CASIO XD-C760 User Manual

GGG

RJA525119-001V01 MO1109-A

CASIO Electronic Dictionary
Quick Guide (XD-C760)

The contents of this Quick Guide apply to the
CASIO XD-C760 Electronic Dictionary.

The screen shots and product illustrations shown in

•
this manual may be different from those of the actual
product. Also note that some keys and icons are
shown in simplifi ed form.

Example: → , →

Loading the Battery for the First Time

Load the AA-size battery that comes with the
electronic dictionary before trying to use it.

Remove the battery cover.

1

Pressing at the point ( )

•
shown in the illustration, slide
the cover in the direction
indicated by the arrow.

Load the battery.

2

Push against the spring

•
with the (–) end of the
battery.
With the battery on top of

•
the ribbon, press the (+)
end down.
Make sure the (+) and (–)

•
ends are facing correctly
and that the springs are
pressed straight down.

Replace the battery cover.

3

Use a ballpoint pen or

4

some similar pointed
object to press the
RESET button on the
back of your electronic
dictionary.

•

Do not use a toothpick,
lead pencil, or other
object with a breakable tip.

Unfold the electronic dictionary.

5

•

This causes the 電池設定 (Battery Settings)
screen to appear.

Check to make sure that

6

アルカリ電池 (Alkaline

Battery) is selected on
the 電池設定 (Battery
Settings) screen.

•

If you have a commercially available eneloop®
battery or a rechargeable EVOLTA battery loaded,
use

•

Press .

7

•

and to select the battery type.

If you have a commercially available EVOLTA
alkaline battery loaded, select
(Alkaline Battery).

This displays the

メニュー (Menu)

screen.

Turning Power On and Off

Power turns on and off
automatically whenever
you open or close the
electronic dictionary’s
panels.

You also can use the following key

•
operation to turn power on or off.

Dictionary/

Dictionary/
mode keys

mode keys

RESET buttonRESET button

LCD

Keyboard

●アルカリ電池

Press the key to turn on power.

1

Power also turns on when you press a

•
dictionary/mode key.

Press again to turn off power.

2

Selecting a Dictionary

To use the メニュー (Menu) to a select a

■

dictionary

Press the key to display the メニュー

1

(Menu) screen.

Use ① to select a category and then

2

use ② to select a dictionary.

Category

Dictionary
List

Press .

3

To use the Dictionary/mode keys to select

■

①

②

a dictionary

Dictionary/mode keys have commonly used
dictionaries assigned to them.

Press a key to display the initial screen of the

•

dictionary assigned to it.

General Guide

①②

⑯

⑮

⑪⑥⑭ ⑬ ⑫ ⑩⑨ ⑦⑧

① (Power) Key

Toggles power on and off.

② Dictionary/mode keys

Each key displays the initial screen of the
dictionary or mode assigned to it.

③ Letter Keys

Enter letters and numbers.

④ (Setup/Delete) Key

Deletes the character at the current cursor

•
location.
Press after

•
the setup of the electronic dictionary.

⑤ Arrow Keys

These keys move the selection highlighting or
cursor up, down, left, or right.

⑥ (Text Size) Key

Cycles through available screen text sizes.

⑦ (Translate/Select) Key

Executes a function or selects an on-screen item.

⑧ (Guide) Key

Displays guide information.

⑨ (Back/List) Key

Back-steps through previous operations.

•
Press while a dictionary’s initial screen is

•
displayed to return to the
Press while a defi nition screen is on the display

•
to switch to the list of terms, which includes the
term whose defi nition you were viewing.

⑩ (Compound Term) Key

Displays compound terms that use the kanji you
are viewing with

⑪ (History) Key

Accesses history data.

⑫ (Jump) Key

Enables look up of a term on the currently
displayed defi nition or explanation screen.

⑬ (Explanations) Key

Displays explanations when you are using a
dictionary that contains them.

to display a screen for changing

メニュー screen.

漢字源 (Japanese Kanji Dictionary).

⑭ (Scroll) Keys

These keys scroll screen contents up and down.
Press after
terms.

⑮ (Compound Expressions) Key

Displays compound expressions that use the term
you are viewing.

⑯ (Shift) Key

Shifts the keyboard. To use , press and
release it and then press the next key.

to jump back or forward between

Display Indicators

The following explains the meanings of display
indicators.

This indicator: Means this:

(Explanation)

(Compound Term)

(Compound
Expression)

(Jump)

(History)

(Guide)

Keyboard Input

③

Japanese

④

Use alphabetic characters to input Japanese.

•

To input this: Type this:

⑤

いんかん
さんぽ or

きょう
らっこ or

とぅーるーず

A defi nition or explanation
continues off the top, bottom, left,
or right of the screen. Use the arrow
keys to scroll the screen.

There is an explanation for the word
where the indicator is located.

There is a compound term that uses
the kanji you are looking up with

字源

(Japanese Kanji Dictionary).

There is a compound expression
that uses the term you are looking
up.

There is related information for
the term you are looking up in the
current dictionary.

Jump function in use

History function in use

Guide function in use

Alphabetic Characters

Use English input for unaccented alphabetic

•
characters.

To input this: Type this:
internet

Hangul

To input this: Type this:

Finding Information in a Dictionary

There are four basic patterns for term searches.

