Casio QW-3482 User Manual

MA2003-SC

Manual de referencia rápida 3482

Contenido

Uso del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-4

Navegación entre modos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-4

Configuración del ajuste de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-6

Función entrenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-9

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-10

Precauciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-16

Mantenimiento por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-30

S-2

Uso del reloj

Navegación entre modos

Navegación por la pantalla de visualización Inicio de la función entrenamiento

Interruptor de modo Cambio de la pantalla

S-4

Modo de indicación de la hora

Iluminación

encendida

(Nivel de la marea, edad lunar, fase lunar, hora de salida del sol, hora de puesta del sol)

Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.

ESPAÑOL

Para cerciorarse de que el reloj le proporcione los años de servicio para los que fue diseñado, asegúrese de leer y seguir atentamente las instrucciones descritas en este manual, y especialmente la información contenida en “Precauciones de funcionamiento” y “Mantenimiento por el usuario”. Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.

La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier utilización de tales marcas por parte de CASIO COMPUTER CO., LTD. se realiza bajo licencia.

Este producto dispone de la función Mobile Link que le permite comunicarse con teléfonos móviles con Bluetooth otras operaciones.

x Este producto ha sido aprobado o cumple con las leyes de radiofrecuencias en

distintos países y zonas geográficas. El uso de este producto en zonas donde no ha sido aprobado o donde no cumple con las leyes de radiofrecuencia correspondientes puede ser sancionado por las leyes locales. Para obtener más información, visite https://world.casio.com/ce/BLE/.

x El uso de este producto a bordo de un avión está restringido por las leyes de

aviación de cada país. Asegúrese de obedecer las instrucciones del personal de la aerolínea con respecto al uso de dispositivos tales como este producto.

Cada presión de C permite desplazarse a través de los modos, como se muestra a continuación.

Indicación de la hora Cronómetro

Notificaciones

x También puede volver al modo de indicación de la hora manteniendo presionado

C durante al menos un segundo.

x En el modo de indicación de la hora,presione D para desplazarse a través de

las pantallas disponibles y ver el nivel de la marea, la edad lunar, la fase lunar, la hora de salida del sol o de la puesta del sol. Para volver a la pantalla desde la que empezó, presione A.

x Para obtener más información, consulte la Guía de operación en el sitio web de

CASIO.

Para una completa Guía de operación y las Preguntas y respuestas acerca de este producto, visite el siguiente sitio web.

https://world.casio.com/manual/wat/

para realizar ajustes automáticos de la hora y

Temporizador

Registro de entrenamiento

S-1

S-3

S-5

Configuración del ajuste de la hora

Uso de un teléfono para configurar los ajustes de la hora

Para obtener información detallada, visite el siguiente sitio web.

https://world.casio.com/manual/wat/

Uso de las operaciones del reloj solo para realizar el ajuste de la hora

Para asegurar una indicación precisa de la hora, se recomienda utilizar un teléfono para ajustar la hora del reloj.

S-6

S-8

1. En el modo de indicación de la hora, mantenga

presionado A durante al menos dos segundos.

2. Utilice A y C para seleccionar [HOME TIME] y, a

continuación, presione B.

x Se visualiza la pantalla de selección de [CITY] y

[DST].

3. Utilice A y C para seleccionar [CITY] y, a

continuación, presione B.

9. Utilice A y C para seleccionar [MANUAL] y, a

continuación, presione B.

10.

Utilice A y C para seleccionar los dígitos de la hora y, a continuación, presione B.

11.

Repita el paso 10 para ajustar los minutos, el año, el mes y el día.

x Esto hace que aparezca [SAVE & EXIT?]. x Puede avanzar al paso 12 presionando D durante

el paso 10 u 11.

12.

Utilice A y C para seleccionar [YES] y, a continuación, presione B.

x Esto hace que aparezca [SETTING COMPLETED].

13.

Presione D dos veces.

x Se volverá al modo de indicación de la hora.

4. Utilice A y C para seleccionar una ciudad que se encuentre en la misma zona que su ubicación actual y, a continuación, presione B.

x Se visualiza la pantalla de selección de [CITY] y [DST]. x Si selecciona UTC para el ajuste de la ciudad, no se requieren los pasos 5 y 6.

5. Utilice A y C para seleccionar [DST] y, a continuación, presione B.

6. Utilice A y C para seleccionar el ajuste del horario de verano que desea y, a continuación, presione B.

x Se visualiza la pantalla de selección de [CITY] y [DST].

7. Presione D.

8. Utilice A y C para seleccionar [TIME ADJUSTMENT] y, a continuación, presione B.

S-7

Función entrenamiento

Puede utilizar la función entrenamiento de este reloj para que sus carreras y otros entrenamientos sean más eficientes y divertidos.

x Manténgase al tanto de la distancia y el ritmo.

