Casio Pocket PC User Manual
Pocket PC
Guida dell’Utilizzatore
Il vostro Pocket PC 2002 comprende in dotazione, oltre alla presente
Guida dell’Utilizzatore del Pocket PC, anche un Manuale
dell’hardware. Assicuratevi di leggere per primo il Manuale
dell’hardware.
Prima di utilizzare il Pocket PC per la prima volta, leggere
attentamente le Precauzioni di Sicurezza riportate nel Manuale
dell’hardware.
Quando si utilizza il Pocket PC, tenere a portata di mano la presente
Guida dell’Utilizzatore del Pocket PC per potervi fare riferimento.
I
Reimpostare il Pocket PC (reset)
Se il vostro Pocket PC risponde lentamente, si interrompe rispondendo, come fosse in attesa,
oppure va in blocco, provate a reimpostarlo. Una reimpostazione (reset) causa un riadattamento
dell’allocazione della memoria. I dati non salvati nella finestra aperta potrebbero essere persi.
• Usate lo stilo per spingere e tenere premuto il pulsante di Reset per circa due secondi.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. declina ogni responsabilità in relazione a qualsiasi
danno o perdita derivante dall’utilizzo del presente manuale.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. declina ogni responsabilità in relazione a qualsiasi
perdita o rivendicazione di terzi, che possa insorgere a seguito dell’impiego di questo
prodotto.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o
perdita causati dalla cancellazione di dati a seguito di guasti, riparazioni o sostituzione
delle batterie. Accertatevi di avere effettuato su altri supporti copie di backup di tutti i
dati rilevanti, per tutelarsi contro la perdita di questi ultimi.
• È possibile trasferire i dati da questa unità ad un personal computer, per la
memorizzazione su disco rigido, floppy disk o altri supporti. Effettuare più copie di
tutti i dati rilevanti per tutelarsi contro la loro perdita accidentale.
• Il contenuto del presente manuale è soggetto a variazioni senza preavviso.
• È proibita la riproduzione completa o parziale del presente manuale, in qualsiasi
forma, senza espresso consenso scritto del produttore.
• Le schermate mostrate nel presente manuale a titolo esemplificativo possono differire
in alcune parti da quelle effettivamente visualizzate sul display del prodotto.
• Specificazioni, periferiche, e altri elementi possono cambiare all’improvviso per venire
incontro a esigenze di mercato. Tali cambiamenti possono determinare inesattezze nei
contenuti del presente manuale.
©2001 CASIO COMPUTER CO., LTD. Tutti i diritti riservati.
Informazioni sul copyright
• Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT, ed il logo
Windows sono entrambi marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. I prodotti Microsoft sono forniti su licenza ai
produttori di apparecchiature, da Microsoft Licensing, Inc., una sussidiaria interamente
controllata da Microsoft Corporation.
• Tutti gli altri prodotti e denominazioni societarie, menzionati nel presente manuale,
possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
2
Indice
Capitolo 1: Per iniziare ............................................................6
Benvenuti ........................................................................................................... 6
Dove cercare le informazioni............................................................................. 6
Capitolo 2: Esercitazione pratica .......................................... 8
Pulsanti hardware e stilo .................................................................................... 8
Schermo Oggi .................................................................................................... 8
Programmi .........................................................................................................9
Barra di spostamento e Barra dei comandi ...................................................... 11
Menu popup ..................................................................................................... 12
Notificazioni .................................................................................................... 12
Inserire un’ informazione sul vostro Pocket PC............................................... 12
Digitazione usando il Pannello di immissione .................................... 13
Scrittura sullo schermo ........................................................................ 15
Disegno sullo schermo ........................................................................ 17
Registrazione di un messaggio ............................................................ 18
Uso di Testo pers .............................................................................................. 19
Trova ed Organizza Informazioni .................................................................... 20
Personalizzare il vostro Pocket PC .................................................................. 20
Regolazione delle impostazioni ..........................................................20
Aggiunta o rimozione di programmi ................................................... 21
Capitolo 3: Microsoft ActiveSync ........................................ 23
Capitolo 4: Microsoft Pocket Outlook ................................. 25
Calendario:Gestione Appuntamenti e Riunioni ............................................... 25
Usare lo schermo di Sommario ........................................................... 27
Creare una Richiesta di Riunione........................................................ 27
Contatti:Gestione dei contatti personali e di lavoro.........................................28
Usare lo schermo di Sommario ........................................................... 29
Attività: Tenere l’elenco delle attività da svolgere .........................................30
Note: Cattura pensieri e idee........................................................................... 32
Posta in arrivo:Spedizione e Ricezione dei messaggi di posta elettronica ...... 33
Sincronizzazione dei messaggi di posta elettronica ............................ 33
Connessione diretta al Server di posta elettronica ..............................34
Usando l’Elenco Messaggi.................................................................. 34
Composizione di messaggi di posta elettronica .................................. 36
3
Capitolo 5: Programmi in dotazione ...................................38
Pocket W or d..................................................................................................... 38
