CASIO Privia PX-120 User Manual

ңЙᇴ݃

፝஡ܛԥНӈ׃๢ߴᆔп߰СࡤሰࢦᎨȄ

PX120CH1A

ԋӓ໹ޤ

ӶٻңᓂลϟࠊȂ҇໹Ꭸ᠟ѫΚьɆԋӓ໹ޤɇȄ

本說明書中使用的公司及產品名稱可能為其他公司的註冊商標。

此標誌僅適用於EU各國。

Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

部位說明........................................................... Ch-2

樂譜架的安裝.....................................................................................Ch-2

TONE/SETTING 鈕 .........................................................................Ch-3

設定的保存及操作鎖的使用....................................................... Ch-3

電源插座........................................................... Ch-4

交流電變壓器的使用......................................................................Ch-4

連接 .................................................................... Ch-5

耳機的連接..........................................................................................Ch-5

音頻設備或放大器的連接............................................................Ch-5

踏板的連接..........................................................................................Ch-6

附件及另選件.....................................................................................Ch-6

使用不同音色的演奏 .................................. Ch-7

音色的選擇及演奏...........................................................................Ch-7

音色亮度的調節................................................................................Ch-9

兩種音色的疊加................................................................................Ch-9

音效的使用.......................................................................................Ch-10

節拍器的使用..................................................................................Ch-10

鋼琴二重奏的彈奏........................................................................Ch-11

內置樂曲的播放......................................... Ch-13

內置樂曲的全曲播放...................................................................Ch-13

指定音樂庫樂曲的播放..............................................................Ch-13

使用音樂庫樂曲的練習..............................................................Ch-14

節奏的演奏................................................... Ch-15

節奏的選擇.......................................................................................Ch-15

自動伴奏的使用.............................................................................Ch-16

錄音及播放................................................... Ch-20

音軌......................................................................................................Ch-20

鍵盤彈奏的錄音.............................................................................Ch-21

從數位鋼琴記憶器的播放.........................................................Ch-22

錄音資料的刪除.............................................................................Ch-23

鍵盤設定的配置 ......................................... Ch-24

如何用鍵盤配置設定................................................................... Ch-24

用於配置設定的鍵盤琴鍵......................................................... Ch-25

參數表................................................................................................. Ch-26

音色選擇....................................................................................... Ch-26

亮度 (BRILLIANCE)................................................................. Ch-26

殘響（REVERB）.................................................................... Ch-26

合聲（CHORUS）................................................................... Ch-26

樂曲 / 節奏選擇（SONG/RHYTHM SELECT）......Ch-26

速度（TEMPO）...................................................................... Ch-26

節拍器的節拍（METRONOME BEAT）..................... Ch-26

樂曲、自動伴奏的音量......................................................... Ch-26

節拍器的音量............................................................................. Ch-26

自動伴奏模式（MODE）.....................................................Ch-26

觸鍵感應（TOUCH RESPONSE）..................................Ch-27

鍵盤的音調（移調）..............................................................Ch-27

鍵盤的調音（調音）..............................................................Ch-27

傳送頻道....................................................................................... Ch-28

內部控制....................................................................................... Ch-28

操作音............................................................................................ Ch-28

備份................................................................................................. Ch-28

操作鎖定....................................................................................... Ch-28

與 MIDI 端子的連接 ..................................................................... Ch-29

參考資料........................................................ Ch-30

疑難排解............................................................................................ Ch-30

產品規格............................................................................................ Ch-31

操作須知............................................................................................ Ch-32

附錄 ...................................................................... A-1

音色表...................................................................................................... A-1

節奏表...................................................................................................... A-1

樂曲表...................................................................................................... A-1

指法和弦圖............................................................................................ A-2

