Casio PJ CAMERA SOFTWARE 1.1 User Manual

PJ Camera Software 1.1

Système de caméra PJ multifonctions Logiciel de commande pour Windows

Mode d’emploi

Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence future.

• Le contenu de ce mode d’emploi peut être modifié sans avis préalable.

• La copie, partielle ou complète, de ce manuel est formellement interdite. Vous pouvez utiliser ce manuel dans un but personnel. Tout autre emploi est soumis à l’autorisation de CASIO COMPUTER CO., LTD.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux préjudices commerciaux ou aux plaintes émanant d’un tiers et résultant de l’emploi de ce produit ou de ce manuel.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux pertes ou préjudices commerciaux dus à l’effacement de données à la suite d’un dysfonctionnement ou de la réparation de ce produit, ou d’un autre problème.

• Les écrans illustrés dans ce mode d’emploi servent à titre d’illustration seulement et peuvent ne pas être absolument identiques aux écrans produits par votre projecteur.

• Tous les écrans illustrés dans ce mode d’emploi montrent la version anglaise de Windows.

• Microsoft, PowerPoint, Windows, Windows NT, Windows XP et le logo de Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation, enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

• Les autres noms de sociétés et de produits peuvent être des marques déposées ou des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.

MA0505-C

Sommaire

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilisation de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Modes de démarrage et ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Précautions concernant l’emploi de PJ Camera Software . . . 7

Chapitre 1

Aperçu de PJ Camera Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ouverture de PJ Camera Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modes de démarrage de PJ Camera Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Démarrage de PJ Camera Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base . . . . . 16

Utilisation des modes de PJ Camera Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Barre d’exploitation

Fenêtre PJ Camera Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilisation de l’icône guide Sélection d’un mode

Utilisation de Projection Area Capture et Board Area Capture. . . 25

Projection Area Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Board Area Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fermeture de PJ Camera Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Chapitre 2

Utilisation de PJ Camera Software. . . . . . . . . . . . . . . 28

Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur

(Document Camera Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Aperçu de Document Camera Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Projection d’images avec Document Camera Mode Opérations disponibles pendant la projection avec

Document Camera Mode

Numérisation d’images (Scanner Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aperçu de Scanner Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Utilisation de la numérisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utilisation de la numérisation manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . 33

Sommaire

Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque

dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode) . . . . 55

Aperçu de PC Image Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Utilisation de la liste de prévisualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Utilisation des listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Utilisation de Projection Area Capture et Board Area Capture . . . . . . . . . 79

Utilisation des fichiers d’images sauvegardés dans la mémoire de la caméra PJ dans une présentation (Camera Image Mode) . . 80

Aperçu de Camera Image Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Utilisation de la liste de prévisualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Zone de la liste de lecture de Camera Image Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Utilisation de Projection Area Capture et Board Area Capture . . . . . . . . . 84

Utilisation de PJ Camera Software avec PowerPoint ou un autre

logiciel de présentation (Presentation Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Accès à Presentation Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Menus de Presentation Mode

Utilisation Projection Area Capture et Board Area Capture . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Utilisation des fonctions de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Zooming et défilement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Edition de l’image projetée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Visionnage de l’image enregistrée de l’image actuellement projetée . . . . 92

Sauvegarde de l’image projetée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Affichage des propriétés d’une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Projection Area Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Utilisation de Projection Area Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Board Area Capture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Utilisation de Board Area Capture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sommaire

Chapitre 3 Paramétrage de PJ Camera Software

Environnement opérationnel de PJ Camera Software. . . . . . . . . 109

Boîte de dialogue de l’environnement opérationnel . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Paramétrage de l’environnement opérationnel

Paramètres de l’environnement opérationnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Propriétés de la barre d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Paramétrage des propriétés de la barre d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . 110

Chapitre 4 Référence

Menus et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Menu [File] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Menu [Edit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Menu [View] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Menu [Camera] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Menu [Tools] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Menu [Image] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Menu [Playlist]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Menu [Help]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Description des menus de raccourcis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Commandes des menus de raccourcis de Document Camera Mode

Menus de raccourcis de PC Image Mode et Scanner Mode. . . . . . . . . . 128

Menus de raccourcis de Camera Image Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Description des boutons de la barre d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Boutons de la barre d’outils standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Boutons de la barre d’outils de la liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Opérations disponibles avec les touches de fonction et

les touches de raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Menu d’icône guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Contenu de la boîte de dialogue des propriétés des

fichiers d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Structure des dossiers de PJ Camera Software. . . . . . . . . . . . . . 138

Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Introduction

Ce mode d’emploi explique comment utiliser PJ Camera Software, un logiciel de commande spécialement conçu pour le système de caméra PJ multifonctions.

