este manual del usuario y tenerlo como referencia.

Voici Senses Catit® Design … une nouvelle gamme
de produits conçus spécialement pour permettre à votre
chat d’explorer, de découvrir et de satisfaire tous ses
sens. Veuillez prendre le temps de lire attentivement
ce guide de l’utilisateur et le garder à portée de la main
pour consultation future.

Dürfen wir vorstellen: Catit® Design Senses….ein
neues Sortiment an Produkten für Katzen, mit denen sie
ihre Umgebung erkunden und erleben und all ihre Sinne
befriedigen können. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese
Gebrauchsanleitung sorgfältig zu lesen und bewahren
Sie sie zur späteren Verwendung auf.

Catit® Design Senses – Grass Garden Kit

Senses Catit® Design – Trousse de jardin d’herbe

Catit® Design Senses – Gras-Garten-Set

Catit® Design Senses – Kit de jardín de césped

Catit® Design Senses – Kit Jardim de Erva

(# 50755)

Introduzindo Catit® Design Senses….uma nova linha
de produtos para gatos especialmente projetada para
permitir a seu animal de explorar, experimentar e
satisfazer seus sentidos. Favor ler atentamente este
manual e mantê-lo à mão para referência futura.

Catit® Design Senses – Food Maze

Senses Catit® Design – Labyrinthe pour aliment

Catit® Design Senses – Futter-Labyrinth

Catit® Design Senses – Laberinto de alimento

Catit® Design Senses – Labirinto de sentidos

(# 50745)

Catit® Design Senses – Speed Circuit

Senses Catit® Design – Circuit de vitesse

Catit® Design Senses – Tempo-Spielschiene

Catit® Design Senses – Pista rápida

Catit® Design Senses – Circuito de velocidade

(# 50735)

3

FOOD MAZE

LABYRINTHE POUR ALIMENT

FUTTER-LABYRINTH

LABERINTO DE ALIMENTO

LABIRINTO DE SENTIDOS PARA ALIMENTOS

ONTENTS

C

CONTENU

INHALT

CONTENIDO

CONTEÚDO

Art. # 50745

1 x

4

1 x

1 x 1 x

1 x

MONTAGE DU

FUTTER-LABYRINTH

MONTAJE DEL

MONTAGEM DO

LABYRINTHE POUR ALIMENT

LABERINTO DE ALIMENTO

LABIRINTO DE SENTIDOS PARA

– ZUSAMMENBAU

ALIMENTOS

OOD MAZEASSEMBLY

F

1

3

2

4

5

5 6

6A

6A.Align tabs with opening and twist clockwise to lock.

6A. Aligner les pattes sur les ouvertures et tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre pour verrouiller.

6A. Richten Sie die Stifte ordnungsgemäß zu der Öffnung aus und
drehen Sie die Scheibe im Uhrzeigersinn, um sie zu schließen.

6A. Alinee las lengüetas con la abertura y gire el disco en el sentido
de las manecillas del reloj para trabar.

6A.Alinhe as abas com a abertura e rode para a direita para bloquear.

6

7

9

8

ONTAGE DU

M

MONTAJE DEL

MONTAGEM DO

L

FUTTER-LABYRINTH

FOOD MAZE

ABYRINTHE POUR ALIMENT

LABERINTO DE ALIMENTO

LABIRINTO DE SENTIDOS

PARA ALIMENTOS

ASSEMBLY

– ZUSAMMENBAU

Pour half a daily food serving at the top of the maze and the other
half at the base.

Verser la moitié de la portion d’aliment quotidienne dans le haut du
labyrinthe et l’autre moitié dans la base.

Füllen Sie die Hälfte einer Tagesportion des Futters oben auf das
Labyrinth und die andere Hälfte auf den Boden.

Vierta la mitad de una porción diaria del alimento en la tapa del
laberinto y la otra mitad en la base.

Derrame a metade de um serviço diário do alimento na parte
superior do labirinto e na outra metade na base.

Rotate the adjustable disk to decrease the openings for a more difficult
challenge

Tourner le disque réglable afin de réduire les ouvertures pour plus de défi

Drehen Sie die Scheibe, um die Öffnungen für eine größere
Herausforderung zu verringern.

Gire el disco regulable para disminuir las aberturas a fin de aumentar la
dificultad del desafío.

Rode o disco ajustável para diminuir o tamanho das aberturas para um
desafio mais difícil

7

SPEED CIRCUIT

CIRCUIT DE VITESSE

TEMPO-SPIELSCHIENE

PISTA RÁPIDA

CIRCUITO DE VELOCIDADE

CONTENTS

ONTENU

C

INHALT

CONTENIDO

CONTEÚDO

Art. # 50735

4 x 4 x 2 x 1 x

8

188