【パターン 1】 (Pattern 1): Entering the fi rst few

【パターン 2】 (Pattern 2): Entering the term you want

【パターン 3】 (Pattern 3): Searching step-by-step

【パターン 4】 (Pattern 4): Specifying multiple

For details about the search patterns of each

•
dictionary, see the
chapter in the

characters of the term you want to fi nd

to fi nd and then pressing .

through a series of titles

conditions

収録辞典一覧 (Dictionary List)

取扱説明書 (User’s Guide).

【パターン 1】(Pattern 1): Entering the

fi rst few characters of the term you
want to fi nd

The displayed list of search results changes as you
enter characters of the term you want to fi nd.
Example: To look up the meaning of fi ne (オーレッ

クス英和辞典

Use and to select 見出し語検索

1

Enter the term you

2

Use and to move the highlighting to

3

【パターン 2】(Pattern 2): Entering a

漢

term and then pressing

Enter the entire term you want to fi nd and then
press .
Example: Looking up kanji with the pronunciation

yuu ( ゆう ) in 漢字源 (Japanese Kanji Dictionary)

Use and to

1

Press .

2

Enter ゆう .

3

Press .

4

Use , ,

5

)

(Headword Search).

want.

As you enter each

•
character, the list
of terms on the
screen is updated
accordingly.

a term and then press .

This displays the defi nition screen.

•

B

select

ら探す

Reading Search).

•

•

•

and to select
the kanji
character you
want and then
press .

•

音訓読みか

(Kanji

If a selection item
has a letter at the
beginning, you can
press the corresponding letter key to execute
the selection directly. In case of the above, for
example, you could simply press

This displays a
Japanese input
screen.

This displays
a list of kanji
characters with the
pronunciation you
entered.

This displays a
detailed information screen.

B

【パターン 3】(Pattern 3): Searching

step-by-step through a series of titles

With some dictionaries, you need to perform
successive select and execute (by pressing

information you need.
Example: To look up an English conversation
expression (

After displaying the
initial

こと辞典

the following: 場

面から探す

Circumstance) → 毎

日の生活でつかうひとこと

(Daily Life Expressions) → 家のなかで (At home)
→ 起きてから出かけるまで (Morning).

This will bring you to a screen that displays the English
expression for the Japanese おはよう (Good Morning).

) operations until you arrive at the

英会話とっさのひとこと辞典 )

英会話とっさのひと

screen, select

(Search by

•

【パターン 4】(Pattern 4): Specifying

multiple conditions

With this type of search, you can input multiple
keywords, terms, or other conditions.
Example: Looking up the kanji 聖 in 漢字源
(Japanese Kanji Dictionary)
The radical 耳 of 聖 has six strokes. Also, 聖
consists of 13 strokes in total. This is enough
information to look up the kanji character.

Use and to

1

select 部首画数 /

総画数から探す

(Radical Stroke/
Total Stroke
Count Search)
and then press

For 部首画数

2

(Number of radical
strokes), input 6
and then press

•

•

Use , ,

3

and to select 耳
and then press

For 総画数 (Total

4

number of
strokes), input 13.

.

Press .

5

•

Use , ,

6

and to select 聖
and then press

•

.

.

Use the top row of
keyboard keys to enter numbers.
This displays a list of applicable radicals.

.

This displays a list
of kanji characters
that satisfy the
conditions.

.

This displays an
explanation of the
kanji character.

Other Searches

Jump Search

You can use jump search to jump to another location
in the same dictionary or to another dictionary.

To jump within the same dictionary

■

When search results

1

show items with a
large arrow ( ) or
small arrow ( )
jump symbol, press

.

The indicator

•
appears and the
fi rst character or word on the screen becomes
highlighted, indicating it is the search target.
In the case of Japanese, the jump target is a

•
single character. For English, it is a word.

Use the arrow keys to move the highlighting

2

to an item to the right of a jump symbol
( or ) and then press to jump.

To jump to another dictionary

■

While the results of a search are displayed,

1

press .

Use the arrow

2

keys to select the
term you want to
look up and then
press .

This displays a

•
dictionary menu.

When an English term is displayed on the
electronic dictionary, a menu of candidate
dictionaries for the jump does not appear.
Instead, the
Japanese Dictionary) search screen appears.
Use
search for and then press

Use and to select a dictionary and

3

then press

•

This displays a list of candidates.

Use and to move the highlighting to

4

the item you want and then press
to jump.

オーレックス英和辞典 (O-LEX English

and to select the term you want to

.

.

Useful Functions

Powerful features and functions help make
dictionary look ups quicker and easier.

Viewing Compound Expressions

■

indicates that
compound expression
information is available.
Press to display a
list of candidates.
Use , , , and
to select the compound
expression you want and then press .
This displays the meaning of the selected
compound expression.

■

Viewing Compound Terms

indicates there is
compound term
information available.
Press to display a
list of candidates.
Use , , , and
to select the compound
term you want and then press .
This displays the meaning of the selected
compound term.

■

Viewing Explanations

indicates there is an
explanation available.
Press to highlight
the fi rst indicator on the
display.
Use the arrow keys to
move the highlighting
to the indicator of the term whose explanation you
want to view and then press .
This displays the explanation.

■

Re-looking Up Something You Looked Up
Previously

Use the procedure below when you want to re-look
up something you looked up in the recent past.

Display the initial screen of the dictionary

1

that contains what you want to re-look up.

Press .

2

This displays the

•
history screen of
the dictionary.

Use , , ,

3

and to select
the term you want to re-look up and then
press .

This displays a defi nition or explanation screen

•
for the term.

