caso Deutschland
Braukmann GmbH
Raiffeisenstraße 9
D-59757 Arnsberg
Service-Hotline International:
Szervíz nemzetközi forródrót: Tel.: +49 29 32 / 80 55 4 – 99
Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77
eMail: kundenservice@caso-germany.de
Internet: www.caso-germany.de
Nyomtatási- és egyéb hibák joga fenntartva.
© 2014 Braukmann GmbH
1 Általános Tudnivalók 11
1.1 Az útmutatóval kapcsolatos tudnivalók
1.3 A termékfelelősség korlátozása
1.4 Az alkotói jog védelme
.......................................................................................
használat.................................................................
13 2.2 Általános biztonsági tudnivalók
........................................................................................................
Égési sérülés veszélye ..................................................
...........................................
..........................................................................................................
14 2.3.3 Az elektromos áram által előidézett veszélyek
4.1 Biztonsági tudnivalók
4.2 A szállítás tartalma és annak ellenőrzése
16 4.3 Alkalmazási területek
17 4.5 A csomagolóanyag ártalmatlanítása
17 4,6 A készülék elhelyezése
elhelyezésének körülményei
.......................................................................
17 4.7 Csatlakoztatás az elektromos hálózatra
..........................................................................................................
Műanyag tasakok és tekercsek
......................................................................................................
csomagolás egy tekercsről származó műanyag tasakba .................
........................................................................
6.5 A lehegesztett műanyag tasak felnyitása .......................................................
22 6.6 A VC10 fóliahegesztő tárolása ................................
................................
7.1 Biztonsági tudnivalók
................................................................................................................
caso VC10 vákuumos fóliahegesztő
3 Az élelmiszerek tárolásával kapcsolatos biztonsági tudnivalók .....15
6
7
4.6.1 A készülék
Kezelés és működtetés .......................................................................19
Vákuum-csomagolás műanyag
Tisztítás és ápolás ..........................................................................22
8 Hibaelhárítás .............................
.................................................
8.1 Biztonsági tudnivalók
..................................................................................................
8.2 Hibák okai és elhárításuk ..........................................................................
9 A használt készülék ártalmatlanítása
1 Általános tudnivalók
Olvassa el az útmutatóban közölt információkat, ezáltal gyorsan megismeri a
készülékét és képes lesz annak funkcióit teljes terjedelmükben használni.
Az Ön készüléke akkor fogja sok évig szolgálni Önt, ha azt szakszerűen kezeli és ápolja.
Kívánjuk, hogy sok örömét lelje a használat során.
1.1 Az útmutatóval kapcsolatos tudnivalók
Ez a használati útmutató a vákuumos fóliahegesztő készülék (továbbiakban: a
készülék) tartozéka, amely fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembehelyezésre, a
biztonságos kezelésre, a rendeltetésszerű használatra és a készülék ápolására
vonatkozóan.
A használati útmutató legyen mindig elérhető a készülék közelében. Azok olvassák el és
alkalmazzák az abban olvasottakat, akik
• az üzembehelyezéssel,
• a kezeléssel,
• a hibaelhárítással és/vagy
• a készülék tisztításával
meg vannak bízva.
Őrizze meg a használati útmutatót és a készülékkel együtt adja tovább új
tulajdonosának.
1.2 Figyelmeztetések
A használati útmutatóban a következő figyelmeztető jelzéseket alkalmazzuk:
Ezen veszélyfokozat figyelmeztető jelzése egy rövidesen bekövetkező
veszélyhelyzetre utal.
Amennyiben nem kerüli el ezt a veszélyhelyzetet, az az érintett személy halálához vagy
súlyos sérüléséhez vezethet.
► Kövesse ezen figyelmeztetések utasításait és ezáltal elkerülhető lesz az érintettek
halálával vagy súlyos sérülésével járó veszélyhelyzet.
Ezen veszélyfokozat figyelmeztető jelzése egy lehetséges veszélyhelyzetet
jelez.
Ha nem kerülik el ezt a veszélyhelyzetet, az súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
► Kövesse ezen figyelmeztetések utasításait és elkerülheti a személyi sérülést.
caso VC10 vákuumos fóliahegesztő
Ezen veszélyfokozat figyelmeztető jelzése egy lehetséges veszélyhelyzetet
jelez.
Ha nem kerüli el ezt a veszélyhelyzetet, az könnyebb vagy mérsékelten
súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
► Kövesse ezen figyelmeztetések utasításait és és elkerülheti a személyi sérülést.
Egy figyelmeztetés olyan kiegészítő információkat jelöl, amelyek segítik a készülék
kezelését.
1.3 A termékfelelősség korlátozása
A használati útmutatóban található összes műszaki információ, adat és a kezelésre
vonatkozó tudnivalók a nyomtatás időpontjában fennálló legutolsó állapotot tükrözik,
valamint legjobb tudásunk szerint tartalmazzák eddigi tapasztalatainkat és ismereteinket.
A jelen használati útmutatóban lévő adatok, ábrák és leírások alapján további igények
nem fogalmazhatók meg.
A gyártó nem vállal felelősséget olyan károkért, amelyek okai a következők:
• A használati útmutató figyelmen kívül hagyása
• Nem rendeltetésszerű alkalmazás
• Szakszerűtlen javítások
• A készülék műszaki változtatása, módosítása
• Nem jóváhagyott alkatrészek beépítése.
A készülék módosítása nem ajánlott és a termékgarancia ilyenre nem is vonatkozik.
A fordítások a legjobb tudás szerint készültek. Fordítási hibákért nem vállalunk
felelősséget, még akkor sem, ha a fordítás nálunk, vagy a megbízásunk alapján készült.
Az eredeti német nyelvű szöveg tekintendő az egyedül érvényesnek.
1.4 Az alkotói jog védelme
Ez a használati útmutató szerzői jog által védett.
A Braukmann GmbH cég fenntart magának minden jogot, ideértve a fotomechanikus
másolást, sokszorosítást és a különleges eljárásokkal (pl. elektronikus adatfeldolgozás,
adathordozók és hálózatok útján) - akár kivonatosan - történő terjesztést is.
Tartalmi és műszaki változtatások joga fenntartva!