CASIO privia PX-110 User Manual

使用手冊

請保留所有資料供以後參考。

PX110ES1A

安全警語
在使用電子琴之前，請記得閱讀個
別的「安全警語」。

為減少起火或電擊危險，請找合格的服務人員維修。

1. 閱讀本操作指南。

2. 保留本操作指南。

3. 注意所有的警告。

4. 遵守所有的警告。

5. 請勿在有水的附近使用本機器。

6. 請用乾布清潔。

7. 請勿塞住任何通氣孔，請依照製造商之指示安裝。

8. 請勿安裝於會產生熱的任何熱源附近，如散熱器、暖器、火爐或其他設備（包括揚聲器）。

9. 請勿破壞具安全用途的極化或接地型插頭。極化插頭有兩片銅片，其中一片較另一片寛。接地型插頭則有兩片銅片

及第三根接地引針，較寛的銅片或第三根引針都是為了確保您的安全而準備。如果提供之插頭與您的插座孔不符，
請向電氣技師諮詢更換不適合的插座孔。

10. 保護電源線不被踩到或夾到，特別是插頭、便利插座及設備出線口等處。

11. 僅使用製造商所指定之附件／配件。

12. 僅於製造商所指定或與設備一起販售之手推車、架子、三腳架、托架或桌子上使用。當使用手推車移動手推車／設

備上的物件時要小心使用，以避免傾倒受傷。

13. 閃電暴風雨來襲或長時間不使用時，請拔掉設備的插頭。

14. 所有維修服務請找合格之服務人員。當設備有任何損壞時，例如電源線或插頭損壞、

液體濺入或物體掉入設備中、設備暴露於雨水或濕氣中、操作不正常或掉落時，需送維修服務。

設備不應暴露在有水滴或濺水花之處，並不應將裝有液體之物體，如花瓶，置於設備上。
電源指示燈未亮起不代表設備的電源完全切斷。當您需要完全切斷設備的電源時，您必須拔掉電源線，因此請將設備放
置於容易接到電源線的地方。

重要安全性操作指南

注意

本設備經過測試並依照美國聯邦通訊委員會第 15 條規定進行測試，經判定符合 B 級數位裝置之限制條件。這些限制是
以針對住宅設備有害干擾提供合理的保護而設計。本設備產生、利用且可發射無線電頻率能量，如果未依照指示說明安
裝和使用，可能對無線電通訊造成有害的干擾。然而，我們不保證在特殊安裝下不產生干擾。如果本設備確實造成收音
機或電視接收器的有害干擾，可經由開關本設備而判定，我們鼓勵使用者以下列一個或多個方法來矯正干擾：