•

eneloop® is a registered trademark of SANYO
Electric Co., Ltd.

EVOLTA is a registered trademark of Panasonic

•
Corporation.

Printed in China

GGG

#

FDVLR#ⳮⱺ▖ⳮ
㔟#ცⱞᧆ#+[G0F:93,

ᶢ#ミ#ಪ⠞ᖆ⠂#ᅞ❓⟪#FDVLR#[G0F:93#⢮⠺⅖
⢮⟮#ᎪⅫ⟦ᤆ#㘓፲ᎎ1

ᶢ⇆♺#໚⡖ᓂ♞#⠲ጾ#㛾ᬞ⠞ᅂ#⠦ᢖ⍎㍢ጾ#⎎⣆#⣆

䳜

㔲ඦ#ᎎᨢ#൧❚ಪ#⠲⍟፲ᎎ1#ᚺ㘆/#ㅎ#Ჹ#◮⠞。⟪#ಮ
ᡟ㛾㘞⇆#໚⡖㘂ඊ#⠲⍟፲ᎎ1

⚲=#

#䮫 /# #䮫

ㆂⰶⰦᵆ#▖⮓㩂⟎#ᨶ⪺᝾

⢮⠺⅖⢮⟮#⅖❓㘂໚#⢮♺#ᶢⵞ♺#Ḫ∷ᓆ#◶⼦ᩖ#
DD#ഞ⢮⩪#4 ೆᨦ#ᇍ♞#⦦⎗⎆⛎1

# ⳮ⺪#ᮆᎻⰮ#᪦⪞ᖢ៎

1

2

3
4

5

6

7

໚໚ᨦ#⚖᎕ጾ#ᒃ⠻⟦ᤆ#⢮
❺⟮#⿆ඊ#ჶ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

䳜

1

2

#ᨦ#ኮ᨞ᬞ⇆#⢮⩪ᐘ

䳜

ೆᨦ#㛾⅞㔆#᳓㙏⟦ᤆ#
Ც♞ᅯ፲ᎎ1

# ᅞⳮ⺪#4 ᄆṦ#ᘍ➟ឲ៎

⢮⩪⠂#+0, ຣ⟮#⍎㖮ᩫ⭧

䳜

⟦ᤆ#ኮᨯ፲ᎎ1
སᅞ໚❓⠂#ᩖᶢ#➮♺#⢮⩪

䳜

ಪ#⛖ᠦಪᑮᤇ#㘞⇆#+., ᨦ#
ኮᨯ፲ᎎ1

# +., ຣඦ#+0, ຣ⠞#᳂Ꭺᤆ#

䳜

ᓂ♞#⠲⩪#◴⟪⩪/#⍎㖮ᩫ
⠞#ᚻᲾᤆ#኶ᣎ⣢#⠲ጾ⩪#
㛿⠢㘓፲ᎎ1

# ⇢㆞⪺#ⳮ⺪#ᮆᎻⰮ#≪ㄓ㩆៎

#

⇦㢆ㆂ᳦#ᕇⱞ#␪ⵛ㩆#ᅭ
Ⱖᵆ#⇢㆞#ᦡ὞⪺#Ⱳ᝾#
ẖ☵#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛮṯឲ៎

