Caso BG 2000 User Manual
Инструкция по эксплуатации
Контактный гриль BG 2000
Артикул 2835
caso Germany
Braukmann GmbH
Райффайзенштрассе 9
D-59757 Арнсберг
Тел..: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 99
Факс: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 77
eMail: kundenservice@caso-germany.de
Internet: www.caso-germany.de
№ документа: 2835 18-03-2015
Возможны опечатки и ошибки в наборе
© 2015 Braukmann GmbH
Контактный гриль Caso BG 2000 2
1 Общая информация ........................................................................ 4
1.1 Информация о данной инструкции ........................................................................ 4
1.2 Предупреждения ........................................................................................................ 4
1.3 Ограничение ответственности ................................................................................ 5
1.4 Охрана авторских прав ............................................................................................ 5
2 Безопасность ................................................................................... 6
2.1 Надлежащее использованием ................................................................................. 6
2.2 Общие правила безопасности ................................................................................. 6
2.3 Источники опасности ................................................................................................ 7
2.3.1 Опасность ожога ............................................................................................... 7
2.3.2 Опасность возгорания ...................................................................................... 8
2.3.3 Опасность удара током ..................................................................................... 8
3 Ввод в эксплуатацию ..................................................................... 9
3.1 Правила безопасности ............................................................................................. 9
3.2 Объем поставки и транспортная инспекция ........................................................ 9
3.3 Распаковка .................................................................................................................. 9
3.4 Утилизация упаковки ................................................................................................ 9
3.5 Установка .................................................................................................................. 10
3.5.1 Требования к месту установки ....................................................................... 10
3.6 Подключение к электросети .................................................................................. 10
4 Конструкция и функционирование ............................................ 11
4.1 Общий вид ................................................................................................................ 11
4.1.1 Табличка устройства ....................................................................................... 11
5 Обслуживание и эксплуатация ................................................... 12
5.1 Перед первым использованием ........................................................................... 12
5.2 Использование ........................................................................................................ 12
5.3 Антипригарное покрытие пластин гриля ............................................................ 13
5.4 Советы по жарке мяса на гриле ............................................................................ 13
5.4.1 Рекомендуемое время жарки на гриле .......................................................... 14
6 Чистка и уход ................................................................................. 15
6.1 Правила безопасности ........................................................................................... 15
6.2 Очистка пластин гриля ........................................................................................... 15
6.3 Очистка поддона ...................................................................................................... 16
6.4 Очистка корпуса ...................................................................................................... 16
7 Утилизация отслужившего устройства ..................................... 16
8 Гарантия .......................................................................................... 16
Контактный гриль Caso BG 2000 3
1 Общая информация
Прочитайте информацию, содержащуюся в данной инструкции, чтобы быстрее
ознакомиться с Вашим устройством и в полном объеме пользоваться всеми его
функциями.
Ваше устройство прослужит Вам долгие годы при условии надлежащего обращения
и ухода.
Желаем Вам пользоваться им с удовольствием.
1.1 Информация о данной инструкции
Данная инструкция по эксплуатации входит в комплект контактного гриля BG 2000
(далее называемого «устройство») и дает Вам важные указания по началу
эксплуатации, безопасности, надлежащему использованию и уходу за устройством.
Инструкция по эксплуатации должна всегда находиться в доступе рядом с прибором.
Ее необходимо прочитать и применять каждому, кому поручены:
Ввод в эксплуатацию,
Обслуживание,
Устаранение неисправностей и/или
Чистка
устройства.
Сохраните данную инструкцию по эксплуатации и передайте ее следующему
владельцу вместе с устройством.
1.2 Предупреждения
В данной инструкции по эксплуатации используются следующие типы
предупреждений:
ОПАСНОСТЬ
Предупреждение этой степени опасности указывает на угрозу возникновения
опасной ситуации.
Если опасной ситуации не удастся избежать, это может привести к смерти или
тяжелым травмам.
► Необходимо следовать указаниям под этим предупреждением, чтобы избежать
опасности гибели людей или тяжелых травм.
ВНИМАНИЕ
Предупреждение этой степени опасности указывает на возможность опасной
ситуации.
Если опасной ситуации не удастся избежать, это может привести к тяжелым
травмам.
Контактный гриль Caso BG 2000 4
► Необходимо следовать указаниям под этим предупреждением, чтобы избежать
травм.
ОСТОРОЖНО
Предупреждение этой степени опасности указывает на возможность опасной
ситуации.
Если опасной ситуации не удастся избежать, это может привести к травмам легкой и
средней степени тяжести
► Необходимо следовать указаниям под этим предупреждением, чтобы избежать
травм.
УКАЗАНИЕ
Указание обозначает дополнительную информацию, облегчающую работу с
прибором.
1.3 Ограничение ответственности
Вся техническая информация, данные и указания по установке, эксплуатации и
уходу, содержащиеся в данной инструкции, соответствуют актуальному состоянию
на момент печати и даны с учетом нашего предшествующего опыта и с надлежащей
добросовестностью. Из данных, изображений и описаний в настоящей инструкции не
вытекают никакие права требования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный:
Несоблюдением инструкции Ненадлежащим использованием
Неквалифицированным ремонтом Использованием неразрешенных деталей
Техническими изменениями, модификациями устройства
Модификации устройства не рекомендуются и не покрываются гарантией. Переводы
выполнены с надлежащей добросовестностью. Мы не несем ответственности за
ошибки перевода, в том числе если перевод выполнен нами или по нашему заказу.
Обязательным является лишь первоначальный немецкий текст.
1.4 Охрана авторских прав
Данная документация защищена авторским правом.
Все права, в том числе на фотомеханическое воспроизведение, копирование и
распространение с помощью особых технологий (например, обработка данных,
носители данных и информационные сети), в том числе частичное, сохраняются за
Braukmann GmbH.
Сохраняется право на технические изменения и изменения содержания.
Контактный гриль Caso BG 2000 5
2 Безопасность
В данной главе приведены важные указания по технике безопасности при работе с
устройством.
Данное устройство соответствует установленным правилам безопасности. Однако
его ненадлежащее использование может привести к травмам и материальному
ущербу.
2.1 Надлежащее использованием
Данныое устройство предназначено только для использования в домашнем
хозяйстве в закрытых помещениях для
Жарки и готовки на гриле мяса, овощей, хлеба и т. п.
Любое иное использование или использование за рамками указанного считается
ненадлежащим.
ВНИМАНИЕ
Опасность из-за недалежащего использования!
При ненадлежащем использовании и / или ином применении устройство может
представлять опасность.
► Устройство необходимо использовать только по назначению.
► Необходимо соблюдать приведенный в данной инструкции порядок работы.
Права требования любого рода вследствие ущерба из-за ненадлежащего
использования исключаются. Пользователь сам несет все риски.
2.2 Общие правила безопасности
УКАЗАНИЕ
Для безопасной работы с устройством соблюдайте следующие общие правила
безопасности:
► Перед использованием проверьте устройство на наличие видимых внешних
повреждений. Не эксплуатируйте поврежденное устройство.
► При повреждении провода электропитания новый провод должен быть установлен
авторизованным специалистом.
► Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с
психическими, сенсорными и физическими ограничениями, при условии, что они
были проинструктированы о безопасной эксплуатации и осознают возможную
опасность.
► Дети не должны играть с устройством.
► Работы по очистке и техническому обслуживанию не должны проводиться детьми
без присмотра взрослых.
► Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
Контактный гриль Caso BG 2000 6
Loading...