Casio PRIVIA PX-200 User Manual [de]

G

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.

Sicherheitsmaßregeln

Bevor Sie die Verwendung des Pianos versuchen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“.

PX200G1C

Wichtig!

Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

•Bevor Sie das optionale Netzgerät AD-12 für die Stromversorgung dieses Produkts verwenden, überprüfen Sie unbedingt zuerst das Netzgerät auf Beschädigungen. Kontrollieren Sie besonders sorgfältig das Stromkabel auf Schnitte, Bruch, freiliegende Drähte und andere ernsthafte Schäden. Lassen Sie niemals Kinder ein ernsthaft beschädigtes Netzgerät verwenden.

•Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren ausgelegt.

•Verwenden Sie nur das CASIO Netzgerät AD-12.

•Das Netzgerät ist kein Spielzeug.

•Trennen Sie immer das Netzgerät ab, bevor Sie das Produkt reinigen.

Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu.

CASIO Europe GmbH

Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

Inhalt

Allgemeine Anleitung.......................	G-2
Anbringen des Notenhalters .......................................	G-3
Benutzung der TEMPO/SETTING-Taste....................	G-4
/NO-Taste und /YES-Taste ............................	G-4

Netzsteckdose...................................	G-5
Benutzen des Netzadapters .......................................	G-5
Anschlüsse........................................	G-6
Anschließen eines Kopfhörers....................................	G-6
Anschließen eines Pedals ..........................................	G-6
Anschließen eines Audiogeräts oder Verstärkers.......	G-7
Mitgeliefertes und optionales Zubehör........................	G-7
Wählen und Spielen einer
Klangfarbe.........................................	G-8
Wählen einer Hauptklangfarbe ...................................	G-8
Wählen von Various-Klangfarbe, GM-Klangfarbe
und Drum-Set .............................................................	G-9
Einstellen der Brillanz einer Klangfarbe......................	G-9
Mischen von zwei Klangfarben (Layer-Funktion)......	G-10
Auftrennen der Tastatur in zwei Klangfarben
(Split) ........................................................................	G-10
Verwenden von Effekten...........................................	G-11
Benutzen des Metronoms.........................................	G-12
Wiedergeben eines Rhythmus ......	G-13
Wählen eines Rhythmus...........................................	G-13
Benutzen der Begleitautomatik.................................	G-13
Wiedergeben der
vorprogrammierten Songs.............	G-17
Wiedergeben aller vorprogrammierten Songs ..........	G-17
Wiedergeben eines ausgewählten
Musikbibliothek-Songs..............................................	G-18
Rückwärtsspringen durch einen Song ......................	G-18
Vorwärtsspringen durch einen Song.........................	G-19
Üben mit einem Song aus der Musikbibliothek.........	G-19
Aufnahme und Wiedergabe ...........	G-20
Songs und Spuren ....................................................	G-20
Aufnehmen des Spielens auf der Tastatur ...............	G-21
Wiedergabe aus dem Speicher des
Digital-Pianos............................................................	G-22
Löschen aufgenommener Daten ..............................	G-23
Andere Einstellungen.....................	G-24
Konfigurieren von Einstellungen ...............................	G-24
Sekundärparameter-Referenz ..................................	G-26

Anschließen an einen Computer...	G-29
Anschluss an den MIDI-Anschluss............................	G-29
Anschluss an den USB-Port......................................	G-29
USB-Modus und MIDI-Modus ...................................	G-30
Erweitern des Angebots der Musikbibliothek ............	G-31
Verwendung einer
SD-Speicherkarte............................	G-32
Einsetzen und Entnehmen einer
SD-Speicherkarte......................................................	G-33
Abspielen einer Datei von einer
SD-Speicherkarte......................................................	G-34
Übertragen von Songdaten von einer
SD-Speicherkarte an den Digital-Piano-Speicher .....	G-34
Auf dem Digital-Piano aufgenommene Songdaten
auf einer SD-Speicherkarte speichern ......................	G-36
Formatieren einer SD-Speicherkarte ........................	G-37
SD-Speicherkarten-Fehlermeldungen.......................	G-38
Referenz...........................................	G-39
Störungsbeseitigung .................................................	G-39
Technische Daten .....................................................	G-41
Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung ..........................	G-42
Anhang...............................................	A-1
Klangfarbenliste ..........................................................	A-1
Schlagzeug-Zuordnungsliste.......................................	A-2
Rhythmusliste..............................................................	A-3
Songliste .....................................................................	A-3
Tabellen der gegriffenen Akkorde ...............................	A-4

MIDI Implementation Chart

Die in dieser Anleitung verwendeten Firmenund Produktnamen sind vielleicht eingetragene Warenzeichen andere Inhaber.