⠞┎⎆ೆᅂ#⚚㗮#ᖛ/#ᄇ

䳜

⠞#Ḫᢖ⩪໚#⌖❞#ഭ⟮#
⅖❓㘂⩪#ᩲ⎗⎆⛎1

# ⇢#ጚጚṦ#⫚៎



「電池設定」#+⢮⩪#⇎⢿,#㛾ᬞ⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

䳜

「電池設 定」+ⳮ⺪#☎
⳿,ⱞ「アルカリ電 池 」+⨶
㍦ẖ#ᅞⳮ⺪,ᵆ#ᤂ⪞#Ⱳ
᝾⺪#㬿Ɫ㩓ឲ៎

⎆㎺ᓂጾ#hqhorrs®#

䳜

+♺ᇎᦒ㖮,ᅂ#⹓⢮⎇#HYROWD+♺ᶦㅪ,ᨦ#Ⅷ⠯㘆#
൧❚ጾ#
⚖#⦦⎗⎆⛎1#
⎆㎺ᓂጾ#◶⼦ᩖ#ഞ⢮⩪#HYROWD+♺ᶦㅪ,ᨦ#Ⅷ

䳜

⠯㘆#൧❚ጾ#「●アルカリ電池」#+◶⼦ᩖ#ഞ⢮
⩪,ᨦ#⇊ㆇ㘂⚖#⦦⎗⎆⛎1

ឲ៎

メニュー +󰪟ጞ,#㛾

䳜

ᬞ⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1#

# #ㅎᨦ#኶ᢖ#⢮⩪⠂#⤯ᨂᨦ#⇊ㆇ㘂

#㖎Ṧ#ᛮṯ

ᩖ⇵#ᴮ㍦ᩖ⇵#ᴮ㍦

☋⢿㏒ᆺ

ⳮ⮺#㐆ጚ儜ᔮጚ

⅖⢮2

⅖⢮2
᭒ᖆ#ㅎ

᭒ᖆ#ㅎ

ᚺ㘆/#◮ᡂ⠂#ㅎ#⤚⠻⟦ᤆ
ᑮ#⢮❺⟮#⿆ඊ#ჶ#⋂#⠲⍟
፲ᎎ1

#

Ⱞ#ᛮṞ὞#ⳮ⮺ⱞ#㐆⺻ឲ៎

#

⅖⢮2 ᭒ᖆ#ㅎᨦ#኶ᢖᑮ#⢮❺⠞#⿆⩻፲ᎎ1

䳜

#៎⟆##Ⱞ#ᛮṞ὞#ⳮ⮺ⱞ#Ꭶ⺻ឲ៎

ㅎᶞᖆ

▖⮓㩊#▖ⳮ#☊㗇㩂ጚ#

メニュー+Ἶ᝞,⪺☆#▖ⳮ#☊㗇㩂ጚ##

■

#㖎⇞ᧆ

1

# ①#

2

# #㖎Ṧ#ᛮṯឲ៎#

3

■

⅖⢮2᭒ᖆ#ㅎ♺ጾ/#⠺⦦#⅖❓㘊#㛿ᨊ⠞#ሼ⟪#⅖⢮⠞#
Ტᩖ#ᖛᤇᓂ♞#⠲⍟፲ᎎ1

ㅎᨦ#ኮ᨞ᬞ#ᖛᤇᓆ#⅖⢮⠂#ⶲ໚㛾ᬞ⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

䳜

ⱂ# 

Ⱞ#㥆⟆㩓ឲ៎1#

#

#㖎ᵆ#▖ⳮⰮ#☊㗇㩓ឲ៎

⼞ㇶඊᩖ

⅖⢮#⠦ᠶ

㖎Ṧ#ᛶ᳖#メニュー +Ἶ᝞,㬾὞

#㖎ᵆ#㍞㘶ᇊẖṦ#☊㗇㩂ᇊ/#②# #

①

▖ⳮ2ᾒᧆ#㖎ᵆ#▖ⳮ#☊㗇㩂ጚ

②

ძ≪ⱂ#Ὧ㍗ᇦ#ጚត

①②

⑯

⑮

⑩⑫⑬⑥⑨⑭⑧⑦⑪

+ⳮ⮺,

#①#

⢮❺#⿆໚䳜ხ໚ᨦ#⢮㜂㘓፲ᎎ1

#②#▖ ⳮ2ᾒ ᧆ#㖎

ಫ#ㅎ♺#㘊Ꭳᓆ#⅖⢮2᭒ᖆ⠂#ⶲ໚㛾ᬞ⟦ᤆ#⢮㜂㘓
፲ᎎ1

#③#•ⱺ #㖎

ᯢ⠺ᅂ#⋕⠺ᨦ#⠯ᣏ㘊#ᗶ♺#⅖❓㘓፲ᎎ1

#④# #+☎⳿2▗ⴆ,#㖎

䳜
䳜

#⑤#㬾▞㥆#㖎

᳂⢮⠞ᅂ#⾎⇆ᨦ#Ⅻ㘂⤶❚ᤆ#⠞ᒃ⎆ㅟ፲ᎎ1

#⑥# #+•ⱺ#▖ⱞ⹲,#㖎

㛾ᬞ♺#㔆⎆㘊#ㇷ⍎㍢⠂#ㄖ໚ᨦ#ᵪ൧㘊#⋂ಪ#⠲⍟
፲ᎎ1

#⑦# #+ⅲ⫗2ᆚ⳿,#㖎

໚ፏ⟮#⎎㘳㘂ചᅂ#㛾ᬞⅫ♺#⠲ጾ#᎒♞#ᖛ⟮#⇊ㆇ
㘊#ᗶ♺#⅖❓㘓፲ᎎ1

⑧# #+ცⱞᧆ,㖎

⅖❓#ಪ⠞ᖆ⠂#⢿ᶞᨦ#ᶦ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

#⑨# #+ᤂᢶ⨮ცጚ2ẖ➎㞢,#㖎

䳜
䳜

䳜

⑩# #+✃⪞,㖎

「漢字源」+⠦ᶢ♞#㘆⠺⅖⢮,♺⇆#㔆⎆ᓆ#㘆⠺ᨦ#
⅖❓㘆#⋃♞ᨦ#ᶦ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

#⑪# #+㱲➎㚊ẖ,#㖎

KLVWRU\#ᐚ⠞㇚♺#☋⇢⍎㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

#⑫# #+⳺㧮,#㖎

㚮⡖#㔆⎆ᓂඊ#⠲ጾ#៥⠞ᅂ#⇎ᬯ#㛾ᬞ♺#⠲ጾ#᎒♞
ᨦ#പⅳ㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

⑬# #+㩞☎,㖎#

㘞⇎⠞#⠲ጾ#⅖⢮♺⇆#ຢ#ᅞ❓⟮#ᶦ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

#⑭###+➎㕖ᵎ,#㖎

㛾ᬞ⠂#㔆⎆#ᅞ❓⟮#Ⅻ㘂ᤆ#⍎ㄖᤎ㘓፲ᎎ1

៥⠞ᅂ#⇎ᬯ#㛾ᬞ⟦ᤆ#⢮㜂㘓፲ᎎ1

㖎

⾎⇆ಪ#⠲ጾ#➮⼂⠂#ᯢ⠺ᨦ#⅗⣆㘓፲ᎎ1

#ᨦ#ኮᨢ#㝮♺#ኮ᨞ᬞ#⢮⠺⅖⢮⠂#⇎⢿#ᵪ

൧#㛾ᬞ⟮#㔆⎆㘓፲ᎎ1

㘆#᎒൮#⢮⠂#⤚⠻#㛾ᬞ⟦ᤆ#ᓂᑶ◮಻፲ᎎ1
⅖⢮⠂#ⶲ໚#㛾ᬞ♺⇆#ኮ᨞ᬞ「メニュー」#+󰪟ጞ,#
㛾ᬞ⟦ᤆ#ᓂᑶ◮಻፲ᎎ1
៥#㛾ᬞ♺⇆#ኮ᨞ᬞ#ຢ#㛾ᬞ⠂#㔆⣆ᨦ#㒖㘒㘆#ᩖ
⍎㍢#㛾ᬞ⟮#㔆⎆㘓፲ᎎ1