Modalità di digitazione........................................................................39
Modalità Scrittura................................................................................ 40
Modalità disegno ................................................................................. 41
Modo di registrazione..........................................................................41
Pocket Excel ....................................................................................................42
Suggerimenti per lavorare con Pocket Excel....................................... 43
Windows Media Player per Pocket PC ............................................................ 44
Microsoft Reader ............................................................................................. 45
Ricevere libri sul vostro Pocket PC.....................................................45
Usare la Biblioteca .............................................................................. 45
Leggere un libro .................................................................................. 46
Usare le caratteristiche di Reader........................................................ 47
Rimuovere un libro..............................................................................47
Capitolo 6: MSN Messenger ................................................. 48
Impostazione .................................................................................................... 48
Lavorare con Contatti....................................................................................... 49
Esecuzione di chat con contatti........................................................................ 50
Capitolo 7: Pocket Internet Explorer ................................... 51
Cartella preferiti portatile................................................................................. 51
Collegamenti preferiti ...................................................................................... 51
Preferiti portatile .............................................................................................. 51
Uso dei canali AvantGo.................................................................................... 52
Usare Pocket Internet Explorer ........................................................... 53
Per ricercare in Intenet ........................................................................ 54
4
Capitolo 8: Effettuare una connessione.............................. 55
Trasferire gli elementi usando gli infrarossi .................................................... 55
Connettersi ad Internet ..................................................................................... 56
Connessione alla rete locale............................................................................. 58
Terminare la connessione................................................................................. 60
Connettersi direttamente ad un Server di posta elettronica .............................60
Avere una guida per la connessione ................................................................. 60
Appendice: Suggerimenti e risoluzione dei problemi di
funzionamento .................................................61
Reimpostare il Pocket PC e cancellare la memoria ......................................... 61
Batterie scariche............................................................................................... 61
Quando vi dimenticate la Password ................................................................. 62
Quando superate la capienza della memoria del Pocket PC ............................ 62
Memoria di massa ............................................................................... 62
Memoria di programma....................................................................... 63
Lo schermo va in blocco o risponde lentamente.............................................. 63
Schermo vuoto ................................................................................................. 63
Schermo scuro.................................................................................................. 64
Schermo di difficile lettura .............................................................................. 64
Risposta imprecisa al tocco dello stilo............................................................. 64
Rallentamento o assenza di risposta ................................................................ 64
Problemi di connessione ad infrarossi (IR)...................................................... 64
Problemi di connessione modem ..................................................................... 64
Problemi di collegamento alla rete ..................................................................66
Problemi di connessione del cavo e della base ................................................ 66
Indice analitico................................................................................................. 67
Importante!
Ricercando nel Web o sincronizzando un vasto numero di favoriti mobili, si può causare un
rallentamento delle prestazioni sullo spazio di memoria. Per liberare risorse di spazio di memoria,
aprire Pocket Internet Explorer toccate Strum., Opzioni.... Di seguito, sull’etichetta Generale
toccate Elimina file, per cancellare tutte le pagine Web memorizzate nella vostra unità,
includendo il contenuto non in linea di Preferiti.
5
Capitolo 1: Per iniziare
Benvenuti
Congratulazioni per avere scelto il nostro Pocket PC. La sua forma compattata e le sue
straordinarie caratteristiche e prestazioni vi permettono di trattare gli affari più importanti e le
informazioni personali aggiornate e a portata di mano. Microsoft
prestazioni del vostro Pocket PC, permettendovi di sincronizzare le informazioni sul vostro
computer desktop o sul computer portatile, con Pocket PC. Immaginate voi stessi nelle seguenti
situazioni:
• Mentre camminando con un collega, il telefono cellulare squilla, ed il superiore domanda se voi
due siete liberi quel pomeriggio per una riunione di emergenza. Mentre il vostro collega
annaspa nella sua agenda di appunti, voi premete un tasto sul vostro Pocket PC ed
istantaneamente vedete una lista degli appuntamenti e riunioni di oggi. Voi siete rapidamente in
grado di comunicare al superiore le vostre ore disponibili. Per maggiori informazioni sulla
pianificazione degli appuntamenti e riunioni, riferitevi al Capitolo 4.