MIDI Implementation Chart

Ch-1

部位說明

1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk

∗3

*1 底部

∗1

∗2 ∗4

後部

bm bn bo

*4 樂譜架的安裝

將樂譜架的底部插入數位鋼琴控制台頂部的溝槽內。

左側

bp bq

Ch-2

ພ

• 此處的名稱在本說明書中出現時將以粗體字表示。

部位說明

1 VOLUME 控制器

2 SYNCHRO/FILL-IN 鈕

3 X/

4 MUSIC LIBRARY, RHYTHM 鈕

5 LR 鈕

6 RECORDER 鈕

7 METRONOME 鈕

8 GRAND PIANO (MODERN)鈕



鈕

9 GRAND PIANO (CLASSIC)鈕

bk TONE/SETTING 鈕

bl 踏板接口

bm DC 12V 端子

bn DAMPER PEDAL 插孔

bo MIDI OUT/IN 端子

bp POWER 鈕

bq PHONES 插孔

TONE/SETTING 鈕

TONE/SETTING 鈕用於配置各種數位鋼琴設定。下述為 TONE/SETTING 鈕的基本用途。

z 要改變設定時，請在按住 TONE/SETTING 鈕的同時按鍵盤琴

鍵配置要選擇的設定。每當您按鍵盤琴鍵配置設定時，鋼琴會發出操作確認音。

例如 :

第 Ch-8 頁上的 “如何使用鍵盤琴鍵選擇音色＂。

z 有關操作及設定的詳情，請參閱第 Ch-24 頁上的 “鍵盤設定的配置＂一節。

設定的保存及操作鎖的使用

您可以保存數位鋼琴的設定，並鎖住其按鈕以防止誤操作。有關詳情請參閱第 Ch-26 頁上的 “參數表＂。

Ch-3

電源插座

數位鋼琴可用標準室內電源供電。不使用數位鋼琴時必須關閉其電源。

交流電變壓器的使用

只能使用本數位鋼琴指定的專用交流電變壓器。

專用交流電變壓器：AD-12

後部

DC 12V 端子

交流電變壓器 AD-12

室內電源

請注意下述重要須知以防止損壞電源線。

在使用過程中

• 切勿過份用力拉扯電源線。

• 切勿反復拉電源線。

• 切勿在插頭或接頭根部擰電源線。

• 使用過程中電源線不應繃得過緊。

在移動過程中

• 在移動鋼琴之前，必須先從電源插座拔下交流電變壓器。

在保管過程中

• 請捲起並捆紮好電源線，但不要繚繞在交流電變壓器上。

"

• 在插上或拔下交流電變壓器之前，必須先關閉數位鋼琴的電源。

• 長時間使用後，交流電變壓器會變熱。此為正常現象，並不表示發生了故障。

Ch-4

連接

"

• 每當要在數位鋼琴上連接任何裝置之前，應首先用

VOLUME 控制器將音量調低。連接之後，再將音量調到適當的音量。

耳機的連接

左側

市賣耳機

迷你插頭

將市賣耳機插入 PHONES 插孔。將耳機插入 PHONES 插孔將切斷揚聲器的輸出。如此可在深夜練習，而不會打擾其他人。為了保護您的聽力，使用耳機時，請勿將音量設定得過高。

ພ

• 耳機必須在 PHONES 插孔中插到底。否則，耳機可能只一邊有聲音。

PHONES 插孔

音頻設備或放大器的連接

在數位鋼琴上連接音頻設備或樂器放大器，便可通過外部揚聲器產生更加洪亮、音質更好的聲音。

針狀插頭

立體聲迷你插頭

連接至數位鋼琴的

PHONES

插孔

針狀插頭

（紅色）

針狀插頭

（白色）

音頻放大器的連接（圖 1)

請使用市賣連接線（迷你插頭 ×1，針狀插頭 ×2）如圖 1 所示進行連接。與數位鋼琴連接的纜線的一端必須是立體聲迷你插頭。單聲道迷你插頭將導致僅兩個立體聲頻道之一輸出聲音。通常，在這種設置中，必須將音頻設備的輸入選設器設定在與數位鋼琴連接的端子上