Utilisation de ce manuel

Le contenu de ce manuel présuppose que vous avez déjà lu le “Mode d’emploi du système de caméra multifonctions/CAMÉRA PJ MULTIFONCTIONS YC-400” et que le système a déjà été installé. Il faut avoir lu le “Mode d’emploi du système de caméra multifonctions/CAMÉRA PJ MULTIFONCTIONS YC-400” avant de lire ce manuel.

z La plupart des opérations présentées dans ce manuel s’effectuent par les menus et la

barre d’outils. Pour certains exemples, toutefois, les touches de raccourcis du clavier sont aussi utilisées.

z En règle générale, l’opération consistant à faire apparaître un menu de raccourcis par un

clic droit de la souris n’est pas mentionnée. Pour le détail sur le menu de raccourcis, reportez-vous au “Chapitre 4 Référence”.

■ CAMERA PJ MULTIFONCTIONS

Le terme “Caméra PJ” dans ce mode d’emploi désigne la caméra du système de caméra PJ multifonctions.

■ Projection

PJ Camera Software est un logiciel permettant la projection d’images depuis un ordinateur. C’est pourquoi dans ce mode d’emploi le terme “Projection” désigne les opérations qui font apparaître les images sur l’écran de l’ordinateur (sans qu’elles soient pour autant projetées).

Modes de démarrage et ce manuel

PJ Camera Software présente deux modes de démarrage : un mode Multi PJ et un mode Business Document (“Modes de démarrage de PJ Camera Software” page 13). Les fonctions disponibles dans PJ Camera Software dépendent du mode de démarrage sélectionné. z Toutes les explications figurant dans ce manuel sont valides si vous démarrez PJ Camera

Software dans le mode Multi PJ.

z Seules les fonctions et les explications dont le titre est suivi de sont valides si vous

démarrez PJ Camera Software dans le mode Business Document.

z Les rubriques expliquant les différences entre les modes Multi PJ et Business Document se

présentent de la façon suivante.

z (Description de la différence)

Précautions concernant l’emploi de PJ Camera Software

Platine à document

z N’inscrivez jamais rien sur la platine et prenez soin de ne jamais la rayer ou

l’endommager. Les inscriptions ou autres marques sur la platine peuvent empêcher la projection avec Document Camera Mode et la numérisation avec Scanner Mode.

z Lumière externe

L’éclairage de la pièce, la lumière du soleil ou une autre source éclairant la platine pendant l’enregistrement avec Document Camera Mode ou Scanner Mode peut brouiller l’image ou causer d’autres anomalies.

Document Camera Mode

Le système de caméra PJ multifonctions surveille l’état de la platine pour optimiser l’extraction des contours et l’enregistrement automatique d’images dans un certain nombre de situations. C’est pourquoi il peut être nécessaire de changer la position de la caméra lorsque les conditions ou le mode d’enregistrement changent.

■ Enregistrement automatique de l’image

Cette fonction détecte les changements de luminosité et de contraste. Bien que le système de caméra PJ multifonctions s’adapte à une multitude de situations, l’enregistrement automatique d’images peut être impossible dans les situations suivantes. z L’éclairage de la pièce est insuffisant pour permettre au système de détecter le contour du

document.

z L’éclairage de la pièce est très fluctuant z La taille du document est inférieure à la taille spécifiée.

Dans toutes ces situations, utilisez l’enregistrement manuel.

Conseil

Si l’obturateur de la caméra s’ouvre bien qu’aucun document ne soit posé sur la platine, vérifiez les points suivants.

z La platine est peut-être très endommagée et dans ce cas elle doit être réparée. z La platine est peut-être très sale et elle doit être nettoyée. z Les conditions d’enregistrement ont été changées et la position de la caméra doit être

rectifiée.

Précautions concernant l’emploi de PJ Camera Software

■ Extraction du contour

Pour extraire la forme rectangulaire d’une image le système de caméra PJ multifonctions détecte le contraste de luminosité. Bien qu’il puisse s’adapter à une multitude de situations, certains types de documents ne permettent pas la détection automatique du contour. Celle-ci s’effectue sans problème si vous prenez les mesures suivantes.

z Eclairez suffisamment la pièce. z Posez le document au centre de la platine, de manière à ce qu’aucune partie ne dépasse

la platine.

z Assurez-vous que le document est bien lisse et de forme rectangulaire ou carrée. z Assurez-vous que le document n’est pas froissé ni plissé. z N’utilisez que des documents ayant la taille spécifiée (carte de visite à A4 (210 × 297 mm)

/Lettre).

z Utilisez des documents de couleurs suffisamment contrastées par rapport à la couleur de la

platine. En outre, la couleur de la table sur laquelle le support PJ est posé devrait être différente de celle de la platine.

z Posez le support PJ sur une surface ne réfléchissant pas la lumière. z Lorsque vous posez le document sur la platine, assurez-vous qu’il est suffisamment droit

(moins de 30 degrés d’inclinaison).

Conseil

Vérifiez les points suivants si le contour d’un document ne parvient pas occasionnellement à être détecté. z S’il s’agit d’un document de couleur, est-ce que le contraste des couleurs à proximité du

contour est suffisant ?

Si c’est le cas, utilisez un réglage sans extraction du contour. z Est-ce que la pièce est suffisamment éclairée pour permettre la détection du contour ?

Augmentez l’éclairage de la pièce ou utilisez un réglage sans extraction de contour. z Est-ce qu’une partie du document est hors de la platine ?