• Avete in programma di incontrare i vostri amici stasera per andare a cena e al cinema. Con il
vostro computer desktop prelevate da Internet le informazioni dei film in programmazione e
quindi le sincronizzate sul vostro Pocket PC. Durante la cena, prendete il vostro il Pocket PC e
rivedete con i vostri amici i titoli dei films in programmazione. Per maggiori informazioni su
come effettuare il download di pagine Web, riferitevi al Capitolo 7.
• L’applicazione Calendario vi avvisa che è ora di prendere l’autobus. Afferrate il vostro Pocket
PC e prendete l’autobus appena in tempo. Poichè il programma ActiveSync mantiene
aggiornate le informazioni sul vostro Pocket PC, potete tranquillamente visualizzare l’elenco
delle attività, prendere nota dei nuovi libri e CD che desiderate acquistare, leggere e rispondere
ai messaggi di posta elettronica. Quando ritornate all’ufficio, ActiveSync trasferisce al vostro
computer desktop tutti quei cambiamenti delle attività che avete effettuato, i vostri appunti e le
vostre risposte ai messaggi di posta elettronica. Per maggiori informazioni su ActiveSync,
riferitevi al Capitolo 3.
Dove cercare le informazioni
Il presente manuale fornisce una panoramica sul vostro Pocket PC, e spiega come connettere il
vostro Pocket PC ad un computer desktop, ad una rete o ad Internet. Per informazioni
sull’hardware del Pocket PC, prendere visione del Manuale dell’hardware. Per le istruzioni
sull’effettuazione delle impostazioni del Pocket PC e l’installazione di ActiveSync, consultare la
Guida di avvio veloce. La seguente tabella è una guida di informazioni addizionali per aiutarvi
all’uso del vostro Pocket PC.
®
ActiveSync® incrementa le
6
Per informazioni su:
Programmi sul vostro Pocket PC
Programmi aggiuntivi che possono essere
installati sul Pocket PC
Collegamento e sincronizzazione con un
computer desktop
Informazioni e dettagli tecnici sugli
aggiornamenti dell’ultimo minuto.
Le informazioni più aggiornate su Pocket PC
dotato di Windows
®
Consultare questa fonte:
La presente Guida dell’Utilizzatore e Guida
del Pocket PC. Per visualizzare Guida,
toccare e quindi Guida.
Il CD-ROM di CASSIOPEIAIl CD-ROM di
CASSIOPEIA
La Guida di avvio veloce, oppure la Guida di
ActiveSync, sul vostro computer desktop. Per
visualizzare la Guida in linea, cliccate ?, e
quindi Guida in linea Microsoft
ActiveSync.
I file Leggimi, localizzati nella cartella
Microsoft ActiveSync sul computer desktop e
sul CD di Prontuario del Pocket PC.
Home page: http://www.microsoft.com/
mobile/pocketpc/
7
Capitolo 2: Esercitazione pratica
Apprendere l’uso del Pocket PC è facile. Questo capitolo descrive i concetti di base riguardo l’uso
e la personalizzazione del Pocket PC.
Pulsanti hardware e stilo
Il vostro Pocket PC è dotato di tasti hardware che controllano le azioni e le funzioni a
scorrimento, e di uno stilo per mezzo del quale è possibile selezionare elementi e immettere
informazioni.
Sul Pocket PC, lo stilo sostituisce il mouse.
• Toccare. Toccate lo schermo una volta con lo stilo, per aprire gli elementi e selezionare le
opzioni.
• Trascinare. Tenete premuto lo stilo sullo schermo e trascinate trasversalmente allo schermo,
per selezionare il testo e le immagini. Trascinate in un elenco per selezionare elementi multipli.
• Toccare e tenere premuto. Toccate e tenete premuto lo stilo sopra un elemento per vedere un
elenco delle azioni disponibili per tale elemento. Sul menu popup che appare, toccate l’azione
che desiderate azionare.
Schermo Oggi
Quando accendete il vostro Pocket PC ogni giorno per la prima volta, (oppure dopo 4 ore di
inattività), apparirà lo schermo Oggi. Voi potete anche visualizzarlo toccando
Sullo schermo di Oggi, potete vedere con un’occhiata importanti informazioni per la giornata.
Toccare per cambiare ad un programma.
