Casio PRT-B50-2ER Service Manual [de]

MA1909-GB © 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Bedienerführung 5601

Inhalt

Bevor Sie beginnen ...

Zifferblattund Displayanzeigen

Navigieren zwischen den Modi

Übersicht über die Modi

Bewegen der Zeiger

Anzeigen des Zifferblatts im Dunkeln

Nützliche Funktionen

Zeiteinstellung

Einstellen der Uhrzeit über die Uhrbedienung

Verwenden der Uhr in einer medizinischen Einrichtung oder einem Flugzeug

Verwenden von Mobile Link mit einem Mobiltelefon

Vorbereitung

Automatische Zeiteinstellung

Modusanpassung

Anpassen des Bildschirms für den

Uhrzeitmodus

Anzeigen von Schrittzählungsdaten

Aufzeichnen Ihres aktuellen Standorts (Positionsspeicher)

Prüfen der Distanz und der Peilung zu einem Standortspeicherpunkt (Ortsanzeige)

Automatische Höhenkalibrierung

Aufzeichnen von Wegpunkten und deren Höhen (Routenprotokoll)

Konfigurieren der Weltzeiteinstellungen

Anpassen der Zeigerausrichtung

Telefon-Finder

Konfigurieren der Uhr-Einstellungen

Ändern der Heimatstadtund Sommerzeiteinstellung

Verbindung

Verbinden mit einem Telefon

Abbrechen einer Verbindung mit einem Telefon

Verwenden der Uhr in einer medizinischen Einrichtung oder einem Flugzeug

Entkoppeln

Wenn Sie ein anderes Telefon erwerben

Digitalkompass

Lesen von Kompassanzeigen

Kalibrieren des Kompasses Kalibrieren von Kompassanzeigen

Einrichten der Anzeigen für den geographischen Norden (magnetische Neigungskalibrierung)

Magnetische Nordrichtung und geographischer Norden

Vorsichtsmaßnahmen beim Ablesen der Digitalkompassanzeige

Höhenmessung

Ermitteln der aktuellen Höhe

Kalibrieren von Höhenanzeigen (Offset)

Prüfen der Höhendifferenz von einem Referenzpunkt aus

Einstellen des Intervalls für die automatische Messung

Aufzeichnen von Höhenanzeigen

Angeben der Einheit für die Höhenmessung

Vorsichtsmaßnahmen beim Ablesen der Höhe

Messen des Luftdrucks

Ermitteln des aktuellen Luftdrucks

Ermitteln der Änderungen des Luftdrucks im Laufe der Zeit

Ermitteln der Änderung des Luftdrucks zwischen zwei Ablesevorgängen

Anzeige für Änderungen des Luftdrucks

Kalibrieren der Ablesevorgänge des Luftdrucks (Offset)

Angeben der Einheit für den Luftdruck

Vorsichtsmaßnahmen beim Ablesen des Luftdrucks

Temperaturmessung

Ermitteln der aktuellen Temperatur

Kalibrieren von Temperaturanzeigen (Offset)

Angeben der Temperatureinheit

Vorsichtsmaßnahmen beim Ablesen der Temperatur

Anzeigen von gespeicherten Höhendaten

Anzeigen gespeicherter Daten

Löschen eines Datensatzes

Löschen aller Datensätze

Sonnenaufgangsund Sonnenuntergangszeiten

Abrufen der heutigen Sonnenaufgangsund Sonnenuntergangszeiten

Abrufen der Sonnenaufgangsund Sonnenuntergangszeiten durch Angeben eines Tags

Stoppuhr

Messen abgelaufener Zeit

Messen der Zwischenzeit

Timer

Einstellen der Startzeit des Timers

Verwenden des Timers

Alarme und Stundensignale

Konfigurieren der Alarmeinstellungen

Konfigurieren der Einstellung des

Stundensignals

Ausschalten eines Alarms oder des Stundensignals

Weltzeit

Ablesen der Weltzeit

Einstellung der Weltzeitstadt

Austauschen der Heimatstadtund Weltzeit

Auswählen von UTC (Universal Coordinated Time) als Weltzeitstadt

1

Bedienerführung 5601

Schrittzähler

Zählen von Schritten

Ursachen für fehlerhafte Schrittzählung

Anpassen der Zeigerausrichtung

Anpassen der Zeigerausrichtung

Weitere Einstellungen

Aktivieren des Bedienungskontrolltons

Wiedergeben der Höhendifferenz bei

Aktivitätsmessungen

Zurücksetzen der Uhr auf die werkseitigen

Standardeinstellungen

Internationale Reisen

Sonstige Informationen

Tabelle der Städte

Zeittabelle Sommerzeit

Unterstützte Telefone

Technische Daten

Hinweise zu Mobile Link

Urheberrechte und eingetragene

Urheberrechte

Problemlösung

2

Bedienerführung 5601

Bevor Sie beginnen ...

Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die Uhr und stellt praktische Verwendungsmöglichkeiten vor.

Wichtig!

●Bei dieser Uhr handelt es sich nicht um ein Messinstrument, das einem bestimmten Zweck dient. Die Messanzeigen sollen lediglich als allgemeiner Bezugspunkt dienen.

●Wenn Sie den Digitalkompass dieser Uhr bei anspruchsvollen Wanderungen, Bergbesteigungen oder anderen Aktivitäten verwenden, sollten Sie unbedingt einen weiteren Kompass mitführen, um die Anzeigen zu bestätigen. Wenn die Anzeigen des Digitalkompasses dieser Uhr von denen des anderen Kompasses abweichen, führen Sie eine Liegende-8-Kalibrierung oder eine 2- Punkt-Kalibrierung des Uhrenkompasses durch, um eine erhöhte Genauigkeit zu gewährleisten.