Repositionnez le document en prenant soin qu’aucune partie ne dépasse des bords de la platine. Le document complet devrait être sur la platine.

z Le document n’est pas lisse. Lissez-le de sorte qu’il soit rectangulaire ou carré.

Conseil

Vérifiez les points suivants si la détection du contour est toujours impossible. z Est-ce que le document est plus petit que la taille spécifiée ? Si c’est le cas, l’extraction est impossible.

z Est-ce que le document est bien au centre de la platine sans partie débordante ? Positionnez bien le document au centre de la platine et assurez-vous qu’aucune partie ne dépasse des côtés.

Précautions concernant l’emploi de PJ Camera Software

Conseil

Vérifiez les points suivants si la détection du contour est soudainement problématique. z Est-ce que les conditions d’utilisation de la caméra ont changé ? Ajustez la position de la caméra.

z Avez-vous changé de type de documents ? Assurez-vous que le contenu du document est adapté à l’extraction du contour.

z Est-ce qu’un bord du document est sur un joint de la platine ? Repositionnez le document de sorte que son bord ne soit pas sur un joint de la platine.

z Est-ce que le document est bien au centre de la platine ? Assurez-vous que le document est positionné de sorte qu’une partie au moins soit sur le repère en forme de croix au centre de la platine.

z Est-ce que le document est trop petit ? Utilisez le réglage “Small Document”.

Projection Area Capture (Capture de la zone de projection)

Lors de la capture de l’image, cadrez l’image de sorte qu’elle contienne toute la zone de projection.

Réglez la position du projecteur pour que l’image projetée soit rectangulaire ou carrée.

z PJ Camera Software corrige la distorsion de l’image projetée. C’est pourquoi les graphiques

ou le texte écrits dans l’image combinée avec Projection Area Capture peuvent apparaître parfois différents de l’original.

z Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, vérifiez les points suivants lorsque vous

cadrez l’image pour la Projection Area Capture.

• Assurez-vous que la zone de projection est bien incluse dans l’image.

• Assurez-vous que la zone de projection remplit bien toute l’image.

• Assurez-vous que le centre de l’image se trouve dans la zone de projection sur le tableau blanc.

• Assurez-vous que la zone de projection est sur le tableau blanc et qu’elle ait une forme rectangulaire ou carrée.

• Assurez-vous que le contraste autour de la zone de projection est suffisant.

• Assurez-vous qu’aucune lumière à fluorescence ou incandescence n’éclaire la zone de projection.

z Une vitesse d’obturation lente est utilisée pour produire des images de haute résolution.

Evitez de secouer ou de bouger la caméra pendant l’enregistrement d’images.

Précautions concernant l’emploi de PJ Camera Software

Board Area Capture (Capture de la zone du tableau)

Lors de la capture de la zone du tableau, cadrez l’image de sorte qu’elle contienne toute la zone du tableau. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, vérifiez les points suivants lorsque vous cadrez l’image pour la Board Area Capture.

z Assurez-vous que le contour du tableau est bien inclus dans l’image. z Assurez-vous que le tableau remplit bien toute l’image. z Assurez-vous que le centre de l’image se trouve dans la zone du tableau blanc. z Assurez-vous que le contraste autour du tableau blanc est suffisant. z Assurez-vous qu’aucune lumière à fluorescence ou incandescence n’éclaire le tableau blanc. z Assurez-vous que l’angle entre le projecteur et le tableau blanc n’est pas supérieur à 30

degrés.

Une vitesse d’obturation lente est utilisée pour produire des images de haute résolution. Evitez de secouer ou de bouger la caméra pendant l’enregistrement d’images.

Scanner Mode (Mode de numérisation)

■ Extraction du contour

Voir “Extraction du contour” à la page 8 pour le détail.

La résolution du scanner est de 160 dpi au centre de l’image à la position minimale du zoom. La résolution est inférieure à la périphérie de l’image.

Précautions concernant PJ Camera Software

■ Connexion à un concentrateur USB

Il peut être impossible d’éteindre la caméra si elle est raccordée à un concentrateur USB. Dans ce cas, n’utilisez pas le concentrateur USB.

■ Réactivation de l’ordinateur après sa mise en veille

La caméra peut ne pas fonctionner correctement si l’ordinateur a été réactivé de l’état de veille ou de suspension. Après la réactivation de l’ordinateur, appuyez une fois sur le bouton d’alimentation du support de caméra PJ pour éteindre le support, puis une seconde fois pour le rallumer.