#ᨦ#ኮᨢ#㝮♺#ኮ᨞ᬞ#㘆#᎒൮#⢮㝮♺#⠲ጾ#

#⑮# #+⇟㩓⪞,㖎

㔆⎆ᓆ#᎒♞ᨦ#⅖❓㘆#ᶟ㘓♞ᨦ#ᶦ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

⑯# #+⟆㧮㞢,#㖎

ㅎᶞᖆᨦ#⎆㖮㍢㘓፲ᎎ1# #ᨦ#⅖❓㘊#ᗶ♺ጾ#

#ᨦ#ኮᨢ#㝮♺#ሽඊ#ᎎ⟶#ㅎᨦ#ኮᨯ፲ᎎ1

㥆⟆#ጚ㬢

ᎎ⟶⟪#㛾ᬞ♺⇆#㔆⎆ᓂጾ#໚㛢⠂#⇎ᬯ⠯፲ᎎ1

໚㛢 ⠂Ტ

៥⠞ᅂ#⇎ᬯ♺#⚚∷ᓂጾ#ḪḮ⠞#
⠲⍟፲ᎎ1 㛾⅞㔆#ㅎᨦ#⅖❓㘂⚖#
⚚∷ᓂጾ#ḪḮ⟮#ᶦ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

⠞#໚㛢ಪ#ṃ⟪#᎒♞♺ጾ#㘞⇎⠞#⠲

+㩞☎,

+✃⪞,

+⇟㩓⪞,

+⳺㧮,

+㱲➎㚊ẖ,

+ცⱞᧆ,

⍟፲ᎎ1

「漢字源」+⠦ᶢ♞#㘆⠺⅖⢮,♺⇆#

പⅳ㘆#㘆⠺ᨦ#⅖❓㘆#⋃♞ಪ#
⠲⍟፲ᎎ1

പⅳ㘆#᎒♞ᨦ#⅖❓㘆#ᶟ㘓♞ಪ#
⠲⍟፲ᎎ1

പⅳ㘆#᎒♞♺#Ꭺ㘞⇆/#㚮⡖⠂#
⅖⢮#◲♺#ඪᣒ#⢿ᶞಪ#⠲⟶⟮#
ᅂㅪᅯ፲ᎎ1

⢺㖮#໚ፏ⟮#⅖❓㘂ඊ#⠲⟶⟮#
ᅂㅪᅯ፲ᎎ1

㠲⍎㉊ᩖ#໚ፏ⟮#⅖❓㘂ඊ#⠲⟶⟮#
ᅂㅪᅯ፲ᎎ1

ಪ⠞ᖆ#໚ፏ⟮#⅖❓㘂ඊ#⠲⟶⟮#
ᅂㅪᅯ፲ᎎ1

㖎⇞ᧆ#Ɐᴏ

③

ⱦ⇢⪞

䳜

⠦ᶢ♞#⠯ᣏ⟪#ᤆᩲ⠺#⠯ᣏ⟦ᤆ#ᓂ♞#⠲⍟፲ᎎ1

④

⠯ᣏ㘊#᎒♞ ኮᨦ#ㅎ

いんかん

⑤

さんぽ

きょう
らっこ

とぅー る ー ず

#ᚺጾ#

#ᚺጾ

⨶㟶↝#Ɐᴏ

䳜

⚫♞#⠯ᣏ⟪#☋⇦㍢ಪ#♰ጾ#◶㎶ᵝ#⠯ᣏ⠯፲ᎎ1

⠯ᣏ㘊#᎒♞ ኮᨦ#ㅎ
lqwhuqhw

# # # # # # #

㩆ዪ#Ɐᴏ

⠯ᣏ㘊#᎒♞ ኮᨦ#ㅎ

ᅪ△#ℓⅿ

പⅳ♺ጾ#7 ಪ⩪#㏒㇞⠞#⠲⍟፲ᎎ1

䮁パターン1䮂#+㏒㇞4,䰻പⅳ㘂ඊ⠺#㘂ጾ#᎒♞⠂#ⵂ⟶#

䮁パターン2䮂#+㏒㇞5,䰻പⅳ㘂ඊ⠺#㘂ጾ#᎒♞ᨦ#⠯ᣏ

䮁パターン3䮂#+㏒㇞6,䰻㔆⣆ᨦ#ᗚᠦಮᎎ
䮁パターン4䮂#+㏒㇞7,䰻ᎎ⋂⠂#⤚ഞ⟮#⠯ᣏ㘞⇆#ᴾ➮

䳜

ಫ#⅖⢮⠂#പⅳ#㏒㇞♺#Ꭺ㘞⇆ጾ#「取扱説明書」+⺒
ຳ⇎ᬯ⇆, ⠂#「収録辞典一覧」+⋂ᤇ#⅖⢮#⠦ᠶ,#⡏
⟮#Ⳣ⤚㘞#⦦⎗⎆⛎1

ᬱ#ᯢ⠺ᨦ#⠯ᣏ㘆ᎎ

㘆#㝮/#

ᨦ#⤫㠶ᎎ

#ㅎᨦ#ኮᨢᎎ

俁パターン1係#+㠒㘞4,=#ᅪ△㩂ᇊⱺ#㩂᝾#

្⪞ⱂ#ㆂⰶ#ά#•ⱺṦ#Ɐᴏ㩆៎

പⅳ㘂ඊ⠺#㘂ጾ#᎒♞⠂#ⵂ⟶#ᬱ#ᯢ⠺ᨦ#⠯ᣏ㘂໚᩶#