También puede utilizar la aplicación para teléfono G-SHOCK MOVE para este reloj y realizar los tipos de entrenamiento descritos a continuación.

x Análisis intuitivo del entrenamiento diario x Creación de planes de entrenamiento personalizados de acuerdo con sus objetivos

Para obtener más información sobre la instalación de la aplicación, consulte la Guía de operación en el sitio web de CASIO.

S-9B

Manual de referencia rápida 3482

Especificaciones

Precisión: ±15 segundos al mes (sin ajuste mediante información de la señal) Funciones básicas: Hora, minutos, segundos, mes, día, día de la semana

a.m./p.m.(P)/formato horario de 24 horas Calendario completamente automático (2000 a 2099)

Mobile Link:

Función que se vincula con un dispositivo Bluetooth inalámbrica* * Operación mejorada mediante Mobile Link

x Ajuste automático de la hora x Ajuste simple de la hora:

– Hora mundial: Hora actual en 300 ciudades (38 zonas horarias, cambio

automático del horario de verano), y hora UTC (Tiempo Universal Coordinado)

– Configuración del ajuste del reloj – Gráfico de mareas: Información sobre 3.300 puntos de todo el mundo

x Localizador de teléfonos

S-10

Funciones de datos de mareas/lunares, salida/puesta del sol:

Gráfico de mareas (50 puntos preestablecidos seleccionables en todo el mundo)* Datos lunares (edad lunar, fase lunar) Horas de salida y de puesta del sol * Los datos de los puntos preestablecidos pueden cambiar cuando el reloj se

conecta con un teléfono.

Función entrenamiento:

Distancia, velocidad, ritmo y otra información calculada utilizando datos del acelerómetro Medición del tiempo de vuelta automática/manual Pausa automática Habilitación/deshabilitación de alerta de objetivos (hora, calorías) Personalización de la pantalla de entrenamiento

Datos del registro de entrenamiento:

Hasta 100 carreras, hasta 140 registros de vueltas por carrera Tiempo transcurrido, distancia, ritmo, calorías quemadas

S-12

Hora mundial:

Visualiza la hora actual en UTC +38 ciudades (38 zonas horarias)* Ajuste automático del horario de verano (horario de ahorro de luz diurna) * Los datos de la zona horaria pueden cambiar cuando el reloj se conecta con

un teléfono.

Otros: Luz de fondo LED (luz automática, Super Illuminator, duración de

iluminación de 1,5/3 segundos), función de apagado de la pantalla*, habilitación/deshabilitación del tono de confirmación de los botones, operaciones de vibración, modo avión, 4 alarmas (con repetición)

* Para evitar que la pantalla se queme, la pantalla del reloj se pone en blanco tras

un período de inactividad determinado. La pantalla se restablece al realizar una operación con el botón o al ponerse el reloj. Puede utilizar la aplicación para teléfono (G-SHOCK MOVE) del reloj para especificar el tiempo de activación del apagado de la pantalla.

mediante comunicación

x Actualización de datos:

– Actualización de la zona horaria y de la información de la regla del horario

de verano

x Función entrenamiento:

– Cálculo y visualización de la distancia, velocidad, ritmo y otra información

x Creación del plan de entrenamiento x Ajustes de la función entrenamiento

– Alertas de objetivos

x Gestión de datos del registro de entrenamiento

– Gestión de datos del registro de entrenamiento y datos de vueltas

– Resultados de los análisis de entrenamiento

x Notificaciones

Especificaciones de comunicación:

Bluetooth

Banda de frecuencia: 2400 a 2480 MHz

Transmisión máxima: 0 dBm (1 mW)

Rango: Hasta 2 metros (depende del entorno.)

Conteo de pasos:

Medición del conteo de pasos con un acelerómetro de 3 ejes Rango de indicación del conteo de pasos: 0 a 99.999 pasos Reposición del conteo de pasos: Reposición automática todos lo días a la medianoche Precisión del conteo de pasos: ±3% (De acuerdo con la prueba de vibración)

Cronómetro:

Unidad de medición: 1 segundo Rango de medición: 99 horas 59 minutos 59 segundos (100 horas) Tiempo fraccionario

Temporizador de cuenta regresiva:

Unidad de ajuste: 1 segundo Unidad de medición: 1 segundo Tiempo de inicio máximo: 60 minutos Hasta cinco ajustes del tiempo de inicio Repetición automática

Fuente de alimentación: Una pila de litio (CR2032)

Autonomía de la pila: Aproximadamente 2 años Condiciones:

x Vinculación con Bluetooth: 12 horas/día x Función entrenamiento: 2 horas/semana x Alertas de correos y otras alertas: 20 veces/día x Iluminación: Una vez (1,5 segundos)/día x Alarma: Una vez (10 segundos)/día x Conteo de pasos: 12 horas/día x Operaciones con la pantalla: 21 horas/día

Las condiciones de uso pueden acortar la vida útil de la pila.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

S-11

S-13C

S-14 B

S-15