Précautions concernant l’emploi de PJ Camera Software

■ Privilèges de l’administrateur nécessaires BD

z Vous devez vous connecter avec les privilèges de l’administrateur pour pouvoir utiliser PJ

Camera Software. Une erreur se produit si un utilisateur essaie d’utiliser le logiciel sans se connecter avec les privilèges de l’administrateur.

z Prenez les précautions suivantes si vous êtes plusieurs utilisateurs à vous connecter à un

ordinateur fonctionnant sous Windows XP. z N’utilisez pas la fonction Changer d’utilisateur de Windows XP pour changer d’utilisateur

lorsque PJ Camera Software est ouvert. Pour changer d’utilisateur de Windows XP, l’utilisateur actuel doit sortir de PJ Camera Software, puis se déconnecter et le nouvel utilisateur doit se connecter, puis ouvrir PJ Camera Software.

z Une erreur se produit si vous essayez d’utiliser PJ Camera Software après avoir utilisé la

fonction Changer d’utilisateur de Windows XP pour changer l’utilisateur. Dans ce cas, redémarrez Windows, connectez-vous comme nouvel utilisateur et redémarrez PJ Camera Software.

■ Conditions de fonctionnement du logiciel

z La projection d’images avec PC Image Mode et la rotation d’image ne sont possibles que

si la caméra est installée sur le support de caméra PJ.

Chapitre 1 Aperçu de PJ Camera Software

PJ Camera Software est un logiciel permettant de piloter le système de caméra PJ multifonctions. Vous pouvez l’utiliser avec un projecteur pour projeter les images prises avec la caméra PJ ou enregistrées sur le disque dur d’unordinateur. Ce chapitre vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin la première fois que vous utilisez PJ Camera Software. Par exemple, il indique comment lancer le logiciel, décrit le contenu des écrans et explique ce qu’il est possible de faire dans chaque mode.

Ouverture de PJ Camera Software

Modes de démarrage de PJ Camera Software

PJ Camera Software présente deux modes de démarrage : un mode Multi PJ et un mode Business Document. Les fonctions disponibles dans PJ Camera Software dépendent du mode de démarrage sélectionné.

Le démarrage dans le mode Multi PJ permet d’accéder aux

Mode de démarrage Multi PJ

Mode de démarrage Business Document

Sélection du mode de démarrage

Vous pouvez sélectionner le mode de démarrage dans la boîte de dialogue de mode de démarrage qui apparaît lorsque vous ouvrez PJ Camera Software.

cinq modes de PJ Camera Software (Document Camera Mode, Scanner Mode, Camera Image Mode, PC Image Mode, Presentation Mode) et à toutes les autres fonctions.

Le démarrage dans le mode Business Document permet d’accéder à Document Camera Mode et Presentation Mode seulement et rende l’emploi de PJ Camera Software plus rationnel et simple. Facile à comprendre et à utiliser, ce mode est idéal pour ceux qui utilisent ce logiciel pour la première fois.

Sélectionnez le bouton

juxtaposé au mode de

démarrage que vous voulez

utiliser an cliquant dessus.

PJ Camera Software s’ouvre dans le mode sélectionné dans la boîte de dialogue lorsque vous cliquez sur le bouton [OK].

z Pour changer de mode de démarrage lorsque PJ Camera Software est ouvert, affichez la

barre d’exploitation. Cliquez ensuite sur [Tools] puis sur [Operating Environment]. Pour le détail, voir “Onglet [Common]” page 111.

z Si vous cochez la case “Don’t show this dialog box again” et cliquez sur [OK], la boîte

de dialogue du mode de démarrage n’apparaîtra plus lorsque vous démarrerez PJ Camera Software. Si vous changez d’avis et voulez afficher de nouveau la boîte de dialogue, effectuez l’opération mentionnée pour “Onglet [Common]” à la page 111.

Ouverture de PJ Camera Software

Démarrage de PJ Camera Software

PJ Camera Software peut être ouvert d’une des trois façons suivantes.

z Par la mise sous tension du support de caméra PJ z Par le menu [démarrer] de Windows z Par un clic de l’icône de PJ Camera Software dans la barre de tâches

■ Ouvrir PJ Camera Software par la mise sous tension du support de caméra PJ

1. Installez le système de caméra PJ multifonctions.

z Voir le “Mode d’emploi du système de caméra multifonctions/CAMÉRA PJ

MULTIFONCTIONS YC-400” pour le détail à ce sujet.

2. Démarrez l’ordinateur (sur lequel PJ Camera Software doit être installé).

z Lorsque l’ordinateur démarre, assurez-vous que l’icône PJ Camera Software apparaît

bien dans la barre de tâches de Windows.

3. Sur le support de caméra PJ, appuyez sur le bouton [ ]

(alimentation).

z La caméra PJ s’allume et PJ Camera Software s’ouvre automatiquement sur l’ordinateur. z Si la boîte de dialogue du mode de démarrage apparaît ici, cliquez sur le bouton [OK]

sans changer le réglage actuel, ou bien sélectionnez le mode de démarrage souhaité et cliquez sur [OK]. Pour le détail, voir “Sélection du mode de démarrage” (page 13).

z Si c’est la première fois que vous démarrez PJ Camera Software après l’installation, une

des boîtes de dialogue suivantes apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation à l’étape 3. La boîte de dialogue qui apparaît dépend du système d’exploitation de votre ordinateur. z Si vous utilisez Windows XP, la boîte de dialogue “Found New Hardware Wizard”

s’affichera. Cochez alors la case “Install the software automatically (Recommended)”, puis cliquez sur [Next].

