Caso PJ 800 User Manual
Соковыжималка PJ 800
руководство по эксплуатации
Номер артикула 3520
Браукмнн ГмбХ (Braukmann GmbH)
Райффайзенштрассе 9
59757 Арнсберг
Германия
Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99
Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77
Эл. почта: kundenservice@caso-germany.de
Интернет: www.caso-germany.de
Номер документа: 3520 05-09-2014
Все права защищены, исключая ошибки и пропуски.
© 2014 Braukmann GmbH
Соковыжималка Caso PJ 800
Руководство по эксплуатации
1.1 Общие положения
Ознакомьтесь с содержащейся здесь информацией, чтобы как можно быстрее узнать
о Вашем устройстве и начать использовать его возможности в полном объеме.
Ваша соковыжималка PJ 800 прослужит Вам в течение многих лет, если Вы будете
пользоваться ею надлежащим образом и поддерживать в рабочем состоянии. Мы
надеемся, что качество ее работы доставит Вам удовольствие.
1.2 Информация о данном руководстве
Данное руководство является составной частью соковыжималки PJ 800 (далее
«Устройство») и содержит в себе важные указания по вводу в эксплуатацию,
безопасности, использованию по назначению и уходу за устройством.
Руководство по эксплуатации должно всегда находиться возле устройства. С ним
должен ознакомиться и применять каждый человек, который отвечает за:
• ввод в эксплуатацию, • обслуживание,
• устранение неисправностей и/или • очистку
устройства.
Храните данное руководство по эксплуатации и передавайте его вместе с
устройством последующим владельцам.
1.3 Предупредительные знаки
В настоящем руководстве используются следующие предупредительные знаки:
ОПАСНОСТЬ!
Предупредительный знак этой степени опасности указывает на угрожающую
опасную ситуацию.
Если опасной ситуации не избежать, она может привести к смерти или серьезным
травмам.
► Следуйте указаниям данного предупреждения, чтобы избежать опасности смерти
или серьезной травмы людей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Предупредительный знак этой степени опасности указывает на возможную
опасную ситуацию.
Если опасной ситуации не избежать, она может привести к серьезным травмам.
► Следуйте указаниям данного предупреждения, чтобы избежать опасности травмы
людей.
Соковыжималка Caso PJ 800
ОСТОРОЖНО!
Предупредительный знак этой степени опасности указывает на возможную
опасную ситуацию.
Если опасной ситуации не избежать, она может привести к легким или
умеренным травмам.
► Следуйте указаниям данного предупреждения, чтобы избежать опасности
травмы людей.
ПРИМЕЧАНИЕ
Примечание указывает на дополнительную информацию, которая облегчает
использование машины.
1.4 Ограничение ответственности
Вся техническая информация, указания по установке, эксплуатации и техническому
обслуживанию верны на момент печати и основаны на нашем опыте и знаниях.
Требования не могут основываться на данных, чертежах и описаниях в данном
руководстве.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате:
• несоблюдения руководства • использования не по назначению
• неквалифицированного ремонта • использования неразрешенных запасных частей
• технических изменений, модификации устройства
Не рекомендуется вносить изменения в устройство, модификации гарантией не
покрываются. Переводы выполняются с должной компетенцией. Мы не несем
ответственности за ошибки в переводе, даже если перевод был сделан нами или по
нашему поручению. Текст оригинала на немецком языке является обязательным
для исполнения.
1.5 Защита авторских прав
Настоящий документ защищен авторским правом.
Браукманн ГмбХ оставляет за собой все права, включая право на
фотомеханическое воспроизведение, размножение и распространение с помощью
специальных способов (например, обработка данных, носители данных и сети
данных), также частично.
Права на технические изменения и внесение изменений в содержание сохранены.
2 Безопасность
В этой главе содержатся важные указания по технике безопасности при работе с
устройством. Данное устройство соответствует установленным нормам безопасности.
Но неправильное использование может привести к травмам и повреждению
имущества.
Соковыжималка Caso PJ 800
2.1 Использование по назначению
Данное устройство предназначено для домашнего использования в закрытых
помещениях для
• приготовления сока из овощей и/или фруктов.
Любое другое использование считается ненадлежащим.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность в результате ненадлежащего использования!
Ненадлежащее использование устройства и/или использование его в других
целях может вызвать опасность.
► Используйте устройство исключительно по назначению.
► Соблюдайте процедуры, описанные в данном руководстве.
Любые претензии о возмещении ущерба в результате ненадлежащего
использования исключаются.
Риск несет исключительно пользователь.
2.2 Общие требования техники безопасности
ПРИМЕЧАНИЕ
Для безопасного обращения с устройством соблюдайте следующие общие
требования техники безопасности:
► Прежде чем использовать устройство, проверьте его на предмет наличия
любых внешних повреждений. Не используйте поврежденное устройство.
► Если соединительный провод поврежден, новый соединительный провод должен быть
установлен квалифицированным электриком.
► Данное устройство может быть использовано детьми старше 8 лет, а также людьми,
страдающими умственной отсталостью, сенсорными расстройствами или с
физическими недостатками, если они были проинформированы о безопасной
эксплуатации и понимают потенциальные опасности.
► Не позволяйте детям играть с устройством.
► Очистка и техническое обслуживание не должны проводиться детьми без
присмотра.
► Не оставляйте устройство без присмотра во время работы.
► Ремонт должен выполняться только квалифицированным персоналом, который
прошел обучение производителем. Неквалифицированный ремонт представляет
значительную опасность для пользователя.
► В течение гарантийного срока ремонт оборудования может выполняться
только в уполномоченном производителем отделе сервисного
обслуживания, в противном случае гарантия при нанесении
последующего ущерба действовать не будет.
► Неисправные детали должны быть заменены только оригинальными запасными
частями. Только в таких случаях существует гарантия, что они соответствуют всем
требованиям безопасности.
Соковыжималка Caso PJ 800
Loading...