 重新調整接收天線的方向或安裝。
 增加設備和接收器間的間隔。
 將設備連接在與接收器所連接的不同電路出口。
 請求業者或有經驗的無線電／電視技術人員幫忙。

美國聯邦通訊委員會警告

若未經負責承諾之一方明確同意即更換或修改本設備，將可能導致使用者操作本設備的權力失效。

重要！

使用本產品前請注意以下重要訊息。

 使用 AD-12U 變壓器接上電源之前，請先查看交流電變壓器是否有損壞。仔細檢查電源線是否有破損、傷口、電線暴

露或其他嚴重的損壞。絕不能讓兒童使用嚴重損壞的交流電變壓器。

 本產品不適合三歲以下的兒童使用。
 請僅使用卡西歐 AD-12U 變壓器。
 交流電變壓器並非玩具。
 清潔本產品前請記得將交流電變壓器拔下。

本記號僅適用於歐盟國家。

卡西歐歐洲公司

Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

型號：PX-110 MIDI 執行圖表 版本：1.0

功能 傳送 確認 備註
基本 預設
頻道 改變
模式 預設訊息改變

音符數 真實聲音

速度 音符開
音符關
碰觸 音調的
之後 頻道的
變調器

控制改變

100, 101 O O RPN LSB, MSB

程序改變 ：真實的#

系統專用
系統一般 ：歌曲位置
：歌曲選擇
：音色
系統即時 ：時鐘
：指令
輔助 ：內部開／關
：所有音符關
訊息 ：主動判斷
：重設

*******************

*******************

0,32 O O

1 X O

6,38 O O

7 O O
10 O O
11 X O

16 O O
17 O O
18 O O
19 O O

64 O O
66 O*2 O
67 O*2 O

71 O O
72 O O
73 O O
74 O O
76 O O
77 O O

78 O O
80 O O
81 O O
82 O O
83 O O
91 O O
93 O O

98, 99 O O NRPN LSB, MSB

120 X O
121 O O

*******************

1

-16

模式 3

X

1-16
1-16

模式 3

X

*******************

0-127

0-127

0-127*1

O 9nH V=1-127

X 9nH V=0

X
X

O 9nH V=1-127

X 9nH V=0, 8nH V=**

X
O

X O

O 0-127

O 0-127

******************

O O

X
X
X

O
O

X
X
X
X

X
X
X

X
X

X
O
O
X

備註 *2 與踏板一致。

模式 1：全開，多重音 模式 2：全開，單音 O：是
模式 3：全關，多重音 模式 4：全關，單音 X：否

*1：視音色而定。

**：沒有關聯

鍵排選擇
變調
資料輸入
音量
左右平衡
聲調

數位訊號處理器參數 0
數位訊號處理器參數 1
數位訊號處理器參數 2
數位訊號處理器參數 3

延遲 1
制音
降調

共鳴
釋音時間
起音時間
亮度
顫音率
顫音深度
顫音延遲
數位訊號處理器參數 4
數位訊號處理器參數 5
數位訊號處理器參數 6
數位訊號處理器參數 7
殘響傳送
合聲傳送

所有聲音關閉
重設所有控制器

目錄

使用指南

樂譜架安裝......................................... E-2

功能鍵介紹......................................... E-3

數字輸入琴鍵和+/–琴鍵.................... E-4

內建示範旋律錄音重播..................... E-4

電源

使用交流電變壓器............................. E-4

連接

連接耳機 ............................................. E-5

連接延音踏板插孔............................. E-5

以不同的音色演奏

選擇及演奏音色................................. E-6

調整音色明亮效果............................. E-6

疊加兩種音色..................................... E-6

為左右鍵盤指定不同音色................. E-7

使用音色效果..................................... E-7

使用鋼琴踏板..................................... E-8

使用內建節拍器................................. E-9

播放節奏

使用自動伴奏....................................E-11

學習彈奏樂曲資料庫中的樂曲

播放樂曲資料庫中的樂曲............... E-14

........................................ E-2

................................................ E-4

................................................ E-5

........................ E-6

...................................... E-10

.. E-14

其他設定

調整伴奏和內建樂曲音量................ E-20

選擇彈奏力度.................................... E-20

對電子琴進行調音............................ E-20

改變電子琴的音高以配合其他樂器E-21

使用數位鋼琴的設定儲存器............ E-21

使用 MIDI.......................................... E-21

疑難排解

規格

................................................. E-24

操作注意事項

電子琴放置位置................................ E-25

電子琴保養........................................E-25

鋰電池................................................E-25

設定控制鍵圖表

附錄

................................................... A-1

音色一覽表..........................................A-1

節奏一覽表..........................................A-1

歌曲一覽表..........................................A-1

指法和弦圖..........................................A-2

MIDI

執行圖表

......................................... E-20

......................................... E-23

................................. E-25

............................. E-26

......................................

練習樂曲資料庫中的樂曲............... E-15

歌曲儲存器的錄製與播放

錄製您的鍵盤彈奏........................... E-17

自歌曲儲存器重播........................... E-18

刪除歌曲儲存器數據....................... E-19

.......... E-16

本手冊中所使用之公司和產品名
稱有可能是其他公司的註冊商標

E-1

功能

本手冊每個章節的開始都有鋼琴的操作台

圖示，上頭有您需要操作的按鈕和其他控

注意

使用指南

底部

左側

樂譜架安裝

將樂譜架插入如圖所示之數位鋼琴上方的孔
隙。

背部

•

制器。

E-2

節拍器

注意

使用指南

14

○

○1踏板連接頭(PEDAL)

○

2 延音踏板插孔(DAMPER PEDAL)