z Sur certains systèmes la boîte de dialogue “CASIO MULTI PJ CAMERA has not

passed Windows logo testing” ou “Digital Signature Not Found” peut apparaître. Dans ce cas, cliquez sur [Continue Anyway] ou [Yes].

z A l’étape 3 ci-dessus, vous pouvez appuyer sur le bouton d’alimentation de la caméra PJ

au lieu d’appuyer sur le bouton [ ] (alimentation) du support de caméra PJ.

z Le PJ Camera Software s’ouvre automatiquement sur Document Camera Mode lorsqu’il

est lancé de cette façon. Pour le détail sur Document Camera Mode et les autres modes de PJ Camera Software, voir “Utilisation des modes de PJ Camera Software” (page 16).

Ouverture de PJ Camera Software

■ Ouvrir PJ Camera Software par le menu [démarrer] de Windows

1. Démarrez l’ordinateur (sur lequel PJ Camera Software doit être installé).

2. Sur le menu [démarrer] de Windows, sélectionnez [Tous les

programmes]  [CASIO] et cliquez sur [PJ Camera Software].

z Si la boîte de dialogue du mode de démarrage apparaît ici, cliquez sur le bouton [OK]

sans changer le réglage actuel, ou bien sélectionnez le mode de démarrage souhaité, puis cliquez sur [OK]. Pour le détail, voir “Sélection du mode de démarrage” (page 13).

z PJ Camera Software s’ouvre dans le mode de démarrage sélectionné.

■ Ouvrir PJ Camera Software par son icône dans la barre de tâches

1. Démarrez l’ordinateur (sur lequel PJ Camera Software est installé).

2. Cliquez sur l’icône PJ Camera Software dans la barre de tâches.

3. Sur le menu qui apparaît, sélectionnez [PJ Camera Software].

z Si la boîte de dialogue du mode de démarrage apparaît ici, cliquez sur le bouton [OK]

sans changer le réglage actuel, ou bien sélectionnez le mode de démarrage souhaité, puis cliquez sur [OK]. Pour le détail, voir “Sélection du mode de démarrage” (page 13).

z PJ Camera Software s’ouvre dans le mode de démarrage sélectionné.

z PJ Camera Software s’ouvre automatiquement sur Presentation Mode lorsqu’il est lancé

de cette façon. Pour le détail sur Presentation Mode et les autres modes de PJ Camera Software, voir “Utilisation des modes de PJ Camera Software” (page 16).

Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base

Les cinq modes disponibles avec PJ Camera Software, ainsi que la barre d’exploitation, sont expliqués en détail dans cette section.

Utilisation des modes de PJ Camera Software

PJ Camera Software présente les cinq modes suivants.

z Document Camera Mode z Camera Image Mode z Scanner Mode z Presentation Mode z PC Image Mode

Avant d’enregistrer une image et d’effectuer une procédure, il faut sélectionner le mode approprié.

z Si vous démarrez PJ Camera Software dans le mode Business Document, vous pourrez

utiliser Document Camera Mode ou Presentation Mode seulement. Vous ne pourrez pas capturer d’images avec Projection Area Capture ou Board Area Capture dans Presentation Mode si vous ouvrez le logiciel dans le mode Business Document.

Pour faire ceci : Sélectionnez ce mode :

Document Camera Mode Avec ce mode, vous pouvez utiliser la caméra PJ pour

Enregistrer l’image d’un document ou d’un objet

Enregistrer l’image d’un document ou d’un objet et la sauvegarder dans un fichier

Projeter des images de fichiers sauvegardés sur l’ordinateur

Projeter des images dans un ordre précis à partir des fichiers sauvegardés sur l’ordinateur

Projeter des images de fichiers sauvegardés sur la caméra PJ

enregistrer l’image d’un document ou d’un objet posé sur le support de caméra PJ puis la projeter. L’image est automatiquement enregistrée lorsque vous posez le document sur le support de caméra PJ. Cette opération est similaire à celle d’un rétroprojecteur.

Scanner Mode Avec ce mode, vous pouvez utiliser la caméra PJ pour enregistrer l’image d’un document ou d’un objet posé sur le support de caméra PJ et la sauvegarder dans un fichier. Pendant l'enregistrement vous pouvez prévisualiser l’image, libérer l’obturateur, vérifier l’image enregistrée et effectuer d’autres opérations sur l’ordinateur.

PC Image Mode ou Scanner Mode Ces modes peuvent être utilisés pour projeter des images qui ont été enregistrées avec Scanner Mode ou la caméra PJ puis sauvegardées sur l’ordinateur.

PC Image Mode ou Scanner Mode Utilisez ces modes pour créer une liste de lecture et spécifier l’ordre de projection.

Camera Image Mode Dans ce mode, la liste de toutes les images enregistrées avec la caméra PJ et sauvegardées sur le disque dur de l’ordinateur apparaît sur l’écran, et vous pouvez sélectionner celles dont vous avez besoin.

Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base

Pour faire ceci : Sélectionnez ce mode :

Projeter des images dans un ordre particulier à partir des fichiers sauvegardés sur la caméra PJ

Projeter des images créées avec PowerPoint ou un autre logiciel de présentation

Camera Image Mode Utilisez ces modes pour créer une liste de lecture et spécifier l’ordre de projection.

Presentation Mode Dans ce mode, PJ Camera Software reste en arrière-plan et vous pouvez y accéder immédiatement si vous devez projeter une image d’un document pendant la présentation.

PC Image Mode, Scanner Mode, ou Presentation Mode Utilisez Board Area Capture ou Projection Area Capture.

Enregistrer et sauvegarder une image projetée sur un tableau blanc, en même temps que des graphiques et du texte écrits à la main sur le tableau blanc

Avec Board Area Capture, une photo du tableau blanc et de son contenu est prise. Utilisez Board Area Capture lorsque les graphiques et le texte sont écrits hors de la zone de projection. Avec Projection Area Capture, les graphiques et le texte écrits sont extraits puis combinés à l’image originale ce qui permet d’obtenir une image plus nette. Utilisez Projection Area Capture lorsque les graphiques et le texte se trouvent dans la zone de projection.

Barre d’exploitation

Dans certains cas, aucune fenêtre ou barre de menus n’apparaît sur l’écran de l’ordinateur quand PJ Camera Software est ouvert. Si le cas se présente, vous pouvez afficher la barre d’exploitation de PJ Camera Software en amenant le pointeur de la souris sur le bord de l’écran de l’ordinateur où elle est masquée (le haut de l’écran est spécifié par défaut). La barre d’exploitation comprend les barres de menu et d’outils suivantes.

Barre de menus

Barre d’exploitation

Barre d’outils

z La barre d’exploitation ci-dessus est celle qui apparaît lorsque vous ouvrez le logiciel

dans le mode Multi PJ. Les boutons et menus sont différents lorsque vous l’ouvrez dans le mode Business Document.

zzzz Barre de menus

Cette barre contient différents menus correspondant aux différentes opérations pouvant être effectuées avec PJ Camera Software.

zzzz Barre d’outils

Cette barre contient les boutons permettant d’effectuer différentes opérations avec PJ Camera Software. Vous pouvez accéder à la plupart de ces commandes par un clic des boutons.

Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base

z D’après les réglages par défaut, la barre d’exploitation disparaît automatiquement lorsque

la souris est déplacée.

z Vous pouvez spécifier l’endroit où la barre d’exploitation doit apparaître sur l’écran lorsque

vous amenez le pointeur de la souris dessus. Pour le détail, voir “Propriétés de la barre d’exploitation” (page 117).

z Dans certains modes, une fenêtre de PJ Camera Software reste affichée avec une barre

de menus et une barre d’outils au haut de l’écran. Dans ce cas, il n’est pas nécessaire d’utiliser la barre d’exploitation pour effectuer les opérations disponibles sur les menus ou dans la barre d’outils.

z Si une instruction du manuel vous dit d’utiliser un menu ou une barre d’outils et que la

fenêtre de PJ Camera Software n’est pas affichée sur l’écran de l’ordinateur, affichez la barre d’exploitation et utilisez le menu ou la barre d’outils pour effectuer l’opération spécifiée.

Fenêtre PJ Camera Software

La fenêtre PJ Camera Software reste affichée (barre de menus et barre d’outils comprises) sur l’écran de l’ordinateur dans les Scanner Mode, PC Image Mode et Camera Image Mode, sauf pendant la projection d’images. L’illustration suivante représente la fenêtre de PC Image Mode et contient tous les éléments qui apparaissent sur l’ensemble des fenêtres de PJ Camera Software, quel que soit le mode.

Barre d’outils

Barre de menus

Zone de la liste de

prévisualisation

Barre d’outils de la

liste de lecture

Zone de la liste de

lecture

Tous les écrans illustrés dans ce mode d’emploi montrent la version anglaise de Windows.

Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base

Utilisation de l’icône guide

Vous pouvez spécifier par exemple le haut de l’écran de l’ordinateur comme emplacement de l’icône guide dans PJ Camera Software. Cette icône permet d’afficher la barre d’exploitation et de fermer le logiciel.

Affichage et configuration de l’icône guide

■ Afficher l’icône guide

1. Affichez la barre d’exploitation et sélectionnez [Operation Bar Properties]

sur le menu [Tools].

z La boîte de dialogue des propriétés de la barre d’exploitation apparaît.

2. Cochez la case [Show Guide Icon].

3. Cliquez sur le bouton [OK] pour valider le réglage et fermer la boîte de

dialogue.

z L’icône suivante apparaît sur l’écran.

z Pour masquer l’icône guide, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez

[Hide Guide Icon] sur le menu de raccourcis qui apparaît.

Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base

Spécification du graphique de l’icône guide

Vous pouvez procéder de la façon suivante pour spécifier un fichier graphique JPG ou BMP comme icône guide.

1. Effectuez les opérations nécessaires pour afficher l’icône guide.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône guide et

sélectionnez [Change Guide Icon] sur le menu de raccourcis qui apparaît.

z La boîte de sélection de fichier apparaît.

