Casio PQ14 User Manual [ru]

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫɧɚɛɠɟɧ ɮɭɧɤɰɢɟɣ SNOOZE, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɪɢɯɜɚɬɢɬɶ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɫɧɚ ɩɨ ɭɬɪɚɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ALARM, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɡɚɦɢɝɚɸɬ ɰɢɮɪɵ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ.

2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ HOUR ɢ MIN ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɚɫɨɜ ɢ ɦɢɧɭɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ. ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɤɧɨɩɨɤ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ALARM ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ. ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1
ɦɢɧ ɧɢ ɨɞɧɚ ɤɧɨɩɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

4. ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ALARM ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON ɢɥɢ SNZ.

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɚɱɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

ȿɫɥɢ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ALARM ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ON, ɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɚɱɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɉɪɢ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ 1 ɦɢɧ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɱɚɳɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ SNOOZE/LIGHT.

Ɋɟɠɢɦ ɩɨɞɚɱɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ SNOOZE

ȿɫɥɢ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ALARM ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ SNZ, ɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ SNOOZE
ɜɤɥɸɱɟɧɚ. ɉɪɢ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ 1
ɦɢɧ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɱɚɳɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
SNOOZE/LIGHT. ɑɟɪɟɡ 5 ɦɢɧɭɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɩɨɜɬɨɪɟɧ. Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɛɭɞɟɬ ɩɨɜɬɨɪɟɧ 3 ɪɚɡɚ. Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɜɬɨɪɨɜ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ
ɩɨɥɡɭɧɨɤ ALARM ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF.

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ HOUR ɢɥɢ MIN ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ HOUR
ɢ MIN.

Ɋɟɠɢɦ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ / ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ

Ɋɟɠɢɦɵ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ / ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɨ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ ɫɯɟɦɟ. Ⱦɥɹ
ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ, ɚ ɞɥɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ
ɫɛɪɨɫɶɬɟ ɫɱɟɬɱɢɤ ɜ 0.

Ɂɚɞɚɧɢɟ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ

1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ CLEAR ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɜ 0.

2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ HOUR, MIN ɢ SEC ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɚɫɨɜ, ɦɢɧɭɬ ɢ

ɫɟɤɭɧɞ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ. ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɤɧɨɩɨɤ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ START\STOP ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɚɛɨɬɵ

ɬɚɣɦɟɪɚ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ START\STOP.

CASIO PQ-14

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ ɢɦɟɟɬ 3 ɪɟɠɢɦɚ. ɇɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ALARM, CLOCK, TIMER-ST.W
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɧɚ
ɤɚɪɬɢɧɤɟ.

Ɋɟɠɢɦ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ɉɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ. Ʉɧɨɩɤɚ SNOOZE/LIGHT ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɧɚ 4
ɫɟɤɭɧɞɵ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ CLOCK ɩɨɤɚ ɧɟ

ɡɚɦɢɝɚɸɬ ɰɢɮɪɵ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ.

2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ HOUR, MIN ɢ SEC ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɚɫɨɜ, ɦɢɧɭɬ ɢ

ɫɟɤɭɧɞ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ. ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɤɧɨɩɨɤ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ CLOCK ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ

ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɦɢɧ ɧɢ ɨɞɧɚ ɤɧɨɩɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ,
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ (12-24 ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ)

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ 12/24.

4. Ʉɨɝɞɚ ɫɱɟɬɱɢɤ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ 0, ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ. ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɰɢɮɪɵ ɧɚ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ. ɇɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɜɟɱɟɧɨ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɱɟɬɱɢɤɚ. Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ 1 ɦɢɧɭɬɭ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɱɚɳɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ START/STOP.

5. Ɇɨɠɧɨ ɫɧɨɜɚ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ START\STOP ɢɥɢ ɫɛɪɨɫɢɬɶ

ɫɱɟɬɱɢɤ ɜ 0, ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ CLEAR.

ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɚɣɦɟɪɚ / ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ CLOC, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɩɟɪɟɣɞɟɬ
ɜ ɪɟɠɢɦ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɬɚɣɦɟɪɚ /
ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ.

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɯɨɞɚ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ +-60 ɫɟɤ., ɜɦɟɫ.
Ɏɨɪɦɚɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ 12/24 ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ.
Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɮɭɧɤɰɢɹ

SNOOZE.

Ɍɚɣɦɟɪ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ
ȿɞɢɧɢɰɚ ɨɬɫɱɟɬɚ 1 ɫɟɤ.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ 23 ɱɚɫɚ 59 ɦɢɧ. 59 ɫɟɤ.
ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪ
ȿɞɢɧɢɰɚ ɨɬɫɱɟɬɚ 1 ɫɟɤ.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ 23 ɱɚɫɚ 59 ɦɢɧ. 59 ɫɟɤ.
Ɋɟɠɢɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɬɪɟɡɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɉɪɨɱɟɟ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 2 ɛɚɬɚɪɟɢ ȺȺȺ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ 1 ɝɨɞ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ 2 ɦɢɧ ɜ ɞɟɧɶ, ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ 4 ɫɟɤ. ɜ

.

ɞɟɧɶ

Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые

(муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.

Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,

Импортер: ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,

Страна-изготовитель:

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной

организации для принятия

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003

претензий: указан в гарантийном талоне

Информация о товаре

(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

ул. Полярная д.41, тел. [phone]