㘂ᬞ#പⅳ#൚ඦ#㛾ᬞ⟦ᤆ#⢮㜂㘓፲ᎎ1

⚲䰻# 䭽 i l q h 䭾⠞ᠦጾ#᎒♞⠂#៥⟮#പⅳ㘓፲ᎎ+オーレッ
クス英和辞典,

# #󰪛᝾# #㖎Ṧ#▖⮓㩂⫖#「見出し語検 索」+㥆

1

ⴆ⪞#ᅪ△, Ⱞ#☊㗇㩆៎

# ᅪ△㩂ᇊⱺ#㩂᝾#

2

្⪞Ṧ#Ɐᴏ㩆៎

ᯢ⠺#㘂ᅂ#㘂ᅂᨦ#

䳜

⠯ᣏ㘊#ᗶᩲᎎ#㛾ᬞ
⠂#㝮ᶞ#ᩖ⍎㍢ಪ#
೛⎊ᓓ፲ᎎ1

# #󰪛᝾# #㖎Ṧ#▖⮓㩂⫖#ᅪ△㩂ᴎ᝾#្⪞Ṧ#

3

☊㗇㩆#㮮/# #㖎Ṧ#ᛮṯឲ៎

䳜

៥#㛾ᬞ⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

俁パターン2係#+㠒㘞5,=#ᅪ△㩂ᇊⱺ#㩂᝾#

្⪞Ṧ#Ɐᴏ㩆#㮮/# #㖎Ṧ#ᛮṢ៎

പⅳ㘂ඊ⠺#㘂ጾ#᎒♞ᨦ#⢮Ḫ#⠯ᣏ㘂ඊ#ᅂ⇆# #
ㅎᨦ#ኮ᨞ඊ#പⅳ㘂ጾ#᳓ᴿ⠯፲ᎎ1

⚲䰻「ゆう」ᠦඊ#⠧ጾ#㘆⠺ᨦ#പⅳ㘓፲ᎎ+漢字源+⠦
ᶢ♞#㘆⠺⅖⢮,,

# #󰪛᝾# #㖎Ṧ#

1

▖⮓㩂⫖#「B
読みから探す」+ⰶ

㮲Ⱖᵆ#ᅪ△,Ⱞ#☊
㗇㩓ឲ៎

䳜

⇊ㆇ#㘗᭓#ⵕ󰪃ᩖ♺#
◶㎶ᵝ⠞#⠲ጾ#൧❚
ጾ#ຢ#ㅎᨦ#኶ᢖ#☈⟦ᤆ#ಲ#⋂#⠲⍟፲ᎎ1#⠞ᢚ#⚲
⠂#൧❚♺ጾ#

# #㖎Ṧ#ᛮṯឲ

2

៎

䳜

㠲ᠦಪᅂ#⠯ᣏ#Ⅻㆆ
ಪ#ᓓ፲ᎎ1

# 「ゆう」ᱦᇊ#Ɐᴏ㩓ឲ៎

3

# #㖎Ṧ#ᛮṯឲ

4

៎

䳜

㘞Ꭳ㘂ጾ#㘆⠺⠂#⠦
ᠶ⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

# # #

5

ᅪ△㩂ᴎ᝾#㩆ⱺṦ#
☊㗇㩂ᇊ/# #
㖎Ṧ#ᛮṯឲ៎

⇎ᬯ⠞#㔆 ⎆ᓓ፲ᎎ1

䳜

#

音訓

B

#㖎ᵆ#

ㅎᨦ#ኮᨯ፲ᎎ1

俁パターン3係#+㠒㘞6,=#㥆ⴆṦ#ᨚᱦხ៎

⅖⢮♺#ᗚᠦ⇆ጾ#㘗᭓⠂#⇊ㆇඦ#൚⢿+ #ㅎᨦ#
ኮᨮ, ⟮#᳂ᶟ㘂໚᩶#㘂ᬞ#᭓⢫#⢿ᶞᨦ#⳨◮ಲ#⋂#⠲
⍟፲ᎎ1

⚲=#⚫♞#㜶㛾#㔆㚮⟮#പⅳ㘓፲ᎎ+英会話とっさのひ

とこと辞 典 ,

「英会話とっさのひとこと

辞典」⠂#ⶲ໚㛾ᬞ⟮#㔆
⎆⎆ㅒ#㝮/#「場面から
探す」+⡏ᬞ♺⇆#⳨ጾᎎ,
→「



毎日の生活でつか
うひとこと」+⠦Ⅻ#ↇ㜆♺
⇆#⅖❓㘂ጾ#㘆ᩲᖾ, →

「



家のなかで」#+⩻#◲♺⇆, →「起きてから出か

けるま で」#+⠦♞ᅂ⇆#✢⹆㘊#ᗶ໶⩪,ᨦ#⋆⇆ᤆ#⇊ㆇ

㘂ᬞ#「おはよう」♺#ඪ㘆#⚫♞#㔆㚮⠞#㛾ᬞ♺#㔆⎆
ᓓ፲ᎎ1

俁パターン4係#+㠒㘞7,=#៎✂ⱂ#ⵚᅞⰮ#Ɐ