3. Sélectionnez le fichier qui contient le graphique que vous voulez utiliser

comme icône guide et cliquez sur [OK].

z La boîte de dialogue se ferme et le graphique sélectionné apparaît.

z L’icône guide a la taille (en pixels) du graphique sélectionné. Sélectionnez un graphique

de 8 × 8 pixels au minimum et de 1024 × 768 pixels au maximum.

Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base

Spécification d’une couleur transparente pour l’icône guide

Procédez de la façon suivante pour rendre l’une des couleurs du graphique de l’icône transparente. Vous pouvez ainsi obtenir exactement le type d’icône souhaité.

Le rouge est sélectionné comme couleur transparente.

1. Effectuez la procédure requise pour afficher l’icône guide.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône guide et

sélectionnez [Specify Transparent Color] sur le menu de raccourcis qui apparaît.

z Le pointeur de la souris prend la forme de .

3. Cliquez sur la couleur de l’icône guide que vous voulez sélectionner

comme couleur transparente.

4. Pour valider la sélection, cliquez avec le bouton droit de la souris sur

l’icône guide et sélectionnez [Use Transparent Color] sur le menu de raccourcis qui apparaît. Une coche doit apparaître à côté de [Use Transparent Color].

Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base

Fonctions de l’icône guide

■ Afficher la barre d’exploitation

Un clic de l’icône guide affiche la barre d’exploitation. Vous pouvez ensuite utiliser les propriétés de la barre d’exploitation pour sélectionner un des réglages suivants.

z Auto Hide On Lorsque cette option est activée, la barre d’exploitation apparaît sur l’affichage lorsque vous cliquez sur l’icône guide. Elle disparaît environ trois secondes plus tard.

z Auto Hide Off Lorsque cette option est activée, un clic de l’icône guide fait apparaître la barre d’exploitation. Celle-ci reste affichée et il faut cliquer une nouvelle fois sur l’icône guide pour la masquer.

■ Afficher l’aide de PJ Camera Software

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône guide et sélectionnez [Help] sur le menu de raccourcis qui apparaît.

■ Fermer PJ Camera Software

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône guide et sélectionnez [Exit PJ Camera Software] sur le menu de raccourcis qui apparaît.

Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base

Sélection d’un mode

Vous pouvez sélectionner le mode de PJ Camera Software en utilisant la barre de menus ou la barre d’outils, ou bien les touches de fonction du clavier.

z Les éléments et boutons des menus servant à sélectionner Scanner Mode, Camera

Image Mode et PC Image Mode n’apparaissent pas si vous ouvrez PJ Camera Software dans le mode Business Document.

■ Sélectionner un mode en utilisant la barre de menus

1. Si la fenêtre PJ Camera Software n’apparaît par sur l’écran de

l’ordinateur, affichez la barre d’exploitation.

z Voir “Barre d’exploitation” (page 17) pour le détail sur la barre d’exploitation.

2. Sur la barre de menus, cliquez sur [File] pour afficher son menu.

Modes

3. Cliquez sur le mode que vous voulez sélectionner.

Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base

■ Sélectionner un mode en utilisant la barre d’outils

1. Si la fenêtre PJ Camera Software n’apparaît pas sur l’écran de

l’ordinateur, affichez la barre d’exploitation.

2. Cliquez dans la barre d’outils sur le bouton correspondant au mode que

vous voulez sélectionner.

Document Camera Mode

PC Image Mode

Camera Image Mode

Scanner Mode

Presentation Mode

■ Sélectionner un mode en utilisant le clavier

Vous pouvez utiliser les touches de fonction suivantes pour sélectionner le mode de PJ Camera Software souhaité.

Touches de fonction

La touche de fonction suivante : Sélectionne ce mode :

[F5] Document Camera Mode

[F6] PC Image Mode

[F7] Camera Image Mode

[F8] Scanner Mode

[F9] Presentation Mode

z Les touches de fonction [F6], [F7] et [F8] sont invalides lorsque vous ouvrez le logiciel

dans le mode Business Document.

z Voir “Chapitre 2 Utilisation de PJ Camera Software” pour le détail sur ce qu’il est

possible de faire dans chaque mode.

Utilisation de Projection Area Capture et Board Area Capture

Projection Area Capture et Board Area Capture permettent d’utiliser la caméra PJ pour enregistrer une image projetée sur un tableau blanc avec les graphiques et le texte écrits dessus. Vous trouverez ici tous les détails nécessaires sur chaque fonction et leur emploi dans chaque situation.

Projection Area Capture

Projection Area Capture extraie les graphiques et le texte écrits à la main dans la zone de projection sur le tableau blanc. L’image obtenue est ensuite combinée à l’image originale, ce qui permet d’obtenir une image plus nette de l’image et des informations écrites. z Projection Area Capture n’enregistre pas les graphiques et le texte écrits sur le tableau

blanc s’ils sont hors de la zone de projection.

z Utilisez Projection Area Capture seulement lorsque les graphiques et le texte écrits à la

main se trouvent dans la zone de projection.