G-1

Allgemeine Anleitung

1

2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl

bm

4

bn

bo bp bq br bs bt	ck cl cm cn co cp	cq	cr	cs ct	dk	dl
*1	*2
Unterseite	dm		dn

*3				*4
Rückseite				Linke Seite
do	dp	dq	dr	ds	dt	ek	el

G-2

Allgemeine Anleitung

HINWEIS

• Die hier gezeigten Bezeichnungen sind im Text dieser Anleitung stets durch Fettdruck hervorgehoben.

1 Lautstärkeregler (VOLUME)

2 Metronomtaste (METRONOME)

3Rücklauf- & Intro/Ending-Taste

(WWREW, INTRO/ENDING)

4Vorlauf- & Synchro/Fill-in-Taste

(FFXX, SYNCHRO/FILL-IN)

5Wiedergabe/Stopp-, Start/Stopp-Taste

(PLAY/STOP, START/STOP)

6Musikbibliothek/Rhythmus-Taste

(MUSIC LIBRARY/RHYTHM)

7	Part/Spur-Taste (PART/TRACK)
8	Recordertaste (RECORDER)
9	Tempo/Einstellung-Taste (TEMPO/SETTING)
bk	Abwärts/Nein-Taste ( /NO)
bl	Aufwärts/Ja-Taste ( /YES)
bm	Display
bn	Klangfarbetasten (TONE)
bo	Tempotaste (TEMPO)
bp	Schlagzahltaste (BEAT)
bq	Metronomlautstärke-Taste
	(METRONOME VOLUME)
br	Song/Begleitung-Lautstärketaste
	(SONG /ACCOMP VOLUME)
bs	Modustaste (MODE)
bt	Tastenanschlagtaste (TOUCH RESPONSE)
ck	Transponierungstaste (TRANSPOSE)
	HINWEIS

cl Musikstücktaste (TUNE)

cm Mischklangfarbe-Balancetaste (LAYER BALANCE) cn Effekttaste (EFFECT)

co Midi-Taste (MIDI)

cp Andere-Taste (OTHERS)

cq Klangfarbenwahltaste (TONE SELECT)

cr Tastaturaufteilung- & Splitpunkt-Taste

(SPLIT, SPLIT POINT)

cs Nachhall- & Nachhalltyp-Taste

(REVERB, REVERB TYPE)

ct Chorus- & Chorustyp-Taste

(CHORUS, CHORUS TYPE)

dk Brillanz- & Brillanzstufe-Taste

(BRILLIANCE, BRILLIANCE LEVEL) dl Kartetaste (CARD)

dm Pedalbuchse

dn SD-Speicherkartenslot do USB-Port (USB)

dp Dämpferpedalbuchse (DAMPER PEDAL)

dq Soft/Sostenuto-Pedal-Buchse

(SOFT/SOSTENUTO PEDAL)

dr Line-Ausgangsbuchsen (LINE OUT R, L/MONO) ds Stromtaste (POWER)

dt DC 12V-Anschluss

ek Midi-Ausgang/Eingang (MIDI OUT/IN) el Kopfhörerbuchse (PHONES)

• Am Anfang aller Kapitel dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine Illustration zur Digial-Piano-Konsole, die zeigt, wo Sie die zu verwendenden Tasten und Regler finden.

METRONOME

VOLUME

*5 Anbringen des Notenhalters

Setzen Sie den Notenhalter mit der

Unterseite in die Nut oben auf der Digital-

Piano-Konsole ein.

