CASO B3000 User manual

инструкция по эксплуатации

B 3000 Touch

Артикул 3615

Braukmann GmbH (Браукманн ГмбХ)

Райффайзенштрассе 9 59757 Арнсберг, Германия

Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 - 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 - 77

eMail: kundenservice@caso-germany.de

Актуальную версию инструкции по эксплуатации можно найти на нашем сайте:

www.caso-germany.de

Номер документа: 3615 23-02-2017 Возможны опечатки

Инструкция по эксплуатации

1.1 Общие положения 4

Безопасность

2.2

Общие указания по технике безопасности

Ввод в эксплуатацию

3.3

Распаковка

Устройство и работа

4.2

Паспортная табличка

Управление и эксплуатация

5.1

Перед первым использованием

Очистка и уход

Устранение неисправностей

Утилизация старого прибора

Гарантия

Технические характеристики

Рецепты

1.2 Информация в отношении данной инструкции 4

1.3 Предупредительные указания 4

2.1 Применение в соответствии с назначением 5

2.3 Опасность, связанная с электрическим током 10

2.4 Ограничение ответственности 11

2.5 Охрана авторских прав 11

3.1 Указания по безопасности 12

3.2 Объем поставки и осмотр после транспортировки 12

3.4 Утилизация упаковки 12

3.5 Требования к месту установки 13

3.6 Подключение электропитания 13

4.1 Обзор элементов и сборка 14

5.2 Использование 15

5.2.1 Сенсорная панель управления и функции 15

5.2.2 Автоматические программы смешивания 16

5.3 Защита от перегрева и защита от перегрузки 18

6.1 Указания по безопасности 19

6.2 Очистка 19

7.1 Указания по безопасности 20

7.2 Неисправности 20

1 Инструкция по эксплуатации

1.1 Общие положения

Прочитайте содержащуюся здесь информацию для быстрого ознакомления с

прибором, чтобы Вы могли использовать его функции в полном объеме. Ваш B 3000 Touch прослужит Вам многие годы, если Вы будете обращаться с ним и

ухаживать за ним надлежащим образом. Мы желаем Вам испытать много радости при

использовании прибора.

1.2 Информация в отношении данной инструкции

Эта инструкция по эксплуатации является составной частью B 3000 Touch (называемого далее Прибор) и дает важные указания по введению в эксплуатацию, безопасности, надлежащему применению прибора и уходу за ним. Инструкция по эксплуатации должна быть всегда поблизости от прибора. Ее должны прочитать и

соблюдать все, кто осуществляет:

• ввод в эксплуатацию,

• обслуживание,

• устранение неисправностей и/или

• очистку

прибора.

Сохраняйте эту инструкцию по эксплуатации и передавайте ее вместе с прибором его

следующим владельцам.

1.3 Предупредительные указания

В данной инструкции используются следующие предупредительные указания:

ОПАСНОСТЬ

Предупредительное указание данной степени опасности означает

угрожающую опасную ситуацию.

Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к смерти или

тяжелым травмам.  Следует следовать инструкциям в данном предупредительном указании,

чтобы избежать опасности смерти и нанесения тяжелых травм людям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупредительное указание данной степени опасности означает возможную

опасную ситуацию.

Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к тяжелым травмам.

 Следует следовать инструкциям в данном предупредительном указании,

чтобы избежать нанесения травм людям.

ОСТОРОЖНО

Предупредительное указание данной степени опасности означает возможную

опасную ситуацию.

Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к легким травмам

или травмам умеренной тяжести.  Следует следовать инструкциям в данном предупредительном указании, чтобы

избежать нанесения травм людям.

ИНФОРМАЦИЯ

Указание означает дополнительную информацию, которая облегчает работу с

прибором.

2 Безопасность

В этой главе содержатся важные указания по безопасности при обращении с прибором. Этот прибор соответствует установленным нормам безопасности. Но

ненадлежащее использование может привести к нанесению ущерба прибору и людям.

2.1 Применение по назначению

Данный прибор предназначен только для бытового использования внутри помещения

для

• смешивания смузи, напитков, соусов, детского питания и тому подобного

Иное использование или использование, выходящее за рамки описанного, считается

ненадлежащим использованием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность из-за ненадлежащего применения!

При ненадлежащем применении и/или использовании другого рода от

прибора может исходить опасность.  Прибор следует использоваться только в соответствии с

назначением.