Das Ablesen des Kompasses und die Kalibrierung sind nicht möglich, wenn die Uhr sich in der Nähe eines Dauermagneten (magnetisches Zubehör usw.), von Metallobjekten, Starkstromleitungen, Antennenkabeln oder elektrischen Haushaltsgeräten (TV, Computer,

Mobiltelefon usw.) befindet.

lDigitalkompass

●Der Höhenmessermodus der Uhr berechnet und zeigt die relative Höhe, basierend auf Messungen des barometrischen Luftdrucks, die durch den Drucksensor ausgeführt werden. Daher können sich die Höhenangaben auf der Uhr von Ihrer tatsächlichen Höhe und/oder der Höhe über dem Meeresspiegel unterscheiden, die für die Gegend, in der Sie sich befinden, angegeben ist. Es wird eine reguläre Kalibrierung in Übereinstimmung mit den Angaben für die Höhe in der jeweiligen Region empfohlen.

lHöhenmessung

Hinweis

●Die Abbildungen in dieser Bedienerführung wurden entworfen, um die Erklärungen zu ergänzen. Eine Abbildung kann vom tatsächlichen Objekt abweichen.

Zifferblattund

Displayanzeigen

ADer Sekundenzeiger zeigt auf [R], wenn die Uhr bereit für die Verbindung mit einem Telefon ist.

BMit der 12-Uhr-Position als Referenzpunkt zeigt der Sekundenzeiger entweder Norden (Kompassanzeige) oder den ungefähren Winkelunterschied vom aktuellen Standort zu einem Zielort (Ortsanzeige) an.

CDer Sekundenzeiger zeigt auf [C], wenn die Uhr mit einem Telefon verbunden ist.

DDer Sekundenzeiger zeigt die Höhe/die Differenz des Luftdrucks an.

EBlinkt, wenn die Zeiger der Uhr für ein leichteres Lesen verschoben wurden.

FWird angezeigt, wenn die angegebene Zeit Sommerzeit ist.

GWird angezeigt, wenn ein Alarm eingestellt ist.

HWird während PM-Zeiten angezeigt, wenn das 12-Std.-Uhrzeitformat verwendet wird.

IWird angezeigt, wenn die AutoBeleuchtung aktiviert ist.

JWird angezeigt, wenn das Routenprotokoll aktiviert ist.

KWird angezeigt, während die Trendinformationen zum Luftdruck aktiviert sind.

LZeigt die Einheit für die Messung des Luftdrucks.

MZeigt die Maßeinheit für Höhe und Distanz an.

NWird angezeigt, wenn das Stundensignal aktiviert ist.

● Akkuaustausch

Wenn die Akkuleistung nachlässt, beginnt zu blinken und einige Funktionen werden deaktiviert. Wenn weiterhin blinkt, ersetzen Sie den Akku.

Fordern Sie einen Akkuwechsel bei einem CASIO Service Center oder beim Händler an, bei dem Sie die Uhr erworben haben.

Navigieren zwischen den Modi

Ihre Uhr verfügt über folgende Modi.

●Sie können auch von einem beliebigen Modus zum Uhrzeitmodus zurückkehren, indem Sie (E) etwa zwei Sekunden lang gedrückt halten.

Höhenmessermodus	C	Digitalkompassmodus

A

		Uhrzeitmodus
A	E	C	E

E	E
Weltzeitmodus	Barometermodus
E	E
Alarmmodus	Thermometermodus
E	E
Timermodus	Abrufmodus für
	Höhendaten
E	E
Stoppuhrmodus	Sonnenaufgangs-/
	-untergangsmodus

E

Mithilfe der Knöpfe in der Abbildung oben können Sie zwischen den Modi wechseln.

3

Bedienerführung 5601

	Hinweis			Hinweis		● Höhenmessermodus
						Verwenden Sie diesen Modus, um die Höhe
	● Mit PRO TREK Connected können Sie			● Mit PRO TREK Connected können Sie		Ihres aktuellen Standorts anzuzeigen.
	die Anordnung der Modi ändern oder			die unten stehenden Elemente zur		lHöhenmessung
	Modi löschen bzw. hinzufügen.			Anzeige hinzufügen.		Navigation auf dem
	lModusanpassung			Sie können auch Elemente aus dem		Display-Bildschirm
	● Um Vorgänge mit PRO TREK			Display entfernen und ihre
	Connected auszuführen, müssen Sie			Anzeigepositionen neu anordnen.
	die Uhr zunächst mit dem Telefon			Jahr, Monat, Tag
	koppeln, auf dem die App installiert ist.			Luftdruckdiagramm
	lC Koppeln Sie die Uhr mit einem			Weltzeitstunde und -minute			Erneut messen
	Telefon.			Sonnenaufund -untergang in der
				Heimatstadt
				lAnpassen des Bildschirms für den		A Höhendifferenz/Aktuelle Zeit in Sekunden
				Uhrzeitmodus
	Übersicht über die Modi					B Höhendiagramm
				● Um Vorgänge mit PRO TREK
	● Uhrzeitmodus			Connected auszuführen, müssen Sie		C Höhe
				die Uhr zunächst mit dem Telefon
	In diesem Modus wird die aktuelle Uhrzeit und			koppeln, auf dem die App installiert ist.		● Barometermodus
	das Datum angezeigt. Sie können auch			lC Koppeln Sie die Uhr mit einem		Verwenden Sie diesen Modus, um den
	Einstellungen für die Anzeige eines			Telefon.
						Luftdruck an Ihrem aktuellen Standort zu
	Luftdruckdiagramms, der Weltzeit, der
						messen.
	Schrittzählung und/oder der Zeiten für
				Verbinden mit einem gekoppelten Telefon		lMessen des Luftdrucks
	Sonnenaufund -untergang konfigurieren.
	Sie können zwischen den Displays wechseln,			zur Zeiteinstellung der Uhr		Navigation auf dem
	indem Sie (D) drücken.			Drücken Sie (B).		Display-Bildschirm
		Wochentag, Monat, Tag		lSofortige Zeiteinstellung aktivieren
				Suchen nach einem gekoppelten Telefon
				Halten Sie (B) ungefähr 5 Sekunden lang
				gedrückt.			Erneut messen
				lTelefon-Finder
				● Digitalkompassmodus		A Differenz des Luftdrucks/Aktuelle Zeit in
				Verwenden Sie diesen Modus zur Messung
						Sekunden
				der Richtung und des Peilungswinkels.
		D	D	lDigitalkompass		B Graph zum barometrischen Luftdruck
	Schrittzählung		Luftdruckdiagramm,	Ziel		C Barometrischer Luftdruck
			Monat, Tag			● Thermometermodus
				Navigation auf dem
						Verwenden Sie diesen Modus, damit die
				Display-Bildschirm	Erneut messen
	Eine Sekunde	Tägliche	Graph zum			Höhe Ihres aktuellen Standorts angezeigt
						wird.
	später	Schrittzahl	barometrischen Luftdruck
			D			lTemperaturmessung
			Stunde, Minute,
	D			D
			Sekunde

