Page 1
A
PRODUCT SAFETY
WARNING: This product can expose you to
chemicals including lead and Di(2-ethylhexyl)
phthalate (DEHP) which are known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to www.
P65Warnings.ca.gov.
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE: Before using the tool, read the instruction
book carefully as well as the instruction book of
Cordless Grass Trimmer DG610.
B
H
C
This trimmer head is designed for use with
Cordless Grass Trimmer DG610.
ASSEMBLY & OPERATION
1. Assembling and removing the trimmer head. (See
Fig. A)
Insert the hex key into the hole and rotate the trimmer
head until it stops in a locked position. Then, rotate
counterclockwise to remove it, and clockwise to
assemble it.
2. Winding the trimmer line (See Fig. B)
Insert the replacement line through the eyelet and
feed it through the other side. Ensure both ends of
the line are even on each end of the trimmer head
(
recommended 7'/2m
clockwise to wind the line around the spool until about
7.5’’/19cm remains on either side.
NOTE: The spool must be wound while inside the
trimmer head. The spool cannot be wound with line,
then installed into the trimmer head.
3. Bump feed (See Fig. C)
The trimmer is equipped with a bump-line system. Just
bump the trimmer head while the machine is running,
new line will feed out.
) and cut the line. Turn the dial
Cat®
1
Page 2
A
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Ce dispositif peut vous exposer
aux produits chimiques notamment le plomb et le
di-phtalate (de 2-éthylhexyle) (DEHP) qui sont reconnus
dans l’État de Californie comme causant des cancers et
des anomalies congénitales ou d’autres anomalies de la
reproduction. Pour en savoir plus, veuillez consulter le
site www.P65Warnings.ca.gov.
B
H
C
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez-
vous de lire attentivement le manuel d’utilisation et le
manuel d’utilisation de la Taille bordure sans l DG610.
La perche d’extension est conçue pour n’être utilisée
qu’avec la
ASSEMBLAGE & FONCTIONNEMENT
1. Assemblage et retrait de la tête de coupe (Voir Fig.
A)
Insérez la clé hexagonale dans le trou et tournez la
tête de coupe jusqu’à ce qu’elle s’arrête en position
verrouillée. Ensuite, tournez dans le sens contre
l’aiguille d’une montre pour le retirer et dans le sens
inverse pour l’assembler.
2. Enroulement de la ligne de coupe (Voir Fig. B)
Insérez la ligne de remplacement dans l’œillet et
faites-la passer de l’autre côté. Assurez-vous que les
deux extrémités de la ligne sont sur chaque extrémité
de la tête de coupe (
la ligne. Tournez le cadran dans le sens des aiguilles
d’une montre pour enrouler la ligne autour de la bobine
jusqu’à ce qu’il reste environ 19cm/7,5” de chaque côté.
REMARQUE: La bobine doit être enroulée à l’intérieur
de la tête du trimmer. La bobine ne peut pas être
enroulée avec la ligne, puis installée dans la tête de
trimmer.
Cat® Taille bordure sans l DG610.
recommandé 2m/7 ‘
) et coupez
3. Alimentation brutale (Voir Fig. C)
La tondeuse est équipée d’un système d’alimentation
brutale. Il suft de cogner la tête de coupe lorsque la
machine est en marche, une nouvelle ligne sortira.
Page 3
A
SEGURIDAD DEL PRODUCTO
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo
a sustancias químicas, como plomo y di
(2-etilhexilo) ftalato (DEHP), que el estado de California
reconoce como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos. Para más
información visite www.P65Warnings.ca.gov.
B
H
C
NSTRUCCIONES DE USO
NOTA: Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous de
lire attentivement le manuel d’utilisation et le manuel
d’utilisation de la Cortadora de césped sin cableE
DG610.
La perche d’extension est conçue pour n’être utilisée
qu’avec la
ENSAMBLE & FUNCIONAMIENTO
1. Montaje y extracción del cabezal del corte (Vea la
Fig.A)
Inserte la tecla hexagonal en el oricio y gire el
cabezal de la recortadora hasta que se detenga en una
posición bloqueada. A continuación, gire en sentido
contrario a las agujas del reloj para quitarlo y en el
sentido de las agujas del reloj para montarlo.
2. Enrollando la línea de la recortadora (Vea la Fig. B)
Inserte la línea de reemplazo a través del ojal y
aliméntala por el otro lado. Asegúrese de que ambos
extremos de la línea estén uniformes en cada extremo
del cabezal (
Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para
enrollar la línea alrededor del carrete hasta alrededor
de 7.5“/19cm que permanecerá a cada lado.
NOTA: El carrete debe enrollarse mientras está dentro
del cabezal de la recortadora. El carrete no puede
enrollarse en línea e instalarse en el cabezal de la
recortadora.
Cat® Cortadora de césped sin cable DG610.
recomienda. 7’/2m
) y en el corte de la línea.
32 32
3. Alimentación por golpes (Vea la Fig. C)
La recortadora está equipada con un sistema de
línea en relieve. Simplemente golpee el cabezal de la
recortadora mientras la máquina esté funcionando, y
se alimentará de la nueva línea.
Page 4
www.catpowertools.com
AR01586800
©2021 Caterpillar. CAT, CATERPILLAR, their respective logos, "Caterpillar Yellow," the "Power Edge" trade dress
as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without
permission. Positec Group Limited,a licensee of Caterpillar Inc
Loading...