G-3

Allgemeine Anleitung

Benutzung der

TEMPO/SETTING-Taste

Normalerweise ändert das Drücken einer Taste die Einstellung oder führt den Vorgang aus, die über der Taste angegeben sind. Bitte beachten Sie, dass unter manchen Tasten eine Zweitbelegung angegeben ist, die mit Hilfe der TEMPO/SETTING-Taste gewählt werden kann.

•Näheres zu den Parametern, die mit Hilfe der TEMPO/SETTING-Taste konfiguriert werden können, finden Sie unter „SekundärparameterReferenz“ auf Seite G-26.

Zum Wählen der Zweitbelegung einer Taste

1. Drücken Sie die TEMPO/SETTING-Taste.

•Dadurch beginnt die Lampe unter der TEMPO/ SETTING-Taste zu blinken.

•Auch die Lampe der GRAND PIANO 1/TEMPO- Taste blinkt.

Beispiel:

2. Drücken Sie die mit dem gewünschten Parameter belegte Taste.

• Dadurch beginnt die Lampe der Taste zu blinken.

Beispiel: TRANSPOSE-Taste

•Beim Einstellen des Tempos kann dieser Schritt ausgelassen werden, weil die Lampe der GRAND PIANO 1/TEMPO-Taste bereits blinkt.

3.Stellen Sie den gewählten Parameter mit den Tasten /NO und /YES ein.

4.Drücken Sie nach dem Einstellen erneut die

TEMPO/SETTING-Taste.

•Die TEMPO/SETTING-Lampe und die Lampe der Taste des gewählten Parameters erlöschen.

/NO-Taste und /YESTaste

Verwenden Sie die Tasten /NO und /YES zum Ändern einer angezeigten Einstellung.

zAuf anhaltendes Drücken der Taste erfolgt Schnelldurchlauf.

Beispiel: Siehe „Wählen von Various-Klangfarbe, GM-Klangfarbe und Drum-Set“ auf Seite G-9.

HINWEIS

•Gleichzeitiges Drücken von /NO und /YES stellt die angezeigte Einstellung auf ihren Vorgabewert.

G-4

Netzsteckdose

Das Digital-Piano ist für den Betrieb mit dem normalen Haushaltsstrom konstruiert. Schalten Sie das DigitalPiano bitte unbedingt aus, wenn es nicht benutzt wird.

Benutzen des Netzadapters

Verwenden Sie ausschließlich den für dieses DigitalPiano vorgeschriebenen Netzadapter.

Vorgeschriebener Netzadapter: AD-12

Linke Seite

Netzadapteranschluss

Netzadapter

AD-12

Haushaltsstromnetz

Bitte beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln, um einer Beschädigung des Netzkabels vorzubeugen.

Während des Gebrauchs

•Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Kabel.

•Ziehen Sie nicht wiederholt am Kabel.

•Verdrehen Sie das Kabel nicht am Stecker oder Anschluss.

•Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht straff gespannt werden.

Beim Bewegen

•Trennen Sie vor dem Bewegen des Digital-Pianos unbedingt den Netzadapter von der Netzsteckdose.

Bei der Lagerung

•Sie können das Netzkabel aufwickeln und bündeln, es darf aber nicht um den Netzadapter gewickelt werden.

WICHTIG!

•Stellen Sie sicher, dass das Digital-Piano ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzadapter anschließen oder abtrennen.

•Bei langem Gebrauch wird der Netzadapter fühlbar warm. Dies ist normal und stellt keinen Fehlbetrieb dar.

G-5

Anschlüsse

WICHTIG!

•Vor Vornahme von Anschlüssen am Digital-Piano ist stets die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler abzusenken. Nach dem Anschließen kann die Lautstärke wieder wunschgemäß eingestellt werden.

•Bevor Sie an das Digital-Piano ein anderes Gerät anschließen, ist unbedingt die dazugehörige Benutzerdokumentation zu lesen.

Anschließen eines Kopfhörers

Linke Seite

Kopfhörerbuchse (PHONES)

Im Fachhandel erhältlicher Kopfhörer

Ministecker

Schließen Sie einen im Fachhandel erhältlichen Kopfhörer an die PHONES-Buchse an. Durch Anschließen eines Kopfhörers an die PHONES-Buchse wird die Wiedergabe über die Lautsprecher abgeschaltet, wodurch auch spät nachts geübt werden kann, ohne damit andere zu stören. Zum Schutz des eigenen Gehörs ist bei der Benutzung eines Kopfhörers darauf zu achten, dass die Lautstärke nicht zu hoch eingestellt ist.