A Nordanzeige		Erneut messen
B Peilung bei 12 Uhr	A	Temperatur
C Peilungswinkel bei 12 Uhr

4

Bedienerführung 5601

● Abrufmodus für Höhendaten

Verwenden Sie diesen Modus, damit gespeicherte Höhendaten angezeigt werden. lAnzeigen von gespeicherten Höhendaten

Datensuche

Datensuche

ANummer des Datensatzes, der bei der letzten Verwendung des Abrufmodus für Höhendaten angezeigt wurde

● Sonnenaufgangs-/-untergangsmodus

Verwenden Sie diesen Modus zum Prüfen der Sonnenaufgangsund Sonnenuntergangszeiten für Ihre Heimatstadt.

lSonnenaufgangsund Sonnenuntergangszeiten

Datumssuche

Datumssuche

A Jahr, Monat, Tag

B Sonnenaufgang

C Sonnenaufgangsanzeige

D Sonnenuntergang

E Sonnenuntergangsanzeige

● Stoppuhrmodus

Verwenden Sie diesen Modus zur Berechnung der abgelaufenen Zeit. lStoppuhr

Zwischenzeit/

Zurücksetzen

Start/Stopp

A Stoppuhr – Minuten

B Stoppuhr – Sekunden

C Stoppuhr: 1/100 Sekunde

● Timermodus

Verwenden Sie diesen Modus, um einen Countdown ab einer gewünschten Startzeit zu starten.

lTimer

Rücksetzen

Start/Stopp

A Timer – Stunden

B Timer – Minuten

C Timer – Sekunden

● Alarmmodus

Die Uhr piept, wenn die Alarmzeit erreicht wird.

lAlarme und Stundensignale

Wann der letzte Bildschirm ein Alarmbildschirm war

Ein/Aus	Alarm/Stundensignal
	auswählen
	Alarm/Stundensignal
	auswählen

Wann der letzte Bildschirm der Bildschirm für das Stundensignal war

Ein/Aus	Alarm/Stundensignal
	auswählen

Alarm/Stundensignal

auswählen

A Alarmnummer

B Alarm aktiviert/deaktiviert

C Alarm-Stunde/Minute

D Stundensignal aktivieren/deaktivieren

● Weltzeitmodus

Dieser Modus zeigt die aktuelle Uhrzeit in 38 Städten sowie die UTC-Zeit (Coordinated Universal Time) an.

lWeltzeit

Aktuelle Stadt	Stadt auswählen

anzeigen

Stadt auswählen

A Uhrzeit in der Heimatstadt

B Weltzeitstadt

C Weltzeit Stadt Aktuelle Zeit

Bewegen der Zeiger

Die Zeigerverstellung bewegt die Zeiger an eine andere Stelle, damit Sie die Informationen auf dem Display gut sehen können.

1.Halten Sie (L) gedrückt, während Sie (E) drücken.

Dadurch werden die analogen Zeiger verschoben, damit Sie die Informationen auf dem Display gut sehen können.

2.Um die Zeiger wieder in die normalen Uhrzeitpositionen zu bringen, halten Sie

(L) gedrückt, während Sie erneut (E) drücken, oder drücken Sie (E), um in einen anderen Modus zu wechseln.

Hinweis

●Die Zeiger nehmen die Anzeige der normalen Uhrzeit automatisch wieder auf, wenn Sie den Modus wechseln oder wenn Sie die Uhr mit verschobenen Zeigern laufen lassen und ca. eine Stunde lang keinen Vorgang ausführen.

5

Bedienerführung 5601

Anzeigen des Zifferblatts im Dunkeln

Das Zifferblatt der Uhr kann beleuchtet werden, damit es bei Dunkelheit abgelesen werden kann.

● Manuelles Beleuchten des Zifferblatts

Durch Drücken von (L) wird die Beleuchtung eingeschaltet.

●Die Beleuchtung wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Alarm ertönt.

