Caso SJW 500 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Соковыжималка „Slo w Juicer“ SJW 500

Артикул 3506

Браукманн ГмбХ (Braukmann GmbH)

Райффайзенштрассе 9 D-59757 Арнсберг

Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77

eMail: kundenservice@caso-germany.de

Также Вы сможете найти актуальную последнюю версию инструкции на нашем вебсайте: www.caso-germany.de

Номер документа: 350617-09-2019

Возможны ошибки печати и набора. Отклонения изображения от оригинального

товара технически возможны.

1 Руководство по эксплуатации ....................................... 5

1.1 Общие положения ........................................................................................... 5

1.2 Информация о данном руководстве ........................................................... 5

1.3 Предупредительные указания ...................................................................... 5

2 Безопасность .................................................................... 6

2.1 Использование по назначению .................................................................... 6

2.2 Общие требования техники безопасности ................................................. 7

2.3 Опасность травмы .......................................................................................... 8

2.3.1 Опасность от электрического тока ....................................................................... 9

2.4 Ограничение ответственности ................................................................... 10

2.5 Защита авторского права ............................................................................ 10

3 Ввод в эксплуатацию .................................................... 10

3.1 Информация по безопасности .................................................................... 10

3.2 Объем поставки и проверка после транспортировки ............................ 10

3.3 Распаковка ..................................................................................................... 11

3.4 Утилизация упаковки .................................................................................... 11

3.5 Требования к месту установки ................................................................... 11

3.1 Подключение к сети ...................................................................................... 11

4 Конструкция и функциональное назначение ........... 12

4.1 Описание прибора ........................................................................................ 12

4.2 Заводская табличка ...................................................................................... 13

4.3 Сборка ............................................................................................................. 14

4.4 Переключатели .............................................................................................. 16

4.5 Функция НАЗАД (REV) .................................................................................. 17

5 Эксплуатация и функционирование .......................... 17

5.1 Перед первым использованием................................................................. 17

5.2 Приготовление продуктов ........................................................................... 17

5.3 Советы по приготовлению сока ................................................................. 17

5.4 Управление .................................................................................................... 18

5.5 Приготовление сорбета ............................................................................... 19

5.6 Если прибор остановился во время работы ........................................... 19

6 Чистка и обслуживание ................................................ 20

6.1 Информация по безопасности .................................................................... 20

6.2 Чистка .............................................................................................................. 20

7 Проблемы и способы их решения .............................. 20

7.1 Советы по безопасности ............................................................................. 21

7.2 Причины и устранение неисправностей ................................................... 21

8 Утилизация отслужившего прибора ........................... 22

9 Гарантия .......................................................................... 22

10 Технические характеристики ....................................... 23

1 Руководство по эксплуатации

1.1 Общие положения

Пожалуйста, прочтите информацию, содержащуюся в данном Руководстве по эксплуатации, чтобы быстро ознакомиться с прибором и в полном объеме

использовать все его функции. Ваша соковыжималка SJW 500 прослужит Вам долгие годы при надлежащем

использовании и уходе. Желаем приятного пользования!

1.2 Информация о данном руководстве

Данное Руководство по эксплуатации является составной частью соковыжималки (в дальнейшем именуемой «прибор») и содержит важные указания по вводу в

эксплуатацию, технике безопасности, использованию по назначению, а также уходу за прибором. Руководство по эксплуатации должно всегда находиться вблизи

прибора. Его необходимо прочесть всем лицам, осуществляющим:

• Ввод в эксплуатацию

• Обслуживание

• Устранение неисправностей и/или

• Очистку прибора

Сохраните данное Руководство по эксплуатации и при передаче прибора другому лицу передайте вместе с ним Руководство по эксплуатации.

1.3 Предупредительные указания

В данном Руководстве по эксплуатации используются следующие предупредительные указания:

Опасность

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает угрозу

опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к смерти или

тяжелым травмам. ► Во избежание опасности смерти или тяжелых травм людей необходимо

следовать инструкциям в данном предупредительном указании..

Предупреждение

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность

опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к тяжелым

травмам. ► Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в

данном предупредительном указании.

Осторожно

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к легким или

умеренно тяжелым травмам. ► Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в

данном предупредительном указании.

Примечание

Примечание обозначает дополнительную информацию, облегчающую обращение с

прибором.

2 Безопасность

В данной главе Вы получите важные указания по безопасности при обращении с

прибором. Данный прибор соответствует установленным правилам техники

безопасности. Однако, ненадлежащая эксплуатация прибора может привести к травмам людей и причинению материального ущерба.

2.1 Использование по назначению

Данный прибор подходит для использованию по назначению только в домашнем хозяйстве и закрытых помещениях для:

• приготовления фруктового или овощного сока • приготовления сорбетов и смузи

Данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и

аналогичных областях, таких, как:

• на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других аналогичных коммерческих организациях;  в отелях типа Bed&Breakfast;

• в фермерских хозяйствах;  для клиентов в отелях, мотелях и т.п.

Иное использование или использование, выходящее за рамки вышеуказанного, является использованием не по назначению.

Предупреждение

Опасность вследствие использования не по назначению! При использовании не

по назначению и/или использовании, отличном от указанного в Руководстве по

эксплуатации, от прибора могут исходить определенные опасности. ► Используйте прибор только по назначению. ► Соблюдайте принципы и методы, описанные в данном Руководстве по

эксплуатации.

Претензии и требования любого рода в связи с ущербом, причиненным вследствие

использования прибора не по назначению, исключены. Все риски несет пользователь.

2.2 Общие требования техники безопасности

Примечание

Пожалуйста, соблюдайте следующие общие правила безопасности для безопасного обращения с

прибором.

► Перед использованием проверяйте прибор на предмет

видимых внешних повреждений. Если прибор

поврежден, не используйте его.

► Детям запрещается использовать прибор. Прибор и

его кабель питания необходимо хранить в месте,

недоступном для детей младше 8 лет.

► Детям запрещается играть с прибором. Чистка и

обслуживание прибора не должны осуществляться

детьми.

► Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

Примечание

► Лицам с ограниченными умственными, сенсорными или

физическими возможностями или с недостаточным опытом и/или знаниями разрешается использовать прибор только под контролем или если они были проинструктированы относительно безопасной

эксплуатации прибора и понимают возможные риски.

► Ремонт прибора разрешено осуществлять только

сервисным центрам, уполномоченным производителем.

В ином случае гарантия на прибор в случае других

повреждений будет аннулирована.

Неквалифицированный ремонт может привести к

серьезным опасностям для пользователя.

► Поврежденные компоненты можно заменять только

оригинальными запчастями. Выполнение требований техники безопасности гарантировано только при

использовании оригинальных запчастей.

+ 16 hidden pages