Toccare per visionare messaggi di notifica.
e quindi Oggi.
Toccare per cambiare il volume o rendere muti tutti i suoni.
Toccare per cambiare data e orario.
Toccare per aprire un elemento.
Toccare per vedere lo stato di connessione.
Toccare per creare un nuovo elemento.
8
Sulla barra dei comandi potete vedere le seguenti icone.
Icona di stato
Attiva e disattiva tutti i suoni
La batteria tampone è quasi scarica, scarica, oppure non è inserita nel Pocket PC
La batteria principale sta caricando
La batteria principale è quasi scarica
La batteria principale è scarica
La batteria principale è completamente carica
La connessione alla linea telefonica è attivata
La sincronizzazione è in fase iniziale o al termine
La sincronizzazione è in corso
Notificazione che uno o più messaggi istantanei sono stati ricevuti
Notificazione che uno o più messaggi di posta elettronica sono stati ricevuti
La connessione alla linea telefonica è attiva
La connessione diretta è attiva
Significato
Se necessita di visualizzare più icone di notifica rispetto lo spazio disponibile per
visualizzarle, verrà mostrata l’icona di notifica
icone di notifica.
. Toccare l’icona per visionare tutte le
Programmi
Potete cambiare da un programma ad un altro, selezionandolo dal menu . (Potere
personalizzare quali programmi visualizzare su questo menu. Per informazioni, vedete
“Regolazione delle impostazioni” riportato più avanti in questo capitolo.) Per accedere a qualche
programma, è necessario toccare
Potete anche passare ad altri programmi, premendo un tasto di programma. Il vostro Pocket PC ha
uno o più tasti di programma localizzati sul suo frontale o sul lato. Le icone sui tasti identificano i
programmi che essi lanciano.
Alcuni programmi hanno etichette con diciture abbreviate per le caselle di controllo e i
menu a discesa. Per vedere la scritta completa di un’etichetta abbreviata, toccare e
mantenere lo stilo sull’etichetta. In seguito, trascinare lo stilo fuori dell’etichetta, in modo
che il comando non venga azionato.
La seguente tabella contiene una lista parziale dei programmi che sono sul vostro Pocket PC. Per i
programmi addizionali che è possibile installare sul vostro Pocket PC, vedere sul CD Prontuario
del Pocket PC.
, Programmi, e quindi il nome del programma.
9
Icona
Programma
ActiveSync
Calendario
Contatti
Descrizione
Sincronizza le informazioni tra la vostra unità e un
computer desktop.
Mantiene una traccia dei vostri appuntamenti e crea
richieste di riunioni.
Mantiene una traccia dei vostri amici e colleghi.
Posta in arrivo
Pocket Internet
Explorer
Note
Attività
Pocket Excel
MSN
Messenger
Pocket Word
Menu
Invia e riceve messaggi di posta elettronica.
Ricerca siti Web e WAP, ed esegue il download di nuovi
programmi e file da Internet.
Crea note scritte a mano e da tastiera, disegni, e
registrazioni sonore.
Tiene traccia delle vostre attività.
Crea nuove cartelle di lavoro o visualizza e modifica
cartelle di lavoro Excel create sul vostro computer desktop.
Invia e riceve messaggi istantanei con Contatti di MSN
Messenger.
Crea nuovi documenti o visualizza e modifica documenti
Word creati sul vostro computer desktop.
Lancia applicazioni e apre file.
10
Barra di spostamento e Barra dei comandi
La barra di spostamento è collocata nella parte superiore dello schermo. Essa mostra il
programma attivo e l’ora corrente, e vi consente di cambiare i programmi e chiudere le schermate.
Usate la barra dei comandi situata nella parte bassa dello schermo, per azionare attività nei
programmi. La barra dei comandi include nomi di menu, tasti, ed il tasto del pannello di
immissione. Per creare un nuovo elemento nel programma corrente, toccate Nuovo. Per vedere il
nome di un tasto, toccate e tenete premuto lo stilo sopra il tasto. Trascinate lo stilo fuori del tasto
per non effettuare il comando.
Toccare per cambiare il volume o rendere muta l’unità.
Toccare per selezionare rapidamente un programma
che avete usato recentemente.
Toccare per selezionare un programma.
Toccare per vedere programmi addizionali.
Toccare per personalizzare l’unità.