●Beleuchten des Zifferblatts, wenn AutoBeleuchtung aktiviert ist

Wenn die Auto-Beleuchtung aktiviert ist, wird die Ziffernblattbeleuchtung eingeschaltet, wenn die Uhr in einem Winkel von 40 Grad oder mehr gehalten wird.

40 Grad oder mehr

Wichtig!

●Auto-Beleuchtung funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Uhr sich in einem horizontalen Winkel von mindestens 15 Grad von der Horizontalen befindet, wie in der Abbildung unten zu sehen.

●Eine elektrostatische Aufladung oder Magnetwellen können ein ordnungsgemäßes Funktionieren der Auto-Beleuchtung beeinflussen. Ist dies der Fall, senken Sie Ihren Arm und winkeln Sie ihn dann erneut vor Ihrem Gesicht an.

●Wenn Sie die Uhr bewegen, hören Sie vielleicht ein leises Scheppern. Dies liegt daran, dass der Schalter für die Auto-Beleuchtung die aktuelle Ausrichtung der Uhr ermittelt. Es bedeutet keine Fehlfunktion.

Hinweis

●Die Auto-Beleuchtung wird deaktiviert, wenn eine der folgenden Situationen auftritt.

Alarm, Timeralarm oder andere Pieptöne

Wenn eine Zeigerbewegung durchgeführt wird

Wenn sich die Uhr im Kompassmodus befindet

●Konfigurieren der Einstellung für die Auto-Beleuchtung

Wenn Sie (L) mindestens drei Sekunden lang im Uhrzeitmodus gedrückt halten, wechselt die Auto-Beleuchtung zwischen aktiviert und deaktiviert.

●[LT] wird angezeigt, wenn die AutoBeleuchtung aktiviert ist.

●Wenn Sie die Funktion nicht manuell deaktivieren, bleibt die Auto-Beleuchtung für ca. sechs Stunden aktiviert. Danach wird sie automatisch deaktiviert.

Ein

● Festlegen der Beleuchtungsdauer

Sie können eine Beleuchtungsdauer von 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden festlegen.

1.Wechseln Sie in den Uhrzeitmodus. lNavigieren zwischen den Modi

2.Halten Sie (D) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie den Knopf los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf dem Display angezeigt wird.

Heimatstadt

3.Drücken Sie drei Mal auf (E), damit [LT] angezeigt wird.

4.Drücken Sie (A), um zwischen den beiden Beleuchtungsdauer-Einstellungen zu wechseln.

[1]: 1,5 Sekunden lange Beleuchtung [3]: 3 Sekunden lange Beleuchtung

5.Drücken Sie zweimal (D), um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

Nützliche Funktionen

Die Kopplung der Uhr mit Ihrem Telefon erleichtert die Bedienung der Uhrenfunktionen.

Automatische Zeiteinstellung lAutomatische Zeiteinstellung

12:30

Auswahl von mehr als 300 Weltzeitstädten

lKonfigurieren der Weltzeiteinstellungen

Datenübertragung zu einem Telefon lAnzeigen von Schrittzählungsdaten

6

Bedienerführung 5601

Überprüfen Sie mit dem Telefon die Distanz und Peilung zu einem Punkt im Positionsspeicher.

lPrüfen der Distanz und der Peilung zu einem Standortspeicherpunkt (Ortsanzeige)

Verwenden Sie Ihr Telefon, um Routenwegpunkte und deren Höhe aufzuzeichnen.

lAufzeichnen von Wegpunkten und deren Höhen (Routenprotokoll)

Darüber hinaus können Sie eine Reihe weiterer Uhr-Einstellungen mit Ihrem Telefon konfigurieren.

Zur Übertragung von Daten an eine Uhr und zum Konfigurieren der Einstellungen müssen Sie zunächst die Uhr mit Ihrem Telefon koppeln.

lVorbereitung

●Auf Ihrem Telefon muss die „PRO TREK Connected“-App von CASIO installiert sein, um die Uhr zu koppeln.

Zeiteinstellung

Ihre Uhr kann eine Verbindung mit einem Telefon herstellen, um Informationen abzurufen, mit denen sie dann die Datumsund Uhrzeiteinstellungen anpasst.

Wichtig!

●Deaktivieren Sie die automatische Zeiteinstellung, wenn Sie sich in einem

Flugzeug oder an einem anderen Ort befinden, an dem Funksignale Probleme verursachen können.

lVerwenden von PRO TREK Connected zum Konfigurieren der Einstellungen

lKonfigurieren der Einstellungen mit den Uhrfunktionen

Mithilfe der nachfolgenden Informationen können Sie die Zeiteinstellung ganz nach Ihren Wünschen vornehmen.

Verwenden Sie ein Telefon?

Es wird empfohlen, die Zeit über eine Smartphone-Verbindung einzustellen.

lAutomatische Zeiteinstellung

12:30

Falls Ihr Telefon keine Verbindung zur Uhr herstellen kann:

Sie können die Zeiteinstellungen anpassen, indem Sie Vorgänge auf der Uhr ausführen.

lEinstellen der Uhrzeit über die Uhrbedienung

Einstellen der Uhrzeit über die Uhrbedienung

Wenn Ihre Uhr aus irgendeinem Grund keine Verbindung zu einem Telefon herstellen kann, können Sie Funktionen der Uhr verwenden, um die Einstellungen für Datum und Uhrzeit anzupassen.

● Uhrzeiteinstellung für die Heimatstadt

Gehen Sie wie in diesem Abschnitt beschrieben vor, um eine Stadt als Heimatstadt einzustellen. Wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem Sommerzeit üblich ist, können Sie die Sommerzeit aktivieren bzw. deaktivieren.