ᴏ㩞☆#ⅾ⯮Ṧ#⵫㱶៎

ᶟ⋂⠂#ㅎ❶ᖆᅂ#᎒♞⛪#⋕⠺#ᖛ/#⚖ᢖ#⤚ഞ⟮#⠯ᣏ
㘞⇆#പⅳ㘂ጾ#᳓ᴿ⠯፲ᎎ1

⚲䰻「聖」♺#Ꭺ㘂⚖#പⅳ㘓፲ᎎ+漢字源+⠦ᶢ♞#㘆⠺⅖⢮,,
「聖」⠞ᠦጾ#㘆⠺⠂#Ḫ⋂ጾ#「耳
䭽9䭾⠯፲ᎎ1#ᚺ/#⷇㜷⋂ጾ#䭽46䭾⠯፲ᎎ1#⠞ഭ⟮#᎒⇆ᤆ#
㘆⠺ᨦ#പⅳ㘓፲ᎎ1

䭾⠞ඊ/#Ḫ⋂㜷⋂ጾ#

#

# #㖎ᵆ#「部

1

首画数/総画数から
探す」+≪✂㭷✂2㈇

㭷✂ᵆ#ᅪ△,Ⱞ#☊㗇
㩂ᇊ/# #㖎Ṧ#
ᛮṯឲ៎

# 「部首画数」+≪ ✂

2

㭷✂,⪺#侽9侾Ⱞ#Ɐ
ᴏ㩂ᇊ/# #㖎
Ṧ#ᛮṯឲ៎

䳜

⋕⠺#ㅎጾ#ㅎᶞᖆ
⠂#ಪ⡏#⟁⦮♺#⠲
⍟፲ᎎ1
㘞Ꭳ㘂ጾ#Ḫ⋂⠂#⠦ᠶ⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

䳜

# # #

3

「耳」Ṧ#☊㗇㩂ᇊ/#

ឲ៎

# 「総画数」+㈇㮉

4

✂,⪺#侽46侾Ⱞ#Ɐ
ᴏ㩓ឲ៎

# #㖎Ṧ#ᛮṯ

5

ឲ៎

䳜

# # #

6

「聖」Ⱞ#☊㗇㩂ᇊ/#

ឲ៎

䳜

#

#㖎ᵆ#

#㖎Ṧ#ᛮṯ

⤚ഞ⟮#⹓⤛㘂ጾ#
㘆⠺ಪ#⠦ᠶ⟦ᤆ#㔆
⎆ᓓ፲ᎎ1#

#

#㖎ᵆ#

#㖎Ṧ#ᛮṯ

⇎ᬯ⠞#㔆 ⎆ᓓ፲ᎎ1

ጚ㖪#ᅪ△

⳺㧮#☆㍂

⢺㖮#⇆⼂ᨦ#⅖❓㘞⇆#ೃ⟪#⅖⢮⠂#ᎎᨢ#㛾ᬞ⠞ᅂ#
ᎎᨢ#⅖⢮⟦ᤆ#⢺㖮㘊#⋂ಪ#⠲⍟፲ᎎ1

ᄃⰪ#▖ⳮᖞ⪺☆#⳺㧮㩂ጚ

■

# ᅪ△#ᆚᇦ⪺☆#㬾

1

὞⪺#㕚#㬾▞㥆
+ , ᖂ#ⱻⰪ#㬾▞
㥆+ , ⱂ#⳺㧮#⟖
⇦ⱞ#⊃Ⱚ#្⪞ც#
ⱲⰮ#ᨶ⪺# #
㖎Ṧ#ᛮṯឲ៎

#ಪ#㔆⎆ᓂඊ/#⢺㖮#ᎪⅫ⠞#ᓂጾ#ⵕ#ᯢ⠺ಪ#

䳜

᳂⢮ᓓ፲ᎎ1#

䳜

⢺㖮#ᎪⅫ⠞#⠦ᶢ♞⠦#ᗶጾ#4 ᯢ⠺/#⚫♞⠦#ᗶጾ#
᎒♞#᎒➮ᤆ#᳂⢮ᓓ፲ᎎ1

# 㬾▞㥆#㖎Ṧ#▖⮓㩂⫖#

2

⾧⪺#Ⱳ᝾#្⪞Ṧ#☊㗇㩆#㮮/#
᳖#MXPS 㩓ឲ៎

៎Ṣ#▖ⳮⰦᵆ#⳺㧮㩂ጚ

■

# ᅪ△#ᆚᇦც#㥆⟆ᤆ#ᨶ⪺# #㖎Ṧ#ᛮṯឲ

1

៎

# 㬾▞㥆#㖎Ṧ#▖⮓

2

㩂⫖#ᅪ△㩂ᴎ᝾#
្⪞Ṧ#☊㗇㩆#㮮#

#㖎Ṧ#ᛮṯ

ឲ៎#

⅖⢮#󰪟ጞಪ#㔆⎆

䳜

ᓓ፲ᎎ1##
⚫♞᎒♞ᨦ#⇊ㆇ㘆#൧❚♺ጾ/#⢺㖮ᎪⅫ⠞#ᓊ#㝮

䳜

ᶞ#⅖⢮⠂#⠦ᠶ⠞#㔆⎆ᓂ⩪#◴ඊ/#「オーレック
ス英和辞典」⠂#പⅳ൚ඦಪ#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

