Cata TF-5260 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Кухонная вы

тяжка фирмы САТА (Испания)

ИЗГОТОВИТЕЛЬ:

ELECTRO MECANICA CATA S.A.

Angel Guimera, 16-17 08570 TORELLO (BARCELONA), Spain.

ЭЛЕКТРО МЕ

Ангел Гуимера, 16-17 08570 ТОРЕЛЛО (БАРСЕЛОНА), Испания.

Область применения.

Очистка и фильтрация воздуха в кухонных помещениях.

Установка.

Данный прибор спроектирован как вытяжка (забор воздуха из помещения и
отвод наружу) или как фильтрующее устройство (внутренняя рециркуляция).
Минимальное расстояние между варочной поверхностью и нижней плоскостью
вытяжки:

а) для электрических плит/ поверхностей  700 мм;
б) для газовых или комбинированных плит/ поверхностей  800 мм.
При использовании воздуховода, состоящего из нескольких частей, каждая
следующая ч
Не соединяйте воздуховод с каналом, в котором циркулирует тёплый воздух или
который используется для удаления дыма. Если в помещении находятся печка или
камин, имеющие источник питания, отличный от электрического, то необходимо
учитывать, что во время работы вытяжка забирает из помещения воздух,
необходимый для г
окнами и дверями. Для обеспечения безопасной работы вытяжки в замкнутом
пространстве должен быть обеспечен приток воздуха извне (открытая форточка в
другой комнате, открытая дверь на кухню).

В нижней полке подвесного шкафа просверлите 4 отверстия диаметром – 6 мм (см.
схему 1).С помощью 4-х винтов, соответствующих типу шкафа, закрепите вытяжку
к шкафу.
Вытяжка имеет два выходных канала воздуха: в верхней части и на задней панели
(только для моделей F, Standard и Decor-Standard). Они могут быть использованы
по выбору в соответствии с вашими требованиями. Также имеются

единительный фланец (С), к которому крепится воздуховод и крышка (А),

со
закрывающая неиспользуемое выходное отверстие.

Крепление вытяжки к стене и комплектация оборудования.

необходимые аксессуары прилагаются в комплекте (для моделей типа F внутри корпуса);

- минимальное расстояние над плитой: 70 см - для электроплит и 80 см - для газовых;

- необходимо поместить шаблон в место установки вытяжки и отметить отверстия

на стене;

асть должна быть расположена снаружи относительно предыдущей.

орения. Это относится также к помещениям с герметичными

Крепление вытяжки в нижней части подвесного шкафа.

КАНИКА КАТА

- просверлить в стене отверстия диаметром 6мм;

- с вытяжкой поставляются саморезы и дюбеля.

Сборка декоративного кожуха.

В стене, в месте крепления кожуха в соответствии с высотой, указанной на
прилагаемом шаблоне, необходимо просверлить отверстия. Поместите дюбеля в
отверстия и присоедините опору Е с помощью саморезов. Установите кожух А
(рис.2), имеющую удлинительную часть В внутри. Удостоверьтесь в том, что
планка D (рис.2) правильно соединена с основой Е. После установки деко
кожуха на купол вытяжки необходимо выдвинуть внутреннюю часть на
необходимую высоту, после чего закрепить винтами.

ративного

Электрические соединения.

Вытяжка, имеющая сетевую вилку, спроектирована в соответствии с
классом EMC 89/336/EEC revised 92/31 EEC and 93/68 EEC, поэтому для заземления
не нужна дополнительная проводка. При отсутствии в комплекте вилки
необходимо произвести следующие электрические соединения:

ЖЕЛТЫМ = Е (earth) земля;

КОРИЧНЕВЫЙ = L (live) фаза;
СИНИЙ = N (neutral) ноль.

ВНИМАНИЕ! В том случае, если не работают лампочки, удостоверьтесь, плотно ли
они закручены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При всех работах необходимо уб
отключена от электросети.

ЗЕЛЕНЫЙ С

едиться, что вытяжка

Переход от режима вытяжки к рециркуляции.

Осуществляется установкой угольных фильтров (в комплект не входят) и
отключением воздуховода. Для центробежных двигателей требуется два угольных
фильтра сроком действия 4-6 месяца. Для осевых двигателей в моделях типа TF и F
требуется по одному угольному фильтру на каждый мотор сроком действия 4-6
месяца. Угольные фильтры не очищаются, а подлежат замене.

Срок действия угольных фильтров зависит от типа плиты, частоты

льзования вытяжки, типа приготавливаемой пищи, загрязненности жирового

испо
фильтра. С целью обеспечения максимальной продуктивности вытяжки
необходимо регулярно очищать первичный фильтр (жировой фильтр) от
загрязнения. Очистка производится каждые 5-6 недель в мыльном растворе воды
без механического воздействия, либо в посудомоечной машине. Увеличение

периодичности очистки жирового фильтра затрудняет всасывание вытяжкой

уха, что увеличивает нагрузку на двигатель и может повлиять на срок

возд
службы данной вытяжки.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

Для полного удаления запахов необходимо дать вытяжке поработать в
течение 15 минут после приготовления пищи. На фронтальной панели вытяжки
есть два переключателя: а) освещение;

б) смена режимов работы.

