Page 1
Moving money forward
®
CASSIDA 2230 COUNTERFEIT DETECTOR
Page 2
Page 3
Cassida 2230 Counterfeit Detector
1
This manual contains important information on safety
measures and operational features, please read it
carefully before operating your currency counter and
keep it for future reference.
Page 4
Moving money forward
®
2
Table of contents:
1. INTRODUCTION
1.1 About the Cassida 2230 __________________________________________________ 3
1.2 Box contents _____________________________________________________________ 3
1.3 Front view _______________________________________________________________ 4
1.4 Specications ____________________________________________________________ 5
1.5 Important safety instructions ______________________________________________ 5
2. GETTING STARTED
2.1 Starting up _______________________________________________________________ 6
2.2 Viewing bills ______________________________________________________________ 6
3. IR SECURITY MARKS BY CURRENCY
3.1 US Dollar _________________________________________________________________ 7
3.2 Canadian Dollar _________________________________________________________ 8
3.3 Mexican Peso ___________________________________________________________ 11
4. MAINTENENCE AND WARRANTY
4.1 Maintenence ___________________________________________________________13
4.2 Warranty _______________________________________________________________13
4.3 Contact information ____________________________________________________13
Page 5
Cassida 2230 Counterfeit Detector
3
1.1 About the Cassida 2230
The Cassida 2230 uses powerful IR technology to authenticate infrared security
features present on bills. Infrared marking is the most advanced security feature
on currency and has yet to be counterfeited. Infrared marking cannot be seen
with the naked eye. The 2230 uses a camera set to a special frequency to detect
infrared markings and make them visible. The large, adjustable monitor enables
instant verication.
1.2 Box contents
• Cassida 2230 advanced counterfeit detector
• AC power adapter
• User manual
INTRODUCTION
1.
Page 6
Moving money forward
®
4
1.3 Front view
1. Adjustable viewing head
2. LCD monitor
3. IR camera
4. Inspection platform
5. Power switch (rear of unit)
5
Page 7
Cassida 2230 Counterfeit Detector
5
1.4 Specications
Power supply: 110 -220 VAC 50-60 Hz
Power consumption: <8.5w
Ambient temperature: 32°F-122°F (0°C-50°C)
Ambient humidity: 20-70%
Net weight: 2.4 lb (1.1 kg)
Dimensions: 8.5”W x 7.7”D x 11.2”H (105 x 110 x 240mm)
Counterfeit detection: IR (infrared) detection
Monitor: 3.3” x 2.5” (84mm x 64mm) LCD; adjustable
viewing angle
1.5 Important safety instructions
When using this unit, basic safety precautions should always be taken, including the
following:
• Only use the AC/DC adapter provided with the unit. Use of other AC/DC
adapters may result in electrical shock, re or cause serious damage to the unit.
• Do not use this product in areas where it may be exposed to water or other
liquids. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use
liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
• To reduce the risk of electrical shock, do not disassemble this product.
• When service or repair work is required, take the unit to a qualied service
center.
• Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other
risks. Incorrect reassembly can cause electrical shock when the appliance is
subsequently used.
• Do not operate the unit in areas with high temperatures or high humidity since it
may prevent it from working properly.
• Do not use the unit if the power cord is damaged or if the plug socket contact is
loose. Doing so may result in an electrical shock or re.
• When not using the unit for long periods of time, remove the power plug from
the wall outlet.
Page 8
Moving money forward
®
GETTING STARTED
2.
2.1 Starting up
Connect the AC/DC adapter to the Cassida 2230 unit and plug the adapter
plug into a power outlet. Turn the Cassida 2230 on by toggling the --/o switch
located on the rear of the unit (see 1.3).
2.2 Viewing bills
Place the bill on the inspection platform underneath the viewing head. Observe
the bill through the monitor. The screen angle may be adjusted for more
comfortable viewing by moving the viewing head forward or backward.
Verify the presence of normally invisible IR marks (marks vary by currency and
denomination) (See Section 3).
6
Page 9
Cassida 2230 Counterfeit Detector
IR SECURITY MARKS BY CURRENCY
3.
3.1 US Dollar
TIP: ALL BILLS HAVE JUST ONE SECURITY IR FEATURE - A VERY PROMINENT STRIPE
(SOME HAVE 2) ACROSS THE BILL.
Note: Only 1999 and later issues of U.S. bills have IR marks.
Front Back
7
Page 10
Moving money forward
®
3.2 Canadian Dollar
TIP: HOW TO IDENTIFY A COUNTERFEIT BILL WITH ONE GLANCE
On genuine bills, you will see two distinct serial numbers under normal light. But
under the IR illumination of the 2230 you see only one serial number. THIS RULE
APPLIES TO ALL DENOMINATIONS OF BILLS, BOTH PAPER AND POLYMER.