（AUX IN 等）。用數位鋼琴的 VOLUME 控制器調節音

量。

音頻放大器的 AUX IN 插孔等

右（紅色）

左（白色）

針狀插孔

吉他放大器、

電子琴放大器等。

INPUT 1

INPUT 2

標準插頭

樂器放大器的連接（圖 2）

將連接線 * 連接在圖 2 中所示的幾種放大器之一上。用數位鋼琴的 VOLUME 控制器調節音量。 * 數位鋼琴：立體聲迷你插頭

放大器：為左右聲道輸入訊號。未連接其中一個插頭

將導致僅兩個立體聲頻道之一輸出聲音。

Ch-5

連接

踏板的連接

DAMPER PEDAL 插孔

在 DAMPER PEDAL 插孔中連接本鋼琴支援的踏板 (

SP-3) 後，可將此踏板作為制音器踏板使用。

彈奏過程中，踩下制音器踏板將使您彈奏的音符長時間發音。

• 當 GRAND PIANO 音色（MODERN，CLASSIC， VARIATION）被選作音色時，踩下此踏板將使音符像在聲音大鋼琴上踩下制音器踏板時一樣殘響。

後部

DAMPER PEDAL 插孔

SP-30 踏板功能

z 制音器踏板

除左欄內介紹的制音器踏板功能之外，SP-30 踏板還支援半踏操作，即將踏板踩下一半以產生部分制音器效果。

z 柔音踏板

踩下此踏板抑制您在踩下此踏板後在鍵盤上彈奏的音符的響音，使其變柔和。

z 抽選延音踏板

只有此踏板被踩下時正在彈奏的音符延長到踏板被鬆開。

柔音踏板

抽選延音踏板

ພ

• 要使用 SP-30 踏板單元，需要另選件的 CS-65P 或 CS-66P 支架。

制音器踏板

SP-3

踏板接口

在數位鋼琴底部的踏板接口中可插入另選件的 3 踏板單元（SP-30）。然後您便可用踏板進行與聲樂鋼琴類似的表現。

底部

踏板接口

附件及另選件

只能使用本數位鋼琴指定的配件。使用未指定的配件有造成火災、觸電及人身傷害的危險。

Ch-6

使用不同音色的演奏



VOLUMEPOWER

音色的選擇及演奏

本數位鋼琴內置有 11 種音色。 * 這些音色可用鍵盤琴鍵進行選擇。分配給各鍵盤琴鍵

的音色名標印在琴鍵的上方。有關選擇這些音色的詳情，請參閱第 Ch-8 頁上的 “如何使用鍵盤琴鍵選擇音色＂一節。

按 POWER 鈕打開數位鋼琴的電源。

POWER 鈕

METRONOME/

TONE/SETTING

GRAND PIANO

ພ

• 大鋼琴音色（MODERN, CLASSIC）本數位鋼琴共內置有 11 種音色。MODERN 及 CLASSIC 音色為可以用 GRAND PIANO 鈕選擇的立體聲取樣音色。請試用 GRAND PIANO 音色熟悉其獨特的聲音及特性。

音色名特性

此音色產生明亮、堅實的大鋼琴音。此音色的音量及音質根據不同的按鍵

MODERN

CLASSIC

力度而不同，並且有相對較強的殘響。對於活力活潑的演奏，可以選擇此音色。

此為一種自然鋼琴音色，聲音極象聲樂大鋼琴。雖然殘響及其他音效保持最小，但其提高了鋼琴踏板的效果

（聲樂共鳴），適合表現音樂的細節。

此音色很適合課程及練習之用。

"

• 打開鋼琴的電源時，其將執行開機操作初始化系統。在系統初始化過程中， LR 鈕燈閃動約六秒鐘以表示系統初始化正在進行。

選擇所需要的音色。

• 按 GRAND PIANO 鈕中之一選擇一種現代音（MODERN）或一種古典音（CLASSIC）。

• 目前選擇的按鈕上方的燈將點亮。

• 有關選擇其他音色的詳情請參閱第 Ch-8 頁上的“如何

使用鍵盤琴鍵選擇音色＂一節。

用 VOLUME 控制器調節音量。

在數位鋼琴上嘗試彈奏。

Ch-7

使用不同音色的演奏

如何使用鍵盤琴鍵選擇音色

ʬʊʽ

MODERN

在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，

ɹʳʁʍɹ

CLASSIC

ɺʳʽʓʞɬʘ ɲʶɹʒʴʍɹʞɬʘ

GRAND PIANO

ʚʴɲ˂ʁʱʽ

VARIATION

±²

ELEC PIANO

ʃʒʴʽɺʃ

HARPSICHORD

ʝʠʳʟɳʽ ʝʠʳʟɳʽ

VIBRAPHONE STRINGS 1

ʃʒʴʽɺʃ

PIPE ORGAN

TONE/SETTING 鈕

±²

ʣ˂ʃᴥͲᬩ᥂ᴦ

BASS (LOWER)