11
Menu popup
Con i menu popup potere immediatamente scegliere un’azione per un elemento. Ad esempio, voi
potere usare il menu popup nell’elenco dei contatti per cancellare subito un contatto, creare una
copia di un contatto, oppure inviare un messaggio di posta elettronica ad un contatto. Le azioni
nei menu popup variano da un programma all’altro. Per accedere al menu popup, toccate e tenete
premuto lo stilo sul nome dell’elemento su cui volete azionare l’azione. Quando appare il menu,
lasciate lo stilo, e toccate l’azione che volete azionare. Altrimenti, toccate ovunque fuori del menu
per chiuderlo, senza azionare un’azione.
Toccare e tenere premuto
per visualizzare il menu popup.
Alzare lo stilo e toccare l’azione
desidetara.
Toccare la parte esterna del menu
per chiuderlo, senza effettuare un’azione.
Notificazioni
Il vostro Pocket PC vi fa ricordare in una varietà di modi quando dovete fare qualche cosa. Ad
esempio, se avete impostato in Calendario un appuntamento, un’attività con una data prestabilita
in Attività, oppure una sveglia in Orologio, sarete avvisati in una delle seguenti maniere:
• La finestra del messaggio appare sullo schermo.
• Un suono da voi specificato viene riprodotto.
• Una luce lampeggia sul vostro Pocket PC.
Per scegliere i tipi di avvertimento ed i suoni per il vostro Pocket PC, toccate
Impostazioni. All’etichetta Personale, toccate Suoni e notifiche. Le opzioni che scegliete qui
verranno applicate ovunque nel Pocket PC.
, e quindi
Inserire un’ informazione sul vostro Pocket PC
Avete varie opzioni per inserire le nuove informazioni:
• Usate il pannello di immissione per inserire testi digitati, usando entrambe le modalità, con la
tastiera software o con la funzione di Riconoscitore di caratteri scritti a mano libera.
• Scrivete direttamente sullo schermo.
• Fate disegni sullo schermo.
• Parlate nel microfono del vostro Pocket PC per registrare un messaggio.
• Usate Microsoft
al vostro Pocket PC. Per maggiori informazioni su ActiveSync, vedete la Guida di ActiveSync
sul vostro computer desktop.
®
ActiveSync® per sincronizzare o copiare informazioni dal computer desktop
12
Digitazione usando il Pannello di immissione
Utilizzare il pannello d’immissione per inserire informazioni in qualsiasi programma sul vostro
Pocket PC. Potete digitare usando entrambe le modalità: usando la tastiera sullo schermo, oppure
scrivendo a mano usando la funzione di Riconoscitore di caratteri, Riconoscitore di blocco, o
Trascrittore. In entrambi i casi, i caratteri appaiono sullo schermo come testo digitato.
Per mostrare o nascondere il pannello d’immissione, toccare il tasto Pannello di immissione.
Toccare la freccia a fianco del tasto Pannello di immissione per vedere le vostre scelte.
Selezionare un metodo di immissione.
Toccare per vedere le vostre scelte.
Tasto del pannello di immissione.
Quando usate il pannello di immissione, il Pocket PC anticipa la parola che state digitando o
scrivendo, e la visualizza sopra il pannello di immissione. Quando toccate la parola mostrata, essa
viene inserita nel vostro testo al punto di inserzione. Più usate il vostro Pocket PC, più parole esso
impara ad anticipare.
Toccare qui se questa è la parola giusta.
Per cambiare le opzioni di suggerimento parole, come ad esempio il numero di parole
suggerite ogni volta, toccate
quindi l’etichetta Completamento parola.
, Impostazioni, etichetta Personale, Immissione, e
Per digitare con la tastiera sullo schermo
1. Toccare la freccia vicino il tasto Pannello di immissione e quindi Tastiera.
2. Sulla tastiera che viene visualizzata, toccare i tasti con lo stilo.
13
Per utilizzare la funzione di Riconoscitore naturale:
Con la funzione di Riconoscitore di caratteri è possibile scrivere a mano i caratteri utilizzando lo
stilo proprio come se fosse su carta.
1. Toccare la freccia vicino il tasto Pannello di immissione e quindi Riconoscitore naturale.
2. Scrivere un carattere nella casella.
Quando voi scrivete un carattere, esso viene convertito in testo digitato che appare sullo schermo.
Per le istruzioni specifiche sull’uso della funzione di Riconoscitore di caratteri, con l’applicazione
Riconoscitore di caratteri aperta, toccare il segno di interrogazione vicino l’area di scrittura.
Per utilizzare la funzione di Riconoscitore elaborato:
Con la funzione di Riconoscitore di blocco potete immettere tratti di carattere utilizzando lo stilo,
che sono simili a quelli usati su altre unità.