Anschließen eines Pedals

Das Digital-Piano besitzt zwei rückseitige Pedalbuchsen — eine für ein Dämpferpedal und eine für ein Soft/Sostenuto-Pedal.

Anschließen an die PEDAL-Buchse

Schließen Sie das Kabel des Pedals (SP-3) je nachdem, wozu es benutzt werden soll, an die DAMPER PEDAL-Buchse oder an die SOFT/SOSTENUTO PEDAL-Buchse des Digital-Pianos an. Wenn Sie beide Pedalbuchsen gleichzeitig belegen möchten, benötigen Sie dazu ein zweites Pedal (als Option erhältlich).

Rückseite

PEDAL-Buchsen

SP-3

HINWEIS

•Sie können festlegen, für welchen Effekt das Pedal dienen soll, das an die SOFT/SOSTENUTO PEDAL- Buchse angeschlossen ist. Näheres siehe „Andere Einstellungen“ auf Seite G-24.

G-6

Anschlüsse

Pedalfunktionen

zDämpferpedal

Durch Betätigen des Dämpferpedals beim Spielen klingen die gespielten Noten anhaltend nach.

•Wenn als Klangfarbe GRAND PIANO 1, GRAND PIANO 2 oder GRAND PIANO 3 gewählt ist, bewirkt das Pedal ein Nachklingen wie beim Dämpferpedal eines akustischen Konzertflügels.

zSoft-Pedal

Dieses Pedal bedämpft Noten, die nach dem Treten des Pedals auf der Tastatur gespielt werden, und lässt sie weicher klingen.

zSostenuto-Pedal

Nur die Noten, die gespielt werden, während dieses Pedal gedrückt ist, werden bis zum Freigeben des Pedals gehalten.

Pedaleingang

An den Pedaleingang am Boden des Digital-Pianos kann das als Option erhältliche 3-er Pedal (SP-30) angeschlossen werden. Diese Pedale ermöglichen ähnliche Ausdrucksmöglichkeiten wie bei einem akustischen Piano.

Unterseite

Pedalbuchse

HINWEIS

•Die Pedaleinheit SP-30 unterstützt Halbpedalbedienung (mit nicht ganz getretenem Pedal), wobei die Stärke des Effekts, der bei teilweise betätigtem Pedal wirksam ist, einstellbar ist. Näheres siehe unter „Andere Einstellungen“ auf Seite G-24.

•Zur Verwendung der Pedaleinheit SP-30 ist der als Option erhältliche Spezialständer CS-66P erforderlich.

Anschließen eines Audiogeräts oder Verstärkers

Sie können an das Digital-Piano ein Audiogerät oder einen Musikinstrument-Verstärker anschließen und den Ton über externe Lautsprecher wiedergeben lassen, was eine höhere Lautstärke und bessere Klangqualität ermöglicht.

Vorsicht!

•Das Digital-Piano optimiert die Tonausgabe automatisch für Wiedergabe über Kopfhörer (falls angeschlossen) oder die eingebauten Lautsprecher (wenn kein Kopfhörer angeschlossen ist). Dies beeinflusst auch die Qualität der Ausgabe über die LINE OUT R- und L/MONO-Buchsen des Digital-Pianos.

AUX IN-Eingang etc. des	Cinchstecker
Audioverstärkers
LEFT/Linker
Kanal (Weiß)
RIGHT/Rechter
Kanal (Rot)

Standardbuchse

Gitarrenverstärker,

Keyboardverstärker etc.

INPUT 1

INPUT 2

Standardstecker

Anschließen von Audiogeräten (Abb. 1)

R (Rechts) bezeichnet den rechten und L/MONO (Links) den linken Kanal. Schließen Sie das Gerät über handelsübliche Anschlusskabel wie in Abb. 1 gezeigt an. Normalerweise ist der Eingangswahlschalter des Audiogeräts auf den mit dem Digital-Piano belegten Anschluss (AUX IN etc.) zu schalten. Die Lautstärke wird mit dem VOLUME-Regler des Digital-Pianos eingestellt.

