Caso UZ 200 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Измельчитель UZ 200 (1749)

Braukmann GmbH (Браукманн ГмбХ)

Райффайзенштрассе 9 59757 Арнсберг, Германия

Международная горячая линия: Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77

eMail: kundenservice@caso-germany.de

Интернет: www.caso-germany.de

Номер документа: 1749 26-02-2018 Возможны опечатки.

Отличие изображений от оригинального товара может быть обусловлено

технически.

1 Инструкция по эксплуатации ....................................... 4

1.1 Общие положения ............................................................................................. 4

1.2 Информация в отношении данной инструкции ........................................... 4

1.3 Предупредительные указания ........................................................................ 4

2 Безопасность .................................................................. 5

2.1 Применение в соответствии с назначением ................................................ 5

2.2 Общие указания по технике безопасности ................................................... 5

2.3 Источники опасности ....................................................................................... 8

2.3.1 Опасность получить травму ................................................................................. 8

2.3.2 Опасность, связанная с электрическим током .................................................... 8

2.4 Ограничение ответственности ....................................................................... 9

2.5 Охрана авторских прав .................................................................................. 10

3 Ввод в эксплуатацию .................................................. 10

3.1 Указания по технике безопасности .............................................................. 10

3.2 Объем поставки и осмотр после транспортировки .................................. 10

3.3 Распаковка ....................................................................................................... 11

3.4 Утилизация упаковки ...................................................................................... 11

3.5 Требования к месту установки ..................................................................... 11

3.6 Подключение электропитания ...................................................................... 11

4 Устройство и работа .................................................... 12

4.1 Общий обзор .................................................................................................... 12

4.2 Паспортная табличка ...................................................................................... 13

5 Управление и эксплуатация ....................................... 13

5.1 Кратковременный режим работы ................................................................ 14

5.2 Перед первым использованием ................................................................... 14

5.3 Сборка ............................................................................................................... 14

5.4 Обслуживание ................................................................................................. 14

5.5 Рецепт для песто ............................................................................................. 15

6 Очистка и уход .............................................................. 15

6.1 Указания по технике безопасности .............................................................. 15

6.2 Очистка ............................................................................................................. 16

7 Устранение неисправностей ...................................... 16

7.1 Указания по технике безопасности .............................................................. 16

8 Утилизация старого прибора ..................................... 16

9 Гарантия ......................................................................... 17

10 Технические характеристики ..................................... 17

1 Инструкция по эксплуатации

1.1 Общие положения

Прочитайте содержащуюся здесь информацию для быстрого ознакомления с

прибором, чтобы Вы могли использовать его функции в полном объеме.

Ваш UZ 200 прослужит Вам многие годы, если Вы будете обращаться с ним и ухаживать за ним надлежащим образом. Мы желаем Вам испытать много радости

при использовании прибора.

1.2 Информация в отношении данной инструкции

Эта инструкция по эксплуатации является составной частью UZ 200 (называемого далее Прибор) и дает важные указания по введению в эксплуатацию, безопасности, надлежащему применению прибора и уходу за ним. Инструкция по эксплуатации должна быть всегда поблизости от прибора. Ее должны прочитать и соблюдать все,

кто осуществляет:

• ввод в эксплуатацию,

• обслуживание,

• устранение неисправностей и/или

• очистку

прибора.

Сохраняйте эту инструкцию по эксплуатации и передавайте ее вместе с прибором

его следующим владельцам.

1.3 Предупредительные указания

В данной инструкции используются следующие предупредительные указания:

ОПАСНОСТЬ .

Предупредительное указание данной степени опасности означает угрожающую

опасную ситуацию.

Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к смерти или

тяжелым травмам. ► Следует следовать инструкциям в данном предупредительном указании, чтобы

избежать опасности смерти и нанесения тяжелых травм людям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .

Предупредительное указание данной степени опасности означает возможную

опасную ситуацию.

Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к тяжелым

травмам. ► Следует следовать инструкциям в данном предупредительном указании, чтобы

избежать нанесения травм людям.

ОСТОРОЖНО .

Предупредительное указание данной степени опасности означает возможную опасную ситуацию. Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может

привести к легким травмам или травмам умеренной тяжести. ► Следует следовать инструкциям в данном предупредительном указании, чтобы

избежать нанесения травм людям.

УКАЗАНИЕ .

Указание означает дополнительную информацию, которая облегчает работу с

прибором.

2 Безопасность

В этой главе содержатся важные указания по безопасности при обращении с

прибором. Этот прибор соответствует установленным нормам безопасности.

Но ненадлежащее использование может привести к нанесению ущерба прибору и

людям.

2.1 Применение в соответствии с назначением

Данный прибор предназначен только для бытового использования внутри помещения для

• размола кофейных зерен,

• измельчения орехов (без скорлупы), пряностей и трав и приготовления песто.

Иное использование или использование, выходящее за рамки описанного, считается

ненадлежащим использованием.

Прибор НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для переработки кубиков люда или подобных

твердых пищевых продуктов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .

Опасность из-за ненадлежащего применения!

При ненадлежащем применении и/или использовании другого рода от прибора

может исходить опасность. ► Прибор следует использоваться только в соответствии с назначением. ► Следует соблюдать порядок выполнения действий, описанный в данной

инструкции по эксплуатации.

Претензии любого вида, связанные с повреждениями вследствие ненадлежащего

применения, исключены. Риск несет только пользователь.

2.2 Общие указания по технике безопасности

УКАЗАНИЕ .

Для безопасного обращения с прибором соблюдайте

следующие общие инструкции по технике безопасности:

► Перед применением проверьте прибор на наличие

видимых повреждений. Не используйте поврежденный

прибор.

► Если сетевой кабель поврежден, то он должен быть

заменен изготовителем, его сервисной службой или иным лицом, имеющим схожую квалификацию, чтобы избежать повреждений. Во время работы не оставляйте

прибор без присмотра.

► Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет,

а также лицами с умственными, сенсорными или физическими недостатками только в том случае, если они обучены безопасной работе с прибором и понимают

возможные опасности. ► Детям не разрешается играть с прибором. ► Работы по очистке и техническому обслуживанию не

должны выполняться детьми без наблюдения. ► Никогда не работайте с прибором с мокрыми руками и не

включайте его, если он пуст. ► Проверьте, чтобы сетевой провод не соприкасался с

острыми кромками и/или горячими поверхностями.

► Ремонтные работы должны выполняться только

квалифицированным персоналом, прошедшим обучение

у изготовителя. Из-за ненадлежащего ремонта могут

возникать значительные риски для пользователя.

+ 11 hidden pages