1. Toccare la freccia vicino al tasto Pannello di immissione e quindi Riconoscitore elaborato.
2. Scrivere un carattere nella casella.
Quando voi scrivete un carattere, esso viene convertito in testo digitato che appare sullo schermo.
Per le istruzioni specifiche sull’uso della funzione di Riconoscitore di blocco, con l’applicazione
Riconoscitore di blocco aperta, toccare il segno di interrogazione vicino l’area di scrittura.
Per utilizzare la funzione di Trascrittore:
Con la funzione di Trascrittore è possibile scrivere dovunque sullo schermo utilizzando lo stilo,
proprio come se fosse su carta. Diversamente da Riconoscitore di caratteri e Riconoscitore di
blocco, potete scrivere una frase o più di informazioni. Quindi, fare una pausa e permettere che il
Trascrittore cambi i caratteri scritti in caratteri digitati.
1. Toccare la freccia vicino al tasto Pannello di immissione e quindi Trascrittore.
2. Scrivere dovunque sullo schermo.
Per le istruzioni specifiche sull’uso della funzione di Trascrittore, con l’applicazione Trascrittore
aperta, toccare il segno di interrogazione nell’angolo in basso a destra della banda dello schermo.
Per selezionare il testo digitato
Se volete editare o formattare il testo digitato, voi dovete prima selezionalo.
• Trascinate lo stilo attraverso il testo che volete selezionare.
Voi potete tagliare, copiare, e incollare il testo, toccando e tenendo premuto sulle parole
selezionate, e quindi toccando un comando di editazione sul menu popup, oppure toccando il
comando nel menu Modif..
14
Scrittura sullo schermo
In qualsiasi programma che accetta la scrittura, come ad esempio il programma Note e l’etichetta
Note in Calendario, in Contatti, e in Attività, voi potete utilizzare lo stilo per scrivere direttamente
sullo schermo. Scrivete alla stessa maniera come fareste su carta. È possibile modificare e
formattare quello che avete scritto, e convertire in un secondo tempo l’informazione in testo.
Per scrivere sullo schermo
Toccare il tasto Penna per cambiare alla modalità di scrittura. Questa azione visualizza linee sullo
schermo per aiutarvi a scrivere.
Toccare il tasto Penna ed usare
il vostro stilo come una penna.
Alcuni programmi che accettano scrittura, potrebbero non avere il tasto penna. Vedere la
documentazione di quel programma per scoprire come cambiare alla modalità di scrittura.
Per selezionare la scrittura
Se volete modificare o formattare la scrittura, dovete prima selezionarla.
1. Toccare e tenere premuto lo stilo vicino al testo che si vuole selezionare, fino a quando appare
il punto di inserimento.
2. Senza sollevare, trascinare lo stilo attraverso il testo che desiderate selezionare.
Se scrivete accidentalmente sullo schermo, toccare Modif. e quindi Annulla Digitazione e
provare ancora. Potete anche selezionare il testo toccando il tasto Penna per deselezionarlo, e
quindi trascinando lo stilo attraverso lo schermo. Potete tagliare, copiare e incollare il testo scritto
alla stessa maniera con cui lavorate con il testo digitato: Toccare e tenere premuto sulle parole
selezionate, e quindi toccare un comando di modifica sul menu popup, oppure toccare il comando
sul menu Modif..
15
Accentuare il tocco per ottenere un buon riconoscimento.
• Scrivete chiaramente.
• Scrivete sulle linee e tracciate scendendo ordinatamente da una riga all’altra. Scrivete la croce
della “t” e gli apostrofi sotto la riga superiore in modo che essi non possano venire confusi con
altre parole. Scrivete periodi e virgole sopra la linea.
• Per avere un migliore riconoscimento, provate ad incrementare il livello di zoom al 300%
usando il menu Strum..
• Scrivete i caratteri della parola molto attentamente, e lasciate una grande distanza tra le parole,
in modo che il Pocket PC possa facilmente distinguere le parole dove iniziano e dove
terminano.
• Le parole scritte con i trattini, le parole straniere che usano caratteri speciali come accenti, e
qualche punteggiatura, non possono essere convertite.
• Se aggiungete scrittura ad una parola per cambiarla (come ad esempio cambiare un “3” in un
“8”) dopo che avete provato a riconoscere la parola, la scrittura che avete aggiunto non sarà
inclusa se riprovate nuovamente il riconoscimento della scrittura.