Anschließen eines MusikinstrumentVerstärkers (Abb. 2)

R (Rechts) bezeichnet den rechten und L/MONO (Links) den linken Kanal. Bei Belegung von nur der L/MONO-Buchse wird das Mischsignal der beiden Kanäle ausgegeben. Schließen Sie das Gerät über ein handelsübliches Anschlusskabel wie in Abb. 2 gezeigt an. Stellen Sie die Lautstärke am VOLUME-Regler des Digital-Pianos ein.

Mitgeliefertes und optionales Zubehör

Verwenden Sie ausschließlich das für dieses DigitalPiano angegebene Zubehör.

Bei Verwendung von nicht zulässigem Zubehör besteht Brand-, Stromschlagund Verletzungsgefahr.

G-7

Wählen und Spielen einer Klangfarbe

METRONOME	TEMPO/SETTING	TONE	REVERB
			CHORUS

/YES

VARIOUS/GM TONES

BRILLIANCE

VOLUME

/NO

SPLIT

Das Digital-Piano ist mit folgenden Arten von Klangfarben vorprogrammiert.

	Klangfarben-Nr.	Klangfarbenart	Anzahl
			Klangfarben
	—	Hauptklangfarben	12
	001 bis 020	Various	20
	021 bis 148	GM (General MIDI)	128
	149, 150	Drum-Sets	2 Sets

Wählen einer Hauptklangfarbe

1. Drücken Sie die POWER-Taste.

Linke Seite

POWER-Taste

WICHTIG!

•Beim Einschalten des Digital-Pianos wickelt dieses zunächst einen Anlaufvorgang ab, um das System vorzubereiten. Der Anlaufvorgang nimmt etwa 10 Sekunden in Anspruch und wird durch die folgenden Meldungen im Display angezeigt.

(Please wait! . . . . Bitte warten!)

(Bereite System vor)

(Complete! . . . . . Fertig!)

2. Stellen Sie mit dem VOLUME-Regler die Lautstärke ein.

3. Drücken Sie eine der 12 TONE-Tasten zum Wählen der gewünschten Klangfarbe.

•Die Namen der Hauptklangfarben sind über den TONE-Tasten angegeben.

•Die Lampe der Taste für die gewählte Klangfarbe leuchtet auf.

Beispiel: GRAND PIANO 3

HINWEIS

•Wenn Sie eine Klangfarbe mit DSP wählen, wird der DSP-Effekt (Seiten G-25 und G-27) aufgelegt.

•Bitte beachten Sie, dass die Zahl der DSP-Quellen des Digital-Pianos begrenzt ist. Dadurch kann das Wählen einer Klangfabe mit DSP dazu führen, dass aktuell gespielte Noten unterbrochen werden (falls diese in einer Klangfarbe mit DSP gespielt werden) oder bei einer Funktion (Mischklangfarbe, Tastaturauftrennung, Demosong), bei der eine Klangfarbe mit DSP zugewiesen worden ist, der DSP-Effekt wegfällt.

G-8

Wählen und Spielen einer Klangfarbe

Wählen von VariousKlangfarbe, GM-Klangfarbe und Drum-Set

Nach der folgenden Anleitung könnnen Sie eine von 20 Variousund 128 GM-Klangfarben oder eines der 2 Drum-Sets auf die VARIOUS/GM TONES-Taste legen. Danach kann die zugewiesene Klangfarbe durch Drücken der VARIOUS/GM TONES-Taste abgerufen werden.

1. Schlagen Sie in der Klangfarbenliste auf Seite A-1 die Nummer der Variousoder GMKlangfarbe bzw. des Drum-Sets nach, die bzw. das der VARIOUS/GM TONES-Taste zugewiesen werden soll.

Beispiel: 003 DANCE PIANO

2. Drücken Sie die VARIOUS/GM TONES- Taste.

•Hierdurch leuchtet die Lampe über der Taste auf.

•Zum Kontrollieren, mit welcher Klangfarbe die VARIOUS/GM TONES-Taste aktuell belegt ist, halten Sie die Taste bitte gedrückt. Dadurch erscheint die Nummer der zugewiesenen Klangfarbe im Display. Auf Freigeben der Taste erscheint wieder die Songbzw. Rhythmusnummer-Anzeige.

