Caso FW 2000 User Manual

Мясорубка Caso FW2000

№ артикула 2870

Руководство по эксплуатации

Мясорубка FW2000

Мясорубка Caso FW2000

Браукманн ГмбХ (Braukmann GmbH)

Райффайзенштрассе 9 D-59757 Арнсберг

Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77

E-mail: kundenservice@caso-germany.de

Интернет: www.caso-germany.de

1 Руководство по эксплуатации .......................................................... 4

1.1 Общие указания .................................................................................................. 4

1.2 Информация о данном руководстве ............................................................... 4

1.3 Предупредительные указания ......................................................................... 4

2 Безопасность ....................................................................................... 5

2.1 Использование по назначению ....................................................................... 5

2.2 Общие требования техники безопасности .................................................... 6

2.3 Опасность травмирования ............................................................................... 8

2.4 Опасность вследствие электрического тока ................................................. 9

3 Ограничение ответственности .......................................................... 9

4 Защита авторского права ................................................................. 10

5 Ввод в эксплуатацию ....................................................................... 10

5.1 Указания по безопасности .............................................................................. 10

5.2 Объем поставки и проверка после транспортировки ............................... 10

5.3 Распаковка ......................................................................................................... 10

5.4 Утилизация упаковки ....................................................................................... 11

5.5 Требования к месту установки ...................................................................... 11

Мясорубка Caso FW2000

5.6 Подключение к сети ......................................................................................... 11

6 Конструкция и функциональное назначение ................................ 12

6.1 Заводская табличка ............................................... Error! Bookmark not defined.

6.2 Описание .................................................................. Error! Bookmark not defined.

6.3 Сборка ...................................................................... Error! Bookmark not defined.

7 Эксплуатация и функционирование ..... Error! Bookmark not defined.

7.1 Перед первым использованием .................................................................... 14

7.2 Использование мясорубки ............................................................................. 14

7.3 Производство колбасы ................................................................................... 14

7.4 Переработка теста, например, для песочного печенья ............................. 14

8 Очистка и уход ................................................................................... 15

8.1 Указания по безопасности .............................................................................. 15

8.2 Очистка ............................................................................................................... 15

9 Устранение неисправностей ........................................................... 16

9.1 Указания по безопасности .............................................................................. 16

9.2 Неисправности .................................................................................................. 16

10 Утилизация отслужившего прибора ............................................. 17

11 Гарантия ........................................................................................... 17

12 Технические характеристики ......................................................... 17

Мясорубка Caso FW2000

ОПАСНОСТЬ

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает угрозу опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к смерти или тяжелым травмам.

►

Во избежание опасности смерти или тяжелых травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредительном указании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к тяжелым травмам.

►

Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредительном указании.

1 Руководство по эксплуатации

1.1 Общие указания

Прочтите информацию, содержащуюся в данном Руководстве по эксплуатации, чтобы быстро ознакомиться с прибором и в полном объеме использовать все его функции.

Ваша мясорубка FW2000 прослужит Вам долгие годы при надлежащем использовании и уходе. Желаем приятного пользования.

1.2 Информация о данном руководстве

Данное Руководство по эксплуатации является составной частью мясорубки FW2000 (в дальнейшем именуемой «прибор») и содержит важные указания по вводу в эксплуатацию, технике безопасности, использованию по назначению, а также уходу за прибором.

Руководство по эксплуатации должно всегда находиться вблизи прибора. Его необходимо прочесть всем лицам, осуществляющим:

 ввод в эксплуатацию,  обслуживание,  устранение неисправностей и/или  очистку

прибора.

Сохраните данное Руководство по эксплуатации, при передаче прибора другому лицу передайте вместе с ним Руководство по эксплуатации.

1.3 Предупредительные указания

В данном Руководстве по эксплуатации используются следующие предупредительные указания:

Мясорубка Caso FW2000

ОСТОРОЖНО

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к легким или умеренно тяжелым травмам.

►

Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредительном указании.

ПРИМЕЧАНИЕ

Примечание обозначает дополнительную информацию, облегчающую обращение с прибором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность вследствие использования не по назначению!

При использовании не по назначению и/или использовании, отличном от указанного в Руководстве по эксплуатации, от прибора могут исходить определенные опасности.

►

Использовать прибор только по назначению.

►

Соблюдать принципы и методы, описанные в данном Руководстве по эксплуатации.

2 Безопасность

В этой главе Вы получите важные указания по безопасности при обращении с прибором. Данный прибор соответствует установленным правилам техники безопасности. Однако ненадлежащая эксплуатация прибора может привести к травмам людей и причинению материального ущерба.

2.1 Использование по назначению

Данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве в закрытых помещениях для

 производства фарша и рубленого мяса,  производства колбасы,  переработки теста, например, для песочного печенья.

Другое использование или использование, выходящие за рамки вышеуказанного, является использованием не по назначению.

Претензии и требования любого рода в связи с ущербом, причиненным вследствие использования прибора не по назначению, исключены. Все риски несет пользователь.

Мясорубка Caso FW2000

ПРИМЕЧАНИЕ

В целях обеспечения безопасного обращения с прибором следуйте нижеприведенным общим требованиям техники безопасности: Прежде чем приступить к использованию прибора, внимательно прочтите данные требования и рассмотрите иллюстрации, приведенные в данном Руководстве по эксплуатации.

► Перед использованием проверяйте прибор на предмет

видимых внешних повреждений. Если прибор поврежден, не используйте его.

► При повреждении сетевого провода необходимо

обратиться к авторизованному специалисту для замены сетевого провода.

► Лицам с ограниченными физическими, сенсорными и

умственными возможностями прибор разрешается использовать только под контролем и/или если они были проинструктированы относительно безопасной эксплуатации прибора и понимают возможные риски.

► Детям запрещается использовать данный прибор.

Прибор и сетевой провод необходимо расположить в месте, недоступном для детей.

► Не позволяйте детям играть с прибором. ► Детям запрещается выполнять работы по очистке и

техническому обслуживанию прибора.

► Не оставляйте прибор без присмотра во время работы. ► Ремонт разрешено осуществлять только

квалифицированным специалистам, прошедшим обучение у производителя. Неквалифицированный ремонт может привести к серьезным опасностям для пользователя.

2.2 Общие требования техники безопасности

+ 11 hidden pages