Caso VR 190 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Вакуумный упаковщик

VR 190 advanced

Артикул 1520

1 Руководство по эксплуатации .............................................................

1.1 Информация о данной инструкции ..........................................................................

1.2 Предупредительные указания ..................................................................................

1.3 Ограничение ответственности ..................................................................................

1.4 Защита авторского права ...........................................................................................

2 Безопасность .........................................................................................

2.1 Надлежащее использование .....................................................................................

2.2 Общие требования техники безопасности ..............................................................

2.3 Источники опасности ..................................................................................................

2.3.1 Опасность ожога .....................................................................................................

2.3.2 Опасность возгорания .............................................................................................

2.3.3 Опасность, связанная с электрическим током! .....................................................

3 Правила безопасности при хранении продуктов питания ..............

4 Ввод в эксплуатацию ............................................................................

4.1 Правила техники безопасности ................................................................................

4.2 Комплектация и осмотр после транспортировки ..................................................

4.3 Область применения ..................................................................................................

4.4 Распаковка ....................................................................................................................

4.5 Утилизация упаковки ..................................................................................................

4.6 Установка ......................................................................................................................

4.6.1 Требования к месту установки ...............................................................................

4.7 Подключение к электросети ......................................................................................

5 Конструкция и назначение ...................................................................

5.1 Общее описание ..........................................................................................................

5.2 Элементы управления ................................................................................................

5.3 Заводская табличка ....................................................................................................

6 Обслуживание и эксплуатация ............................................................

6.1 Ввод в эксплуатацию ..................................................................................................

6.2 Пакеты и рулоны .........................................................................................................

6.3 Вакуумная упаковка в пакете, сделанном из рулона ............................................

6.4 Вакуумная упаковка в пакете ....................................................................................

6.5 Использование функции "Ручное вакуумирование" ............................................

6.6 Вакуумная упаковка в вакуумную емкость .............................................................

6.7 Открывание заваренного пакета ..............................................................................

6.8 Хранение вакуумного упаковщика ...........................................................................

7 Очистка и уход ......................................................................................

7.1 Правила техники безопасности ................................................................................

7.2 Очистка ..........................................................................................................................

8 Устранение неисправностей ................................................................

8.1 Правила техники безопасности ................................................................................

8.2 Причины и способы устранения неисправностей ................................................

9 Утилизация отслужившего прибора ...................................................

10 Гарантия ..................................................................................................

11 Технические характеристики ...............................................................

12 Руководство по эксплуатации

................................................................................................. ..........................

12.1 Общие сведения ......................................................................................................

12.2 Информация о данном руководстве ...................................................................

12.3 Предупреждения .....................................................................................................

12.4 Ограничение ответственности ..............................................................................

12.5 Защита авторских прав ..........................................................................................

13 Безопасность .........................................................................................

13.1 Целевое назначение ...............................................................................................

13.2 Общая информация о безопасности ...................................................................

13.3 Источники опасности .............................................................................................

13.3.1 Опасность ожога ......................................................................................................

13.3.2 Опасность возгорания .............................................................................................

13.3.3 Опасность электрического удара ...........................................................................

13.4 Информация о безопасном хранении продуктов питания ..............................

14 Начало использования .........................................................................

14.1 Информация о безопасном использовании упаковки .....................................

14.2 Комплектация и проверка при транспортировке ..............................................

14.3 Функции ....................................................................................................................

14.4 Распаковка................................................................................................................

14.5 Утилизация упаковки ..............................................................................................

14.6 Установка ..................................................................................................................

14.6.1 Требования к месту установки: ..............................................................................

14.7 Подсоединение к электрической сети .................................................................

15 Дизайн и работа прибора .....................................................................

15.1 Общий обзор ............................................................................................................

15.2 Панель управления .................................................................................................

15.3 Табличка с техническими данными .....................................................................

16 Использования и обращение ...............................................................

16.1 Инструкция по эксплуатации ................................................................................

16.2 Пакеты и рулоны .....................................................................................................

16.3 Формирование пакета из рулона пакетов ..........................................................

16.4 Вакуумная упаковка пакетом ................................................................................

16.5 Использование функции "импульсное вакуумирование" (Ручное

вакуумирование) ................................................................................................................

16.6 Вакуумная упаковка в банку .................................................................................

16.7 Откройте запаянный пакет ....................................................................................

16.8 Хранение системы вакуумирования ....................................................................

17 Чистка и уход .........................................................................................

17.1 Указания по безопасности .....................................................................................

17.2 Очистка ....................................................................................................................

18 Устранение неисправностей ................................................................

18.1 Примечания о безопасности .................................................................................

18.2 Таблица неисправностей .......................................................................................

19 Утилизация использованного устройства ........................................

20 Гарантия ..................................................................................................

