Casio PQ-18 User Manual [ru]

CASIO Модуль PQ-18/DQ-110
Руководство пользователя
Важные меры предосторожности
• Никогда не нажимать твердыми и острыми предметами на панель с ЖКД и не надавливать на нее с чрезмерной силой. Это может привести к повреждению панели с ЖКД.
• Панель с ЖКД выполнена из стекла. При сильном нажатии на
• В случае загрязнения дисплея вытереть его мягкой сухой тканью. Никогда не чистить дисплей разбавителями, бензином, любыми другими летучими веществами.
• Никогда сильно не надавливать на панель с ЖКД. Это может
привести к повреждению часов.
• Часы выполнены из прецизионных электронных компонентов. Избегать их использования и хранения в местах с очень высокой и очень низкой температурой, сильным магнитным полем, сильной вибрацией, в местах, где они могут подвергнуться сильному удару и т. д.
• Высокая температура может привести к сокращению срока службы батареи и возникновению неисправности в часах. Избегать использования часов вблизи нагревателей, при воздействии на них прямого солнечного света, в любом другом месте, где часы могут подвергнуться воздействию высокой температуры.
• Никогда не пользоваться часами в ванной, в любом Другом месте, где часы могут подвергнуться воздействию высокой влажности.
• Никогда не пытаться разбирать часы и модифицировать их
каким-либо образом.
• Для очистки часов снаружи протереть их мягкой сухой тканью. В случае очень сильного загрязнения взять мягкую ткань, смоченную в слабом водном растворе умеренного нейтрального моющего средства. Никогда не чистить часы разбавителем, бензином, спиртом, любым другим летучим веществом.
Общее руководство
Клавиши "вверх-вниз" появляются только на изображениях, используемых для выставления времени.
Клавиш действий обычно на дисплее не видно Они
появляются только при прикосновении к дисплею для выполнения какого-либо действия.
• Клавиши действий остаются на изображении примерно в течение пяти секунд. Нужное действие необходимо выполнить за это время.
• При прикосновении к любой клавише она начинает мигать, указывая на то, что выполняется действие.
• Обратите внимание на то, что на дисплей выводятся только клавиши, требующиеся при работе с определенным изображением или в определенном режиме. Не требующиеся клавиши на дисплее не появляются.
Изображение с основным форматом времени
В этом изображении на дисплей выводятся час и минуты. Для выполнения какого-либо действия изображение с основным
форматом времени нужно вывести на дисплей.
Выставление времени
1.Проверить, выведено ли на дисплей изображение с основным форматом времени.
2.Для вывода клавиш действия на дисплей часов слегка коснуться его панели.
Это приводит также к включению электролюминесцентной подсветки.
3. Для вывода на дисплей изображения для выставления времени дотронуться до клавиши [TIME].
На изображении для выставления времени мигают час, и
минуты..
4. Для увеличения значения времени коснуться
клавиши , для уменьшения - клавиши . Длительное нажатие на любую из них обеспечивает ускоренное изменение значения.
• Секунды на дисплее показаны не бывают, но при каждом
нажатии на клавишу или они автоматически сбрасываются на 00.
5. После того, как установлено нужное время, для возвращения к изображению с основным форматом времени еще раз нажать клавишу [TIME].
• Если в течение нескольких минут, пока мигает какая-либо
клавиша, не нажимать на клавиши, мигание прекращается, а на часах снова появляется изображение с основным форматом времени.
Переключение с 12-часового формата времени на 24­часовой и обратно
Для переключения с 12-часового формата времени на 24­часовой или обратно нажать ногтем на кнопку "12/24" на обратной стороне часов.
Об электролюминесцентной подсветке
Легкое касание панели дисплея приводит к его освещению примерно на пять секунд.
• Для подсветки часов используется электролюминесцентная
панель, светящая способность
которой исчерпывается после очень длительного ее
использования.
• При включенной электролюминесцентной подсветке часы могут издавать звук, обусловленный
вибрацией электролюминесцентной панели. Это нормально и не свидетельствует о неисправности.
