2.7 Information for the installation technicianpage7
2.8 Safety and control systemspage8
2.9 Appliance disposalpage8
3. ADVICE TO ENSURE EFFICIENT APPLIANCE OPERATION
3.1 Shut-down procedurespage9
3.2 Operating tipspage9
3.2.1 Precoolingpage9
3.2.2 Loading the appliancepage9
4. DESCRIPTION OF THE CONTROL PANELpage10
4.1 Push-buttonspage11
5. PROGRAMMING AND OPERATING INSTRUCTIONS
5.1 Starting up the appliancepage12
5.2 Soft blast chilling by temperaturepage12
5.3 Soft timed blast chillingpage14
Hard blast chillingpage14
5.4 Hard blast chilling by temperaturepage14
5.5 Hard timed blast chilling page15
5.6 Blast freezing by temperature page16
5.7 Timed blast freezingpage17
33
GB
6 APPLIANCE FUNCTIONS
6.1 Date and time settingspage18
6.2 Ice cream surface hardening page18
6.3 Muting the beeper and alarm resetpage18
6.4 Program storage page18
6.5 Displaying the three latest HACCP alarms page18
6.6 Printing out stored datapage18
6.7 Forced ventilation functionpage19
6.8 User programmingpage19
6.9 Manual defrostingpage19
6.10 Automatic defrost cyclespage19
7. ALARM MANAGEMENT
7.1 Storage of data/errors page20
7.2 Alarms listpage20
8. MAINTENANCE AND CLEANING
8.1 General safety regulationspage22
8.2 Cleaning the condenserpage22
8.3 Cleaning the cellpage23
8.4 Defrost water drainagepage24
34
I
GB
1. GENERAL DOCUMENTATION
1.1. General information
• This manual is an integral part of the
product, providing all the information
required to ensure correct installation,
operation and maintenance of the
machine.
• Read the manual carefully, making reference to it for machine operation. Keep
the manual in a safe place where it can
be accessed by all authorised operators
(installers, operators and service personnel).
The machine has been constructed in
compliance with the directives
73/23/CEE (low-voltage), 89/336/CEE
(electromagnetic compatibility) and
98/37/CE (machines; for certain models
only).
• The machine has been designed for professional applications only and should
only be operated by qualified personnel.
• The machine must only be used for the
purposes for which it was designed, i.e.
for chilling and freezing food products.
The machine must not be used for prod-
ucts requiring constant temperature control and recording, such as:
- heat-sensitive chemicals,
- medicines or
- blood products.
•
The manufacturer declines all responsibil-
ity for any damage caused by incorrect or
unreasonable machine use, such as:
• improper use by untrained persons;
• technical modifications or operations
not suited to specific models;
• use of non-original or non-specific
spare parts;
• failure to follow the instructions given in
this manual.
This appliance is not intended for use by persons -including children- with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they
have been fiven superfision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safeti. Children should
be supervised to ensure that they do not play
with appliance.
1.2 Installation
The machine must be installed by a specialised technician authorised by and in
compliance with the instructions given in
this manual.
In the event that the machine is fitted with
a remote condenser unit, the installation
technician is responsible for checking all
connections in compliance with the
instructions given by for plant and machine
installation.
1.3 Transport and handling
• To load or unload the machine and/or
components from/onto the means of
transport, use a lift truck or fork lift
equipped with forks that are at least half
the length of the machine housing; use a
crane if the machine is fitted with eye
bolts. Select the lifting equipment suited
to the weight and overall dimensions of
the packaged machine/components.
When handling the machine/ components,
•
apply all precautions to prevent damage,
in compliance with the information given
on the packaging material (fig. 1).
1.4 Unpacking
• Remove all cardboard, wood or other
materials from the wood base on which
the machine is set. Lift the
machine/components with suitable
means (e.g. lift truck), remove the wood
base, then position the
machine/components in the allocated
35
site.
GB
• Once all packing
material has been
removed, check
that the machine
has not been damaged in any way.
• Remove the protective PVC film on
the stainless steel
panels from all internal and external surfaces (fig. 2).