Zone d’enregistrement

Zone de projection

z Vous pouvez utiliser Projection Area Capture dans tous les modes à l’exception de

Document Camera Mode et Scanner Mode.

z Pour le détail sur Projection Area Capture, voir “Projection Area Capture” (page 97).

Utilisation de Projection Area Capture et Board Area Capture

Board Area Capture

Board Area Capture extraie toute la zone du tableau blanc, c’est-à-dire l’image projetée et les graphiques et le texte écrits à la main à l’intérieur ou à l’extérieur de la zone de projection, puis sauvegarde l’image obtenue. z Utilisez Board Area Capture lorsque les graphiques et le texte écrits à la main se trouvent

hors de la zone de projection.

z La zone du tableau blanc est extraite et repositionnée de manière à être droite. Vous

pouvez aussi corriger la luminosité de l’image pour rendre le texte plus net.

Zone d’enregistrement

Zone de projection

z Vous pouvez utiliser Board Area Capture dans tous les modes à l’exception de Document

Camera Mode et Scanner Mode.

z Pour le détail sur Board Area Capture, voir “Board Area Capture” (page 104).

Fermeture de PJ Camera Software

■ Fermer PJ Camera Software

1. Si la fenêtre PJ Camera Software n’apparaît pas sur l’écran de

l’ordinateur, affichez la barre d’exploitation.

z Voir “Barre d’exploitation” (page 17) pour le détail à ce sujet.

2. Sur le menu [File] de la barre d’exploitation, sélectionnez [Exit].

z PJ Camera Software est fermé et la caméra PJ s’éteint.

z PJ Camera Software ne se ferme pas lorsque le support de caméra PJ ou la caméra

PJ est éteint.

Chapitre 2 Utilisation de PJ Camera Software

Ce chapitre explique ce qu’il est possible de faire dans chaque mode de PJ Camera Software et décrit en détail chaque opération.

Toutes les opérations mentionnées dans ce chapitre présupposent les conditions suivantes. z Le système de caméra PJ multifonctions a été installé (Support de caméra PJ, Caméra

PJ, PJ Camera Software installé sur l’ordinateur et projecteur raccordé et prêt à fonctionner).

z Le projecteur est allumé et prêt à l’emploi. z La caméra PJ est allumée. z L’ordinateur sur lequel PJ Camera Software est installé est allumé et le logiciel ouvert.

Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)

Avec Document Camera Mode, vous pouvez enregistrer et projeter des images de documents et d’objets placés sur le support de caméra PJ, comme avec un rétroprojecteur.

Aperçu de Document Camera Mode

Cette section explique comment Document Camera Mode fonctionne et présente les termes qu’il faut connaître pour utiliser ce mode.

■ Fenêtre Document Camera Mode

Lorsque vous accédez à Document Camera Mode, une fenêtre similaire à la suivante s’affiche.

Barre d’exploitation La barre d’exploitation s’affiche et se dégage automatiquement (page 17).

Image d’un document posé sur le support de caméra PJ Il peut s’agir de l’image de la caméra de documents ou d’une image plus grossière (de contrôle). Voir page suivante pour le détail.

Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)

Image de la caméra de documents et image grossière (de contrôle)

Si vous posez un document sur le support de caméra PJ avec Document Camera Mode, la caméra PJ enregistre son image (image enregistrée). Ensuite, PJ Camera Software effectue un certain nombre d’opérations, avant de projeter l’image de la caméra de documents. Pendant ces différentes opérations, une version grossière de l’image, similaire à celle qui s’affiche sur l’écran de la caméra PJ est projetée. Cette image grossière est une image de contrôle. L’image grossière est remplacée par l’image de la caméra de documents dès que celle-ci est disponible. Le tableau suivant présente le déroulement des opérations, de l’enregistrement de l’image à la projection de l’image de la caméra de documents, dans le détail.

Enregistrement d’un document avec la caméra PJ (Image enregistrée)

L L’image grossière (de contrôle) est projetée.

Extraction du contour

La partie document de l’image enregistrée est extraite et sa position ajustée. Voir “Qu’est-ce que l’extraction du contour ?” pour le détail.

z Lorsque vous démarrez PJ Camera Software dans le mode

Business Document, l’extraction de contours est désactivée par défaut. Pour activer l’extraction de contour, affichez la barre d’exploitation et sélectionnez [Trapezoid Correction On] dans le menu [Image] (de sorte que Trapezoid Correction soit coché). Vous pouvez aussi activer ou désactiver la correction trapézoïdale en appuyant sur la barre d’espacement de l’ordinateur.

Correction de la luminosité

Conversion de la résolution de l’image

Projection de l’image de la caméra de documents (remplacement de l’image grossière du document)

Règle la luminosité et le contraste pour rendre le texte mieux lisible.

Convertit l’image dans la taille XGA (1024 × 768) (800 × 600 lorsqu’un écran d’ordinateur SVGA est utilisé), la taille optimale pour la projection.

+ 111 hidden pages