21 Технические данные .............................................................................

1 Руководство по эксплуатации

Прочтите содержащуюся здесь информацию, чтобы быстро ознакомиться со своим

прибором и в полной мере использовать все его функции. Ваш прибор прослужит Вам долгие годы при условии надлежащего обращения и

ухода. Желаем приятного пользования.

1.1 Информация о данной инструкции

Это руководство по использованию является составной частью вакуумного упаковщика (называемого далее "прибор") и дает важные указания по первому использованию, безопасности, надлежащему применению прибора и уходу за ним. Руководство по использованию должно всегда находиться вблизи прибора. Его

необходимо прочесть всем лицам, осуществляющим: ввод в эксплуатацию,  эксплуатацию,

• устранение неисправностей и/или  очистку

прибора. Сохраните данное Руководство по эксплуатации, при передаче устройства

другому лицу передайте вместе с ним Руководство по эксплуатации.

1.2 Предупредительные указания

В данной инструкции по эксплуатации используются следующие предупредительные

указания:

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает опасную ситуацию, сопряженную с сильной угрозой. Если опасная ситуация не будет

предотвращена, это может привести к смерти или тяжелым травмам. ► Во избежание опасности смерти или тяжелых травм людей необходимо

следовать инструкциям в данном предупредительном указании.

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации. Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может

привести к тяжелым травмам. ► Во избежание опасности травмирования людей необходимо следовать

инструкциям в данном предупредительном указании.

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации. Если не предотвратить опасную ситуацию, это может привести к

травмам легкой или средней степени тяжести. ► Во избежание опасности травмирования людей необходимо следовать

инструкциям в данном предупредительном указании.

Примечание обозначает дополнительную информацию, облегчающую обращение с

устройством.

1.3 Ограничение ответственности

Все содержащиеся в данном Руководстве по использованию технические сведения, данные и указания по установке, использованию и уходу за прибором актуальны на момент печати и учитывают весь наш опыт и знания. Сведения, рисунки и описания, содержащиеся в данном Руководстве по использованию, не могут являться

основанием для каких-либо претензий. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший вследствие:

• несоблюдения указаний в Руководстве

• Использования прибора не по назначению

• неквалифицированного ремонта

• технических изменений, модификаций прибора

• использования неразрешенных запчастей

Модификации прибора не рекомендуются и не покрываются гарантией. Перевод

осуществляется самым добросовестным образом. Однако мы не несем

ответственности за ошибки в переводе, даже если перевод был выполнен нами или по нашему заказу. Наши обязательства ограничиваются только исходным немецким

текстом.

1.4 Защита авторского права

Данная документация защищена авторским правом.

Braukmann GmbH сохраняет за собой все права, в том числе право на фотомеханическое воспроизведение, копирование и распространение посредством особых способов (например, обработка данных, носители данных, сети передачи

данных), в том числе частичное. Мы оставляем за собой право на внесение смысловых и технических изменений.

2 Безопасность

В этой главе Вы получите важные указания по безопасности при обращении с

прибором.

Этот прибор соответствует установленным нормам безопасности. Однако ненадлежащая эксплуатация прибора может привести к травмированию людей и

причинению материального ущерба.

2.1 Надлежащее использование

Данный прибор предназначен только для бытового использования внутри помещения для вакуумной упаковки и запаивания пакетов и контейнеров для

вакуумного упаковывания.

Любое иное использование или использование за рамками указанного считается

ненадлежащим.

Опасность из-за ненадлежащего использования!

При использовании не по назначению и/или использовании, отличном от указанного

в Руководстве по использованию, прибор может являться источником опасностей. ► Используйте прибор только по назначению. ► Соблюдайте порядок действий, описанный в данном Руководстве по

использованию.

Исключаются претензии всякого рода, связанные с ущербом вследствие

использования не по назначению. Все риски несет исключительно пользователь.

2.2 Общие требования техники безопасности

В целях обеспечения безопасного обращения с прибором следуйте нижеприведенным общим

требованиям техники безопасности:

► Перед использованием проверяйте прибор на предмет

видимых внешних повреждений. Не используйте

поврежденное устройство.

► Во избежание опасности в случае повреждения

соединительного провода или штекера прибора его замена должна осуществляться производителем или его уполномоченным представителем по техническому

обслуживанию.

► Прибор может использоваться детьми 8 лет и старше при

условии, что они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании

прибора и понимают связанные с этим опасности.

► Чистка и обслуживание могут осуществляться детьми,

только если они старше 8 лет и находятся под

наблюдением. ► Детям запрещается играть с устройством. ► Храните устройство и электрошнур в недоступном для

детей младше 8 лет месте. ► Устройство может использоваться людьми с

ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями, или с недостаточным

+ 15 hidden pages