• Always wear protective gloves when
handling packing material and the
wood base.
• NB Dispose of packing materials in compliance with disposal regulations applied
in the country where the machine is to be
installed. Never dispose of materials in
the environment.
.5 General safety regulations
1
Failure to observe the recommendations
made by the present manual will be at the
entire responsibility of the machine user.
The main safety regulations are as follows:
- do not touch the machine with moist
or wet hands or feet;
- never operate the machine while barefoot;
- do not insert screwdrivers, cooking
utensils or any other object between
the guards and moving parts;
- before performing cleaning or routine
maintenance operations, disconnect
the machine from the power supply at
the master switch and the main knife
switch (if present);
- never pull on the power cable to disconnect the machine from the power
supply.
PERFORMED BY A CERTIFIED INSTALLATION
2. INSTALLATION
2.1 Data plate information
• Check that the data specified on the
plate correspond to the characteristics
of the power supply (V, kW, Hz, no. phases and power available).
• The dataplate with appliance specifications is located at the rear exterior of the
machine and/or
on the electrical
boards (fig. 3).
The set-up
of individual
units and the
installation of condensers are subject to
the fire-safety regulations of the country
in which the machine is installed; seek all
necessary advice from the local firefighting authorities.
Bear in mind that the intervention of safety valves or plug fuses in the refrigerat-
WWWWAAAARRRRNNNNIIIINNNNGGGG!!!!!!!!!!!!
THESE OPERATIONS MUST BE
TECHNICIAN ONLY.
ing circuit will lead to the immediate discharge of refrigerant into the environment.
2.2 Positioning
• The machine must be installed and commissioned in complete compliance with
safety regulations, procedures and
standing laws.
• The installation technician bears the
responsibility of ensuring compliance
with fire safety requirements; seek all
necessary advice from the local firefighting authorities.
• Position the machine in the allocated
site.
• Adjust the machine feet until the appliance is perfectly level. In the case of
particularly heavy equipment, use
appropriate lifting means
36
GB
(fig. 1).
• If the appliance is not perfectly level, correct operation and condensate flow-off
will not be assured.
AVOID
• direct exposure to sunlight;
• closed sites with high temperatures and
poor air circulation;
• installing the machine near sources of
heat (fig. 4).
.4 Electrical connections
2
A dedicated thermal-magnetic circuit
breaker compliant with established regulations must be installed on the appliance
power line.
• Connected electrical cables must correspond to the technical data (as specified
on electrical drawings provided by the
installation technician).
Connect the earthing conductor to an effi-
cient earthing system.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL
LIABILITY AND GUARANTEE OBLIGATIONS IN THE EVENT OF INJURY TO
PERSONS OR DAMAGE TO EQUIPMENT AND OBJECTS DUE TO INCORRECT INSTALLATION AND/OR FAILURE
TO COMPLY WITH STANDING INSTALLATION REGULATIONS.
CONNECTING THE APPLIANCE
TO THE POWER SUPPLY.
In the event of damage to the power supply cable on the appliance, have the cable
replaced only by a qualified electrician to
avoid any risk of personal injury.
2.3 Ambient temperature and air circulation
For air-cooled appliances, the maximum
ambient temperature for operation is 32°C.
Correct operation cannot be guaranteed at
higher temperatures.
The machine may operate safely to a maximum temperature of 38°C.
Remote condensing units must be
installed in special rooms or outdoors, protected against direct sunlight by a shelter
or roof structure (at the cost of the purchaser).
Sufficient air circulation must be guaranteed at all times.
Appliance power lines are sized for installation distances of up to 10 metres. For
greater distances, seek advice from .
2.6 Condensate drainage connection
Fit a condensate/wash water drainage
hose with a minimum diameter of 1”
(“Geberit” or similar type).
Provide a waste pipe
with a trap with a diameter of at least 1 1/2” at
floor level.
37
GB
.7 Information for the installation
2
technician
Before starting up the machine, check that
it has been correctly installed and commissioned (test report).
1. Check that there are no gas leaks from
weldings or joints made during installation works.