# #ㅎᤆ#പⅳ㘂ᣎጾ#᎒♞ᨦ#⇊ㆇ㘂ඊ/#

#ㅎᨦ#ኮ᨞⎗⎆⛎1

#󰪛᝾

#

#ⱂ#⬎Ṣ

#㖎Ṧ#ᛶ

# #󰪛᝾# #㖎Ṧ#▖⮓㩂⫖#⳺㧮㩊#ᇝⱂ#▖ⳮ

3

Ⱞ#☊㗇㩆#㮮# #㖎Ṧ#ᛮṯឲ៎

㝮ᶞ#ᩖ⍎㍢ಪ#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

䳜

# #󰪛᝾# #㖎Ṧ#▖⮓㩂⫖#ᅪ△㩂ᴎ᝾#្⪞Ṧ#

4

☊㗇㩆#㮮/# #㖎Ṧ#ᛶ᳖#MXPS 㩓ឲ៎

㢢ẖ㩆#ጚត

◮ᡂ⠂#⟊❓㘆#໚ፏ⟮#⅖❓㘞⇆#⅖⢮#പⅳ⟮#᏾❛#
ಮ᎒㘂ඊ/#Ἂ᨞ശ#㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1

⇟㩓⪞ⱂ#㥆㫮#⇞ጚ#

■

#ಪ#㛾ᬞ♺#㔆⎆ᓂ
ᬞ/#ᶟ㘓♞♺#Ꭺ㘆#⢿ᶞ
ಪ#⠲⟶⟮#ᅂㅪᅯ፲ᎎ1

#ᨦ#ኮ᨞ᬞ#⢿ᶞಪ#
㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

ጾ#ᶟ㘓♞ᨦ#⇊ㆇ㘂ඊ/#

⠞#⤚⠻⟦ᤆ#⇊ㆇ㘆#ᶟ㘓♞⠂#៥⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

■

✃⪞#⇞ጚ

ᬞ#⋃♞#⢿ᶞಪ#⠲⟶⟮#
ᅂㅪᅯ፲ᎎ1# #ᨦ#ኮ
᨞ᬞ#⢿ᶞಪ#㔆⎆ᓓ፲
ᎎ1

ᣎጾ#⋃♞ᨦ#⇊ㆇ㘂ඊ/#

⠞#⤚⠻⟦ᤆ#⇊ㆇ㘆#⋃♞⠂#៥⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

㩞☎#⇞ጚ

■

#⠞#㛾ᬞⅫ♺#⠲⟦
ᬞ#㘞⇎#⢿ᶞᅂ#⇎ᬯ⠞#
⠲⟶⟮#ᅂㅪ ᅯ፲ᎎ1#

⠞#᳂⢮ᓓ፲ᎎ1
㛾⅞㔆#ㅎᤆ#ᶞᣎጾ#◮⠞

。⟦ᤆ#᳂⢮⟮#⠞ᒃ⎆ㅒ#
㝮#

⠞#⤚⠻⟦ᤆ#㘞⇎⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

㩆#ⅲ#ᅪ△㩆#្⪞Ṧ#៎⟆#ᅪ△㩂ጚ#

■

⤚າ#⢮♺#പⅳ㘲ᐂ#᎒♞ᨦ#ᶦ#ᗶጾ#ᎎ⟶ඦ#ೃ⠞#ㅎ#
⤚⠻⟮#㘓፲ᎎ1

# ⱞᴏⰮ#⇞ᴎ᝾#▖ⳮⱂ#ㇲጚ㬾὞Ⱞ#㥆⟆㩓ឲ៎

1

# #㖎Ṧ#ᛮṯ

2

ឲ៎

䳜

# #㖎ᵆ#៎⟆#㩆#ⅲ#⇞ᴎ᝾#្⪞Ṧ#

3

☊㗇㩂ᇊ/# #㖎Ṧ#ᛮṯឲ៎

䳜

hqhorrs®ጾ#⅚✾⢮໚#⦦⎇㜶⅖⠂#ᖛᤇⅫ㔆⠯፲ᎎ1

䳜
䳜

HYROWDጾ#㎶ᅂ∶፳#⦦⎇㜶⅖⠂#ᖛᤇⅫ㔆⠯፲ᎎ1

#ㅎᤆ#ᶞᣎ

#ㅎᨦ#ኮᨯ፲ᎎ1

#ಪ#㛾ᬞⅫ♺#⠲⟦

#ㅎᤆ#ᶞ

#ㅎᨦ#ኮᨯ፲ᎎ1

#⟮#ኮ᨞ᬞ#◮⠞。

#ㅎᨦ#ኮᨯ፲ᎎ1

⠞#⅖⢮♺⇆#പⅳ
㘆#᎒♞⠂#⠞ᣏ⠞#
㔆⎆ᓓ፲ᎎ1#

⇊ㆇ㘆#᎒♞⠂#៥⠞ᅂ#⇎ᬯ#㛾ᬞ⠞#㔆⎆ᓓ፲ᎎ1

Printed in C hina