16
Disegno sullo schermo
Potere disegnare sullo schermo allo stesso modo in cui scrivete. La differenza tra la scrittura ed il
disegno sullo schermo, è rappresentata da come voi selezionate gli elementi e come questi ultimi
possono essere editati. Ad esempio, i disegni selezionati possono essere ridimensionati, mentre la
scrittura non può esserlo.
Per creare un disegno
Incrociate con il primo tratto tre linee punteggiate dello schermo. Appare un riquadro di disegno.
Susseguentemente date un colpetto dentro oppure toccando il riquadro, esso diventa una parte di
disegno. Disegni che non incrociano tre linee punteggiate verranno interpretati come scrittura.
Il riquadro di disegno indica i
confini del disegno.
Tasto penna
Potreste voler cambiare il livello di zoom, in maniera da poter lavorare più facilmente
oppure visionare un vostro disegno. Toccare Strum. e quindi selezionare un livello di
zoom.
17
Per selezionare un disegno
Se volete editare o formattare un disegno, voi dovete prima selezionarlo.
• Toccate e tenete premuto lo stilo sopra il disegno fino a quando non appare una maniglia di
selezione. Per selezionare i disegni multipli, deselezionate il tasto Penna ed in quel momento
trascinate per selezionare i disegni che desiderate.
Voi potete tagliare, copiare e incollare i disegni selezionati toccando e tenendo premuto sul
disegno selezionato, quindi toccando un comando di editing sul menu popup, o toccando il
comando sul menu Modif.. Per ridimensionare un disegno, assicuratevi che il tasto Penna non sia
selezionato e trascinate una selezione maniglia.
Registrazione di un messaggio
In qualsiasi programma dove potete scrivere oppure disegnare sullo schermo, voi potete anche
velocemente catturare considerazioni, promemoria, e numeri telefonici da messaggi vocali
registrati. In Calendario, in Attività, ed in Contatti, voi potete inserire una registrazione di
messaggi vocali nella etichetta Note. Nel programma Note, potete creare entrambi: una
registrazione per se stessi, oppure includere una registrazione in una nota scritta. Se volete
includere la registrazione in una nota, dovete prima aprite la nota. Nel programma Posta in arrivo,
potete aggiungere una registrazione ad un messaggio di posta elettronica.
Per creare una registrazione
1. Tenete il microfono del Pocket PC vicino alla bocca o ad altra sorgente sonora.
2. Spingete e tenete premuto il pulsante hardware di Registrazione sul vostro Pocket PC fino a
quando udite un bip.
3. Mentre mantenete premuto il pulsante di registrazio azionare uite la registrazione.
4. Per fermare la registrazione, rilasciate il pulsante di registrazione. Verranno emessi due bip. La
nuova registrazione appare nell’elenco di note, oppure appare come un’icona impressa.
Potete anche azionare una registrazione toccando il tasto Mostra/Nascondi barra vocale
sulla barra degli strumenti di registrazione.
Per riprodurre una registrazione, toccarla nell’elenco oppure toccare la sua icona nella nota.
Indica una registrazione impressa.
Toccare per iniziare la registrazione.
Toccare per mostrare o nascondere la barra degli
strumenti di Mostra/Nascondi barra vocale.
18
Uso di Testo pers
Quando si utilizza Posta in arrivo o MSN Messenger, usate Testo pers. per inserire rapidamente
messaggi prestabiliti o frequentemente usati nell’area di introduzione testo. Per inserire un
messaggio, toccare Testo pers. e toccare un messaggio.
Toccare per selezionare un messaggio prestabilito.
È possibile aggiungere testo dopo l’inserimento di un messaggio Testo pers., prima di
inviarlo.
Per modificare un messaggio Test pers., nel menu Strum, toccare Modif. e quindi Modifica
mess. T esto personale.... Selezionare il messaggio che desiderate modificare ed effettuare i
cambiamenti desiderati.
19
Trova ed Organizza Informazioni
La caratteristica Trova sul vostro Pocket PC vi aiuta a localizzare velocemente le informazioni.
• Sul
Potete anche utilizzare Esplora file per trovare i file sul Pocket PC, e per organizzarli in cartelle.
Sul
menu, toccate Tr ova. Inserite il testo che volete trovare, selezionate un genere di dato,
quindi toccate Vai per iniziare la ricerca.
Per trovare velocemente l’informazione che è immagazzinata nella memoria del vostro
Pocket PC, selezionate Superiore a 64 KB in Tipo.
, toccate Programmi, e quindi Esplora file.