2. Check that the pipes connecting the
condenser to the remote condensing
unit have been well insulated.
3. Check all wiring connections.
4. Check electrical input.
5. Check the standard pressure in the
refrigerant system.
6. Check the water connections and efficiency of the pressure switch valve during operation, as well as the flow of condensing water (in water-cooled units).
7. Perform at least one blast freezing cycle
(to the SET temperature) and one manual defrosting cycle.
In the event that the appliance or the
remote condensing unit have not been
transported in a vertical position (e.g. on
the back) or have been overturned during
installation works, allow at least 4 hours
before starting up the equipment.
• Inform the customer of the exact purpose
of the appliance, with specific reference
to the use and requirements of the customer.
The appliance must be installed and put
into service by a technician authorised.
2.8 Safety and control systems
• Door microswitch: shuts down fan operation in the cell when the door is opened.
• General fuses: protect the power circuit
against short circuiting and overloads.
• Compressor heat relay: intervenes in the
event of overloads or operating faults.
• Safety pressure switch: intervenes in the
event of excessive pressure in the refrigerant circuit.
• Plug fuses: intervene in the event of overpressure or operating fault in the safety
pressure switch (see above).
• Chamber temperature control: operated
by the electronic board by means of a
probe inside the cell.
• Temperature control end defrost cycle:
controlled by the electronic board by
means of the probe in the evaporator.
2.9 Disposal of waste electronic
and electrical equipment (WEEE)
Fulfilling Directives 2002/95/CE,
2002/96/CE and 2003/108/CE on the disposal of waste electronic and electrical
equipment.
The crossed out wheeled bin symbol indicates the product must be
collected separately from other
waste when it has become redundant. Differentiated collection of
this equipment is arranged and
handled by themanufacturer.
Consequently, the user who is wanting to
dispose of this equipment must contact the
manufacturer and follow the method the latter has adopted to allow separate collection
of the redundant equipment.
Appropriate differentiated collection for the
subsequent recycling, treatment and ecofriendly disposal of the dismantled equipment prevents possible negative effects on
the environment and health and facilitates
the recycling of materials used in manufacturing the equipment.
Administrative sanctions foreseen by the
regulations in force shall be applied for any
abusive disposal of the product by the holder.
38
GB
3. ADVICE TO ENSURE EFFICIENT APPLIANCE OPERATION
0.5 - 2cm.
3.1 Shut-down procedures
In the event of emergency, shut down the
appliance by switching off power at the
main panel, by means of the knife switch or
by removing the plug from the power socket.
c) Position trays inside the tray compart-
ment as far as they will go, as close as
3.2 Operating tips
Before starting up the appliance, clean the
inside of the cell thoroughly.
3.2.1 Pre-cooling
Before using the appliance for the first
time, or after a prolonged period of disuse,
pre-cool the cell by running an empty
cycle until the set operating temperature
has been reached.
To ensure optimal performance without any
alteration to food quality: arrange food
products in such a way as to favour the circulation of cold air throughout the cell;
open the door
as little as possible.
3.2.2 Loading the appliance
a) Ensure that foods to be chilled and/or
frozen are separate and do not have a
thickness greater than 50-80 mm. Do
not load the appliance beyond the
quantity recommended by the manufacturer.
possible to the evaporator.
d) Position the core probe at the centre of
the largest product or food item; make
sure that the tip of the probe does not
protrude or touch the tray.
The probe must be cleaned and sanitised before each new cycle (operation)
to prevent inadvertent contamination.
b) Ensure that there is sufficient clearance
between trays to enable free air circulation.
If the appliance is not completely full,
distribute the trays and foods evenly
throughout the available space.
e) Avoid covering the trays and/or contain-
ers with insulating covers or film. The
more the product is insulated, the more
time is required for chilling or freezing.
Trays must be packaged when the product has been chilled, before being
placed in storage.
39
6
5
16
1
13
11
10
3
5a
4
5b
15
7
8
9
12
2
14
GB
4. DESCRIPTION OF THE VERTICAL CONTROL PANEL
40
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.