○

3 柔音／制音踏板插孔(SOFT/SOSTENUTO

PEDAL)

4 電源鍵(POWER )

○

5 直流電12V插孔(DC 12V)

○

○

6 MIDI輸出／輸入端子(MIDI OUT/IN)

7

○

耳機插孔(PHONES)

8 歌曲／節奏選擇鍵(SONG/RHYTHM

○

SELECT)

○9 速度鍵(TEMPO)

10

○

音色鍵(TONE )

11

○

音量旋鈕(VOLUME)

12

○

功能鍵(FUNCTION)

13

○

節拍器鍵(METRONOME)

前奏／結尾鍵(INTRO/ENDING)

15

○

同步／間奏鍵(SYNCHRO/FILL-IN)

16

○

開始／停止、示範鍵(START/STOP, DEMO)

17

樂曲資料庫、節奏鍵(MUSIC LIBRARY,

○

RHYTHM)

18

○

左／音軌 1、右／音軌 2 鍵(LEFT/TRACK 1

RIGHT/TRACK 2)

○19歌曲儲存鍵(SONG MEMORY)
○

20 移調鍵(TRANSPOSE)

21

○

音色鍵(TUNE)

22 明亮效果鍵(BRILLIANCE)

○

23

○

鍵盤分割鍵(SPLIT)

24 殘響、殘響種類鍵(REVERB, REVERB TYPE)

○
○25 合聲、合聲種類鍵(CHORUS, CHORUS TYPE)

˙在本手冊內文中所指出之鍵盤、按鍵和其他名稱皆使用底線和粗體字型標示。

關於功能鍵

功能鍵可執行各項功能。請注意以下關於功能鍵的概要資訊。

• 當您按下功能鍵時，其上方指示燈會閃爍；放開功能鍵時，燈即熄滅。

閃爍 熄滅

• 功能鍵必須與其他鍵或鍵盤琴鍵合併使用。當您按下其他鍵或鍵盤琴鍵時，請按住功能鍵不放。

• 功能鍵上方的指示燈會快速閃爍幾秒，通知您已完成設定。

範例：

E-6 頁的“調整音色明亮效果”

• 關於所有可與功能鍵併用的鍵盤琴鍵之詳細說明，請見E-26 頁之“設定控制鍵圖表”。

E-3

使用指南

數字輸入琴鍵和+/–琴鍵

• 當您按住功能鍵不放並選擇按下特定鍵
後，即可啟動特定功能。您可利用特定
的鍵盤琴鍵輸入數字，或增加（+）和減
少（-）設定值。

• 鍵盤琴鍵此時乃作開關之用，當您按下

鍵盤琴鍵時，並不會發出聲響。

實際範例請見 E-10 頁之“調整速度”。

電源

本電子琴可插入標準的家用電源插座使用。
您不使用電子琴時，請隨時記得關閉電源，
並自電源插座上將電源線拔掉。

使用交流電變壓器

請確定您只使用本電子琴專用之交流電變
壓器。

專用交流電變壓器：AD-12U
[左側]

直流電 12V 插孔

交流電變壓器

AD-12U

交流電電源插座

播放樂曲資料庫中所有樂曲

以下步驟將依序播放樂曲資料庫中的樂曲。

1. 按住功能

• 開始連續播放樂曲資料庫中的樂曲。

• 您可隨樂曲一起彈奏。鍵盤所指定音色
為現在播放之樂曲資料庫的預設音色。

2. 再次按下示範

鍵，同時按下示範鍵。

鍵以結束播放。

注意以下重要預防措施，以避免電源線的損
害。

 使用時

 請勿過度用力拔出電線。
 請勿重覆拔出電線。
 請勿扭轉插頭或連接插頭基部的電線。
 使用電源線時請不要拉緊電源線。

 移動時

 移動鍵盤之前，請記得將交流電變壓器

自電源插座上拔下。

 收藏時

 將電源線纏繞並綁在一起，但不要將其

繞在交流電變壓器上。

重要！

 在連接或切斷交流電變壓器之前，請確

 長時間使用交流電變壓器會使其變熱，

定產品已關上電源。

這是正常現象，不代表是故障情形。

E-4

連結

重要！

 連接外部設備時，請先將電子琴的音量旋

 請記得參考外部設備的使用說明，瞭解其

鈕和外部設備的音量控制器設定至相對
低音量。當連接完成時，您可以將音量設
定至您想要的大小。

正確的安裝步驟。

連接耳機

將商業上可用之耳機連接到電子琴的耳機
插孔上，即可將切斷內建的擴音器，這表示
您可以在深夜練習也不會吵到其他人。使用
耳機時，請確定音量不要設定太大聲，以保
護您的聽力。

