CASO SJ 200 User Manual

Соковыжималка SJ 200

№ артикула 3500

Caso Entsafter SJ 200 1



Braukmann GmbH

Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg

Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77

e-Mail: kundenservice@caso-germany.de Интернет: www.caso-germany.de

Caso Entsafter SJ 200 2



1 Руководство по эксплуатации ............................................................4

1.1 Общие указания .................................................................................................. 4

1.2 Информация о данном руководстве ............................................................... 4

1.3 Предупредительные указания ......................................................................... 4

1.4 Ограничение ответственности ......................................................................... 5

1.5 Защита авторского права .................................................................................. 5

2 Безопасность .........................................................................................5

2.1 Использование по назначению ....................................................................... 6

2.2 Общие указания по безопасности ................................................................... 6



2.3 Опасность вследствие электрического тока ................................................. 7



3 Ввод в эксплуатацию ...........................................................................8

3.1 Указания по безопасности ................................................................................ 8

3.2 Объем поставки и проверка после транспортировки ................................. 8

3.3 Распаковка ........................................................................................................... 8

3.4 Утилизация упаковки ......................................................................................... 9

3.5 Требования к месту установки ........................................................................ 9



3.6 Подключение к сети ........................................................................................... 9

4 Конструкция и функциональное назначение .................................10

4.1 Общий вид ......................................................................................................... 10

4.2 Сборка ................................................................................................................ 10

4.3 Типовая табличка ............................................................................................. 10

5 Эксплуатация и функционирование ................................................10

5.1 Перед первым использованием .................................................................... 12

5.2 Ввод в эксплуатацию ...................................................................................... 12

5.2.1 Функция блокировки сока и жмыха ................................................................. 12

6 Очистка и уход .....................................................................................13

6.1 Указания по безопасности .............................................................................. 13

6.2 Очистка ............................................................................................................... 13

7 Устранение неисправностей .............................................................13

7.1 Указания по безопасности .............................................................................. 14

7.2 Неисправности .................................................................................................. 14

8 Утилизация отслужившего прибора ................................................14

9 Гарантия ................................................................................................14

10 Технические характеристики………………………………………… 15

Caso Entsafter SJ 200 3



1 Руководство по эксплуатации

1.1 Общие указания

Прочтите информацию, содержащуюся в данном Руководстве по эксплуатации, чтобы быстро ознакомиться с прибором и в полном объеме использовать все его функции. Ваша соковыжималка Entsafter SJ 200 прослужит Вам долгие годы при надлежащем использовании и уходе. Желаем приятного пользования.

1.2 Информация о данном руководстве

Данное Руководство по эксплуатации является составной частью соковыжималки Entsafter SJ 200 (в дальнейшем именуемой «прибор») и содержит важные указания по вводу в эксплуатацию, технике безопасности, использованию по назначению, а также уходу за прибором. Руководство по эксплуатации должно всегда находиться вблизи прибора. Его необходимо прочесть всем лицам, осуществляющим:

 ввод в эксплуатацию,  обслуживание,  устранение неисправностей и/или  очистку

прибора. Сохраните данное Руководство по эксплуатации, при передаче прибора другому лицу передайте вместе с ним Руководство по эксплуатации.

1.3 Предупредительные указания

В данном Руководстве по эксплуатации используются следующие предупредительные указания:

ОПАСНОСТЬ

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает угрозу опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к смерти или тяжелым травмам. ►

Во избежание опасности смерти или тяжелых травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредительном указании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к тяжелым травмам. ►

Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредительном указании.

Caso Entsafter SJ 200 4



ОСТОРОЖНО

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к легким или умеренно тяжелым травмам. ►

Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредительном указании.

УКАЗАНИЕ

Указание обозначает дополнительную информацию, облегчающую обращение с прибором.

1.4 Ограничение ответственности

Вся содержащаяся в данном Руководстве по эксплуатации техническая информация, данные и указания по установке, эксплуатации и уходу за прибором соответствуют актуальному уровню наших знаний на момент печати и учитывают весь наш опыт и знания. Сведения, рисунки и описания, содержащиеся в данном Руководстве по эксплуатации, не могут являться основанием для заявления какихлибо претензий. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший вследствие:

 несоблюдения указаний, содержащихся в Руководстве по эксплуатации;  использования прибора не по назначению;  неквалифицированного ремонта;  технических изменений, модификаций прибора;  использования не разрешенных запчастей.

Мы не рекомендуем осуществлять какие-либо модификации прибора, в случае модификаций гарантия становится недействительной. Перевод осуществляется самым добросовестным образом. Однако мы не несем ответственности за ошибки в переводе, даже если перевод был выполнен нами или по нашему заказу. Наши обязательства ограничиваются только оригинальным немецким текстом.

1.5 Защита авторского права

Данная документация защищена авторским правом. Braukmann GmbH сохраняет за собой все права, в том числе право на фотомеханическое воспроизведение, копирование и распространение посредством особых способов (например, обработка данных, носители данных, сети передачи данных), в том числе частичное. Мы оставляем за собой право на внесение содержательных и технических изменений.

2 Безопасность

В этой главе Вы получите важные указания по безопасности при обращении с прибором. Данный прибор соответствует установленным правилам техники безопасности. Однако ненадлежащая эксплуатация прибора может привести к травмам людей и причинению материального ущерба.

2.1 Использование по назначению

Caso Entsafter SJ 200 5



+ 10 hidden pages