Hinweis

●Die werkseitige Voreinstellung für die Sommerzeit aller Städte ist [AUTO]. In vielen Fällen können Sie die Uhr mithilfe der [AUTO]-Einstellung verwenden, ohne zwischen Sommerund Standardzeit wechseln zu müssen.

1.Wechseln Sie in den Zeitmessmodus. lNavigieren zwischen den Modi

2.Halten Sie (D) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie den Knopf los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf dem Display angezeigt wird.

Heimatstadt

3.Verwenden Sie (A) und (C), um die Heimatstadt zu ändern.

●Nähere Informationen finden Sie im Folgenden.

lTabelle der Städte

4.Drücken Sie (E).

5.Drücken Sie (A) zur Auswahl der Sommerzeiteinstellung.

Bei jedem Drücken von (A) werden die verfügbaren Einstellungen in der unten angegebenen Reihenfolge durchlaufen.

●[AUTO]

Die Uhr wechselt automatisch von Standardzu Sommerzeit.

●[OFF]

Die Uhr zeigt immer die Standardzeit an.

●[ON]

Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.

6.Drücken Sie zweimal (D), um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

7

Bedienerführung 5601

● Einstellen von Zeit/Datum

1.Wechseln Sie in den Zeitmessmodus. lNavigieren zwischen den Modi

2.Halten Sie (D) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie den Knopf los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf dem Display angezeigt wird.

Heimatstadt

3.Drücken Sie (D).

Dies führt dazu, dass die Sekunden blinken.

4.Drücken Sie (E) so oft, bis die von Ihnen gewünschte Einstellung ausgewählt ist.

●Jedes Drücken von (E) wechselt in der unten angegebenen Reihenfolge zur nächsten Einstellung.

Sekunden

Stunden

Minuten

Jahr

Monat

Tag

5.Konfigurieren Sie die Datumsund Uhrzeiteinstellungen.

●Sekunden auf 00 zurückzusetzen: Drücken Sie (A). Der Wert 1 wird den Minuten hinzugefügt, wenn sich die Anzeige zwischen 30 und 59 Sekunden befindet.

●Verwenden Sie (C) und (A) zum Ändern der anderen Einstellungen.

6.Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um die Einstellungen für Uhrzeit und Datum auszuwählen.

7.Drücken Sie (D), um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

●Umschalten zwischen 12-Std.- und 24- Std.-Uhrzeitformat

Sie können entweder das 12-Stunden-Format oder das 24-Stunden-Format für die Zeitanzeige auswählen.

1.Wechseln Sie in den Zeitmessmodus. lNavigieren zwischen den Modi

2.Halten Sie (D) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie den Knopf los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf dem Display angezeigt wird.

Heimatstadt

3.Drücken Sie (E) viermal.

Dadurch blinkt [12H] oder [24H] auf dem Display.

4.Drücken Sie (A), um bei der Einstellung zwischen [12H] (12-Std.-Uhrzeitformat) und [24H] (24-Std.-Uhrzeitformat) zu wechseln.

12-Std.-		24-Std.-
Uhrzeitformat		Uhrzeitformat

5.Drücken Sie zweimal (D), um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

Verwenden der Uhr in einer medizinischen Einrichtung oder einem Flugzeug

Wenn Sie sich in einem Krankenhaus, Flugzeug oder an anderen Orten aufhalten, an denen eine Verbindung mit einem Telefon Probleme verursachen könnte, können Sie wie unten beschrieben vorgehen, um die automatische Zeiteinstellung zu deaktivieren. Wiederholen Sie den Vorgang, um die automatische Zeiteinstellung erneut zu aktivieren.

1.Wechseln Sie in den Zeitmessmodus. lNavigieren zwischen den Modi

2.Halten Sie (D) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie den Knopf los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf dem Display angezeigt wird.

Heimatstadt

3.Drücken Sie (E) fünfmal. Hierdurch wird [RCV] angezeigt.

4.Drücken Sie (A), um die gewünschte automatische Zeiteinstellung auszuwählen.

[OFF]: Automatische Zeiteinstellung deaktiviert.

[ON]: Automatische Zeiteinstellung aktiviert.

5.Drücken Sie zweimal (D), um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

Hinweis

●Wenn die Uhr mit dem Telefon gekoppelt ist, kann PRO TREK Connected verwendet werden, um die

automatische Zeiteinstellung zu deaktivieren.

lPRO TREK Connected zur Deaktivierung der automatischen Zeiteinstellung verwenden

8

Bedienerführung 5601

Verwenden von Mobile Link mit einem Mobiltelefon

Solange eine Bluetooth-Verbindung zwischen der Uhr und dem Telefon besteht, wird die Zeit auf der Uhr automatisch angepasst. Sie können auch die anderen Einstellungen der Uhr ändern.

Hinweis

●Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn PRO TREK Connected auf dem Telefon ausgeführt wird.

●Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung von Uhr und Telefon. X : Bedienung der Uhr

Y : Bedienung des Telefons

Vorbereitung

Damit Sie die Uhr zusammen mit einem Telefon verwenden können, müssen Sie beide Geräte zunächst koppeln. Führen Sie folgende Schritte aus, um die Uhr mit einem Telefon zu koppeln.

●A Installieren Sie die erforderliche App auf Ihrem Telefon.

Suchen Sie in Google Play oder dem App Store nach der CASIO „PRO TREK Connected“-App, und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone.

●B Konfigurieren Sie die Bluetooth-

Einstellungen.

Aktivieren von Bluetooth am Telefon.

Hinweis

●Details zu den Einstellverfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

●C Koppeln Sie die Uhr mit einem

Telefon.

