Caso 137 User Manual

руководство по эксплуатации

Винный холодильник 137 (668) Винный холодильник 192 (673)

Винный холодильник caso

Браукманн ГмбХ

Райффайзенштрассе, 9 D- 59757 Арнсберг

Международная сервисная горячая линия: Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77

eMail: kundenservice@caso-germany.de

С актуальной версией руководства Вы можете также ознакомиться на нашей главной странице: www.caso-germany.de

1 Руководство по эксплуатации ................................................................................. 4

1.1 Общая информация ....................................................................................................... 4

1.2 Информация по данному руководству ...................................................................... 4

1.3 Предупредительные надписи ..................................................................................... 4

1.4 Ограничение ответственности ................................................................................... 5

1.5 Охрана авторских прав ................................................................................................ 5

2 Требования по технике безопасности ....................................................................... 6

2.1 Использование по назначению ................................................................................ 6

2.2 Общие требования по технике безопасности ...................................................... 6

2.2.1 Опасность пожара или взрыва .................................................................................. 7

2.3 Источники опасности .................................................................................................... 8

2.3.1 Опасность поражения электрическим током ......................................................... 8

3 Ввод в эксплуатацию ............................................................................................................ 8

3.1 Требования по технике безопасности .................................................................... 8

3.2 Комплект поставки и проверка после транспортировки ............................. 9

3.3 Распаковка ........................................................................................................................ 9

3.4 Утилизация упаковки ........................................................................................... 10

3.5 Установка ........................................................................................................................ 10

3.5.1 Требования к месту установки ................................................................................. 10

3.5.2 Опорные ножки............................................................................................................. 11

3.5.3 Установка рукоятки ...................................................................................................... 11

3.5.4 Деревянные полки ............................................................................................. 11

3.5.5 Извлечение деревянных полок ................................................................................ 12

3.6 Подключение к электросети ...................................................................................... 12

4 Управление и эксплуатация ......................................................................................... 13

4.1 Элементы системы управления и индикация

4.2 Заводская табличка ..................................................................................................... 13

5 Чистка и уход ..................................................................................................................... 13

5.1 Требования по технике безопасности ...................................................................14

5.2 Чистка ..................................................................................................................................... 14

5.3 Транспортировка устройства ....................................................................................... 14

6 Устранение неисправностей ........................................................................................ 15

6.1 Требования по технике безопасности .................................................................. 15

6.2 Причины и устранение неисправностей .................................................................. 15

7 Утилизация старого устройства ...................................................................................... 17

8 Гарантия ............................................................................................................................... 17

9 Технические характеристики ....................................................................................... 18

Винный холодильник caso

Руководство по эксплуатации

1.1 Общая информация

Ознакомьтесь информацией, изложенной в данном руководстве, чтобы оперативно изучить Ваше устройство для возможности использования его функциональных возможностей в полном объеме.

Ваш винный холодильник прослужит Вам много лет, если Вы обеспечите надлежащее использование и обслуживание устройства. Желаем Вам приятного использования!

1.2 Информация по данному руководству

Настоящее руководство по эксплуатации является необъемлемой частью винного холодильника (далее именуемого «устройство»), в котором изложены важные рекомендации по вводу в эксплуатацию, технике безопасности, эксплуатации по назначению и уходу за устройством.

Необходимо всегда иметь при себе руководство в ходе эксплуатации устройства. Лица, которые обеспечивают



ввод в эксплуатацию,



эксплуатацию,



устранение неисправностей и/или



чистку и уход

устройства, должны внимательно прочитать и использовать данное руководство. Храните настощее руководство по эксплуатации в надежном месте и передайте его

совместно с устройством последующему пользователю.

1.3 Предупредительные надписи

В настоящем руководстве применяются следующие предупредительные надписи:

ОПАСНО Предупредительная надпись сигнализирует о возможном возникновении

опасной ситуации.

При невозможности предотвращения опасной ситуации вероятен летальный исход или тяжелые телесные повреждения.

► Соблюдайте указания, содержащиеся в данной предупредительной надписи, во

избежание вероятности летального исхода или тяжелых телесных повреждений.

ОСТОРОЖНО!

caso WineSafe

Предупредительная надпись сигнализирует о возможном возникновении опасной ситуации.

При невозможности предотвращения опасной ситуации вероятно получение тяжелых телесных повреждений.

► Соблюдайте указания, содержащиеся в данной предупредительной надписи, во

избежание получения тяжелых телесных повреждений.

ВНИМАНИЕ! Предупредительная надпись сигнализирует о возможном возникновении

опасной ситуации.

При невозможности предотвращения опасной ситуации вероятно получение телесных повреждений легкой или средней степени тежести.

► Соблюдайте указания, содержащиеся в данной предупредительной надписи, во

избежание получения телесных повреждений.

УКАЗАНИЕ:

Данная надпись указыват на дополнительную информацию, которая облегчает эксплуатацию и техническое облсуживание устройства.

1.4 Ограничение ответственности

Вся техническая информация, данные и рекомендации в отношении установки, эксплуатации и техничекого обслуживания являются в полном объеме актуальными в момент публикации и составлены с учетом нашего прошлого опыта и полученных результатов с должной компетенций и добросовестностью. Представленная информация, иллюстрации или описания, содержащиеся в настоящем руководстве, не могут служить основанием для предъявления каких-либо претензий.

Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате:



Несоблюдения руководства Использования не по назначению



Ненадлежащего ремонта Использования неразрешенных к эксплуатации

запасных частей



Технических изменений и модификаций устройства

Модификации устройства не являются разрешенными и не покрываются гарантией. Перевод текста руководства выполнен с должной компетенцией и

добросовестностью. Мы не несем ответственности за ошибки в переводе, даже если перевод был выполнен нами или по нашему поручению. Обязательную силу имеет оригинальный текст на немецком языке.

1.5 Охрана авторских прав

Настоящая документация защищена законом об авторских правах.

Винный холодильник caso

«Браукманн ГмбХ» сохраняет за собой все права, включая права на фотомеханическое воспроизведение, копирование и распространение с использованием специальных методов (например, с помощью обработки данных, носителей информации и информационных сетей), как полностью, так и частично.

Сохраняется право на внесение изменений в содержание и техническую часть.

Требования по технике безопасности

В настоящем разделе изложены важные указания по технике безопасности в ходе использования устройства. Данное устройство соответствует предприсанным требованиям по технике безопасности. Ненадлежащее использование может привести к физическому или материальному ущербу.

2.1 Назначение

Настоящее устройство предназначено для использования в закрытом помещении для



охлаждения

вина и прочих напитков. Использование в иных целях или использование за рамками указанной области назначения, считается эксплуатацией, не соответствующей назначению устройства.

ОСТОРОЖНО! Опасность при использовании не по назначению!

Возможность возникновения опасной ситуации при использовании устройства не по назначению или использовании в любых других целях.

► Используйте устройство строго по назначению. ► Соблюдайте порядок действий, описанный в данном руководстве. Любые претензии на основании ущерба, возникшего вследствие ненадлежащего

использования, исключаются. Пользователь принимает на себя риск в полном объеме.

2.2 Общие требования по технике безопасности

УКАЗАНИЕ: В целях безопасной эксплуатации устройства соблюдайте следующие общие

требования по технике безопасности:

► Перед использованием устройства проверьте его на наличие каких-либо видимых

внешних повреждений. Не используйте устройство при наличии повреждений.

+ 13 hidden pages