音色設定鍵

按要選擇的音色對應的鍵盤琴鍵。

例如 :

管風琴

貝斯音色（BASS 1, BASS 2）

在上述操作的第 1 步中在音色設定鍵盤的右側上選擇兩種貝斯音色（BASS 1, BASS 2）之一，將使選擇的貝斯音色配置在鍵盤的低音區（左側）。當您按 BASS 1 或 BASS 2 鍵時選擇的音色將被配置在高音區（右側）。

• BASS 1 及 BASS 2 鍵能有效地將鍵盤分割為兩種不同的音色。

低音區高音區

BASS 1 PIPE ORGAN

分割點

（目前選擇的音色。）

ພ

• 要使鍵盤返回單音色狀態時，請選擇 BASS 1 或 BASS 2 之外的任何其他音色。

• 為音軌 2 錄音時不能選擇 BASS 1 或 BASS 2。

Ch-8

使用不同音色的演奏

音色亮度的調節

在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，用

BRILLIANCE 鍵在 –3 至 3 的範圍內指定亮度值。

聲音類型：應按的鍵盤琴鍵：

更圓潤及更柔和

更明亮及更堅實

兩種音色的疊加

請用下述操作步驟疊加兩種音色，使其同時發出。

在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，按要疊加

的兩種音色對應的鍵盤琴鍵。

例如 :

要疊加 HARPSICHORD 及 STRINGS 時。

ພ

• 要使音色返回至其初始預設設定時，同時按 T 及 S 鈕。

HARPSICHORD

STRINGS

要解除音色的疊加時，請通過按 GRAND

PIANO 鈕或用 “如何使用鍵盤琴鍵選擇音

色＂一節（第 Ch-8 頁）中的操作步驟選擇其他音色。

ພ

• 不能用 BASS 1 或 BASS 2 與其他音色疊加。

• 為音軌 2 錄音時不能進行疊加操作。

Ch-9

使用不同音色的演奏

音效的使用

殘響 . . . . . .使音符共鳴。

合聲 . . . . . .增加音符的寬度。

如何設定殘響及合聲音效

在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，按

REVERB 或 CHORUS 鍵盤琴鍵。

節拍器的使用

按 METRONOME 鈕。

• 節拍器開始演奏。

• X/鈕上方的燈將隨節拍器演奏的節拍閃動。

要改變節拍時，請在按住 TONE/SETTING

鈕的同時按 METRONOME BEAT 鍵之一選擇節拍。

例如 :

選擇殘響 4

• 殘響值

目的：選擇設定：

關閉殘響效果 OFF

1: 室內

打開殘響效果

• 合聲值

目的：選擇設定：

關閉合聲效果 OFF

打開合聲效果

2: 小音樂廳 3: 大音樂廳 4: 運動場

1: 輕合聲 2: 中合聲 3: 深合聲 4: 鑲邊（呼嘯效果）

• 拍數可以指定為 0，2，3，4 或 6。節拍值指定為 0 時將只有嚓音，沒有鍾音。您可以用此設定進行固定節拍的練習。

在按住 TONE/SETTING 鈕的同時，用

TEMPO 鍵在每分鐘 20 至 255 拍的範圍內指定速度值。

• 按 + 或 – 鍵以 1 為單位升高或降低速度值。

• 輸入數值可以使用數字鍵（0 至 9）。必須輸入所有三

位數字。

例如 :

要輸入 “96＂時，按 0、9、6 鍵。

Ch-10

+ 26 hidden pages