Bevor Sie die Uhr zusammen mit einem Telefon verwenden können, müssen Sie sie zunächst koppeln.

1.Bringen Sie das zu koppelnde Telefon in die Nähe der Uhr (in einen Umkreis von einem Meter).

2.YTippen Sie auf das Symbol „PRO TREK Connected“.

3.YFühren Sie den auf dem Bildschirm des zu koppelnden Telefons gezeigten Vorgang aus.

●Wenn Sie aufgefordert werden, das Telefon zu koppeln, befolgen Sie die Anweisung auf dem Telefonbildschirm.

●Wenn die Kopplung beginnt, bewegt sich der Sekundenzeiger auf [R]. Wenn der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist, bewegt sich der Sekundenzeiger auf [C].

●Schlägt die Kopplung aus irgendeinem Grund fehl, kehrt die Uhr in den Zustand von Schritt 1 dieses Vorgangs zurück. Wiederholen Sie den Kopplungsvorgang von Anfang an.

Hinweis

●Wenn Sie PRO TREK Connected das erste Mal starten, wird eine Meldung auf Ihrem Smartphone angezeigt, und Sie werden gefragt, ob Sie die Standorterfassung aktivieren möchten. Nehmen Sie die Einstellungen so vor, dass Standortdaten auch im Hintergrund verwendet werden können.

Automatische

Zeiteinstellung

Die Uhr wird jeden Tag zu voreingestellten Zeiten mit einem Telefon verbunden, um die Zeiteinstellungen automatisch anzupassen.

●Verwenden des automatischen Abgleichs

Die Uhr passt die Uhrzeiteinstellung vier Mal am Tag nach einem festgelegten Zeitplan an. Wenn Sie Ihre Uhr im Uhrzeitmodus lassen, erfolgt die Zeiteinstellung automatisch und ohne Benutzereingriff.

12:30

Wichtig!

●Unter den folgenden Bedingungen kann die Uhr die automatische Zeiteinstellung möglicherweise nicht durchführen:

Wenn die Uhr zu weit vom gekoppelten Telefon entfernt ist

Wenn die Kommunikation aufgrund von Funkstörungen usw. nicht möglich ist.

Wenn das Telefon eine Systemaktualisierung durchführt

Wenn PRO TREK Connected auf dem Telefon nicht ausgeführt wird

Hinweis

●Wenn die Uhr nicht die richtige Uhrzeit anzeigt, obwohl sie eine Verbindung zu einem Telefon herstellen kann, passen Sie die Position der Zeiger und der Datumsanzeige an.

Anpassen der Zeigerausrichtungl

●Wenn eine Weltzeitstadt in PRO TREK Connected angegeben ist, wird die Zeiteinstellung ebenfalls automatisch durchgeführt.

●Die Uhr stellt zu folgenden Zeiten eine Verbindung zum Telefon her und führt die automatische Zeiteinstellung durch: 0:30 Uhr, 6:30 Uhr, 12:30 Uhr und 18:30 Uhr. Die Verbindung wird automatisch unterbrochen, nachdem die automatische Zeiteinstellung abgeschlossen ist.

9

Bedienerführung 5601

● Sofortige Zeiteinstellung aktivieren

Die Zeiteinstellung der Uhr wird jedes Mal automatisch angepasst, wenn Sie eine Verbindung zwischen der Uhr und einem Telefon herstellen. Jedes Mal, wenn Sie die Zeiteinstellung der Uhr basierend auf der Uhrzeit des Telefons anpassen möchten, führen Sie folgende Schritte aus, um eine Verbindung mit einem Telefon herzustellen.

1.Bringen Sie das Telefon in einen Umkreis von einem Meter an die Uhr.

2.X Drücken Sie (B).

[TIME] blinkt, um anzuzeigen, dass die Uhr den Verbindungsvorgang gestartet hat. Nachdem eine Verbindung zwischen der Uhr und dem Telefon hergestellt worden ist, wird [OK] angezeigt, es werden Zeitinformationen abgerufen, und die Zeiteinstellung der Uhr wird angepasst.

Verbindung wird		Nach der
hergestellt		Zeiteinstellung

Hinweis

●Sie können den oben beschriebenen Vorgang für die Zeiteinstellung in jedem Uhrenmodus durchführen.

●Die Verbindung wird automatisch unterbrochen, nachdem die Zeiteinstellung abgeschlossen ist.

●Sollte die Zeiteinstellung aus irgendeinem Grund scheitern, wird [ERR] angezeigt.

Modusanpassung

Mit PRO TREK Connected können Sie Modi anpassen, indem Sie sie auf dem Bildschirm neu anordnen bzw. Modi löschen oder hinzufügen.

Wichtig!

●Auf der Uhr können Sie keine Modusanpassungsvorgänge durchführen. Verwenden Sie PRO TREK Connected, um Einstellungen zu konfigurieren.

Die folgenden Modi können neu angeordnet oder gelöscht werden.

●Barometermodus

●Thermometermodus

●Abrufmodus für Höhendaten

●Sonnenaufgangs-/-untergangsmodus

●Stoppuhrmodus

●Timermodus

●Alarmmodus

●Weltzeitmodus

1.YTippen Sie auf das Symbol „PRO TREK Connected“.

2.X Halten Sie (B) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, bis der Sekundenzeiger zweimal auf [R] zeigt.

Wenn eine Verbindung zwischen der Uhr und dem Telefon hergestellt wird, wechselt [APP] zu [OK], und der Sekundenzeiger bewegt sich von [R] auf [C].