Beispiel: 001 MELLOW PIANO

3. Um die Klangfarbenbelegung der VARIOUS/ GM TONES-Taste zu ändern, halten Sie die Taste bitte gedrückt, um bei gedrückt gehaltener Taste mit /NO und /YES durch die Klangfarbennummern im Display zu scrollen. Stellen Sie die Nummer der für die Taste gewünschten Klangfarbe ein.

•Auf anhaltendes Drücken der Taste erfolgt Schnelldurchlauf.

HINWEIS

•Siehe „Andere Einstellungen“ auf Seite G-24 für weitere Informationen zum Zuweisen von Klangfarben an die

VARIOUS/GM TONES-Taste.

•Die Klangfarbenbelegung der VARIOUS/GM TONES- Taste wird bis zum Ausschalten des Pianos aufrechterhalten.

•Wenn die VARIOUS/GM TONES-Taste mit einem Drum-Set belegt ist, erzeugen die Tasten der Tastatur Schlagzeuggeräusche, solange die Lampe über der VARIOUS/GM TONES-Taste leuchtet. Näheres dazu, mit welchen Drum-Sounds die einzelnen Tasten der Tastatur belegt sind, finden Sie auf Seite A-2.

Einstellen der Brillanz einer Klangfarbe

Gehen Sie zum Einstellen der Brillanz einer Klangfarbe nach der folgenden Anleitung vor.

1. Drücken Sie die BRILLIANCE-Taste.

•Die Lampe über der Taste leuchtet, was anzeigt, dass der Brillanzeffekt wirksam ist. Dies ändert auch die Brillanz der Klangfarbe entsprechend ihrer VorgabeEinstellung.

2.Ändern Sie die Brillanz-Einstellung, indem Sie bei gedrückt gehaltener BRILLIANCE-

Taste die Tasten /NO und /YES betätigen.

Um dies zu tun:	Drücken Sie diese Taste:

Klang weicher einstellen

Klang schriller einstellen

3. Zum Annullieren des Brillanzeffekts erneut die BRILLIANCE-Taste drücken, um die Lampe erlöschen zu lassen.

HINWEIS

•Gleichzeitiges Drücken von /NO und /YES stellt die angezeigte Einstellung auf ihren Vorgabewert.

•Unter „Andere Einstellungen“ auf Seite G-24 finden Sie Informationen über eine andere Methode zum Konfigurieren der Brillanz-Einstellungen.

G-9

Wählen und Spielen einer Klangfarbe

Mischen von zwei Klangfarben (Layer-Funktion)

Nach dem folgenden Vorgehen können Sie zwei Klangfarben für gleichzeitige Wiedergabe mischen (überlagern). Die zuerst angewiesene Klangfarbe wird zur „Hauptklangfarbe“ und die als zweite angewiesene Klangfarbe zur „Zumischklangfarbe“.

HINWEIS

•Um als Hauptklangfarbe eine Variousoder GMKlangfarbe verwenden zu können, muss diese zunächst auf die VARIOUS/GM TONES-Taste gelegt werden (Seite G-9).

•Eine auf die VARIOUS/GM TONES-Taste gelegte Variousoder GM-Klangfarbe kann wahlweise als Hauptoder Zumischklangfarbe verwendet werden. Eine gleichzeitige Verwendung von Various/GMKlangfarben für sowohl die Hauptals auch die Zumischklangfarbe ist nicht möglich.

1. Halten Sie die TONE-Taste der Klangfarbe für die Hauptklangfarbe gedrückt, wobei Sie dann die Taste für die Zumischklangfarbe drücken.

Beispiel: Drücken Sie bei gedrückt gehaltener GRAND PIANO 2-Taste die STRINGS-Taste.

GRAND PIANO 2

STRINGS

HINWEIS

•Wenn Sie die VARIOUS/GM TONES-Taste drücken, um deren Klangfarbe als Zumischklangfarbe (zweite Klangfarbe) anzuweisen, erscheint die Nummer der aktuell auf die Taste gelegten Klangfarbe im Display, wenn Sie die VARIOUS/GM TONES-Taste anhaltend drücken.

