Casio Computer Co XJH1750 Users Manual

XJH1750_PF439481000.fm 1 ページ ２０１１年９月２２日　木曜日　午後２時５６分

CkJEGFSISwChKRPoTr
PF439-4810-00 MA1109-H

Español

¡Importante!

• Uso en otros países
Se ha certificado que este producto cumple con los estándares inalámbricos
del país de compra. Asegúrese de utilizarlo sólo en el país de compra. El uso
en otros países podría ser ilegal.

Italiano

Importante!

• Uso in altri paesi
Questo prodotto è stato certificato essere conforme alle norme sui wireless nel
paese di acquisto. Fare attenzione ad usarlo esclusivamente nel paese in cui lo
si è acquistato. L’uso di questo prodotto in un altro paese potrebbe essere
illegale.

日本語

重要

• 海外での使用について
本製品は、販売国での無線規格に準拠し、認定を取得しております。販売国での

みご使用いただけます。販売国以外でご使用になられますと罰せられることが
あります。

English

Important!

• Use in Other Countries
This product has been certified as complying with the wireless regulations in
the country of purchase. Be sure to use it only in the country where you
purchased it. Use of this product in another country may be illegal.

Svenska

Viktigt!

• Bruk i andra länder
Denna produkt har intygats att efterleva bestämmelser om trådlös utrustning i
landet där den köptes. Använd produkten endast i landet där den köptes.
Användning av produkten i andra länder kan vara olaglig.

Deutsch

Wichtig!

• Verwendung in anderen Ländern
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen Bestimmungen für drahtlose Geräte im
Land des Erwerbs. Es darf nur im Land des Erwerbs verwendet werden.
Verwendung in anderen Ländern ist u.U. illegal.

Français

Important !

• Emploi dans d’autres pays
Ce produit a été certifié conforme à la réglementation du pays d’achat
concernant les dispositifs sans fil. N’utilisez-le que dans le pays où il a été
acheté. L’emploi de ce produit dans un autre pays peut être illégal.

XJH1750_PF439481000.fm 2 ページ ２０１１年９月２２日　木曜日　午後２時５６分

Português

Importante!

• Uso em outros países
Este produto foi certificado para cumprir com os regulamentos de
comunicações sem fios no país de compra. Certifique-se de usá-lo somente
no país onde o comprou. O uso deste produto em outro país pode ser ilegal.

The U.S.A. and Canada

GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not
applicable to other areas).

NOTICE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC WARNING

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
Proper connectors must be used for connection to host computer and/or peripherals in order to
meet FCC emission limits.

Caution Exposure to radio frequency radiation (below is for portable device)

To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this device must not be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Declaration of Conformity

Model Number: XJ-H1650/H1750/ST145/ST155
Trade Name: CASIO
Responsible party: Casio America, Inc.
Address: 570 Mt. Pleasant Avenue, Dover, New Jersey 07801, USA
Telephone number: 973-361-5400
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

Europe

Certify and declare under our sole responsibility that the following equipments:

Product description / Intended use

EU/EFTA member states intended for use EU: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus,

Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands,
Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, United Kingdom
EFTA: Switzerland, Iceland, Liechtenstein, Norway

Member states with restrictive use France, Belgium

Manufacturer CASIO COMPUTER CO., LTD.

Brand CASIO

Type XJ-H1650/H1750/ST145/ST155

DECLARATION OF CONFORMITY

We, the under signed, CASIO Europe GmbH, hereby declare that the following equipments:

Product: Projector
Model: XJ-H1650/H1750/ST145/ST155
Brand: CASIO

are in conformity with all the provisions of the following EC directive with meeting the related test
standards:

Council Directive: 1999/5/EC (R&TTE Directive):
Standards for all models:

EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010
EN 62311: 2008
EN 301 489-1 v1.8.1 (2008-04)
EN 301 489-3 v1.4.1 (2002-08)
EN 300 440-1 v1.6.1 (2010-08)
EN 300 440-2 v1.4.1 (2010-08)

Hereunder, that this declaration is based on the above standards have been complied fully,
constructing into a Technical File.

For Users in Canada

These Class B digital apparatuses comply with Canadian ICES-003.
Cet appareil numériqué de la classes B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

These devices comply with RSS 210 of Industry Canada (IC).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) These devices may not cause interference, and
(2) These devices must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of this device.

L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas produire de brouillage et
(2) I’utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce

brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Exposure to radio frequency radiation
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it
does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population;
consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s website at
http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/radiation/index-eng.php

Products are for distribution within all member
states of the EU.
France limited to 2446.5-2483.5 MHz Indoor use.
Belgium limited to 2400-2483.5 MHz Indoor, 2460-2483.5 MHz Outdoor use.

The information described above dates from June 2011 and may be subjected to future changes.

Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

0560

2. 4 XX1

KCC-CMM-CAI-XJ-H1650
KCC-CMM-CAI-XJ-H1750
KCC-CMM-CAI-XJ-ST145
KCC-CMM-CAI-XJ-ST155

Complies with
IDA Standards

DB104881

Printed in China

Imprimé en Chine