Verbindung wird		Verbindung
hergestellt		erfolgreich

3.Y Führen Sie die auf dem Telefon angezeigten Vorgänge durch, um die Moduseinstellungen zu konfigurieren.

Hinweis

●Durch Erhöhen oder Verringern der Anzahl der Modi können sich Modusfunktionen und/oder -einstellungen ändern.

●Auch wenn Sie den Barometermodus entfernen, können Sie das Luftdruckdiagramm weiterhin auf dem Uhrzeitmodus-Bildschirm anzeigen lassen.

●Auch wenn Sie den Modus für Sonnenaufgang/-untergang entfernen, können Sie die Zeiten für Sonnenaufund -untergang weiterhin auf dem Uhrzeitmodus-Bildschirm anzeigen lassen.

●So initialisieren Sie die Modusanpassung

Wichtig!

●Beim Initialisieren der Modusanpassung werden auch die Uhr-Einstellungen initialisiert.

Hinweis

●Die Modusanpassung kann nicht initialisiert werden, solange das Routenprotokoll aktiviert ist.

1.X Wechseln Sie in den Uhrzeitmodus. lNavigieren zwischen den Modi

2.X Halten Sie (D) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie den Knopf los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf dem Display angezeigt wird.

Heimatstadt

3.X Drücken Sie (D).

Dies führt dazu, dass die Sekunden blinken.

Sekunden

4.X Halten Sie (C) mindestens fünf Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie es los, wenn [RESET] zu blinken aufhört.

Damit wird die Modusanpassung initialisiert.

5.X Drücken Sie (D), um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

10

Bedienerführung 5601

Anpassen des Bildschirms für den Uhrzeitmodus

Mit PRO TREK Connected können Sie die Display-Elemente im Uhrzeitmodus neu anordnen und Elemente hinzufügen oder entfernen.

Wichtig!

●Beachten Sie, dass Sie die Konfiguration von Elementeinstellungen nicht durch Uhrbedienung vornehmen können. Verwenden Sie PRO TREK Connected, um Einstellungen zu konfigurieren.

Die folgenden Elemente können angezeigt werden.

●Wochentag, Monat, Tag

●Jahr, Monat, Tag *

●Luftdruckdiagramm, Monat, Tag

●Luftdruckdiagramm *

●Stunde, Minute, Sekunde

●Weltzeitstunde, -minute *

●Schrittzählung

●Heimatzeitstadt Uhrzeit Sonnenaufgang/ -untergang *

* Element, das mit PRO TREK Connected hinzugefügt werden kann. Diese Elemente werden gemäß den ursprünglichen Standardeinstellungen nicht angezeigt.

1.YTippen Sie auf das Symbol „PRO TREK Connected“.

2.X Halten Sie (B) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, bis der Sekundenzeiger zweimal auf [R] zeigt.

Wenn eine Verbindung zwischen der Uhr und dem Telefon hergestellt wird, wechselt [APP] zu [OK], und der Sekundenzeiger bewegt sich von [R] auf [C].

Verbindung wird		Verbindung
hergestellt		erfolgreich

3.Y Führen Sie die auf dem Telefon angezeigten Vorgänge durch, um die Moduseinstellungen zu konfigurieren.

Anzeigen von

Schrittzählungsdaten

Mit PRO TREK Connected können die unten genannten Daten angezeigt werden, die von der Uhr gemessen werden.

●Ihre Schrittzählung und körperliche Anstrengung in den letzten 24 Stunden

●Wöchentliche Anzahl der Schritte, verbrannte Kalorien

1.YTippen Sie auf das Symbol „PRO TREK Connected“.

2.X Halten Sie (B) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, bis der Sekundenzeiger zweimal auf [R] zeigt.

Wenn eine Verbindung zwischen der Uhr und dem Telefon hergestellt wird, wechselt [APP] zu [OK], und der Sekundenzeiger bewegt sich von [R] auf [C].

Verbindung wird		Verbindung
hergestellt		erfolgreich

3.Y Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Schrittzählerdaten anzuzeigen.

Hinweis

●Mit PRO TREK Connected können Sie ebenfallseintäglichesSchrittziel festlegen.

●Zwar wird die Schrittzählung auf der Uhr in Echtzeit angezeigt, aber PRO TREK Connected zeigt die Schrittzählung nur, wenn eine Verbindung zwischen Uhr und Telefon hergestellt worden ist. Daher können die von PRO TREK Connected angezeigten Schrittzählungen von denen auf der Uhr abweichen.

Aufzeichnen Ihres aktuellen Standorts (Positionsspeicher)

Sie können PRO TREK Connected verwenden, um aktuelle Standortdaten aufzuzeichnen.

1.YTippen Sie auf das Symbol „PRO TREK Connected“.

2.X Wechseln Sie in den Uhrzeitoder den Kompassmodus.

lNavigieren zwischen den Modi

3.X Halten Sie (C) mindestens fünf Sekunden lang gedrückt, bis [MEMORY] zu blinken beginnt. Lassen Sie den Knopf los, wenn der Sekundenzeiger zweimal auf [R] zeigt.

Sind Standortdaten erfolgreich abgerufen worden, nachdem eine Verbindung zwischen der Uhr und dem Telefon hergestellt worden ist, wechselt [MEMORY] zu [OK], und der Sekundenzeiger bewegt sich von [R] auf [C].

●Wenn die Verbindung aus irgendeinem Grund fehlschlägt, wird [ERR] auf dem Display angezeigt.

●Wenn die Erfassung der Standortinformationen aus irgendeinem Grund fehlschlägt, wird

[FAILED]n[POSITION] auf dem Display angezeigt.