[左側]

耳機插孔

連接延音踏板插孔

視您所要演奏的踏板（SP-3）種類，將踏板電
線連接至數位鋼琴的延音踏板插孔或柔音／
制音踏板插孔。如果您想要同時使用兩種插
孔，您必須另行購買所需踏板。
關於如何使用踏板，請見 E-8 頁“使用鋼琴
踏板”。

[背部]

踏板插孔

踏板連接頭

耳機

您可將踏板（SP-30）連接至踏板連接頭。然
後利用踏板彈奏出彷彿原音鋼琴的效果。

[底部]

踏板連接頭

配件和選用件

請使用本數位鋼琴所指定之配件和選用件。
使用非授權的物品將產生火災、觸電和人員
受傷的危險。

E-5

功能 殘響 合聲

音量 節拍器

速度 明亮效果

音色

鍵盤分割

以不同的音色演奏

選擇及演奏音色

本電子琴內建 11 組音色。

1. 按下電源

鍵

電源鍵

2. 使用音量

旋鈕調整音量大小。

3. 按下您想選擇的音色

• 這將使音色鍵上方的指示燈亮起。

鍵。

4. 現在試著在鍵盤上彈奏些音樂。

注意

•按住功能鍵，並按下原音貝斯鍵以選擇 RIDE
ACO BASS。

調整音色明亮效果

您可配合您的音樂以及個人喜好，調整音色
的清晰和銳利度。

1. 按住功能

鍵，再按下明亮效果鍵，將音色

的明亮效果調整至您希望的程度。

[︿]：產生更圓潤的音色
[﹀]：產生更清澈的音色

• 若想將明亮效果設定回復至初始預設
值，只要按住功能鍵，並同時按下明亮效
果鍵即可。

疊加兩種音色

依下列步驟疊加兩種音色，即可同時發出兩
種音色。
在按下的兩個您想要疊加的音色鍵之中，左
邊為主音色，右邊為疊加音色。

1. 同時按下兩個您想要疊加的音色

範例：

同時按下大鋼琴 2 鍵和弦樂鍵。

鍵。

E-6

大鋼琴 2

弦樂

• 現在音色已疊加。

DEMO

初始預設值（中

間

鍵盤分割

高音部

低音部

大鋼琴2 弦樂

高音部左邊

界

限

高音部範圍

低音部範圍

閃爍

以不同的音色演奏

2 當您結束疊加音色的使用後，只要再度

按下其中一個音色

鍵，即可解除疊加。

調整兩種疊加音色間的音量平衡

1. 按住功能鍵時，使用以下所示之鍵盤琴鍵

指定鍵盤音色的鍵盤分割點

1. 按住鍵盤分割鍵不放，按下您想作為高音

部（右側）範圍之左邊界限的鍵盤琴鍵。

注意

）

疊加音色的音量 主音色的音量

• 若想將音量設定回復初始預設值，只要按住
功能鍵，並同時按下兩個琴鍵即可。

為左右鍵盤指定不同音色

您可以為鍵盤左側和右側的琴鍵指定不同
的音色。

• 鍵盤分割點設定也同時控制了伴奏鍵盤
（E-12、13 頁）和旋律鍵盤間的鍵盤分割。
移動鍵盤分割點會影響到伴奏鍵盤和主調鍵
盤的大小。

使用音色效果

殘響：讓您的音符產生共鳴
合聲：增加您音符的廣度

1 按下您想選擇作為高音部（右側）範圍

音色的音色

鍵。

範例：大鋼琴 2

2 按下鍵盤分割

鍵。

• 鍵盤分割指示燈亮起。

3 按下您想選擇作為低音部（左側）範圍

音色的音色

鍵。

• 鍵盤現在已分成兩種不同音色。

範例：

弦樂

開啟和關閉效果

1. 每按一下殘響或合音鍵，均會改變設定如
