CatEye TL-LD710-K User Manual [de]

DE

TL-LD710K

Anleitung

Bevor Sie das Produkt verwenden,
lesen Sie sich diese Anleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie
sie zu Referenzzwecken auf.

Copyright© 2017 CATEYE Co., Ltd.
TLLD710K-171117

5

WARNUNG!!!

• Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass das Licht richtig

befestigt ist und leuchtet. Nutzen Sie das Gummi­band nicht, falls es Beschädigungen aufweist.

• Behalten Sie die verbleibende Akkukapazität immer

im Blick, indem Sie die Anzeige während der
Benutzung regelmäßig prüfen.

VORSICHT!

• Diese Lampe erkennt eine Verzögerung mittels

Beschleunigungssensor. Bitte beachten Sie, dass die
Aktivierung der Kinetic-Funktion vom Grad der
Verlangsamung abhängt; möglicherweise reagiert die
Lampe nicht oder verzögert.

• Halten Sie die Lampe von Kindern fern.

• Während des Aufladens, Entladens und Lagern bei

hohen Temperaturen verschlechtert sich der
wiederaufladbare Akku schneller. Legen Sie die Lampe
nicht in ein Fahrzeug oder neben ein Heizgerät.

• Das Gerät ist nicht vollkommen wasserdicht. Nach

einem Gebrauch im Regen muss das Gerät
abgewischt und getrocknet werden. Andernfalls
funktioniert es eventuell nicht mehr richtig.

• Wenn die Lampe oder Teile davon schmutzig werden,

reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch, das Sie
zuerst mit milder Seife angefeuchtet haben.
Verwenden Sie nie Verdünner, Benzin oder Alkohol;
Sie würden das Gerät beschädigen.

Lampeneinheit

WISSENSWERTES ÜBER DEN LADEVORGANG

1

USB-Kabel

(MICRO USB)

Produkt vor der Benutzung immer aufladen.

Schalter (Indikator)

1

2

USB-Kabel

Ladevorgang

Normale
Ladedauer

Zum PC oder USB-Ladegerät

MONTAGE

2

Bringen Sie die Lampe sicher an der Sattelstütze an.

OPTION

Gummiband

Gummiunterteil für Sharp Aero

Verwenden Sie bei Aero-Stützen mit
spitzerem Winkel das Gummiunterteil für
Sharp Aero.

1

Sattelstütze

2

Gummiband

(groß/klein)

Ladevorgang

abgeschlossen

Ca.

2 h

(

USB 2.0

)

WARNHINWEISE ZUM LADEN

• Wir empfehlen die Nutzung eines USB-Ladegerätes

mit 500 mA oder mehr (USB 2.0).

•

Laden Sie möglichst nicht bei direkter Sonnenbestrah­lung oder in einem Fahrzeug auf, das direkt in der Sonne
geparkt ist, und achten Sie darauf, nur bei einer
Umgebungstemperatur zwischen 5 und 40°C aufzuladen.

•

Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass kein Staub
oder andere Fremdkörper am USB-Stecker anhaften.

• Setzen Sie die Lampe während des Aufladens keinen

Erschütterungen aus.

• Wenn sich Ihr PC im Ruhezustand befindet, kann das

Gerät nicht aufgeladen werden.

• Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, müssen

Sie den USB-Stecker auf jeden Fall abziehen.

• Die Lade-sowie die Leuchtzeiten sind Näherungswer-

te und variieren je nach Umgebungs- und Benutzer­bedingungen.

• Ist die Beleuchtungszeit auch nach sachgemäßem

Aufladen deutlich kürzer, könnte sich der wiederauf­ladbare Akku am Ende seiner Lebenszeit befinden.
Entsorgen Sie den Akku, wie unter “VORKEHRUN-

GEN FÜR DIE ENTSORGUNG” beschrieben ist.

VORKEHRUNGEN FÜR DIE
AUFBEWAHRUNG

Wir empfehlen die Lagerung an einem kühlen und
trockenen Ort. Bei längeren Aufbewahrungszeiten sollte die
Batterie alle 6 Monate für 30 Minuten aufgeladen werden.

WARNHINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Entnehmen Sie beim Entsorgen der Lampe den internen
Akku und entsorgen diesen entsprechend den örtlichen
Richtlinien.

BEDIENUNG

3

Langes Drücken

Drücken

*

Die angegebene Laufzeit jedes Modus gilt ohne Kinetic-Funktion; die
tatsächliche Laufzeit kann abweichen, wenn die Kinetic-Funktion aktiviert ist.

* Als Referenz bietet der Betrieb im Kinetic-Funktion (60-mal /

1 Stunde) ca. 3 Stunden konstante Nutzung, ca. 7 Stunden blinkende
Nutzung und ca. 5 Stunden schnell blinkende Nutzung.

Automatische Energiesparfunktion:

Wenn die verbleibende Akkuleistung gering ist, beginnt der Lichtmodus­schalter zu blinken und der Lichtmodus wechselt zu Blinken.
Die Kinetic-Funktion wird deaktiviert, wenn die verbleibende Akkuleistung
gering ist. Laden Sie die Lampe so bald wie möglich auf.

Gering

*

5h

Ca.

Blinken

30h

Ca.

Schnell

16h

Ca.

*

*

ON OFF

Lichtmodus umschalten

Hoch

Hoch

Hoch

Kinetic-Funktion:

Wenn eine Verzögerung des
Fahrrads bemerkt wird, schaltet
sich die Lampe unabhängig
vom ausgewählten Beleuch­tungsmodus etwa 2,5 Sekunden
im Hoch-Modus ein. Die Lampe
leuchtet so lange im Hoch­Modus, bis keine Verzögerung
mehr erkannt wird.

SPEZIFIKATIONEN BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG

Batterie : Lithium-Ionen-Polymer-Akku

Temperaturbereich : -10˚C – 40˚C
Anzahl der Lade-/Entladevorgänge :

Circa 300 mal

(bis die Nennleistung auf 70% abfällt)

Maße/Gewicht : 74,4 x 30,5 x 32,9 mm / 32 g

* Die technischen Daten und die Konstruktion können jederzeit
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

ERSATZ- / OPTIONALE TEIL

5447010

Gummiband

5342730

USB-Kabel

(MICRO USB)

5447030

Gummiunterteil

5447040

Gummiunterteil
für Sharp Aero

2-Jahres-Garantie : Lampeneinheit nur (außer Akku)

CatEye gewährleistet eine Garantie über 2 Jahre auf Material und

Verarbeitung vom Kaufdatum an. Falls das Produkt bei normalem
Gebrauch Fehler aufweist, wird Cateye das Produkt kostenlos

reparieren oder austauschen. Der Service muss von CatEye Co.,
Ltd oder autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Wenn
Sie das Gerät einsenden, packen Sie es sorgfältig ein und fügen
Sie die Garantiekarte sowie Reparaturhinweise bei. Achten Sie

darauf, Ihren Namen und Ihre Anschrift mit Schreibmaschine oder

in Druckbuchstaben deutlich lesbar auf die Garantiekarte zu
schreiben. Versicherungskosten und Kosten für den Transport bis

zu unserem Kundendienst gehen zu Lasten der Person, die

unseren Kundendienst in Anspruch nehmen möchte.

CO

., LTD.

2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn : CATEYE Customer Service Section

Phone : [phone]
Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]
URL : http://www.cateye.com