Verbindung wird		Verbindung
hergestellt		erfolgreich

4.Y Führen Sie den auf dem Telefon angezeigten Vorgang durch, damit der Datensatz mit PositionsspeicherInformationen angezeigt wird.

●Nur jeweils eine Standortaufzeichnung kann im Speicher vorhanden sein. Wenn Standortinformationen gespeichert werden, während sich bereits eine Standortaufzeichnung im Speicher befindet, wird der vorhandene Datensatz mit den neuen Informationen überschrieben.

Hinweis

●Wenn Standortinformationen im Positionsspeicher gespeichert sind, können Sie die Ortsanzeige verwenden, um die Distanz und Peilung zum gespeicherten Standort

zu überprüfen.

lPrüfen der Distanz und der Peilung zu einem Standortspeicherpunkt (Ortsanzeige)

11

Bedienerführung 5601

Prüfen der Distanz und der Peilung zu einem Standortspeicherpunkt (Ortsanzeige)

Die Uhr erfasst aktuelle Standortinformationen vom Telefon und zeigt daraufhin die Peilung und Distanz vom aktuellen Standort zum Ort an, der im Positionsspeicher gespeichert ist.

lAufzeichnen Ihres aktuellen Standorts (Positionsspeicher)

Speicherpunkt

Peilung zum Speicherpunkt

Distanz zum Speicherpunkt

Wichtig!

●Beachten Sie, dass die PRO TREK Connected-Bedienung nicht möglich ist, solange die Ortsanzeige verwendet wird.

1.YTippen Sie auf das Symbol „PRO TREK Connected“.

2.X Wechseln Sie in den Uhrzeitoder den Kompassmodus.

lNavigieren zwischen den Modi

3.X Halten Sie (C) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, bis

[INDICATE] zu blinken beginnt. Lassen Sie den Knopf los, sobald sich der Sekundenzeiger auf [R] bewegt.

Wenn eine Verbindung zwischen der Uhr und dem Telefon hergestellt wird und Standortinformationen erfolgreich ermittelt werden können, ändert sich [INDICATE] zu [OK], und der Sekundenzeiger bewegt sich von [R] auf [C].

Nach zwei Sekunden wird die Distanz vom aktuellen Standort zum aufgezeichneten Ort auf dem Display angezeigt, und der Sekundenzeiger zeigt die Peilung zum Zielpunkt an.

Sekundenzeiger

Nach zwei Sekunden

Peilung zum Zielort

*1

Distanz vom aktuellen	*2
Standort

*1

Wenn sich der Sekundenzeiger innerhalb eines Bereichs zwischen Sekunde 55 Sekunde 05 befindet (was bedeutet, dass Sie sich innerhalb eines Bereichs von 30 Grad der Peilung zum Zielort befinden), wird [] als helle Zahl auf dunklem Untergrund angezeigt.

*2

[G] wird auf dem Display angezeigt, wenn Sie sich in einem Umkreis von 80 Metern vom Zielort befinden. [G] verschwindet vom Display, wenn Sie sich 161 Meter oder mehr vom Ziel weg bewegen.

4.X Überprüfen Sie die Distanz und die Peilung zum Zielort auf dem Display.

Hinweis

●Die Ortsanzeige bleibt drei Minuten lang aktiviert.

●Die Uhr stellt eine Verbindung zum Telefon her und erfasst Standortinformationen alle

10 Sekunden oder jedes Mal, wenn (B) gedrückt wird. Diese Informationen werden verwendet, um die Distanz und Peilung zum Punkt zu aktualisieren, der im Positionsspeicher gespeichert ist.

●Die Ortsanzeige wird ungefähr drei Minuten nach der Aktivierung automatisch wieder deaktiviert. Sie können sie auch manuell deaktivieren, indem Sie eine beliebige Taste neben

(B) oder (L) drücken.

●Wenn Sie (B) oder (L) drücken, während die Ortsanzeige aktiviert ist, bleibt sie nach dem Drücken der Taste drei Minuten lang aktiviert.

●Wenn Sie (B) drücken, um Daten zu aktualisieren, werden [ TRY] die Daten so lange auf dem Display angezeigt, bis die Datenaktualisierung abgeschlossen ist.

●[ FAIL] wird in den folgenden Situationen auf dem Display

angezeigt.

Wenn seit der letzten Aktualisierung mindestens 30 Sekunden vergangen sind und die Erfassung der Standortinformationen fehlgeschlagen ist

Wenn seit der letzten Aktualisierung mindestens 60 Sekunden vergangen sind

Wenn die Datenerfassung fehlschlägt, nachdem Sie (B) gedrückt haben

●Der Anzeigebereich für die Distanz zu einem Zielort liegt zwischen 0 und 99.999 Metern (0 bis 327.995 Fuß).

[ -----] wird für die Distanz zum Zielort angezeigt, sofern er sich außerhalb des Anzeigebereichs befindet.

●Wenn die Verbindung aus irgendeinem Grund fehlschlägt, wird [ERR] auf dem Display angezeigt.

●Die Meldung [NO-DATA] wird angezeigt, wenn sich keine Daten im Positionsspeicher befinden.

●[FAILED]n[POSITION] wird nacheinander angezeigt, wenn die Erfassung der ersten Standortinformation fehlschlägt.

●[] oder [G] blinkt auf dem Display, wenn die Uhr bei Verwendung der Ortsanzeige ungewöhnlichen Magnetismus erkennt.

●[ ERR] wird auf dem Display angezeigt, wenn ein Fehler des Richtungssensors auftritt, während die Ortsanzeige verwendet wird.

12