Front Back
8
Page 11
Cassida 2230 Counterfeit Detector
Front Back
9
Page 12
Moving money forward
®
Front Back
10
Page 13
Cassida 2230 Counterfeit Detector
3.3 Mexican Peso
Fron t Back
11
Page 14
Moving money forward
®
Front
Back
12
Page 15
Cassida 2230 Counterfeit Detector
13
MAINTANENCE AND WARRANTY
4.
4.1 Maintanence
Clean the monitor and the IR camera protection glass with a soft cloth. In case of malfunction,
contact Cassida Technical Services at www.cassidausa.com
Our goa
4.2 Warranty
Our goal is to make Cassida machines your lifetime work partner. That’s why Cassida products are
subject to stringent quality control measures and are backed by a solid one year parts and labor
warranty. Warranty information is available at www.CassidaUSA.com/support.html.
To activate your warranty in the US or Canada, please register you product online by visiting
www.cassidausa.com/register.html.
In other countries, go to
www.cassidaglobal.com/register.html.
Shipping:
The warranty does not cover the cost of shipping to Cassida’s Technical Service Center.
4.3 Contact information
Technical support contact information:
Email: [email protected]
Tel: (888) 800-0303
www.cassidausa.com
or in other countries, go to
www.cassidaglobal.com
Page 16
L’argent qui va de l’avant
®
14
Ce manuel contient des informations importantes
relatives aux mesures de sécurités et fonctionnalités,
veuillez le lire attentivement avant de mettre en
marche votre comptoir de devises, et conservez-le
pour consultation ultérieure.
Page 17
Détecteur de faux billets Cassida 2230
15
TABLE DES MATIÈRES:
1. INTRODUCTION
1.1 À propos de Cassida 2230 ______________________________________________16
1.2 Contenu de la boite ____________________________________________________16
1.3 Vue avant _____________________________________________________________17
1.4 Spécications __________________________________________________________18
1.5 Instructions importantes de sécurité ______________________________________18
2. MISE EN MARCHE
2.1 Démarrage _____________________________________________________________19
2.2 Visionnement de billets __________________________________________________19
3. SIGNES DE SÉCURITÉ PAR DEVISE
3.1 Dollar américain ________________________________________________________20
3.2 Dollar canadien _______________________________________________________21
3.3 Peso mexicain _________________________________________________________24
4. ENTRETIEN ET GARANTIE
4.1 Entretien ________________________________________________________________ 26
4.2 Garantie________________________________________________________________26
4.3 Informations de contact _________________________________________________ 26
Page 18
L’argent qui va de l’avant
®
16
1.1 À PROPOS DE CASSIDA 2230
L’appareil Cassida 2230 utilise une puissante technologie IR permettant de
reconnaitre les éléments de sécurité à infrarouge se trouvant sur les billets. Le
marquage infrarouge constitue l’élément de sécurité le plus perfectionné sur les
devises, et sa contrefaçon n’a toujours pas eu lieu à ce jour. Le marquage à
infrarouge ne peut pas être vu à l’œil nu. Le 2230 utilise une caméra réglée à une
fréquence particulière permettant de détecter les marquages à infrarouge et
de les rendre plus visibles. Le moniteur ajustable et de grande taille permet une
vérication instantanée.
1.2 CONTENU DE LA BOITE
• Détecteur avancé de faux billets Cassida 2230
• Adaptateur CA
• Manuel de l’utilisateur
MISE EN ROUTE
1.
Page 19
Détecteur de faux billets Cassida 2230
17
1.3 VUE AVANT
5
1. Tête de visionnement ajustable
2. Moniteur LCD
3. Caméra IR
4. Plateforme d’inspection
5. Interrupteur de mise en marche (derrière l’unité)
Page 20
L’argent qui va de l’avant
®
18
1.4 CARACTÉRISTIQUES
Alimentation électrique: 110-220 VAC 50-60 Hz
Consommation électrique: <8.5w
Température ambiante: 32°F-122°F (0°C-50°C)
Humidité ambiante: 20-70%
Poids net: 2.4lb (1.1 kg)
Dimensions: 8.5” W x 7.7” D x 11.2”H (105 x 110 x 240 mm)
Détection de contrefaçon: IR (infrarouge) détection
Surveillance: 3.3” x 2.5” (84mm x 64mm) LCD; angle de
visionnement ajustable
1.5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation de cette unité, des mesures de sécurité de base devraient toujours
être respectées, dont les suivantes:
• Utiliser uniquement l’adaptateur CA/DC fourni avec l’unité. L’utilisation d’un
autre adaptateur CA/DC pourrait résulter en un choc électrique, un incendie ou
des dommages importants à l’unité.
• Ne pas utiliser ce produit dans les zones où il pourrait être exposé à l’eau ou à
d’autres uides. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de
nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
• Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas démonter ce produit.