下圖所示。

• 您可以檢查殘響和合聲指示燈來確定效果狀

態

亮起

熄滅

開啟

關閉

4 當您結束使用後，只要再度按下鍵盤分

割鍵，即可解除鍵盤分割。

• 鍵盤分割指示燈熄滅。

E-7

開啟

關閉

以不同的音色演奏

改變效果種類

共有四種殘響和四種合聲種類。

1. 開啟您想要的效果。

2. 按住功能
下圖所示可切換效果設定。

[殘響]

[合聲]

關於數位訊號處理器

數位訊號處理器可產生數位複合音響效果。

開啟和關閉數位訊號處理器
1 按住功能鍵，再按如下圖所示任一琴鍵，

以開啟或關閉數位訊號處理器。

鍵，再按下殘響或合聲鍵，如

注意

• 在初始預設值的設定下，數位訊號處理器對
主音色是開啟的，而疊加和鍵盤分割則是關
閉的。數位訊號處理器僅可適用以下三者情
況之一。

主音色

初始預設值 開啟 關閉 關閉
開啟疊加音色的數位
訊號處理器
開啟鍵盤分割音色的
數位訊號處理器

• 您可以為每種主音色、疊加音色和鍵盤分割音

色開啟或關閉合聲。

• 您無法為每種主音色、疊加音色和鍵盤分割音

色開啟或關閉殘響。

關閉 開啟 關閉

關閉 關閉 開啟

疊加
音色

鍵盤分

割

音色

使用鋼琴踏板

本數位鋼琴裝配兩個踏板插孔，一個供延音
踏板使用，另一個供柔音／制音踏板使用。

E-8

踏板功能

• 制音踏板
彈奏時若踩下延音踏板，可使您彈奏的
音符殘響很久的時間。若將音色選擇為
大鋼琴 1 或 2，利用此踏板可使音符殘
響，彷彿就像原音大鋼琴的踏板一般。

• 柔音踏板
彈奏時若踩下此踏板，可使彈奏的音符
變弱，讓它們聽起來更柔和。

• 延音踏板
當踩下踏板前所按下的琴鍵音符會一直
持續到放開踏板為止。

柔音

制音

以不同的音色演奏

選擇踏板功能

連接至鋼琴踏板插孔上的踏板可作柔音踏
板或制音踏板使用。當您開啟數位鋼琴電源
時，踏板的初始設定是作柔音踏板使用。您
可執行以下操作以選擇柔音或制音功能。

1. 按住功能鍵，利用如下圖所示，鍵盤琴鍵
以選擇柔音或制音。

使用內建節拍器

您可使用節拍器來幫助您掌握節奏。

1. 按下節拍器

• 啟動節拍器。

2. 按住功能鍵，利用如下圖所示，鍵盤琴鍵
指定每小節的拍數。

鍵。

可半踩延音踏板，調整效果（僅適
用於 SP-30）

當您半踩延音踏板時，您可指定延音效果的
程度。設定範圍從 0（無效果）到 42（如同
全踩的效果）皆可。

1. 按住功能鍵，再按如下圖所示，任一琴鍵
來改變設定。

▼：減少效果
▲：增加效果

• 若想將音量設定回復初始預設值，按住功能

鍵，並同時按下兩琴鍵即可。

• 節奏的第一個數值可設定為 2 到 6 其中一個
數值。如果數值設定為 0 時，鈴聲（象徵小
節中第一個節奏）將不會響起。所有節奏都
以卡嗒聲來表示。此設定可讓您以穩定的節
奏來練習，不必擔心每小節的拍數。

3. 按住功能鍵，利用速度鍵[︿]和[﹀]改變節
拍器的速度。

減少速度值 增加速度值

• 您亦可利用鍵盤琴鍵改變速度的設定（請見

E-10 頁）。

4. 再度按下節拍器鍵即可停止節拍器。

E-9