 Следует соблюдать порядок выполнения действий, описанный в

данной инструкции по эксплуатации.

Претензии любого вида, связанные с повреждениями вследствие ненадлежащего

применения, исключены. Риск несет только пользователь.

2.2 Общие указания по безопасности

ИНФОРМАЦИЯ

Для безопасного обращения с прибором соблюдайте

следующие общие инструкции по технике безопасности:

 Перед применением проверьте прибор на наличие видимых

повреждений. Не используйте поврежденный прибор.

 При повреждении электрического кабеля для подключения

прибора новый кабель должен монтировать только изготовитель, специалист, имеющий авторизацию

изготовителя или иное лицо с подобной квалификацией.

 Этот прибор может использоваться лицами с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или без наличия достаточного опыта и / или знаний, если только они находятся под надзором лиц, отвечающих за их безопасность, или

получили от них указания, как следует пользоваться прибором, и поняли исходящие от него опасности.

 Детям не разрешайте играть с прибором.  Детям не разрешается без присмотра выполнять работы по

очистке прибора и его техническому обслуживанию.

 Детям нельзя пользоваться этим прибором. Прибор и

электрический кабель следует держать в месте,

недоступном для детей.

 Во время работы не оставляйте прибор без присмотра.  Ремонтные работы должны выполняться только

квалифицированным персоналом, прошедшим обучение у

изготовителя. Из-за ненадлежащего ремонта могут возникать значительные риски для пользователя.

ИНФОРМАЦИЯ

 Ремонт прибора в течение срока гарантии может

выполняться только сервисной службой, авторизованной изготовителем, в противном случае претензии по гарантии

в отношении последующих повреждений не принимаются.

 Дефектные детали можно заменять только оригинальными

запчастями. Только при использовании таких запчастей гарантируется соблюдение требований техники

безопасности.

 Прибор нельзя погружать в воду и другие жидкости, а также

помещать в посудомоечную машину.

 Если прибор не используется и перед каждой очисткой и

установкой/снятием деталей вынимайте вилку из розетки. Перед каждой очисткой, установкой/снятием деталей и перед тем, как убрать его на хранение, дайте прибору

остыть.

 Прибор не предназначен для использования с внешним

таймером или отдельной системой дистанционного

управления.

 Используйте прибор только при плотно закрытой крышке и

вставленном мерном стакане (средней части крышки), чтобы избежать получения травм из-за выплескивающихся из чаши ингредиентов.

 При запуске процесса смешивания прочно удерживайте

крышку на приборе.

 При переработке горячих ингредиентов (например, супа) и

при приготовлении горячих напитков убедитесь, что крышка плотно закрыта. Сначала заливайте небольшое количество воды, а потом постепенно добавляйте ее по вкусу.

Заполняйте прибор не более чем на одну треть и вначале

не используйте самую высокую ступень скорости. Начинайте с небольшой скорости и осторожно ее прибавляйте или используйте "импульсный" режим, чтобы

избежать выплескивания горячих ингредиентов.

ИНФОРМАЦИЯ

 Всегда сначала заливайте жидкости и добавляйте мягкие

ингредиенты и только потом добавляйте более твердые

ингредиенты или кубики льда.

 После доведения ингредиентов до готовности нажмите на

кнопку остановки "Stopp", крышку снимайте только после полной остановки мотора, в противном случае прибор

может быть поврежден.

 Если вы почувствуете запах гари, немедленно нажимайте

на кнопку остановки. Это может произойти в том случае, если антивибрационная подставка неправильно

установлена или если прибор перегрелся (например, из-за избыточного наполнения).

 Если вы готовите фруктовый соус, кунжутную пасту или

другие густые блюда, то наполнение чаши должно быть не менее 150 мл и не более 300 мл. Готовьте такие блюда не более 2 минут, чтобы избежать перегрева и пригорания. Если наполнение чаши слишком большое или если сработала защита от перегрева, то следует подождать,

пока мотор остынет, прежде чем снова можно будет

пользоваться прибором. Уменьшите в этом случае объем

наполнения.

 Если блюдо густое, начинайте с низкой скорости, а потом

осторожно ее увеличивайте. Если, тем не менее, прибор не

может смешать ингредиенты, снимите чашу для смешивания с прибора и перемешайте ингредиенты толкателем, пока масса не станет рыхлой, а потом снова

запустите процесс смешивания.

 Чашу для смешивания вынимайте только после полной

остановки мотора.

+ 16 hidden pages