Эффективность работы вытяжки определяется частотой проведения
профилактических операций (очистка защитного жирового фильтра).

Защитный жировой фильтр выполняет функцию поглощения взвешенных в воздухе
частиц, поэтому он может загрязняться в зависимости от частоты использования
вытяжки. В любом случае, через 5-6 недель необходимо чистить фильтры
следующим образом:

- снимите фильтр и промойте его моющим средством;

- тщательно промойте тёплой водой, дайте высохнуть перед установкой.

Алюминиевый жировой фильтр можно вымыть в посудомоеч
установить после сушки. Если фильтры моются в посудомоечной машине, то они
должны быть расположены вертикально во избежание попадания пищи на них. В
случае несоблюдения инструкций фильтр может быть испорчен. Необходимо
регулярно удалять все остатки на поверхности вентилятора и внутри вытяжного
купола в доступных местах, используя влажную ткань.

Панель управления сенсор с функцией таймер «touch control»

( Beta, Delt

- контрольная лампочка работы мотора (рис. 6, Ref. E);

- переключатель освещения (рис. 6, Ref. F).

Активизация функции таймер: нажать необходимую скорость в течении 2-3
секунд на переключателе скоростей работы двигателя (рис. 6, Ref. D). По
как замигает контрольная лампочка работы мотора (рис. 6, Ref. E) функция таймер
включена, вытяжка отключится через 15 минут самостоятельно.

Панель управления кнопки «pushbгtton»( модель W,К).

- контрольная лампочка работы мотора (рис. 6, Ref. E);

Панель у F standard).

- контрольная лампочка работы мотора ( рис. 6, Ref. В);

- переключатель освещения ( рис. 6, Ref. С).

a, PV, Olimpia, V Plus, Professional 900,Futura, Omnium ).

Панель находится на передней панели и включает в себя:

- переключатель скоростей работы двигателя (рис. 6, Ref. D);

Панель находится на передней панели и включает в себя:

- переключатель скоростей работы двигателя (рис. 6, Ref. D);

- переключатель освещения (рис. 6, Ref. F).

правления «слайдер» ( модель Q, V, Omega, Pyramide, TF,

Панель нахо

- 4 переключателя: выкл., 1-я, 2-я,3-я скорость ( рис. 6, Ref. А);

дится в нижней плоскости вытяжки и включает в себя:

ной машине, и

сле того

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Не снимайте жировые фильтры при работающей вытяжке.
 После продолжительного функционирования вытяжки не прикасайтесь к

лампочкам.

 Под вытяжкой не должно осуществляться приготовление продуктов,

подверженных воспламенению.

 Использование открытого огня может быть опасным и вызвать возгорание.

 Нужно следить за тем, чтобы в процессе приготовления пищи не происходило

возгорание масла.

 Пере

При несоблюдении данной инструкции производитель не несёт ответственности за
возможные неисправности.

д осуществлением профилактических работ отключите вытяжку от

источника питания.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

Гарантийный срок.

На оборудование фирмы САТА установлен срок гарантии в один год при
соблюдении правил эксплуатации, изложенных в настоящей инструкции. В случае
неисправности ремонт будет осуществлен бесплатно за исключением случаев,
перечисленных в гарантийном талоне.

Условия действия гарантии.

Претензии не будут рассмотрены без гарантийного талона с датой продажи
и штампом торгующей организации. При покупке оборудования, настоятельно
просите, чтобы гарантийный талон был правильно заполнен. Все гарантийное
обслуживание должно быть выполнено уполномоченным техническим
специалистом из сервисного центра фирмы CATA.

Гарантийное обслуживание не производится в следующих случаях:

 при несоблюдении правил эксплуатации, указанных в и

 при уменьшении диаметра воздуховода менее 120 мм;

 при наличии преград для свободного прохождения воздуха на всем

 протяжении, от вытяжки до выхода вентиляционного канала в

атмосферу;

 при неправильном монтаже, в случае вскрытия электромонтажной

распределительной колодки, включая замену сетевого кабеля;

 при несоответствии питающей электросети параметрам,

установленным п

 при наличии механических и иных повреждений оборудования из-за

небрежного обращения.

ВНИМАНИЕ !
бытовых целях. При использовании в промышленных условиях гарантия не
распространяется.

Данная техника предназначена для использования только в

роизводителем;

Послегарантийное обслуживание.
По истечении срока гарантии сервисным центром фирмы САТА

осуществляется платное послегарантийное обслуживание.

Срок службы: 8-10 лет (в зависимости от модели).

Способ утилизации: устанавливается по истечении срока службы только

после проверки рабочего состояния сервисной службой.

нструкции;