Caso UZ 400 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
Измельчитель
UZ 400 (1748)
Браукманн ГмбХ (Braukmann GmbH)
Райффайзенштрассе 9
D-59757 Арнсберг
Международная горячая линия сервисной службы:
Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99
Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77
E-mail: kundenservice@caso-germany.de
Интернет: www.caso-germany.de
Номер документа: 1748 12-04-2018
Все права защищены, исключая ошибки и пропуски.
Возможны некоторые отличия изображений от оригинального товара по техническим
причинам.
© 2018 Braukmann GmbH
2
1 Руководство по эксплуатации .......... 4
1.1 Общие указания ..................................................................................................... 4
1.2 Информация о данном руководстве .................................................................. 4
1.3 Предупредительные указания ............................................................................ 4
2 Безопасность .......... 5
2.1 Использование по назначению ........................................................................... 5
2.2 Общие требования техники безопасности ........................................................ 5
2.3 Источники опасностей .......................................................................................... 8
2.3.1 Опасность травмирования ................................................................................... 8
2.3.2 Опасность вследствие электрического тока ....................................................... 8
2.4 Ограничение ответственности ............................................................................ 9
2.5 Защита авторского права ................................................................................... 10
3 Ввод в эксплуатацию ........ 10
3.1 Указания по безопасности ................................................................................. 10
3.2 Объем поставки и проверка после транспортировки................................... 10
3.3 Распаковка ............................................................................................................ 10
3.4 Утилизация упаковки .......................................................................................... 11
3.5 Требования к месту установки .......................................................................... 11
3.6 Подключение к сети ............................................................................................ 11
4 Конструкция и функциональное назначение ........ 12
4.1 Описание ........................................................ Ошибка! Закладка не определена.
4.2 Заводская табличка ...................................... Ошибка! Закладка не определена.
5 Эксплуатация и функционирование Ошибка!
Закладка не определена.
5.1 Кратковременное использование .............. Ошибка! Закладка не определена.
5.2 Перед первым использованием Ошибка!
Закладка не определена.
5.3 Сборка Ошибка!
Закладка не определена.
5.4 Обслуживание Ошибка!
Закладка не определена.
5.5 Рецепт соуса сальса Ошибка!
Закладка не определена.
6 Очистка и уход ........ 14
6.1 Указания по безопасности ................................................................................. 15
6.2 Очистка .................................................................................................................. 15
7 Устранение неисправностей ........ 16
7.1 Указания по безопасности ................................................................................. 16
8 Утилизация отслужившего прибора ........ 16
9 Гарантия ........ 17
3
10 Технические характеристики ........ 17
4
ОПАСНОСТЬ
Предупредительное указание этой степени опасности обозначает угрозу опасной
тяжелым травмам.
►
Во избежание опасности смерти или тяжелых травм людей необходимо следовать
инструкциям в данном предупредительном указании.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность
травмам.
►
Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в
данном предупредительном указании.
ОСТОРОЖНО
Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность
умеренно тяжелым травмам.
►
Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в
данном предупредительном указании.
ПРИМЕЧАНИЕ
Примечание обозначает дополнительную информацию, облегчающую обращение с
прибором.
1 Руководство по эксплуатации
1.1 Общие указания
Прочтите информацию, содержащуюся в данном Руководстве по эксплуатации, чтобы
быстро ознакомиться с прибором и в полном объеме использовать все его функции. Ваш UZ
400 прослужит Вам долгие годы при надлежащем использовании и уходе. Желаем
приятного пользования.
1.2 Информация о данном руководстве
Данное Руководство по эксплуатации является составной частью UZ 400 (в дальнейшем
именуемого «прибор») и содержит важные указания по вводу в эксплуатацию, технике
безопасности, использованию по назначению, а также уходу за прибором. Руководство по
эксплуатации должно всегда находиться вблизи прибора. Его необходимо прочесть всем
лицам, осуществляющим:
• ввод в эксплуатацию, • обслуживание,
• устранение неисправностей и/или • очистку прибора.
Сохраните данное Руководство по эксплуатации, при передаче прибора другому лицу
передайте вместе с ним Руководство по эксплуатации.
1.3 Предупредительные указания
В данном Руководстве по эксплуатации используются следующие предупредительные
указания:
ситуации.
Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к смерти или
опасной ситуации.
Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к тяжелым
опасной ситуации.
Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к легким или
5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность вследствие использования не по назначению!
определенные опасности.
►
Использовать прибор только по назначению.
►
Соблюдать принципы и методы, описанные в данном Руководстве по
эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ
прибор поврежден, не используйте его.
2 Безопасность
В этой главе Вы получите важные указания по безопасности при обращении с
прибором.
Данный прибор соответствует установленным правилам техники безопасности.
Однако ненадлежащая эксплуатация прибора может привести к травмам людей и
причинению материального ущерба.
2.1 Использование по назначению
Данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве в закрытых
помещениях для:
• измельчения влажных трав, овощей и фруктов
• измельчения мяса.
Данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и
подобных сферах применения, например:
● на кухнях для сотрудников в магазинах, офисах и других областях,
связанных с экономической деятельностью; ● в крестьянских усадьбах;
● клиентами в отелях, мотелях ● в домашних гостиницах с
полупансионом.
Другое использование или использование, выходящие за рамки вышеуказанного,
является использованием не по назначению.
Прибор НЕ предназначен для переработки кубиков льда или подобных
твердых продуктов питания.
При использовании не по назначению и/или использовании, отличном от
указанного в Руководстве по эксплуатации, от прибора могут исходить
Претензии и требования любого рода в связи с ущербом, причиненным вследствие
использования прибора не по назначению, исключены. Все риски несет
пользователь.
2.2 Общие требования техники безопасности
В целях обеспечения безопасного обращения с
прибором следуйте нижеприведенным общим
требованиям техники безопасности:
► Перед использованием проверяйте прибор на
предмет видимых внешних повреждений. Если
6
Loading...