• Lorsque des travaux d’entretien ou des réparations sont nécessaires, apportez
l’appareil dans un centre de service qualié.
• L’ouverture ou le retrait des couverts pourrait vous exposer à des tensions
élevées ainsi qu’à d’autres risques. Un réassemblage inadéquat pourrait
entrainer un choc électrique lors de l’utilisation ultérieure de l’appareil.
• Ne pas faire fonctionner l’appareil dans des zones où la température ou
l’humidité est élevée, car cela pourrait entraver son fonctionnement.
• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation est endommagé ou si le
connecteur n’est pas solide. Tout manquement à cette instruction pourrait
résulter en un choc électrique ou un incendie.
• Lorsque vous n’utilisez pas l’unité pendant de longues périodes, débranchez
l’appareil de la prise d’alimentation.
Page 21
Détecteur de faux billets Cassida 2230
MISE EN MARCHE
2.
2.1 Démarrage
Branchez l’adaptateur CA/DC à l’unité Cassida 2230 et branchez la prise de
l’adaptateur à une che d’alimentation. Mettez l’appareil Cassida 2230 en
marche en appuyant sur l’interrupteur --/o situé derrière l’appareil (voir 1.3).
2.2 Visionnement des billets
Placez le billet sur la plateforme d’inspection, sous la tête de visionnement.
Observez le billet à travers le moniteur. L’angle de l’écran peut être ajusté pour
un visionnement plus confortable, en déplaçant le tête vers l’avant ou l’arrière.
Vériez la présence des signes IR habituellement présents (les signes peuvent
varier selon la devise et la valeur nominale) (Voir Section 3).
19
Page 22
L’argent qui va de l’avant
®
SIGNES DE SÉCURITÉS IR PAR DEVIS
3.
3.1 Dollar américain
CONSEIL: TOUS LES BILLETS NE POSSÈDENT QU’UN SIGNE DE SÉCURITÉ IR- UNE
BANDE TRÈS ÉVIDENTE (CERTAINS EN ONT 2) LE LONG DU BILLET.
20
Front Back
Note: Seuls les billets américains datant de 1999 et plus possèdent des
signes de sécurité IR.
Avant Derrière
Page 23
Détecteur de faux billets Cassida 2230
3.2 Dollar canadien
CONSEIL: COMMENT IDENTIFIER UN FAUX BILLET EN UN COUP D’OEIL Sur les vrais
billets, vous verrez deux numéros de série distincts sous une lumière normale.
Mais sous l’illumination IR de l’appareil 2230, vous ne verrez qu’un seul numéro
de série. CETTE RÈGLE S’APPLIQUE AUX BILLETS DE TOUTES VALEURS, EN PAPIER ET
EN POLYMÈRE.
Front Back
21
ANCIENNES SÉRIES
Avant Derrière
Page 24
L’argent qui va de l’avant
®
Front Back
22
SÉRIES POLYMÈRE
Avant Derrière
Page 25
Détecteur de faux billets Cassida 2230
Front Back
23
Avant Derrière
Page 26
L’argent qui va de l’avant
®
3.3 Peso mexicain
Fron t Back
24
Avant Derrière
Page 27
Détecteur de faux billets Cassida 2230
Front
Back
25
Avant Derrière
Page 28
L’argent qui va de l’avant
®
26
ENTRETIEN ET GARANTIE
4.
4.1 Maintanence
Nettoyez le moniteur et le verre de protection de la caméra IR à l’aide d’un chiffon doux. Dans
l’éventualité d’un mauvais fonctionnement veuillez contacter les Services techniques de Cassida
au www.cassidausa.com
Our goa
4.2 Garantie
Notre objectif est de faire des appareils Cassida des outils de travail à long terme. C’est pourquoi
les produits Cassida sont soumis à de stricts contrôles de qualité et sont offerts avec une garantie
couvrant les pièces et la main d’œuvre pendant une durée d’un an. Les informations relatives à la
garantie se trouvent au www.CassidaUSA.com/support.html.
Pour activer votre garantie aux États-Unis ou au Canada, veuillez enregistrer votre produit en ligne
en visitant le www.cassidausa.com/register.html. Dans les autres pays, veuillez accéder au
www.cassidaglobal.com/register.html.
Livraison: Le garantie ne couvre pas les frais d’expédition au Centre de service technique de
Cassida.
4.3 Information de contact
Information de contact pour le soutien technique:
Courriel: [email protected]
Tel: (888) 800-0303
www.cassidausa.com
ou dans les autres pays, accédez au www.cassidaglobal.com
Page 29
Cassida Corporation - North America
Printed in China
2013 Cassida Corporation. All rights reserved.
Specications subject to change without notice. Cassida is a registered trademark of Cassida Corporation.
FN 2230REV 1213.
Loading...