Пользование сигналом
Часы снабжены функцией повтора сигнала, позволяющей поспать утром на несколько минут побольше. При включенной функции повтора сигнала на дисплее мигает символ Громкость сигнала переменна. Имеется пять уровней громкости. В дополнение к этому, на первые 12 секунд каждого срабатывания сигнала включается электролюминесцентная подсветка, освещающая дисплей.
Выставление времени сигнала
1. Для вывода клавиш действия на дисплей часов слегка коснуться его панели.
Это приводит также к включению электролюминесцентной подсветки.
2. Для вывода на дисплей изображения для установки сигнала дотронуться до клавиши [ALM].
На изображении для установки сигнала мигает время сигнала.
Вывод на дисплей времени сигнала автоматически приводит к включению сигнала.
3. Для увеличения значения времени сигнала коснуться клавиши , для уменьшения - клавиши
Длительное нажатие на любую из них обеспечивает
ускоренное изменение значения.
4. После того, как установлено нужное время сигнала,
для возвращения к изображению с основным форматом времени еще раз нажать на клавишу [ALM].
• Если в течение нескольких минут, пока продолжается мигание, не нажимать на клавиши, оно прекращается, а на часах снова появляется исходное изображение.
Включение и выключение сигнала
Сигнал можно включать и выключать, когда на дисплей выведено изображение с основным форматом времени.
1. Для вывода клавиш действия на дисплей часов слегка
коснуться его панели.
• Это приводит также к включению электролюминесцентной подсветки.
2. Для включения или выключения сигнала коснуться
клавиши [ON/OFF].
• Когда сигнал включен, на дисплей выведен символ . Отсутствие символа указывает на то, что сигнал выключен.
Остановка сигнала
Для прекращения подачи сигнала после того, как он начал звучать, нужно коснуться панели дисплея в любом ее месте.
Функция повтора сигнала вызывает повторное его звучание
примерно через пять минут. Этот процесс повторяется семь раз или до тех пор, пока сигнал не будет отключен в соответствии с нижеприведенным описанием.
• Для отключения сигнала слегка коснуться панели дисплея для вывода клавиш действия на дисплей и дотронуться до клавиши [ON/OFF].
Вывод на дисплей выставленного времени сигнала
1. Для вывода клавиш действия на дисплей часов слегка
коснуться его панели.
Это приводит также к включению электролюминесцентной
подсветки.
2. Для вывода на дисплей изображения для установки
сигнала дотронуться до клавиши [ALM].
На изображении для установки сигнала мигает время
сигнала.
Вывод на дисплей времени сигнала автоматически приводит
к включению сигнала.
3. Для возвращения к изображению с основным форматом
времени еще раз нажать на клавишу [ALM].
формата) Показ времени: в 12- или 24-часовом формате с возможностью переключения Сигнал: ежедневный с функцией повтора сигнала Другие особенности: электролюминесцентная подсветка Батарея: одна размера ААА (типа R03/UM-4) Срок службы батареи: примерно 1 год (в предположении, что
сигнал работает 1 минуту в день, а подсветка - 20 секунд)
• Частое использование подсветки и сигнала сокращает срок службы батареи.
• За время отгрузки и хранения может снизиться напряжение обеспечиваемое батареей, имеющейся в комплекте часов.
Рабочая температура: 0-40°С
Замена батареи
1.Легким нажатием на метку , нанесенную на крышку отделения для батареи, сдвинуть крышку в направлении, показанном стрелкой.
2.Вынуть старую батарею.
3.Вставить новую батарею, убедившись, что ее
положительный (+) и отрицательный (-) полюса ориентированы правильно.
4.Установить крышку отделения для батареи на место.
5.Тонким предметом нажать на кнопку "RESET".
После установки батареи в первый раз и после ее замены
обязательно нажать кнопку "RESET".
Технические характеристики
Точность при нормальной температуре: ±60 секунд в месяц
Информация на дисплее: текущее время (час, минуты,
индикаторы "после полудня" (РМ) и 24-часового
Loading...