•Sie können bei gedrückt gehaltener VARIOUS/GM TONES-Taste mit /NO und /YES durch die Klangfarbennummern scrollen und die Klangfarbenbelegung ändern.

2. Zum Aufheben der Mischklangfarbe drücken Sie bitte eine beliebige TONE-Taste.

HINWEIS

•Sie können die Lautstärkebalance zwischen Hauptund Zumischklangfarbe regeln. Näheres siehe „Andere Einstellungen“ auf Seite G-24.

Auftrennen der Tastatur in zwei Klangfarben (Split)

Sie können der linken Seite (unterer Bereich) und rechten Seite (oberer Bereich) der Tastatur unterschiedliche Klangfarben zuweisen.

Splitpunkt
Unterer Bereich	Oberer Bereich
STRINGS	GRAND PIANO 2

1. Drücken Sie die TONE-Taste mit der gewünschten Klangfarbe für den oberen Bereich.

Beispiel: GRAND PIANO 2

2. Drücken Sie die SPLIT-Taste.

• Die SPLIT-Lampe beginnt zu leuchten.

3.Drücken Sie die TONE-Taste mit der gewünschten Klangfarbe für den unteren

Bereich.

Beispiel: STRINGS

4. Um die Tastaturaufteilung nach dem Spielen wieder zu beenden, drücken Sie dazu erneut die SPLIT-Taste.

• Dadurch erlischt die SPLIT-Lampe wieder.

HINWEIS

•Die Tastatur kann so konfiguriert werden, dass der obere Bereich mit einer Mischklangfarbe belegt ist. Dazu ist zunächst eine Mischklangfarbe zu erzeugen (Seite G-10). Danach die Tastatur dann wie oben beschrieben auftrennen.

G-10

Wählen und Spielen einer Klangfarbe

Festlegen des Tastatur-Splitpunkts

1. Halten Sie die SPLIT-Taste gedrückt und drücken Sie dabei die Taste der Tastatur, die den linken Endpunkt des oberen (rechten) Bereichs bilden soll.

Unterer Bereich

Blinkt

Oberer Bereich

LInke Enddtaste des

oberen Bereichs

HINWEIS

•Der Splitpunkt bildet auch die Grenze zwischen den Tastaturbereichen für Begleitung (Seiten G-14 bis G-16) und Melodie. Sie können die Lage des Splitpunkts ändern, womit sich dann auch der Umfänge der Tastaturbereiche ändern.

•Unter „Andere Einstellungen“ auf Seite G-24 finden Sie eine andere Methode zum Ändern des Splitpunkts.

Verwenden von Effekten

Nachhall (Reverb) . . Lässt die Noten nachhallen. Chorus (Chorus) . . . Verleiht den Noten zusätzliche

Breite.

Einund Ausschalten von Effekten

1. Verwenden Sie zum Einund Ausschalten der Effekte wie unten gezeigt die Tasten

REVERB und CHORUS.

•Die Lampen über den Tasten zeigen an, ob die Effekte einoder ausgeschaltet sind.

Leuchtet

Ein

Ändern des Effekttyps

1. Einschalten von REVERB oder CHORUS.

2. Drücken Sie bei gedrückt gehaltener Effekttaste (REVERB oder CHORUS) die Tasten /NO und /YES, um den Effekttyp wie unten beschrieben zu ändern.

[Nachhall]

•Nachhallwert

1:Zimmer

2:Kleiner Saal

3:Großer Saal

4:Stadion

[Chorus]

•Chorus-Wert

1:Leichter Chorus-Effekt

2:Mittelstarkes Chorus-Effekt

3:Tiefer Chorus-Effekt

4:Flanger (Zischeffekt)

HINWEIS

•Bei aktivierter Mischklangfarbe beeinflusst die Chorus- Ein/Aus-Einstellung nur die Zumischklangfarbe. Bei aufgetrennter Tastatur beeinflusst die Chorus-Ein/Aus- Einstellung nur die Klangfarbe des unteren Bereichs.

Aus

Aus

G-11

Wählen und Spielen einer Klangfarbe

Benutzen des Metronoms

1. Drücken Sie die METRONOME-Taste.

•Dies startet das Metronom.

