CatEye HL-EL010 User Manual

HL-EL010

Manual /

Manuel

Before using the product, please thoroughly read this manual and keep it for future reference. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel

et le garder pour une consultationultérieure.

Caution / Attention

• Carefully install batteries, insuring proper polarity.

• For best performance, do not mix new and old batteries.

• Do not shine this light directly into eyes.

• The battery life will vary depending on the conditions of use.

• Respectez la polarité des piles.

• Evitez de mélanger nouvelles et anciennes piles.

• Ne regardez pas ou ne projetez pas cette lampe directement dans les yeux.

• La durée de vie de la pile varie en fonction des conditions d’utilisation.

Battery Installation / Installation des piles Mounting your light / Installation de la lumière

1 2

The OPTICUBE mark must face up

Le logo OPTICUBE doit se situersur le dessus de la lampe

OPTICUBE mark

Please be sure to securely attach the light to your bicycle. If it becomes loose it may be dangerous.

S’assurer de bien attacher la lumière au vélo. Il est dangereux de rouler avec une lumière qui n’est pas fixée solidement.

Caution / Attention

Be sure to completely close the

LR6(AA)x1

unit to ensure that the light is water resistant.

S'assurer de bien refermer le boîtier pour que l’éclairage soit résistant à l’eau.

LONG PRESS:

LONGUE PRESSION:

Press

Une pression :

Spare Accessories / Accessoire de Montage

5338827N

FlexTight™ BRACKET

COLLIER FlexTight™

H-34N

5338827N

BRACKET

FlexTight™

H-35

*OPTION

066610700

ON/OFF

Flash

Constant

ø22 - 32mm

When using this light always make sure to slide the light onto the bracket completely (until it "clicks" into place).

Lorsque vous utilisez cet éclairage assurez vous de bien introduire l’éclairage dans son support (jusqu’à entendre un " clic" ) .

Check the dial and screw on the bracket periodically, and use them without any loosening.

Lorsque le réglage de l’inclinaison sur les côtés gauche et droit est lâche, serrer la vis.

When cutting off the protruding part of the bracket band, round off the edges to prevent injury.

Lorsque vous découpez les parties saillantes du ruban du support, arrondissez les angles pour éviter les blessures.

Press lever

Appuyez le levier