Toccare per cambiare cartelle
Selezionare il tipo di ordinamento per l’elenco.
Toccare il nome della cartella per aprirla.
Toccare e tenere premuto per
creare una nuova cartella.
Potete spostare i file in Esplora file, toccando e tenendo premuto l’elemento che intendete
spostare, e quindi toccando Taglia, oppure Copia e Incolla sul menu popup.
Personalizzare il vostro Pocket PC
Potere personalizzare il vostro Pocket PC regolando le impostazioni dell’unità ed installando
software aggiuntivi.
Regolazione delle impostazioni
Potete regolare le impostazioni del Pocket PC adeguatamente al vostro modo di lavorare. Per
prendere visione delle opzioni disponibili, toccate
l’etichetta Sistema localizzata nella parte inferiore dello schermo.
Potreste voler regolare i seguenti elementi:
• Orologio, per cambiare le ore o per impostare allarmi
• Menu, per personalizzare ciò che appare sul menu
Nuovo
• Informazio... utente, per inserire le vostre informazioni
• Password, per limitare l’accesso al vostro Pocket PC
• Power, per massimizzare la durata della batteria
• Oggi, per personalizzare l’informazione che viene visualizzata nello schermo Oggi
• Luminosità Regola la luminosità del display.
• Controllo dei pulsanti di programma Disabilita l’illuminazione del display, in modo che esso
non si illumini quando si preme il pulsante Programma.
, Impostazioni, quindi Personale oppure
e per abilitare un menu popup dal tasto
20
Aggiunta o rimozione di programmi
I programmi aggiunti alla vostra unità dalla fabbrica sono registrati nella memoria ROM
(memoria di sola lettura). Voi non potete rimuovere questo software, e non potrete mai perdere
accidentalmente i contenuti della memoria ROM. I programmi nella memoria ROM possono
essere aggiornati utilizzando speciali programmi di installazione con un’estensione *.xip. Tutti gli
altri programmi e file di dati aggiunti alla vostra unità dopo l’installazione della fabbrica, vengono
registrati nella memoria RAM (memoria ad accesso casuale).
Voi potete installare qualsiasi programma creato per la vostra unità, fino a quando lo consente la
capienza della memoria della vostra unità. Il luogo più popolare per ricercare software per la
vostra unità, è sul sito Web del Pocket PC (http://www.microsoft.com/mobile/pocketpc).
Per aggiungere programmi utilizzando ActiveSync
Sarà necessario installare il software appropriato per Pocket PC, sul computer desktop, prima di
istallarlo sul vostro Pocket PC.
1. Determinate il vostro tipo di Pocket PC ed il tipo di processore, in modo che possiate
conoscere quale versione del software installare. Toccate
Sull’etichetta Sistema, toccate Informazio... su. T occate l’etichetta Versione e prendete nota
delle informazioni sul Processore.
2. Fate il download del programma nel computer desktop (oppure inserite il CD o dischetto che
contiene il programma da introdurre nel computer desktop). Voi potete vedere un singolo file
*.xip, *.exe, o *.zip, Setup.exe, oppure numerose versioni di file per differenti tipi di Pocket
PC e processori. Assicuratevi di selezionare il programma realizzato per il Pocket PC e per il
tipo di processore del vostro Pocket PC.
3. Leggete le istruzioni di installazione, file Leggimi, o le documentazioni in dotazione al
programma. Molti programmi sono provvisti di speciali istruzioni di installazione.
4. Collegate il vostro Pocket PC con il computer desktop.
5. Fate un doppio clic sul file *.exe.
• Se il file è un file di installazione, inizierà l’installazione wizard. Seguite le istruzioni sullo
schermo. Una volta che il software è stato installato sul vostro computer desktop, l’installazione
trasferirà automaticamente il soft al vostro Pocket PC.
• Se il file non è un file di installazione, vedrete apparire un messaggio di errore che specifica che
il programma è valido, ma è destinato per un differente tipo di computer. Avrete bisogno di
spostare questo file al vostro Pocket PC. Se nel file Leggimi o nella documentazione non potere
trovare qualche tipo di istruzione per l’installazione del programma, usate ActiveSync Explorer
per copiare il file di programma nella cartella File di programma sul Pocket PC. Per maggiori
informazioni sulla copia di file utilizzando ActiveSync, vedete la Guida di ActiveSync.
Una volta che è stata completata l’installazione, toccate
programma per lancialo.
e quindi Impostazioni.
, Programmi, e quindi l’icona di
21
Loading...