•Die beiden Lampen über der START/STOP-Taste blinken synchron zum Taktsignal des Metronoms.

Leuchtet beim	Leuchtet bei den
ersten Schlag	nachfolgenden
eines Takts auf.	Taktschlägen auf.

2. Zum Ändern der Schlagzahl pro Takt drücken Sie bei gedrückt gehaltener METRONOME- Taste die Taste /NO oder /YES.

•Sie können eine Schlagzahl im Bereich von 2 bis 6 wählen. Auf den ersten Schlag eines Takts ertönt ein Klingelton und die restlichen Schläge sind als Klicks zu hören. Wenn Sie 0 einstellen, werden ohne Klingelton durchgehend Klicks ausgegeben. Diese Einstellung ist günstig zum Üben mit konstantem Tempo.

3.Drücken Sie die TEMPO/SETTING-Taste.

•Dadurch beginnt die Lampe der Taste zu blinken.

4.Stellen Sie das Tempo mit /NO und

/YES im Bereich von 20 bis 255 Schlägen pro Minute ein.

Langsamer Schneller

5. Drücken Sie noch einmal die TEMPO/ SETTING-Taste.

• Damit erlischt die Anzeigelampe über der Taste.

6.Drücken Sie die METRONOME-Taste erneut, um das Metronom zu stoppen.

HINWEIS

•Unter „Andere Einstellungen“ auf Seite G-24 finden Sie Informationen über eine andere Methode zum Konfigurieren der Metronom-Einstellung.

Einstellen der Metronomlautstärke

HINWEIS

•Die nachstehende Einstellung kann jederzeit unabhängig davon vorgenommen werden, ob das Metronomsignal akustisch ausgegeben wird.

1. Drücken Sie die TEMPO/SETTING-Taste.

•Hierdurch blinkt die Lampe über der Taste.

2.Drücken Sie die METRONOME VOLUME- Taste.

•Hierdurch blinkt die Lampe über der Taste.

3.Stellen Sie die Metronom-Lautstärke mit den Tasten /NO und /YES im Bereich von 0 bis 42 passend ein.

4.Drücken Sie noch einmal die TEMPO/ SETTING-Taste.

•Damit erlischt die Anzeigelampe über der Taste.

G-12

Wiedergeben eines Rhythmus

RHYTHM

TEMPO/SETTING

START/STOP

/NO

/YES

SYNCHRO/FILL-IN

INTRO/ENDING		MODE

Wählen eines Rhythmus

Sie können unter 20 vorprogrammierten Rhythmen wählen.

1. Drücken Sie die RHYTHM-Taste, damit die darunter befindliche Lampe aufleuchtet.

•Mit jedem Drücken der Taste wechselt das Leuchten zwischen der unteren und der oberen Lampe.

•Damit erscheint die aktuell gewählte Rhythmusnummer im Display.

2.Schlagen Sie in der Rhythmusliste auf Seite A-3 die Rhythmusnummer des gewünschten

Rhythmus nach.

3.Scrollen Sie mit /NO und /YES durch die Rhythmusnummern, bis die gewünschte

Nummer angezeigt ist.

4.Drücken Sie die START/STOP-Taste.

•Dies startet den Rhythmus.

5.Drücken Sie die START/STOP-Taste erneut, um den Rhythmus zu stoppen.

Anpassen des Wiedergabetempos

1. Drücken Sie die TEMPO/SETTING-Taste.

•Dadurch beginnt die Lampe der Taste zu blinken.

2.Stellen Sie das Tempo mit /NO und

/YES im Bereich von 20 bis 255 passend ein.

3.Drücken Sie noch einmal die TEMPO/ SETTING-Taste.

•Damit erlischt die Anzeigelampe über der Taste.

Benutzen der Begleitautomatik

Die Begleitautomatik des Digital-Pianos ergänzt automatisch Rhythmus, Bass und Akkordtteile zu vereinfachten Fingersätzen oder vollen Akkorden, die Sie auf der Tastatur spielen. Damit übernimmt die Begleitautomatik die Rolle einer eigenen privaten Begleitband, die Ihnen ständig zur Seite steht.

G-13